Manuel du propriétaire | Canon I-SENSYS MF628CW/MF623CN Manuel utilisateur

•
Ces multifonctions couleur
A4 intuitifs et compacts
sont idéaux pour les petites
entreprises et les utilisateurs
individuels.
Ces multifonctions laser A4 intelligents
de bureau facilitent l'impression, la
numérisation et le partage des documents
où que vous soyez, que vous travailliez à
partir de votre PC, votre smartphone ou
votre tablette.
• Multifonctions A4 de haute qualité pour
• Compatible avec Apple® AirPrintTM, Mopria et
l'impression, la copie, la numérisation et
la télécopie*
Google Cloud Print
• Numérisation puissante pour capturer, partager
• Impression couleur à 14 ppm productive
et archiver vos documents papier
• Fonctionnement aisé grâce à son écran tactile
• Connectivité Cloud permettant un accès et un
couleur intuitif
• Fiabilité constante et qualité assurée grâce aux
cartouches de remplacement Tout-en-Un Canon
• Outil homogène pour un travail mobile depuis
votre ordinateur portable, smartphone ou
tablette
IMPRESSION
*MF628Cw uniquement
COPIE
partage simples de vos documents lors des
déplacements
• Faible consommation d'énergie
• Fonctions Ethernet et Wi-Fi* pour un choix de
connectivité et réseau flexible
NUMÉRISATION
TÉLÉCOPIE*
Wi-Fi*
•
Caractéristiques techniques
Type d'appareil
Multifonction laser couleur
IMPRIMANTE
TÉLÉCOPIE (MF628Cw
UNIQUEMENT)
Débit de modem
33,6 kbit/s (jusqu'à 3 secondes/page2)
Mode de réception
Télécopie uniquement, commutation auto. fax/tél., mode
répondeur, réception manuelle
Résolution de télécopie
Standard : 200 × 100 ppp
Fine : 200 × 200 ppp
Photo : 200 × 200 ppp
Super fine : 200 × 400 ppp
Ultra fine : 400 x 400 ppp
UFRII-LT
Mémoire TÉLÉCOPIE
Jusqu'à 512 pages2
5 mm haut, bas, gauche, droite
10 mm haut, bas, gauche et droite (enveloppe)
Numérotation rapide
Jusqu'à 281 numérotations
Numérotation groupée/
destinations
Max. 199 numérotations / max. 199 destinations
Diffusion séquentielle
Max. 310 destinations
Mémoire de sauvegarde
Sauvegarde de mémoire télécopie en continu (sur mémoire Flash)
Télécopie recto verso
Oui (émission et réception)
Autres fonctionnalités
Transfert de télécopie, double accès, réception à distance,
télécopie PC (émission uniquement), détecteur de codes de
sonnerie spéciale, mode correction d'erreur, recomposition
automatique, rapports de télécopie, rapports de résultats de
télécopie, rapports de gestion de télécopie
Vitesse d'impression
Jusqu'à 14 ppm en couleur et en noir et blanc (A4)
Méthode d'impression
Impression laser couleur
Qualité d'impression
Jusqu'à 1200 × 1200 ppp
Résolution d'impression
600 × 600 ppp
Temps de sortie de la première
impression
Couleur : environ 18 secondes maximum
Noir et blanc : environ 18 secondes maximum
Langages d'impression
Marges d'impression
Mode d'économie d'encre
Oui
Fonctions d'impression
avancées
Impression à partir d'une clé USB (JPEG / TIFF)
Compatibilité Google Cloud Print
iOS : AirPrint, application Canon PRINT Business
Android : Mopria certifié, Plug-in de service d'impression Canon,
application Canon PRINT Business
COPIEUR
Vitesse de copie
Jusqu'à 14 cpm en couleur et en noir et blanc (A4)
Temps de sortie de la première
copie
Couleur : environ 19 secondes maximum
Noir et blanc : environ 19 secondes maximum
Résolution de copie
Jusqu'à 600 × 600 ppp
Modes de copie
Texte/photo/carte (par défaut), texte/photo/carte
(qualité supérieure), image imprimée, texte
Copies multiples
Jusqu'à 99 copies
Réduction/Agrandissement
25 à 400 % par incréments de 1 %
Autres fonctionnalités
Effacement du cadre, assemblage, 2-en-1, 4-en-1, copie de cartes
d'identité
GESTION DES SUPPORTS
Type de scanner
Scanner à plat et chargeur automatique de documents (SADF)
Chargeur papier (standard)
Cassette de 150 feuilles
Alimentation manuelle 1 feuille
Chargeur automatique de documents de 50 feuilles
Sortie papier
125 feuilles
Types de supports
Papier ordinaire, papier recyclé, papier épais, transparent, papier
couché, étiquette, fiche, enveloppe
Formats de support
Cassette :
A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Carte postale,
Foolscap, Enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5),
formats personnalisés : min. 83 × 127 mm à max. 215,9 × 355,6 mm
SCANNER
Type
Couleur
Résolution de numérisation
Optique : jusqu'à 600 × 600 ppp
Améliorée : jusqu'à 9600 × 9600 ppp
Vitesse de numérisation
Noir et blanc : 14 ipm (300 × 600 ppp),
Couleur : 14 ipm (300 × 300 ppp)
Profondeur de numérisation
de couleur
24 bits/24 bits (entrée/sortie)
Niveaux de gris
256 niveaux
Compatibilité
TWAIN, WIA
Largeur de numérisation max.
