Panasonic TH-65PB1EK Manuel du propriétaire

ドキュメント
N&deg; d
de mod&egrave;le
d&egrave;l
TH-65PB1E
TH-65PB1EK
Mode d’emploi
Op&eacute;rations sur le r&eacute;seau
Ecran Plasma Interactif
Fran&ccedil;ais
Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de
votre appareil, puis conservez-le en lieu s&ucirc;r.
Sommaire
Consignes de s&eacute;curit&eacute; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;3
Ce que vous pouvez faire &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;4
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;5
V&eacute;rifiez votre ordinateurr &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 7
Environnement n&eacute;cessaire pour les ordinateurs &agrave; connecter &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 7
Connexion &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;8
Exemple de connexion au r&eacute;seau (LAN c&acirc;bl&eacute;) &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 8
Connexion du module sans fil (LAN sans fil) &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 8
Configuration r&eacute;seau &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;9
Affichage du menu Configuration r&eacute;seau &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 9
LAN c&acirc;bl&eacute; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;10
LAN sans fil &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;11
Changement de nom &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;14
Mot de Passe &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;15
Recherche PC &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;16
Multi-Live &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;16
Arr&ecirc;ter mode Direct &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;16
S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;17
Commande WEB &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;17
&Eacute;tat &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;17
R&eacute;initialiserr &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 17
Connexion avec un r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 18
Fonctionnement de l’ordinateur &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;18
Connexion avec un r&eacute;seau local sans fil&middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 18
Fonctionnement de l’ordinateur &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;18
Utilisation du navigateur Web &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; 19
Acc&egrave;s depuis un navigateur internet &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;19
Protocole PJLink™ &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;27
Marques de commerce &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot; &middot;28
2
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Lorsque vous utilisez ce produit, des failles de s&eacute;curit&eacute; du type d&eacute;crit ci-dessous peuvent &ecirc;tre exploit&eacute;es.
• Fuite d’informations personnelles via ce produit
• Utilisation ill&eacute;gale de ce produit par un tiers mal intentionn&eacute;
• Endommagement ou arr&ecirc;t de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionn&eacute;
Veillez &agrave; prendre des mesures de s&eacute;curit&eacute; suffisantes.
•
•
•
•
•
D&eacute;finissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d’un acc&egrave;s autoris&eacute;.
Assurez-vous que votre mot de passe est le plus difficile possible &agrave; deviner.
Changez le mot de passe r&eacute;guli&egrave;rement.
Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe &agrave; leurs clients.
Ne donnez pas votre mot de passe m&ecirc;me s’il vous est demand&eacute; directement par un tiers se pr&eacute;sentant en tant
que Panasonic Corporation.
Utilisez toujours un r&eacute;seau disposant d’une protection telle qu’un pare-feu.
&Agrave; propos des r&eacute;seaux locaux sans fil
L’avantage d’un r&eacute;seau local sans fil est que des informations peuvent &ecirc;tre &eacute;chang&eacute;es entre un ordinateur ou un autre
appareil similaire et un point d’acc&egrave;s, &agrave; l’aide d’ondes radio tant que vous vous trouvez &agrave; port&eacute;e de transmission radio.
Par contre, comme les ondes radio peuvent traverser les obstacles (tels que les murs) et sont disponibles en tout point
d’une plage donn&eacute;e, des probl&egrave;mes comme ceux indiqu&eacute;s ci-dessous peuvent survenir si les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; ne
sont pas effectu&eacute;s.
• Un tiers mal intentionn&eacute; peut intercepter et surveiller sciemment les donn&eacute;es transmises, y compris le contenu du
courrier &eacute;lectronique et les informations personnelles telles qu’ID, mot de passe et/ou num&eacute;ros de carte de cr&eacute;dit.
• Un tiers mal intentionn&eacute; peut acc&eacute;der &agrave; votre r&eacute;seau personnel ou &agrave; celui de votre entreprise et commettre les actions
suivantes.
Acc&eacute;der &agrave; des informations personnelles et/ou confidentielles (fuite d’informations)
Diffuser de fausses informations en se faisant passer pour une autre personne (mystification)
Remplacer des donn&eacute;es intercept&eacute;es et &eacute;mettre des donn&eacute;es erron&eacute;es (alt&eacute;ration)
Diffuser un logiciel nocif tel qu’un virus informatique, et d&eacute;truire des donn&eacute;es et/ou le syst&egrave;me (panne syst&egrave;me)
Comme la plupart des adaptateurs de r&eacute;seau local ou des points d’acc&egrave;s sans fil sont &eacute;quip&eacute;s de fonctions de s&eacute;curit&eacute;
pour faire face &agrave; ces probl&egrave;mes, vous pouvez r&eacute;duire les risques qu’ils surviennent lors de l’utilisation de ce produit en
effectuant les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; appropri&eacute;s pour le dispositif pour le r&eacute;seau local sans fil.
Il se peut que les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; ne soient pas imm&eacute;diatement effectu&eacute;s sur certains dispositifs pour r&eacute;seau local
sans fil au moment de l’achat. Pour r&eacute;duire les risques de probl&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute;, avant d’utiliser tout dispositif pour
r&eacute;seau local sans fil, vous devez vous assurer d’avoir effectu&eacute; tous les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; en suivant les instructions
du mode d’emploi qui accompagne le dispositif.
Suivant les sp&eacute;cifications du r&eacute;seau local sans fil, il se peut qu’un tiers mal intentionn&eacute; arrive &agrave; contourner les r&eacute;glages
de s&eacute;curit&eacute; par des moyens sp&eacute;ciaux.
Pour obtenir de l’aide concernant l’ex&eacute;cution des r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; et autres questions similaires, veuillez contacter
Panasonic.
Si vous ne pouvez pas effectuer vous-m&ecirc;me les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; pour votre r&eacute;seau local sans fil, veuillez contacter
votre centre d’assistance Panasonic.
Panasonic demande au client de bien comprendre les risques que comporte l’utilisation de ce produit sans effectuer
les r&eacute;glages de s&eacute;curit&eacute; n&eacute;cessaires, et lui recommande de les effectuer tout en lui rappelant que l’ex&eacute;cution de ces
r&eacute;glages est confi&eacute;e &agrave; son propre jugement et qu’il en est responsable.
3
Ce que vous pouvez faire
Cet appareil prend en charge les r&eacute;seaux locaux c&acirc;bl&eacute;s et les r&eacute;seaux locaux sans fil, permettant les fonctions de
r&eacute;seau pr&eacute;sent&eacute;es ci-dessous.
&lt;Commande WEB&gt; (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 19)
Vous pouvez proc&eacute;der aux op&eacute;rations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web.
• Param&eacute;trage et r&eacute;glage de l’&eacute;cran
• Affichage de l’&eacute;tat de l’&eacute;cran
&lt;PJLink&gt; (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 27)
Compatible avec PJLink Classe 1. Vous pouvez proc&eacute;der aux op&eacute;rations suivantes &agrave; partir d’un ordinateur lorsque
vous utilisez le protocole PJLink.
• Param&eacute;trage de l’&eacute;cran
• Demande de l’&eacute;tat de l’&eacute;cran
&lt;Command control&gt;
La fonction de r&eacute;seau de l’appareil peut commander l’appareil de la m&ecirc;me mani&egrave;re que le contr&ocirc;leur s&eacute;rie d’un
r&eacute;seau.
Commandes prises en charge
Les commandes utilis&eacute;es par le contr&ocirc;leur s&eacute;rie sont prises en charge. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 14 de “Mode
d’emploi, Fonctionnement de l’&eacute;cran”)
Lors de l’utilisation de [Commande WEB], [PJLink] et [Command control], r&eacute;glez [S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface] sur
[LAN] et [Commande WEB] sur [Oui] dans le menu [Configuration r&eacute;seau]. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 17)
Manager mobile edition 5.5 (Windows/Macintosh)
● Wireless
Logiciel pour l’envoi de l’&eacute;cran de l’ordinateur via le r&eacute;seau local (LAN) sans fil/filaire.
