Canon IR 1024 Manuel du propriétaire

iR1020
iR1024A
iR1024F
iR1024i
iR1024iF
Imprimante multifonction
La solution de bureau conçue pour
s’adapter à votre façon de travailler
Des imprimantes
réseau multifonctions
pour tous vos projets
professionnels
La série iR1020/1024
de Canon combine
les compétences de plusieurs
périphériques au sein
d’un multifonction
de faible encombrement.
Petit par la
taille, grand par
les performances
Optimiser la communication
des petits bureaux
Les petites entreprises qui voient grand ont de quoi
se réjouir. Les nouveaux multifonctions iR1020/1024
de Canon vont en effet leur simplifier grandement la vie.
Confortablement installés sur votre bureau, ils permettent
d’accomplir des tâches les plus variées. De quoi mettre
en valeur vos communications en toutes circonstances !
Communiquer plus facilement
Renforcer l’impact des communications
La série iR1020/1024 vous aide à
projeter une image professionnelle
en toute occasion. Copier, imprimer et
faxer des documents en noir et blanc,
numériser des documents couleur en
vue de les distribuer… Tout cela est
possible depuis votre
Duplex bureau. L’impression et
la copie affichent une
netteté impressionnante,
jusqu’à 1 200 dpi en mode amélioré. Et
pour réduire les gaspillages, vous pouvez
très facilement réaliser des documents
recto verso de qualité.
Les iR1020/1024 offrent efficacité et rentabilité à la
communication d’entreprise. Vous pouvez dorénavant
numériser des documents et les diffuser vers diverses
destinations, directement à partir du périphérique.
Les fichiers sont instantanément convertis aux formats
TIFF, PDF ou JPEG, avant d’être acheminés vers la
destination spécifiée – adresses e-mail, sites FTP,
dossiers électroniques, fax Internet, et même bases de
gestion documentaire, via la passerelle iWDM (logiciel
en option). Mais ce n’est pas tout ! Les iR1020/1024
compressent les PDF à 90 % de leur taille d’origine
– une prouesse exceptionnelle pour des appareils aussi
compacts.
Peu encombrant et évolutif
Respect de l’environnement
Même s’il est tentant de garder
l’exclusivité de votre multifonction, vous
n’êtes pas le seul à pouvoir bénéficier
des avantages des iR1020/1024.
Vos collègues en profiteront eux aussi
grâce à la simplicité
Intégration d’intégration réseau.
réseau
L’impression en réseau
facile
fait appel au langage
propriétaire hautes performances de
Canon, UFR II Lite. L’impression PCL
est également prise en charge.
Ne vous arrêtez pas aux dimensions
modestes des iR1020/1024. Équipés
d’origine d’une capacité
20-24
papier de 600 feuilles,
ppm
ces appareils peuvent
accueillir jusqu’à 1 100 feuilles A4.
La technologie innovante d’impression
sans préchauffage active automatiquement
le mode veille à faible consommation
d’énergie lorsque le périphérique est
au repos. Lorsque vous en avez besoin,
l’appareil redevient opérationnel en
l’espace de quelques secondes. Résultat :
vous réduisez votre consommation
d’énergie sans compromettre votre
productivité.
Choisissez la solution la mieux
adaptée à vos besoins
La série iR1020/1024 se compose
de plusieurs multifonctions compacts,
conçus pour répondre aux besoins
spécifiques des petites entreprises ou
des groupes de travail recherchant des
appareils peu encombrants, efficaces
et économiques. Le tableau ci-dessous
vous aidera à identifier le modèle le
mieux adapté à vos besoins.
Recto/verso Capacité
automatique de sortie
iR1020/1024
Intégration réseau instantanée
Nos machines sont fabriquées selon des
méthodes de production respectueuses
de l’environnement. Elles sont conformes
à la directive européenne RoHS**
interdisant l’emploi de plomb et de
substances dangereuses dans les
procédés de fabrication, ainsi qu’au
programme international Energy Star.