216 mm
Numérisation vers messagerie
TIFF / JPEG / PDF / Compact PDF / PDF consultable
Numérisation vers PC
TIFF / JPEG / PDF / Compact PDF / PDF consultable
Numérisation vers clé USB
TIFF / JPEG / PDF / Compact PDF / PDF consultable
Numérisation vers FTP
TIFF / JPEG / PDF / Compact PDF / PDF consultable
Numérisation vers le Cloud
TIFF / JPEG / PDF / PNG1
iFAX
ITU-T.37
Alimentation manuelle :
A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive, Statement, Carte postale,
Foolscap, Fiche, Enveloppe (COM10, Monarch, DL, ISO-C5,
ISO-B5), formats personnalisés : min. 83 × 127 mm à
max. 215,9 × 355,6 mm
Chargeur automatique de documents :
A4, A5, B5, B6, Légal, Lettre, Statement, formats personnalisés
(l × L) : min. 128 mm × 139,7 mm ; max. 215,9 mm × 355,6 mm
Grammages de support
Cassette : 60 à 163 g/m2
Bac multifonctions : 60 à 220 g/m2
Chargeur automatique de documents : 50 à 105 g/m2
INTERFACE ET LOGICIELS
Type d'interface
USB 2.0 Haute Vitesse, 10BASE-T/100BASE-TX, 802.11b/g/n sans
fil (MF628Cw), connexion directe sans fil (MF628Cw)
Compatibilité avec systèmes
d'exploitation
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 /
Server® 2012R23 / Server® 20123 / Server® 2008R23 /
Server® 20083 / Server® 20033 / Vista
Mac OS X version 10.5.8 et ultérieures
Linux4
•
Caractéristiques techniques
Protocole réseau
Gestion du logiciel et de
l'imprimante
Impression :
LPD, RAW, impression WSD (IPv4, IPv6)
Numérisation :
Numérisation WSD (IPv4, IPv6)
Services d'application TCP/IP :
Bonjour(mDNS), HTTP, HTTPS,
DHCP, BOOTP, RARP, ARP+PING, IP automatique, WINS (IPv4)
DHCPv6 (IPv6)
Gestion :
SNMPv1, SNMPv3 (IPv4, IPv6)
Sécurité :
IEEE802.1X, SNMPv3, HTTPS, IPSEC
Presto! Page Manager,
MF Scan Utility,
Interface utilisateur distante (RUI),
Outil SSID,
Gestion d'ID de service,
Outil d'indication d'état du toner,
Console de gestion iW : logiciel serveur pour la gestion centralisée
d'un parc d'équipements.
eMaintenance : le système RDS intégré permet l'exécution de
services eMaintenance tels que l'extraction des relevés, la gestion
automatique des consommables et les évaluations à distance.
Niveaux de bruit
Pression sonore7 :
En fonctionnement : 48 dB
En mode veille : inaudible
Puissance sonore7 :
En fonctionnement : 65,2 dB ou moins (impression couleur) /
63,9 dB ou moins (impression NB)
En mode veille : 43 dB maximum
CONSOMMABLES
Cartouches
Cartouche 731 Noir (1400 pages8)9
Cartouche 731H Noir (2400 pages8)9
Cartouche 731 Cyan (1500 pages8)9
Cartouche 731 Magenta (1500 pages8)9
Cartouche 731 Jaune (1500 pages8)9
ACCESSOIRES / OPTIONS
Éléments
CORDON LONG KIT TÉL 6 - Combiné téléphonique
(MF628Cw uniquement)
Notes de bas de page
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
[2]
Volume d'impression mensuel
recommandé
250 à 1500 pages par mois
Cycle de travail
Max. 30.000 pages par mois5
Temps de préchauffage
Environ 23 secondes à partir de la mise sous tension
Mémoire
512 Mo
Panneau de commande
Écran tactile couleur LCD de 8,9 cm
Dimensions avec bacs
(L × P × H)
430 x 484 x 429 mm
Espace requis pour
l'installation
(L × P × H)
674 × 1229 × 801 mm
Poids
Environ 26 Kg
Environnement de
fonctionnement
Température : 10 à 30 °C
Humidité relative : 20 à 80 % (sans condensation)
Alimentation
220 à 240 V (±10 %) 50 / 60 Hz (±2Hz)
Consommation
Maximum : 900 W
En mode veille : environ 20 W
En mode veille prolongée : environ 1 W6
Hors tension : 0,5 W ou moins
Consommation électrique typique : 0,4 kWh/semaine (230 V)
Temps d'inactivité nécessaire pour passer en mode veille :
20 à 60 min (20 min par défaut)
Temps d'inactivité nécessaire pour passer en arrêt automatique :
4 heures (par défaut)
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
French edition
© Canon Europa N.V.,2015
Numérisation par MF Scan Utility ou Canon Print Business
n fonction du classement standard ITU-T nº 1
E
[3]
Numérisation en réseau non prise en charge
[4]
Distribution Internet uniquement. Linux prend uniquement en charge l'impression.
[5]
Le cycle de travail s'entend comme le nombre maximum de pages imprimées pour un mois de
forte activité. Tout usage dépassant le cycle de travail recommandé peut affecter la durée de vie
du produit.
[6]
2 W en mode sans fil (MF628Cw)
[7]
Émission de bruit conforme à la norme ISO 9296
[8]
Selon la norme ISO/IEC 19798
[9]
L'imprimante est livrée avec des cartouches de démarrage d'une capacité de 800 pages (cyan,
magenta, jaune et noir)
[1]