Pour utiliser cette fonction, le logiciel compris dans le module sans fil (ET-WM200E) (vendu s&eacute;par&eacute;ment) est
n&eacute;cessaire.
Pour plus d’informations, r&eacute;f&eacute;rez-vous aux instructions du logiciel contenues dans le CD-ROM fourni avec le
module sans fil.
Cette unit&eacute; ne prend pas en charge les fonctions suivantes.
Fonction de t&eacute;l&eacute;commande virtuelle
Fonction d’affichage USB
sans fil pour iOS
● Projecteur
Logiciel d’envoi de fichiers PDF/images JPEG enregistr&eacute;es sur un iPad/iPhone/iPod touch &agrave; cet appareil par
r&eacute;seau local sans fil (Wi-Fi).
Pour plus d’informations, r&eacute;f&eacute;rez-vous au site web suivant.
http://panasonic.net/avc/projector/ios/
4
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil
La fonction de connexion sans fil de l’&eacute;cran utilise des ondes radio&eacute;lectriques dans la bande 2,4 GHz.
Une licence en radiodiffusion n’est pas requise. Veillez cependant &agrave; lire et &agrave; comprendre parfaitement les &eacute;l&eacute;ments suivants
avant de l’utiliser.
Le module sans fil (num&eacute;ro de pi&egrave;ce: ET-WM200E) vendu s&eacute;par&eacute;ment doit &ecirc;tre install&eacute; pour utiliser la fonction de r&eacute;seau local
sans fil avec l’&eacute;cran.
■ N’utilisez pas ce projecteur &agrave; proximit&eacute; d’autres appareils sans fil.
Les appareils suivants peuvent utiliser des ondes radio&eacute;lectriques sur la m&ecirc;me bande que l’&eacute;cran.
Si l’&eacute;cran est utilis&eacute; pr&egrave;s de tels appareils, le brouillage des ondes radio&eacute;lectriques peut rendre la communication
impossible ou la ralentir.
• Fours &agrave; micro-ondes, etc.
• &Eacute;quipement industriel, chimique ou m&eacute;dical, etc.
• Stations radio en usine permettant d’identifier les objets en mouvement, tels que ceux utilis&eacute;s dans les cha&icirc;nes de
fabrication, etc.
• Les stations radio de faible puissance
■ Lors de l’utilisation du stylet &eacute;lectronique
Utiliser le stylet &eacute;lectronique avec le module sans fil (ET-WM200E) branch&eacute; peut entra&icirc;ner un dysfonctionnement du stylet
&eacute;lectronique d&ucirc;, par exemple, aux interf&eacute;rences radio&eacute;lectriques. Dans ce cas, r&eacute;glez “LAN sans fil” sur “Non” avant
d’utiliser le stylet &eacute;lectronique. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 11)
■ Dans la mesure du possible, &eacute;vitez d’utiliser un t&eacute;l&eacute;phone cellulaire, un t&eacute;l&eacute;viseur ou une
radio pr&egrave;s de l’&eacute;cran.
Les t&eacute;l&eacute;phones cellulaires, t&eacute;l&eacute;viseurs, radios et appareils similaires utilisent des bandes radio&eacute;lectriques diff&eacute;rentes de
celles de l’&eacute;cran. Ils sont donc sans effet sur la communication sans fil ou sur l’&eacute;mission et la r&eacute;ception entre les appareils.
Les ondes radio&eacute;lectriques &eacute;mises par l’&eacute;cran peuvent toutefois produire du bruit audio ou vid&eacute;o.
■ Les ondes radio&eacute;lectriques de la communication sans fil ne peuvent p&eacute;n&eacute;trer l’acier, le m&eacute;tal,
le b&eacute;ton, etc.
La communication est possible &agrave; travers des murs et un sol en bois ou en verre (sauf si le verre contient un grillage
m&eacute;tallique), mais pas &agrave; travers des murs ou un sol en acier, en m&eacute;tal, en b&eacute;ton, etc.
■ &Eacute;vitez d’utiliser l’&eacute;cran dans des emplacements soumis &agrave; l’&eacute;lectricit&eacute; statique.
Si l’&eacute;cran est utilis&eacute; dans un emplacement soumis &agrave; l’&eacute;lectricit&eacute; statique, par exemple un tapis, la connexion de r&eacute;seau
local sans fil ou de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; peut &ecirc;tre interrompue.
Si cela se produit, &eacute;liminez la source de l’&eacute;lectricit&eacute; statique ou de parasites &eacute;lectromagn&eacute;tiques et reconnectez-vous au
r&eacute;seau local sans fil ou au r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;.
■ Utilisation de l’&eacute;cran &agrave; l’ext&eacute;rieur du pays
Il est interdit d’emporter l’&eacute;cran &agrave; l’ext&eacute;rieur du pays ou de la r&eacute;gion o&ugrave; vous l’avez achet&eacute;. Veuillez l’utiliser uniquement
dans le pays ou la r&eacute;gion en question. Notez &eacute;galement que des restrictions s’appliquent aux canaux et fr&eacute;quences
d’utilisation du r&eacute;seau local sans fil dans certains pays ou r&eacute;gions.
5
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil
■ R&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;
Utilisez un c&acirc;ble de r&eacute;seau local droit ou crois&eacute; compatible avec la cat&eacute;gorie 5 ou sup&eacute;rieure.
&frac14; La possibilit&eacute; d’utiliser un c&acirc;ble droit, crois&eacute; ou les deux d&eacute;pend de la configuration du syst&egrave;me. Adressez-vous &agrave;
l’administrateur du syst&egrave;me pour en savoir plus.
■ Canaux du r&eacute;seau local (LAN) sans fil disponibles
Les canaux (plages de fr&eacute;quences) utilisables varient en fonction du pays ou de la r&eacute;gion. Reportez-vous au tableau
ci-dessous.
Pays ou r&eacute;gion
Standard
Canaux utilis&eacute;s
ETSI 300.328
1 – 13
Bande de fr&eacute;quences
(Fr&eacute;quence centrale)
Angleterre, Allemagne, France, Espagne,
Italie, Belgique, Autriche, Su&egrave;de,
Danemark, Suisse, Pays-Bas, Finlande,
2 412 MHz –
2 472 MHz
Portugal, Gr&egrave;ce, Luxembourg
Le module sans fil vendu s&eacute;par&eacute;ment (num&eacute;ro de produit: ET-WM200E) a besoin d’&ecirc;tre install&eacute; pour utiliser le
r&eacute;seau local (LAN) sans fil avec cet appareil (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 8).
6
V&eacute;rifiez votre ordinateur
Environnement n&eacute;cessaire pour les ordinateurs &agrave; connecter
• Commencez par v&eacute;rifier votre ordinateur pour voir s’il est dot&eacute; d’une fonction de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; ou d’une
fonction de r&eacute;seau local sans fil int&eacute;gr&eacute;e.
• Avant de connecter l’&eacute;cran &agrave; l’ordinateur, vous devez v&eacute;rifier les r&eacute;glages suivants.
• Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les adaptateurs de r&eacute;seau local sans fil et les adaptateurs de
r&eacute;seau local sans fil int&eacute;gr&eacute;s.
■ R&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;
V&eacute;rification 1 Pour le c&acirc;ble LAN
• Le c&acirc;ble est-il connect&eacute; correctement ?
• Utilisez du c&acirc;ble LAN qui est compatible avec la cat&eacute;gorie 5 ou plus.
V&eacute;rification 2 R&eacute;glages de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;
&lt;Ordinateur &agrave; fonction de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; int&eacute;gr&eacute;e&gt;
• Votre r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; est-il activ&eacute; ?
&lt;Ordinateur sans fonction de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; int&eacute;gr&eacute;e&gt;
• Votre adaptateur de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; est-il correctement reconnu sur le r&eacute;seau ?
• Votre adaptateur de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; est-il activ&eacute; ?
• Installez d’abord le pilote d’adaptateur de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;.
Pour plus de d&eacute;tails sur la fa&ccedil;on d’installer le pilote, reportez-vous aux instructions qui accompagnent
l’adaptateur de r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;.