Standard
Copie
Chargeur
(CRV)
Cassette
Carte réseau Impression Impression SCAN* via IFax/Email
(Ethernet) (UFRII LT) (PCL 5e/6) USB 2.0 /FTP/SMB
iR1020
✓
1000 codes
possible
Pas d’évolution
possible
1 x 500 feuilles
Option 1
module
cassette-N2
✓
250 feuilles
Option
✓
Option
✓
Pas d’évolution Pas d’évolution
possible
possible
iR1024A
✓
1000 codes
possible
✓
50 feuilles
1 x 500 feuilles
Option 1
module
cassette-N2
✓
250 feuilles
Option
✓
Option
✓
Pas d’évolution Pas d’évolution
possible
possible
iR1024F
✓
1000 codes
possible
✓
50 feuilles
1 x 500 feuilles
Option 1
module
cassette-N2
✓
250 feuilles
Option
✓
Option
✓
Pas d’évolution
possible
✓
iR1024i
✓
1000 codes
possible
✓
50 feuilles
1 x 500 feuilles
Option 1
module
cassette-N2
✓
250 feuilles
✓
✓
✓
✓
✓
Pas d’évolution
possible
iR1024iF
✓
1000 codes
possible
✓
50 feuilles
1 x 500 feuilles
Option 1
module
cassette-N2
✓
250 feuilles
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Re-routage
Fax vers email
possible
FAX
*Windows 98/98SE/Me/2000 pro/XP (version 32 bits)
iR1020
iR1024iF
Utilisateur :
Chef d’entreprise :
• Modèles de bureau compacts et performants
• Vaste choix adapté à vos besoins
• Modèles capables d’évoluer
au rythme de votre entreprise
• Diverses versions
adaptées
à vos besoins
• Rentabilité
• Nombreuses fonctions intégrées
* pages par minute
• Respect de l’environnement
** (Limitation des substances dangereuses)
?
À qui puis-je m’adresser
en cas de problème ?
Ces modèles sont-ils
difficiles à utiliser ?
Comme vous êtes en droit de vous
y attendre de la part de systèmes
Canon, les iR1020/1024 sont
exceptionnellement fiables. Des
techniciens se tiennent toutefois
à votre disposition pour répondre
à vos questions. Vous pouvez
aussi faire appel à l’ingénieux
service e-Maintenance, qui contrôle
votre périphérique et sollicite
automatiquement l’intervention
d’un technicien en cas de besoin.
Absolument pas. Conçus pour les
bureaux à domicile et les petites
entreprises, les iR1020/1024 sont
immédiatement opérationnels.
Grâce à eux, vous réaliserez très
facilement tous vos projets de
communication.
Interface
Alimentation
Consommation électrique
Ozone
Bruit
Dimensions (L x P x H)
Poids
Imprimante de bureau
A4
Cassette : A4, Plateau d’alimentation : A5 - A4, enveloppes
Copie : 600x600 dpi, 1200 dpi équivalent x600 dpi
Impression : 1200 dpi équivalent x 600 dpi (PCL, UFRII LT),
256 dégradés
A4 : 20 ppm (iR1020), 24ppm (iR1024A/24F/24i/24iF)
Variable : 50-200%, Fixe : 50%, 70%, 100%, 141%, 200%
8,0 s ou moins (iR1020), 12,0 s ou moins (iR1024A/24F/24i/24iF)
Moins de 16 s (iR1020/1024A/24F), Moins de 19 s (iR1024i/24iF)
1 à 99 feuilles
Fonction automatique et sans stockage
Cassette : 64 à 90g/m2, plateau d’alimentation : 56 à 128g/m2
Impression recto verso : 64 à 128g/m2
A4
500 feuilles x 1 cassette, Plateau d’alimentation : 100 feuilles
500 feuilles x 1 cassette, Capacité papier totale maximale : 1 100 feuilles
Processeur personnalisé Canon, 192 MHz
128 Mo (iR1020/24A/24F), 256 Mo (iR1024i/24iF)
USB2.0, iR1020/24A/24F Ethernet (100 Base-TX/10 Base-T)
en option, iR1024i/24iF Ethernet (100 Base-TX/10 Base-T)
220-240 Vca + 10% (50/60 Hz)
Maxi: 1023W
impression continue: 417W, mode economie d’énergie : 19,7W, mode veille : 4,65W
0,01 ppm ou moins (initial) ,0,035 ppm ou moins
(après une certaine durée d’utilisation)
iR1024 : 66,7 dB ou moins, iR1020: 65,3dB dB ou moins
520 x 457 x 378 mm (iR1020)
520 x 457 x 453 mm (iR1024A/24F/24i/24iF)
