Indications Important et Remarques
Imprimante à jet d’encre couleur
c
Guide d’installation
Français
Important Mise en garde à
respecter pour éviter
d’endommager votre équipement.
Remarques contiennent des informations
importantes et des conseils utiles sur le
fonctionnement de l’imprimante.
Installation du logiciel d’impression
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour mettre l’imprimante hors tension.
Déballage
1. Déballez l’imprimante.
2. Fixez le support papier à l’imprimante et branchez
celle-ci.
Support de réception pour
Support papier papier rouleau de 210 mm
CD-ROM
2. Reliez l’imprimante et l’ordinateur avec un câble USB, puis insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le lecteur approprié.
Cordon
d’alimentation
Imprimante
Cartouches
d’encre
3. Installez le logiciel d’impression
Guide de
Entretien et
Points essentiels
Guide
dépannage en
d’installation fonctionnement
pour l’impression
autonome
mode autonome
autonome
Le
contenu
peut
varier
selon
les
pays.
Support de papier
Dans certains pays, le cordon d’alimentation peut être
rouleau
solidaire de l’imprimante.
Sauf indication contraire, cliquez ou double-cliquez sur les zones cerclées de rouge pour continuer.
c
Installation des cartouches d’encre
1. Appuyez sur la touche
Important :
Si vous utilisez un Macintosh, désactivez tous les programmes de protection antivirus avant d’installer le logiciel d’impression.
Remarque :
Pour plus d’informations sur l’installation du logiciel Photo Print, reportez-vous à la section Installation du logiciel Photo Print dans la
rubrique Guides d’utilisation du CD-ROM des logiciels d’impression.
Pour Windows
pour mettre l’imprimante sous tension.
1
2
Si la boîte de dialogue du programme
d'installation ne s'affiche pas, double-cliquez
sur le fichier SETUP du CD-ROM.
2. Appuyez sur la touche u ou d pour sélectionner la langue, puis appuyez sur la touche
Select.
Suivez les instructions qui s’affichent.
Pour Mac OS 8.6 à 9.X
1
1
2
3. Retirez les cartouches d’encre de leur emballage de protection, puis retirez le ruban jaune.
Ne touchez pas cette
pièce.
Ne retirez pas le ruban protecteur des
orifices d’alimentation en encre.
c
Sélectionnez votre imprimante et le
port auquel elle est connectée puis
fermez le sélecteur.
Pour Mac OS X
Ne retirez pas la partie bleue.
Important :
Ne secouez pas les cartouches d’encre afin d’éviter tout risque de fuite.
4. Installez les cartouches d’encre comme illustré ci-dessous.
c
Important :
Ne déplacez pas la tête d’impression à la main, faute de quoi vous pourriez endommager l'imprimante.
Remarque :
Installez les deux cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera que si les deux cartouches sont installées correctement.
5. Appuyez sur la touche Maintenance
environ.
Après avoir installé le logiciel et
redémarré l’ordinateur, mettez
l’imprimante sous tension.
Suivez les instructions
qui s’affichent.
.
2
pour commencer le chargement de l’encre. Cette opération dure deux minutes
1. Ouvrez le dossier
Mac OS X, puis double-cliquez sur l’icône
SP935.pkg. Si la zone de dialogue d’autorisation s’affiche, cliquez
sur l’icône , entrez le mot de passe ou la phrase, puis cliquez sur OK.
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel d’impression.
3. Après avoir installé le logiciel et redémarré l’ordinateur, mettez l’imprimante sous tension.
4. Ouvrez le dossier
Applications du disque dur, puis ouvrez le dossier
Utilitaires et double-cliquez sur l’icône
Centre d’impression.
Cliquez sur Ajouter une imprimante dans la zone de dialogue Liste des imprimantes.
5. Sélectionnez EPSON USB dans le menu contextuel. Sélectionnez SP935(USB), puis cliquez sur Ajouter. Vérifiez que votre imprimante
s’affiche dans la liste des imprimantes, puis fermez le Centre d’impression.
6. Ouvrez le dossier
Mac OS X, puis double-cliquez sur l’icône
EPSONUSBStorageInstall. Si la zone de dialogue d’autorisation
s’affiche, cliquez sur l’icône , entrez le mot de passe ou la phrase, puis cliquez sur OK.
7. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.
Une fois l’installation terminée, pour avoir plus d'informations sur la procédure à suivre lors d'une première impression à l'aide de
l'ordinateur, reportez-vous à la section Principes de base de l'impression dans le Guide de référence en ligne.
Accès au Guide de référence
Le Guide de référence fournit des informations détaillées sur l’impression à partir d’un ordinateur, l’entretien de l’imprimante, la résolution des problèmes et la sécurité.
Windows
2
1
Mac OS 8.6 à 9.X
c
Important :
❏ Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le processus de chargement d’encre.
❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement d’encre n’est pas terminé.
Remarque
Une partie de l'encre des cartouches fournies avec l'imprimante est utilisée au cours de la mise en service de l'imprimante. En effet, pour
obtenir des impressions de haute qualité, la tête d'impression de l'imprimante doit être entièrement remplie d'encre, ce processus unique
consomme une certaine quantité d'encre. Les cartouches que vous installerez par la suite serviront exclusivement aux impressions.
6. Appuyez sur la touche Custom
pour terminer.
Votre imprimante est à présent installée et prête à imprimer directement à partir d’une carte mémoire. Pour avoir des instructions,
reportez-vous au Guide de fonctionnement autonome.
Mac OS 8.6 à 9.X
1
2
Pour Mac OS X
1. Effectuez un défilement vers le bas à l’aide de la barre de défilement jusqu’à ce que le dossier
2. Ouvrez le dossier
Guides d’utilisation, puis ouvrez le dossier
REF_G.
3. Double-cliquez sur l’icône
INDEX.HTM pour ouvrir le Guide de référence.
Français apparaisse, puis ouvrez-le.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de SEIKO EPSON CORPORATION. Les informations contenues dans le présent document sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante EPSON. EPSON ne pourra
être tenue responsable de l’utilisation de ces informations avec d’autres imprimantes. Ni SEIKO EPSON CORPORATION ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers les tiers des dommages,
pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou abus de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis)
non-respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme
étant des Produits d’origine EPSON ou des Produits approuvés par EPSON. SEIKO EPSON CORPORATION ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l’utilisation
de câbles d'interface autres que ceux désignés par SEIKO EPSON CORPORATION comme étant des Produits approuvés par EPSON. EPSON est une marque déposée et EPSON Stylus est un nom de marque de SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans ce guide sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leurs détenteurs respectifs. EPSON dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
Copyright© 2003 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Printed in XXXX
">