■ R&eacute;seau local sans fil
V&eacute;rification 1 R&eacute;glages de r&eacute;seau local sans fil
&lt;Ordinateur &agrave; fonction de r&eacute;seau local sans fil int&eacute;gr&eacute;e&gt;
• Votre r&eacute;seau local sans fil est-il activ&eacute; ?
&lt;Ordinateur sans fonction de r&eacute;seau local sans fil int&eacute;gr&eacute;e&gt;
• Votre adaptateur de r&eacute;seau local sans fil est-il correctement reconnu sur le r&eacute;seau ?
• Votre adaptateur de r&eacute;seau local sans fil est-il activ&eacute; ?
• Installez d’abord le pilote de l’adaptateur de r&eacute;seau local sans fil.
Pour plus de d&eacute;tails sur la fa&ccedil;on d’installer le pilote, reportez-vous aux instructions qui accompagnent la carte
de r&eacute;seau sans fil.
V&eacute;rification 2 Param&egrave;tres de l’ordinateur
• La connexion &agrave; l’&eacute;cran risque d’&ecirc;tre emp&ecirc;ch&eacute;e si un logiciel de s&eacute;curit&eacute; (pare-feu) et des utilitaires pour
cartes r&eacute;seau sont install&eacute;s.
&lt;Windows XP/Windows Vista/Windows 7&gt;
• Le pont r&eacute;seau est-il activ&eacute; ?
• Votre pare-feu a-t-il &eacute;t&eacute; d&eacute;sactiv&eacute; ?
■ Pour WebBrowser
• Pour utiliser le contr&ocirc;le WEB il faut WebBrowser.
• SE compatible : Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7
• WebBrowser compatible : Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Safari 4.0/5.0 (Mac OS)
7
Connexion
Exemple de connexion au r&eacute;seau (LAN c&acirc;bl&eacute;)
ORDINATEUR
Ecran (appareil principal, arri&egrave;re)
Moins de
10 cm
C&acirc;ble LAN
(droit)
(non fourni)
Noyau en ferrite
(fourni)
Installation du noyau en ferrite
Noyau en ferrite
(fourni)
Moins de
10 cm
Ouvrez
Tirez les languettes
(en deux endroits)
Enroulez deux
fois le c&acirc;ble
Faites passer le c&acirc;ble &agrave;
l’int&eacute;rieur et refermez
Hub ou routeur bande large
Remarques
• Veillez &agrave; ce que le routeur bande large ou le hub prenne en charge le protocole 10BASE-T/100BASE-TX.
• Pour connecter un dispositif avec le protocole 100BASE-TX, utilisez le c&acirc;ble LAN “cat&eacute;gorie 5”.
• Le contact avec le port LAN d'une main charg&eacute;e d'&eacute;lectricit&eacute; statique (corps) peut endommager l'appareil.
Ne touchez pas le port LAN ou une partie m&eacute;tallique du c&acirc;ble LAN.
• Pour savoir comment connecter l'appareil, consultez votre administrateur de r&eacute;seau.
Connexion du module sans fil (LAN sans fil)
Pour utiliser la fonction sans fil, le module sans fil (ET-WM200E) (vendu s&eacute;par&eacute;ment) est n&eacute;cessaire.
Lors de la connexion du module sans fil
&agrave; l’&eacute;cran, retirez le film de protection et le
capuchon.
Proc&eacute;dure de connexion
Tenez le module sans fil avec sa LED visible et
branchez-le au terminal de connexion du module sans
fil.
(8Ω,20W[10W+10W])
Ne connectez aucun autre dispositif que le module sans
fil (ET-WM200E).
ET-WM200
8
LED
Configuration r&eacute;seau
Effectuer les diff&eacute;rents r&eacute;glages pour utiliser la fonction de r&eacute;seau.
Pour les r&eacute;glages du r&eacute;seau, contactez votre administrateur r&eacute;seau.
Affichage du menu Configuration r&eacute;seau
1
Appuyez sur
pour afficher le menu [Configuration].
Configuration
2/2
Multi-affichage
R&eacute;glage Portrait
R&eacute;glage de la minuterie
R&eacute;glage de l'heure actuelle
Configuration r&eacute;seau
Paysage
Orientation de l'&eacute;cran
2
[D&eacute;marrage du r&eacute;seau]
Le d&eacute;marrage du r&eacute;seau prend un certain temps apr&egrave;s la mise en
marche de l’&eacute;cran.
Pendant ce temps, “Configuration r&eacute;seau” du menu “Configuration”
est gris&eacute; et ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
S&eacute;lectionnez [Configuration r&eacute;seau] avec ▲▼ puis appuyez sur le bouton
.
Le menu [Configuration r&eacute;seau] s’affiche.
Configuration r&eacute;seau
LAN c&acirc;bl&eacute;
LAN sans fil
Changement de nom
Mot de Passe
Recherche PC
Multi-Live
Non
Arr&ecirc;ter mode Direct
S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface
Commande WEB
&Eacute;tat
R&eacute;initialiser
3
Appuyez sur
RS-232C
Oui
pour afficher le sous-menu.
9
Configuration r&eacute;seau
LAN c&acirc;bl&eacute;
Vous pouvez faire des r&eacute;glages d&eacute;taill&eacute;s du r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;.
1
S&eacute;lectionnez [LAN c&acirc;bl&eacute;] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le
bouton
.
R&eacute;glages des adresses
1 S&eacute;lectionnez l’option et appuyez sur
LAN c&acirc;bl&eacute;
Sauvegarder
Adresse IP
192.168.
I
Non
192.168. 10.100
Masque de sous-r&eacute;seau 255.255.255. 0
192.168. 0. 1
Passerelle
Protocole DHCP
Adresse IP
2
3
4
8
Utilisez ◄► pour s&eacute;lectionner un chiffre.
Utilisez ▲▼ pour modifier un num&eacute;ro.
Appuyez sur .
Appuyer sur
2
0.
.
annule la modification des adresses.
R&eacute;glez [Protocole DHCP].
Lorsque [Non] est s&eacute;lectionn&eacute;, Adresse IP et d’autres r&eacute;glages peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s manuellement.
Oui:
Si un serveur DHCP est pr&eacute;sent sur le r&eacute;seau auquel le
projecteur est connect&eacute;, l’adresse IP sera automatiquement
acquise.
(Fonction de client DHCP)
Non:
Si aucun serveur DHCP n’est pr&eacute;sent sur le r&eacute;seau auquel
le projecteur est connect&eacute;, r&eacute;glez aussi [Adresse IP],
[Masque de sous-r&eacute;seau] et [Passerelle].
Adresse IP
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement
Protocole DHCP
(affichage et configuration de l’adresse IP) l’adresse IP du projecteur.
Masque de sous-r&eacute;seau
(Affichage et configuration du masque
de sous-r&eacute;seau)
Passerelle
(Affichage et configuration de l’adresse
de la passerelle)
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement le
masque de sous-r&eacute;seau.
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement
l’adresse de la passerelle.
Si [Protocole DHCP] est r&eacute;gl&eacute; sur [Oui], l’adresse IP et les autres &eacute;l&eacute;ments ne sont pas affich&eacute;s. Consultez la page
[&Eacute;tat] pour conna&icirc;tre l’adresse IP actuelle et les autres &eacute;l&eacute;ments. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 17)
3
S&eacute;lectionnez [Sauvegarder] et appuyez sur le bouton
.
Enregistrer les r&eacute;glages de r&eacute;seau actuels.
Si un message indiquant une adresse IP en double s’affiche dans [&Eacute;tat] (r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 17), v&eacute;rifiez
que la m&ecirc;me adresse IP n’est pas d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e sur le r&eacute;seau.
Remarques
• Avant d’utiliser un serveur DHCP, s’assurer que ce serveur DHCP fonctionne correctement.
• Pour plus de d&eacute;tails concernant l’adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la passerelle, demander &agrave;
l’administrateur r&eacute;seau.
• Il n’est pas possible d’utiliser un r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; et un r&eacute;seau local sans fil sur le m&ecirc;me segment.