22 kg environ (iR1020), 24,1 kg environ (iR1024A/24F/24i/24iF)
FONCTION D’ENVOI1
Vitesse de lecture avec CRV
Résolution de numérisation
Destinations
Carnet d’adresses
Format de fichier
NB : A4 300 dpi : 20 ipm, Couleur : A4 300 dpi : 6 ipm
NB : 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Couleur : 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi (JPEG)
300 dpi (PDF haute compression)
E-Mail/iFax (SMTP), PC (SMB, FTP), iWDM Gateway
Local (max. : 200)
Simple : (NB) TIFF, PDF - (Couleur) JPEG, PDF haute compression
Multiple : (NB) TIFF, PDF - (Couleur) PDF haute compression
FONCTION IMPRIMANTE
PDL
Résolution
Mémoire
Processeur
Polices PCL
Systèmes d’exploitation
Interface (Standard)
Protocole réseau
UFRII LT (En standard sur l’iR1020/24A/24F/24i/24iF), PCL 5e/6
(En standard sur l’iR1024i/24iF)
Résolution 1 200 dpi équivalent x 600 dpi (PCL, UFRII LT),
1 200 X 1 200 dpi (UFRII LT avec option PCL)
128 Mo (iR1020/24A/24F)
256 Mo (iR1024i/24iF)
Processeur Canon personnalisé, 192 MHz (utilise le processeur de
l’unité principale)
113 Roman (y compris les polices des codes-barres)
PCL : Windows 98/Me/2000/xp/Server 2003/Vista
UFRII LT : Windows 98/Me:2000/XP/Server 2003/Vista, Mac OS 10.2.8-10.4.3
iR1020/24A/24F Ethernet (100 Base-TX/10 Base-T) en option, USB2.0
iR1024i/24iF Ethernet (100 Base-TX/10 Base-T), USB2.0
TCP/IP (LPD/RAW/Port 9100), compatible DHCP OP12 et DHCP OP81
CHARGEUR RECTO VERSO2
Format papier
Grammage des supports
Nbre maximal d’originaux
Vitesse de lecture (max.)
Copie
AUTRES ACCESSOIRES
A4R, A5R, A5
50 g/m2 à 105 g/m2
A5R à A4 : 50 feuilles (80 g/m2)
iR1020/24A/24F/24i/24iF : A4, 24 ipm
NB : A4 300 dpi : 20 ipm, Couleur : A4 300 dpi : 6 ipm
iR1020/24 Socle principal, Socle, Cassette,
Lecteur de carte-E1, Module pour lecteur de carte, Carte réseau1,
Kit PCL1
1 En standard sur l’iR1024i/24iF
2 En standard sur l’iR1024A/24F/24i/24iF
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes
de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date de lancement du produit.
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. TM et ® : Tous les noms de société et/ou de produit sont des marques et/ou des
marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays. Canon vous conseille d’utiliser les supports
Canon pour obtenir de meilleurs résultats. Veuillez vous reporter à la liste des supports (papier) compatibles pour connaître les types de
supports/papiers conseillés. Les méthodes de productions des produits Canon, respectueuses de l’environnement, attestent que nos
produits répondent aux normes des directives européennes DEEE**. Le plomb et les matières dangereuses n’entrent pas dans le processus
de fabrication. En outre, la machine est conforme au programme international Energy Star.
RF PUBLICITÉ - DMPOP - 11/08 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Type
Format maximal de l’original
Format du papier
Résolution
Vitesse de copie/impression
Taux de reproduction
Temps de sortie
de la première copie
Temps de préchauffage
Copies/Impression multiples
Impresson recto verso
Grammage des supports
Cassette
Capacité papier (80g/m2)
Standard
En option
Processeur
Mémoire
* Bien sûr, vous pouvez
iR1020/1024
Caractéristiques iR1020/ iR1024
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
www.canon.fr
Conforms to the International
Energy Star program as an
MFP and Copier
Canon’s GENUINE logo means
quality all-round performance
">