■ R&eacute;glages par d&eacute;faut du r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;
Les r&eacute;glages suivants de l’&eacute;cran sont d&eacute;finis &agrave; l’usine.
Protocole DHCP
Adresse IP
Masque de sous-r&eacute;seau
Passerelle
10
Non
192.168.10.100
255.255.255.0
192.168.10.1
Configuration r&eacute;seau
LAN sans fil
Vous pouvez effectuer des r&eacute;glages de r&eacute;seau local sans fil d&eacute;taill&eacute;s.
Vous pouvez configurer les r&eacute;glages si le module sans fil (ET-WM200E) est install&eacute;.
Configuration du num&eacute;ro de r&eacute;seau
1
S&eacute;lectionnez [LAN sans fil] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le
bouton
.
LAN sans fil
Sauvegarder
2
LAN sans fil
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro &agrave; connecter
pour [LAN sans fil].
• [Non], [S-MAP], [1]-[4], [USER1]-[USER3]
Non
Remarques
• La s&eacute;lection de [Non] d&eacute;sactive la connexion au r&eacute;seau local sans fil.
• Num&eacute;ro r&eacute;seau: [S-MAP] et [1]–[4] sont disponibles uniquement via le r&eacute;seau local (LAN) sans fil avec le logiciel “Wireless Manager
mobile edition 5.5”. [S-MAP] permet d’afficher les &eacute;crans du r&eacute;seau pouvant &ecirc;tre connect&eacute;s en fonction du niveau d’intensit&eacute; de
leurs ondes radio&eacute;lectriques. Pour avoir plus de d&eacute;tails, r&eacute;f&eacute;rez-vous au mode d’emploi du “Wireless Manager mobile edition 5.5”.
R&eacute;glages USER
Vous pouvez effectuer des r&eacute;glages plus pr&eacute;cis du r&eacute;seau en s&eacute;lectionnant de [USER1] &agrave; [USER3] (utilisateur) pour [LAN sans fil].
1
S&eacute;lectionnez [USER1] – [USER3] pour [LAN sans fil].
R&eacute;glages des adresses
1 S&eacute;lectionnez l’option et appuyez sur
LAN sans fil
Sauvegarder
LAN sans fil
Changement de nom
USER1
Non
Protocole DHCP
192.168. 10. 100
Adresse IP
Masque de sous-r&eacute;seau 255.255.255. 0
192.168. 0. 1
Passerelle
SSID
Mode
2
Adresse IP
192.168.
I
2
3
4
0.
.
8
Utilisez ◄► pour s&eacute;lectionner un chiffre.
Utilisez ▲▼ pour modifier un num&eacute;ro.
Appuyez sur .
Appuyer sur
annule la modification des adresses.
AD HOC
R&eacute;glez [Protocole DHCP].
Lorsque [Non] est s&eacute;lectionn&eacute;, Adresse IP et d’autres r&eacute;glages peuvent &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;s manuellement.
Changement de nom
Protocole DHCP
(Fonction de client DHCP)
Adresse IP
(affichage et configuration de
l’adresse IP)
Masque de sous-r&eacute;seau
(Affichage et configuration du
masque de sous-r&eacute;seau)
Passerelle
(Affichage et configuration de
l’adresse de la passerelle)
Vous pouvez modifier le nom de l’utilisateur. Saisie de caract&egrave;res page 14
Oui: Si un serveur DHCP est pr&eacute;sent sur le r&eacute;seau auquel le projecteur
est connect&eacute;, l’adresse IP sera automatiquement acquise.
Non: Si aucun serveur DHCP n’est pr&eacute;sent sur le r&eacute;seau auquel le
projecteur est connect&eacute;, r&eacute;glez aussi [Adresse IP], [Masque de
sous-r&eacute;seau] et [Passerelle].
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement
l’adresse IP du projecteur.
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement le
masque de sous-r&eacute;seau.
En cas de configuration sans serveur DHCP, saisir directement
l’adresse de la passerelle.
Remarques
• Si [Protocole DHCP] est r&eacute;gl&eacute;
g sur [Oui], l’adresse IP et les autres &eacute;l&eacute;ments ne sont pas affich&eacute;s. Consultez la
page [&Eacute;tat] pour conna&icirc;tre l’adresse IP actuelle et les autres &eacute;l&eacute;ments. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 17)
• Avant d’utiliser un serveur DHCP, s’assurer que ce serveur DHCP fonctionne correctement.
• Pour plus de d&eacute;tails concernant l’adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la passerelle, demander &agrave; l’administrateur r&eacute;seau.
• Il n’est pas possible d’utiliser un r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; et un r&eacute;seau local sans fil sur le m&ecirc;me segment.
11
Configuration r&eacute;seau
3
Appuyez sur ▼ pour passer &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment suivant.
Effectuez les r&eacute;glages li&eacute;s &agrave; la connexion de r&eacute;seau local sans fil entre l’&eacute;cran et le r&eacute;seau.
SSID
Mode
Authentification
Chiffrage
Canal
AD HOC
Ouvert
Aucun
10
●
Remarques
: Si le mode est [AD HOC], saisissez la m&ecirc;me cha&icirc;ne de caract&egrave;res que
la valeur SSID sp&eacute;cifi&eacute;e sur l’ordinateur &agrave; connecter. Si le mode est
[INFRASTRUCTURE], saisissez la valeur SSID enregistr&eacute;e sur le point
d’acc&egrave;s.
Saisie de caract&egrave;res
page 14
• SSID doit &ecirc;tre saisi en alphanum&eacute;riques.
• Vous ne pouvez pas saisir “any” ou “ANY” pour le SSID.
● Mode
AD HOC
: Connectez l’&eacute;cran et l’ordinateur directement, sans point d’acc&egrave;s.
INFRASTRUCTURE
: Connectez via un point d’acc&egrave;s.
● Authentification
Ouvert
Partag&eacute;e
: Sp&eacute;cifiez la m&eacute;thode d’authentification d’utilisateur utilis&eacute;e par le r&eacute;seau &agrave;
connecter.
: S&eacute;lectionnez cette option lors de l’&eacute;tablissement d’une connexion au
moyen de [AD HOC], ou lorsque la m&eacute;thode d’authentification du point
d’acc&egrave;s est OpenSystem.
: S&eacute;lectionnez cette option lors de l’&eacute;tablissement d’une connexion au
moyen de [AD HOC], u lorsque la m&eacute;thode d’authentification du point
d’acc&egrave;s est Shared Key.
WPA-PSK &frac14;
WPA2-PSK &frac14;
WPA-EAP/
WPA2-EAP &frac14;
WPA-EAP &frac14;
WPA2-EAP &frac14;
&frac14; : Disponible lorsque le mode est r&eacute;gl&eacute; sur [INFRASTRUCTURE].
● Chiffrage
Aucun
WEP
TKIP
AES
● Canal
: S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de chiffrage &agrave; utiliser pour la communication
entre l’&eacute;cran et le r&eacute;seau.
: S&eacute;lectionnez cette option pour transmettre sans cryptage. Elle n’est
disponible que lorsque [Authentification] est r&eacute;gl&eacute; sur [Ouvert] ou
[Partag&eacute;e].
: S&eacute;lectionnez cette option lorsque Chiffrage est r&eacute;gl&eacute; sur WEP.
: S&eacute;lectionnez cette option lorsque Chiffrage est r&eacute;gl&eacute; sur TKIP.
Cette option est disponible lorsque [Authentification] est r&eacute;gl&eacute; sur
[WPA-PSK], [WPA2-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-EAP].
: S&eacute;lectionnez cette option lorsque Chiffrage est r&eacute;gl&eacute; sur AES.
Cette option est disponible lorsque [Authentification] est r&eacute;gl&eacute; sur
[WPA-PSK], [WPA2-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-EAP].
: R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 6 pour conna&icirc;tre les canaux utilisables.
Les donn&eacute;es vid&eacute;o/audio importantes sont prot&eacute;g&eacute;es car le cryptage AES est effectu&eacute; &agrave; l’avance pour tous
les num&eacute;ros de r&eacute;seau, m&ecirc;me si [Chiffrage] est r&eacute;gl&eacute; sur [Aucun].
12
Configuration r&eacute;seau
4
Appuyez sur ▼ pour passer &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment suivant.
En outre, effectuez les r&eacute;glages suivants en fonction des r&eacute;glages de [Authentification] et de [Chiffrage].
Cl&eacute; par D&eacute;faut
Cl&eacute; 1
Cl&eacute; 2
Cl&eacute; 3
Cl&eacute; 4
1
********
********
********
********
du r&eacute;glage sur [Ouvert] ou [Partag&eacute;e] pour l’authentification et de la sp&eacute;cification
● Lors
de [WEP] comme m&eacute;thode de cryptage:
Cl&eacute; par D&eacute;faut
Cl&eacute; 1 – 4
: Sp&eacute;cifiez 1 – 4 chiffres comme cl&eacute; par d&eacute;faut.
: D&eacute;finissez une cl&eacute; WEP pour le num&eacute;ro de cl&eacute; choisi avec
[Cl&eacute; par D&eacute;faut].
Vous pouvez sp&eacute;cifier une cl&eacute; WEP &agrave; 64 bits ou 128 bits. Pour la cl&eacute; &agrave;
64 bits, saisissez cinq caract&egrave;res alphanum&eacute;riques (ou une cha&icirc;ne de
10 chiffres pour le format hexad&eacute;cimal) ; pour la cl&eacute; &agrave; 128 bits, saisissez
13 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques (ou une cha&icirc;ne de 26 chiffres pour le
format hexad&eacute;cimal).
● Lors de l’utilisation de [WPA-PSK] ou de [WPA2-PSK]:
D&eacute;finissez une cl&eacute;.
Saisissez de 8 &agrave; 63 caract&egrave;res alphanum&eacute;riques ou une cha&icirc;ne de
64 chiffres pour le format hexad&eacute;cimal.
● Si la m&eacute;thode d’authentification est [WPA-EAP/WPA2-EAP], [WPA-EAP], [WPA2-EAP]:
R&eacute;glez [EAP], [Nom], et [Mot de Passe].
EAP:
S&eacute;lectionnez la configuration EAP du serveur RADIUS. Les types de EAP pouvant
&ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;s sont les suivants.
PEAP (MS-CHAPv2), PEAP (GTC), EAP-TTLS (MD5),
EAP-TTLS (MS-CHAPv2), EAP-FAST (MS-CHAPv2), EAP-FAST (GTC), EAP-TLS&frac14;
Nom:
Saisissez un nom d’utilisateur utilis&eacute; pour l’authentification &agrave; l’aide des caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques (espaces exclus) (64 caract&egrave;res maximum).
Mot de Passe:
Saisissez un mot de passe utilis&eacute; pour l’authentification &agrave; l’aide des caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques (64 caract&egrave;res maximum).
&frac14; : Si [EAP-TLS] est s&eacute;lectionn&eacute; comme EAP, il est n&eacute;cessaire de configurer le “DIGITAL CERTIFICATE”,
le “PASSWORD”, le “USER NAME”, et le “CA CERTIFICATE” &agrave; l’aide du navigateur WEB.
(R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 24 – 25)
• Si vous ne parvenez pas &agrave; vous connecter au r&eacute;seau local sans fil par le point d’acc&egrave;s, contactez le
fabricant du point d’acc&egrave;s.
• En utilisant la m&eacute;thode EAP, le projecteur a besoin d’&ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; selon la configuration du serveur RADIUS.
V&eacute;rifiez avec l’administrateur r&eacute;seau la configuration du serveur RADIUS.
• Pour utiliser un EAP avec un point d’acc&egrave;s ayant une transmission SSID non valide, s&eacute;lectionnez
WAP-EAP ou WAP2-EAP comme m&eacute;thode d’authentification m&ecirc;me si la m&eacute;thode d’authentification du
point d’acc&egrave;s est WPA-EAP/WPA2-EAP.
5
S&eacute;lectionnez [Sauvegarder] et appuyez sur le button
.
Enregistrer les param&egrave;tres de r&eacute;seau actuels.
■ R&eacute;glages par d&eacute;faut du r&eacute;seau local sans fil
Les r&eacute;glages suivants de l’&eacute;cran sont d&eacute;finis &agrave; l’usine.
SSID
Protocole DHCP
Adresse IP
Masque de sous-r&eacute;seau
Passerelle
Panasonic Display
Non
192.168.11.100
255.255.255.0
192.168.11.1
Mode
Authentification
Chiffrage
Canal
AD HOC
Ouvert
Aucun
11
13
Configuration r&eacute;seau
Changement de nom
Vous pouvez modifier le nom de l’&eacute;cran &agrave; afficher sur le r&eacute;seau.
1
S&eacute;lectionnez [Changement de nom] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et
appuyez sur le bouton
.
Le clavier s’affiche.
Vous pouvez saisir jusqu’&agrave; 8 caract&egrave;res pour le nom de l’&eacute;cran.
Changement de nom
Name0000█
A B C
N O P
a b c
n o p
0 1 2
!
” #
_ `
|
D E
Q R
d e
q r
3 4
$ %
~ &lt;
Valider
F
S
f
s
5
&amp;
&gt;
G
T
g
t
6
’
(
H
U
h
u
7
)
I
V
i
v
8
+
[
J
W
j
w
9
–
]
K
X
k
x
L M
Y Z
l m
y z
Espace
/ = ?
{
}
,
Annuler
Sup. tout
Suppr.
@
.
\
;
ˆ
:
1 s&eacute;lectionnez
2 r&eacute;glage
[Saisie de caract&egrave;res]
Pour saisir le texte, s&eacute;lectionnez les caract&egrave;res sur le clavier virtuel.
Exemple: Indiquer “PDP 01”
1 S&eacute;lectionnez “Sup. tout”.
Name0000█
Tout le texte est effac&eacute;.
Pour effacer des caract&egrave;res s&eacute;par&eacute;ment, s&eacute;lectionnez “Suppr.”.
2 S&eacute;lectionnez “P”.
P█
R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour saisir le caract&egrave;re suivant.
3 S&eacute;lectionnez “D” et “P”.
PDP█
4
S&eacute;lectionnez “Espace”.
PDP
5
█
S&eacute;lectionnez “0” et “1”.
PDP 01█
2
Une fois que vous avez termin&eacute; de saisir le nom de l’&eacute;cran, s&eacute;lectionnez [Valider] et
appuyez sur
.
Pour annuler l’enregistrement du nom de l’&eacute;cran, s&eacute;lectionnez [Annuler].
14
Configuration r&eacute;seau
Mot de Passe
R&eacute;glez sur [Oui] pour effectuer la v&eacute;rification du mot de passe lorsque vous connectez l’&eacute;cran &agrave; l’aide du “Wireless
Manager mobile edition 5.5”.
En contr&ocirc;lant la connexion &agrave; l’aide de la confi guration d’un mot de passe, il est possible d’&eacute;viter qu’un appareil
externe se connecte accidentellement et interrompt les images, etc.
1
S&eacute;lectionnez [Mot de Passe] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le
bouton
.
Mot de Passe
Mot de Passe
Change Mot de Passe
2
Non
S&eacute;lectionnez [Oui] ou [Non] pour [Mot de Passe].
Change Mot de Passe
Le mot de passe peut &ecirc;tre enregistr&eacute; ou chang&eacute;. Aucun mot de passe n’est r&eacute;gl&eacute; par d&eacute;faut.
1
S&eacute;lectionnez [Change Mot de Passe] et appuyez sur le bouton
.
Le clavier s’affiche.
Vous pouvez saisir jusqu’&agrave; 8 caract&egrave;res pour le mot de passe.
Saisie de caract&egrave;res
page 14
2
Une fois le mot de passe saisi, s&eacute;lectionnez [Valider] et appuyez sur
.
Pour annuler l’enregistrement du mot de passe, s&eacute;lectionnez [Annuler].
Il est recommand&eacute; de changer de mot de passe r&eacute;guli&egrave;rement pour en maintenir la confidentialit&eacute;.
15
Configuration r&eacute;seau
Recherche PC
Vous pouvez rechercher les ordinateurs qui peuvent se connecter &agrave; l’aide du “Wireless Manager mobile edition
5.5”. Consultez le mode d’emploi du “Wireless Manager mobile edition 5.5” pour avoir plus de d&eacute;tails.
* Vous pouvez configurer les r&eacute;glages si le module sans fil (ET-WM200E) est install&eacute;.
1
S&eacute;lectionnez [Recherche PC] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le
bouton
.
La liste des ordinateurs du r&eacute;seau pouvant &ecirc;tre connect&eacute;s s’affiche.
Recherche PC
1.
Name001
2.
Name002
Recherche termin&eacute;e.
2
S&eacute;lectionnez l’ordinateur &agrave; connecter et appuyez sur
.
Multi-Live
Commutez sur le mode MULTI-LIVE lors de l’utilisation du “Wireless Manager mobile edition 5.5”. Consultez le
mode d’emploi du “Wireless Manager mobile edition 5.5” pour avoir plus de d&eacute;tails.
S&eacute;lectionnez [Multi-Live] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le bouton
.
Arr&ecirc;ter mode Direct
R&eacute;glez ceci sur [Oui] pour permettre l’interruption du mode Direct par les autres utilisateurs tout en gardant actif le
mode Direct (envoi de l’image) &agrave; l’aide du “Wireless Manager mobile edition 5.5”. Pour plus de d&eacute;tails, r&eacute;f&eacute;rez-vous
au mode d’emploi du “Wireless Manager mobile edition 5.5”.
1
S&eacute;lectionnez [Arr&ecirc;ter mode Direct] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez
sur le bouton
.
2
S&eacute;lectionnez [Oui] ou [Non].
16
Configuration r&eacute;seau
S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface
R&eacute;glez l’option de contr&ocirc;le sur RS-232C (s&eacute;rie) ou LAN. Lorsque [LAN] est d&eacute;fini, la fente est allum&eacute;e et le t&eacute;moin
d’alimentation est allum&eacute; en orange sous l’&eacute;tat de l’alimentation “Non” au moyen de la t&eacute;l&eacute;commande (&eacute;tat de veille),
ind&eacute;pendamment du r&eacute;glage de [Slot power].
1
S&eacute;lectionnez [S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et
appuyez sur le bouton
.
2
S&eacute;lectionnez [RS-232C] ou [LAN].
Commande WEB
S&eacute;lectionnez [Oui] pour commander l’&eacute;cran &agrave; partir du navigateur Internet. Lorsque [Oui] est r&eacute;gl&eacute;, l’alimentation
de la fente est mise en marche et l’indicateur d’alimentation s’allume en orange si l’alimentation est mise &agrave; l’arr&ecirc;t
avec la t&eacute;l&eacute;commande (&eacute;tat de veille), quel que soit le r&eacute;glage de [Slot power].
1
S&eacute;lectionnez [Commande WEB] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez
sur le bouton
.
2
S&eacute;lectionnez [Oui] ou [Non].
&Eacute;tat
Affiche l’&eacute;tat actuel du r&eacute;seau.
S&eacute;lectionnez [&Eacute;tat] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le bouton
.
Les informations sur l’&eacute;cran et les r&eacute;glages du r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute; et du r&eacute;seau local sans fil s’affichent.
R&eacute;initialiser
Vous pouvez r&eacute;initialiser les r&eacute;glages du r&eacute;seau aux valeurs par d&eacute;faut de l’&eacute;cran.
1
S&eacute;lectionnez [R&eacute;initialiser] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] et appuyez sur le
bouton
.
Configuration r&eacute;seau
R&eacute;initialiser
Oui
2
Non
S&eacute;lectionnez [Oui] et appuyez sur
.
Le red&eacute;marrage du r&eacute;seau prend un certain temps, pendant lequel les r&eacute;glages du r&eacute;seau sont r&eacute;initialis&eacute;s.
Pendant ce temps, “Configuration r&eacute;seau” dans le menu “Configuration” est gris&eacute; et ne peut pas &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
17
Connexion avec un r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;
Pour utiliser la fonction de r&eacute;seau, effectuez les r&eacute;glages n&eacute;cessaires dans [Configuration r&eacute;seau] et assurez-vous
de r&eacute;gler [S&eacute;lection contr&ocirc;le d’interface] sur [LAN]. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 9)
Lorsque [LAN] est r&eacute;gl&eacute;, l’alimentation de la fente est mise en marche, et l’indicateur d’alimentation s’allume en orange
si l’alimentation est mise &agrave; l’arr&ecirc;t avec la t&eacute;l&eacute;commande (&eacute;tat de veille), quel que soit le r&eacute;glage de [Slot power].
Fonctionnement de l’ordinateur
La connexion peut &ecirc;tre &eacute;tablie avec un r&eacute;seau local c&acirc;bl&eacute;. Cependant, confirmez aupr&egrave;s de l’administrateur du
syst&egrave;me les param&egrave;tres du r&eacute;seau avant de proc&eacute;der &agrave; des modifications.
1
Mettez l’ordinateur sous tension.
2
Effectuez le r&eacute;glage r&eacute;seau conform&eacute;ment aux indications de l’administrateur
syst&egrave;me.
Si les r&eacute;glages de l’&eacute;cran sont les r&eacute;glages par d&eacute;faut (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 10), l’ordinateur peut &ecirc;tre
utilis&eacute; avec les r&eacute;glages r&eacute;seau suivants.
Adresse IP
Masque de sous-r&eacute;seau
Passerelle
192.168.10.101
255.255.255.0
192.168.10.1
Connexion avec un r&eacute;seau local sans fil
Vous pouvez configurer les r&eacute;glages si le module sans fil (ET-WM200E) est install&eacute;.
Fonctionnement de l’ordinateur
1
Effectuez les param&egrave;tres r&eacute;seaux selon votre administrateur syst&egrave;me.
Si les param&egrave;tres de l’&eacute;cran sont les param&egrave;tres par d&eacute;faut (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 13), l’ordinateur peut
&ecirc;tre utilis&eacute; avec les param&egrave;tres r&eacute;seaux suivants.
Adresse IP
Masque de sous-r&eacute;seau
Passerelle
2
192.168.11.101
255.255.255.0
192.168.11.1
Cliquez sur [Start] → [Connect To&frac14;] → [Wireless Network Connection&frac14;],
s&eacute;lectionnez le r&eacute;seau sans fil du [SSID] d&eacute;fini avec l’&eacute;cran, puis cliquez sur
[Connect&frac14;].
Si la configuration de l’&eacute;cran est celle d’usine, alors le [SSID] est [Panasonic Display].
&frac14; Les noms sont pour Windows XP. Avec Windows Vista/Windows 7, la proc&eacute;dure sera [Start] → [Connect To].
• Si vous utilisez un utilitaire sans fil diff&eacute;rent de Windows [Wireless Network Connection], suivez sa
proc&eacute;dure d’utilisation pour la connexion.
• Si vous utilisez le point d’acc&egrave;s, configurez l’&eacute;cran et chaque r&eacute;glage r&eacute;seau de l’ordinateur en suivant les
instructions de l’administrateur r&eacute;seau.
18
Utilisation du navigateur Web
Acc&egrave;s depuis un navigateur internet
1
2
Lancer le navigateur internet sur votre ordinateur.
3
Saisir votre “User name” et “Password”.
Saisir l’adresse IP de l’&eacute;cran dans le champ de saisie de l’URL de votre navigateur
Internet.
Les r&eacute;glages par d&eacute;faut sont user1 (privil&egrave;ges
d’utilisateur) ou admin1 (privil&egrave;ges d’administrateur)
pour le nom d’utilisateur et Panasonic pour le mot de
passe.
4
Appuyez sur [OK] pour afficher la page
d’&eacute;tat de l’&eacute;cran.
La page “Display status” s’affiche.
• Eviter de lancer simultan&eacute;ment deux sessions -ou plus- de votre navigateur depuis votre ordinateur, afin de ne
pas inutilement compliquer les proc&eacute;dures de configuration et de contr&ocirc;le.
• Modifier le mot de passe au plus t&ocirc;t.
• Les privil&egrave;ges d’administrateur permettent d’utiliser toutes les fonctions. Les privil&egrave;ges d’utilisateur permettent
•
•
d’utiliser les fonctions “Display status”, “Network status”, “Basic control”, “Advanced control”, et “Change
password”.
Si le mot de passe n’est pas entr&eacute; correctement trois fois de suite, un verrouillage est en place pour plusieurs
minutes.
Si vous d&eacute;sirez contr&ocirc;ler l’&eacute;cran &agrave; l’aide du navigateur Internet, r&eacute;glez [Commande WEB] du menu [Configuration
r&eacute;seau] sur [Oui].
19
Utilisation du navigateur Web
■ Description de chaque &eacute;l&eacute;ment
1
2
3
4
5
Onglet de page
Cliquer dessus pour commuter entre les pages.
2 Status
Cliquez sur cet &eacute;l&eacute;ment pour afficher la page
d’&eacute;tat de l’&eacute;cran.
3 Display control
Cliquez sur cet &eacute;l&eacute;ment pour afficher la page de
contr&ocirc;le de l’&eacute;cran.
1
Detailed set up
Cliquer sur cet &eacute;l&eacute;ment pour afficher la page des
r&eacute;glages avanc&eacute;s.
5 Change password
4
Page d’&eacute;tat de l’&eacute;cran
Cliquer sur [Status], puis sur [Display status] pour afficher la page des informations d’&eacute;tat de l’&eacute;cran.
Cette page affiche l’&eacute;tat de l’&eacute;cran pour chacun des &eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s ci-dessous.
1
2
Affiche le type de l’&eacute;cran.
2 Affiche la version du micrologiciel de l’&eacute;cran.
1
20
3
3
Affiche la version du firmware du r&eacute;seau.
Utilisation du navigateur Web
Page &eacute;tat du r&eacute;seau
Cliquer sur [Status], puis sur [Display status] pour afficher la page des informations d’&eacute;tat de l’&eacute;cran.
Affiche l’information de configuration actuelle du r&eacute;seau.
1
2
1
Affiche les d&eacute;tails de configuration du r&eacute;seau local (LAN) sans fil.
&frac14; Vous pouvez configurer les r&eacute;glages si le module sans fil (ET-WM200E) est install&eacute;.
2
Affiche les d&eacute;tails de configuration du r&eacute;seau local (LAN) filaire.
21
Utilisation du navigateur Web
Page de contr&ocirc;le de base
Pour passer aux pages suivantes, cliquez sur [Display control], puis sur [Basic control].
1
2
3
4
 Commande marche/arr&ecirc;t de l’alimentation
 S&eacute;lectionner les signaux en entr&eacute;e &agrave; l’aide de ces
boutons.
 Op&eacute;ration de l’AV muet
 Change le mode aspect
Page de contr&ocirc;le d&eacute;taill&eacute;e
Cliquez sur [Display control], puis sur [Advanced control] pour afficher la page de contr&ocirc;le d&eacute;taill&eacute;e.
1
2
3
Saisissez une commande. Utilisez la m&ecirc;me commande que celles utilis&eacute;es pour le contr&ocirc;le s&eacute;rie.
(r&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; “Mode d’emploi, Fonctionnement de l’&eacute;cran”)
2 La r&eacute;ponse de l’appareil s’affiche.
3 La commande est envoy&eacute;e et ex&eacute;cut&eacute;e.
1
Une fois les r&eacute;glages modifi&eacute;s, un certain temps peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire &agrave; l’affichage de l’&eacute;tat.
22
Utilisation du navigateur Web
Page de modification du mot de passe
Cliquer sur [Change password].
1
1
2
2
Administrateur
Utilisateur
■ Mode Administrateur
1
2
3
4
5
6
7
 Compte
 Champ de saisie du nom de l’utilisateur actuel
 Champ de saisie du mot de passe actuel
 Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
(Ressaisissez pour confirmation)
 Bouton pour l’ex&eacute;cution du changement de mot de
passe
■ Compte de l’utilisateur
1
2
3
4
5
1 Compte
 Champ de saisie du nom du nouvel utilisateur
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
(Ressaisissez pour confirmation)
 Bouton pour l’ex&eacute;cution du changement de mot de
passe
■ Mode d’utilisateur
Seulement un utilisateur peut changer de mot de passe.
1
2
3
4
1 Champ de saisie du mot de passe actuel
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
 Champ de saisie du nouveau mot de passe
(Ressaisissez pour confirmation)
 Bouton pour l’ex&eacute;cution du changement de mot de
passe
Pour changer le compte administrateur, le “Current user name” et “Current password” sont tous deux n&eacute;cessaires.
23
Utilisation du navigateur Web
Page de configuration du r&eacute;seau
Vous pouvez faire des r&eacute;glages de r&eacute;seau d&eacute;taill&eacute;s sur l’&eacute;cran lors de la connexion sans privil&egrave;ges d’administrateur
ou lors de la connexion via un point d’acc&egrave;s (mode infrastructure).
■ R&eacute;glages de r&eacute;seau local
1
2
Cliquez sur [Detailed set up] dans le menu.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments &agrave; modifier et
cliquez sur [Next].
La fen&ecirc;tre de r&eacute;glage appara&icirc;t, indiquant les r&eacute;glages
actuels.
• Pour modifier les r&eacute;glages de r&eacute;seau local, cliquez sur
[Change].
• Pour revenir &agrave; la fen&ecirc;tre pr&eacute;c&eacute;dente, cliquez sur [Back].
3
Terminez les r&eacute;glages d&eacute;taill&eacute;s et cliquez
sur [Next].
Lorsque vous cliquez sur [Next], la page suivante
appara&icirc;t vous permettant de terminer les r&eacute;glages selon
vos pr&eacute;f&eacute;rences.
Les r&eacute;glages effectu&eacute;s ici sont les m&ecirc;mes que les
r&eacute;glages effectu&eacute;s &agrave; l’aide du menu [Configuration
r&eacute;seau] du l’&eacute;cran, sauf si “EAP-TLS” est s&eacute;lectionn&eacute;
comme EAP.
• LAN c&acirc;bl&eacute; (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 10)
• LAN sans fil (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 11)
• Lorsque “EAP-TLS” est la m&eacute;thode d’authentification,
•
(&Eacute;cran du r&eacute;seau local (LAN) sans fil)
enregistrez le “USER NAME”, le “PASSWORD”, le
“DIGITAL CERTIFICATE”, et le “CA CERTIFICATE”.
USER NAME
: Saisissez un nom d’utilisateur utilis&eacute; pour l’authentification &agrave; l’aide des
caract&egrave;res alphanum&eacute;riques (espaces exclus) (64 caract&egrave;res maximum).
PASSWORD
: Saisissez un mot de passe utilis&eacute; pour l’authentification &agrave; l’aide des caract&egrave;res
alphanum&eacute;riques (64 caract&egrave;res maximum).
DIGITAL CERTIFICATE : Enregistrez un certificat num&eacute;rique (extension: PFX) qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; pour
l’authentification.
CA CERTIFICATE
: Enregistrez un certificat CA (extension: CER) qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; pour
l’authentification.
Une erreur d’authentification survient si l’heure de l’&eacute;cran n’est pas correctement r&eacute;gl&eacute;e. Consultez la
page d’ajustement de l’horloge [Adjust clock]. (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 25)
Une fois tous les &eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires saisis, une fen&ecirc;tre de confirmation appara&icirc;t.
24
Utilisation du navigateur Web
4
Cliquez sur [Submit].
Les r&eacute;glages sont enregistr&eacute;s.
(&Eacute;cran du r&eacute;seau local (LAN) sans fil)
■ Activer les r&eacute;glages ci-dessus (Uniquement pour le r&eacute;seau local (LAN) sans fil)
S&eacute;lectionnez [LAN sans fil] dans le menu [Configuration r&eacute;seau] de l’&eacute;cran, puis s&eacute;lectionnez le r&eacute;seau r&eacute;gl&eacute; &agrave;
cette page.
• Les donn&eacute;es vid&eacute;o/audio importantes sont prot&eacute;g&eacute;es car le processus de cryptage AES est effectu&eacute; &agrave; l’avance
pour tous les num&eacute;ros de r&eacute;seau.
• Changer la configuration du r&eacute;seau local (LAN) pendant que celui-ci est connect&eacute; peut le d&eacute;connecter.
Page de configuration de l’horloge
Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [Adjust clock] pour afficher la page de configuration de l’horloge.
1
2
3
4
5
6
7
S&eacute;lection du fuseau horaire
2 S&eacute;lection du fuseau horaire
3 R&eacute;glez cette fonction sur [ON]
pour d&eacute;finir la date et l’heure
automatiquement.
1
Lors du r&eacute;glage automatique de la date et de l’heure, entrez
l’adresse IP ou le nom du serveur NTP. (Lors de l’entr&eacute;e du nom de
serveur, le serveur DNS doit &ecirc;tre d&eacute;fini.)
5 Champ de saisie de nouvelle date
6 Champ de saisie de la nouvelle heure
7 Bouton de mise &agrave; jour de l’heure et de la date
4
Si l’heure devient incorrecte juste apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; r&eacute;gl&eacute;e, contactez le revendeur qui vous a vendu l’&eacute;cran.
25
Utilisation du navigateur Web
Page de test par ping
Cette page permet de s’assurer que le r&eacute;seau est bien connect&eacute; au serveur e-mail, serveur POP, serveur DNS,
etc.
Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [Ping test] pour afficher la page de test par ping.
Message affich&eacute; en cas d’&eacute;tablissement avec
succ&egrave;s de la connexion.
1
2
Message affich&eacute; en cas d’&eacute;chec de connexion.
1
2
Saisir l’adresse IP du serveur &agrave; tester.
Bouton de lancement du test.
Configuration du port commande
D&eacute;finissez le num&eacute;ro de port qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; avec la t&eacute;l&eacute;commande.
Cliquez sur [Detailed set up] → [Command port set up].
1
2
26
1
Saisissez le num&eacute;ro de port qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; avec la t&eacute;l&eacute;commande
2
Bouton de mise &agrave; jour de la configuration
Protocole PJLink™
La fonction de r&eacute;seau de l'appareil est compatible avec PJLink™ classe 1 et vous pouvez utiliser les fonctions suivantes
depuis votre ordinateur au moyen du protocole PJLink™.
• Configuration d'&eacute;cran
• Interrogation &eacute;tat de l'&eacute;cran
Commandes prises en charge
Les commandes contr&ocirc;lant l'appareil avec le protocole PJLink™ sont illustr&eacute;es dans le tableau ci-dessous.
Commande
POWR
POWR?
INPT
INPT?
AVMT
AVMT?
ERST?
LAMP?
INST?
Contr&ocirc;le
Commande
d'alimentation
Interrogation &eacute;tat
d'alimentation
Commande d'entr&eacute;e
Interrogation
changement d'entr&eacute;e
Commande d'obturateur
Remarque
Param&egrave;tre
0 = Veille 1 = Alimentation “Oui”
Param&egrave;tre
0 = Veille 1 = Alimentation “Oui”
Param&egrave;tre
Voir le param&egrave;tre de la commande INST?
Param&egrave;tre
10 = Image Oui (coupure du son Image d&eacute;sactiv&eacute;e), 11 = Image Non (coupure du son image activ&eacute;e)
20 = Audio Oui (coupure du son audio d&eacute;sactiv&eacute;e), 21 = Son Non (coupure du son audio activ&eacute;e)
30 = Mode obturateur Non (coupure du son image et audio d&eacute;sactiv&eacute;e)
31 = Mode obturateur Oui (coupure du son image et audio activ&eacute;e)
Interrogation commande Param&egrave;tre
d'obturateur
11 = Image Non (coupure du son image activ&eacute;e)
21 = Audio Non (coupure du son audio activ&eacute;e)
30 = Mode obturateur Non (coupure du son image et audio d&eacute;sactiv&eacute;e)
31 = Mode obturateur Oui (coupure du son image et audio activ&eacute;e)
Erreur interrogation &eacute;tat Param&egrave;tre
Premier octet: signifie erreur ventilateur. 0 ou 2.
Deuxi&egrave;me octet: 0
Troisi&egrave;me octet: 0
Quatri&egrave;me octet: 0
Cinqui&egrave;me octet: 0
Sixi&egrave;me octet: signifie autre erreur. 0 ou 2.
Description des r&eacute;glages 0 - 2:
0 = Erreur non d&eacute;tect&eacute;, 2 = Erreur
Interrogation &eacute;tat lampe Non pris en charge
Interrogation liste de
Param&egrave;tre
changement d'entr&eacute;e
Les num&eacute;ros 11 &agrave; 13 d&eacute;pendent de la condition d'installation de la fente
11: Entr&eacute;e PC IN (PC)
Lorsqu'une seule carte de bornes
Lorsqu'une double carte de bornes
d'entr&eacute;e est fix&eacute;e
d'entr&eacute;e est fix&eacute;e
11: Entr&eacute;e SLOT (SLOT INPUT)
11: Entr&eacute;e SLOT (SLOT INPUT A)
12: Entr&eacute;e PC IN (PC)
12: Entr&eacute;e SLOT (SLOT INPUT B)
13: Entr&eacute;e PC IN (PC)
21: Entr&eacute;e VIDEO (VIDEO)
NAME?
INF1?
INF2?
INFO?
CLSS?
22: Entr&eacute;e COMPONENT/RGB IN
(COMPONENT)
32: Entr&eacute;e DVI-D IN (DVI)
31: Entr&eacute;e HDMI (HDMI)
51: Entr&eacute;e r&eacute;seau (NETWORK)
Interrogation nom de l’&eacute;cran Le nom choisi pour [Changement de nom] dans [Configuration r&eacute;seau]
s’affiche.
Interrogation nom du fabricant Indique “Panasonic”
Interrogation nom de mod&egrave;le Indique “TH-65PB1”
Autre interrogation
Indique le num&eacute;ro de version
Interrogation sur la classe Indique “1”
Authentification de s&eacute;curit&eacute; PJLink™
Lors de l’utilisation de PJLink avec l’autorisation de s&eacute;curit&eacute;, il est possible d’utiliser comme mot de passe pour PJLink™
soit le mot de passe configur&eacute; pour les privil&egrave;ges d’administrateur, soit celui configur&eacute; pour les privil&egrave;ges d’utilisateur
avec le contr&ocirc;le par navigateur Internet (R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la page 19).
Lors de l’utilisation de PJLink sans l’autorisation de s&eacute;curit&eacute;, configurez l’utilisation sans le mot de passe pour les
privil&egrave;ges d’administrateur ni celui pour les privil&egrave;ges d’utilisateur du contr&ocirc;le par navigateur Internet.
• PJLink™ est une marque de fabrique en attente au Japon, aux Etats-Unis et dans d'autres pays ou r&eacute;gions.
27
Marques de commerce
• Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows Vista&reg;, e Internet Explorer &reg; sont les marques d&eacute;pos&eacute;es ou les marques de
•
•
•
•
commerce de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Macintosh, Mac, Mac OS, OS X et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc. d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis
et dans d’autres pays.
PJLink est une marque d&eacute;pos&eacute;e en attente d’enregistrement au Japon, aux &Eacute;tats-Unis, dans d’autres pays et
r&eacute;gions.
HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques
d&eacute;pos&eacute;es de HDMI Licensing LLC.
Les autres noms de soci&eacute;t&eacute; ou de produit qui apparaissent dans ce manuel sont des marques de commerce ou
des marques d&eacute;pos&eacute;es appartenant &agrave; leurs propri&eacute;taires respectifs. Notez que les marques &reg; et ™ ne sont pas
reprises dans le texte de ce manuel.
Web Site : http://panasonic.net
&copy; Panasonic Corporation 2012
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Panasonic TH-65PB1EK Manuel du propriétaireに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！