HP DESKJET 6127 Manuel du propriétaire

table des matières ethernet
connexion ethernet
La fonctionnalité ethernet intégrée de l'imprimante permet une connexion directe au réseau
ethernet sans recourir à un serveur d'impression externe.
Pour plus d'informations sur une fonctionnalité ethernet de l'imprimante, cliquez sur la rubrique
appropriée ci-dessous :
voyants ethernet
page de configuration réseau
page Web interne de l’imprimante
Pour les instructions d'installation, cliquez sur la rubrique appropriée ci-dessous :
bases d'ethernet
connexion d'une imprimante à un réseau ethernet
installation du logiciel d'impression sur un ordinateur réseau
Autre information :
●
dépannage
●
réinitialisation de l'imprimante selon la configuration usine par défaut
●
glossaire ethernet
file:///C|/fra/ug_ethernet_intro_fs.html [12/17/2002 12:54:33 PM]
voyants ethernet
voyants ethernet
Les voyants ethernet de l'imprimante indiquent l'état de la connexion ethernet de l'imprimante.
1. voyant de connexion 2. voyant d'activité
voyant de connexion
Le voyant de connexion ne clignote pas lorsque l'imprimante est reliée au réseau ethernet et est
sous tension.
voyant de
connexion...
l'imprimante...
est reliée à un réseau ethernet et est sous tension
n'est pas reliée à un réseau ethernet - ou - n'est pas sous
tension
voyant d'activité
Le voyant d'activité clignote lorsque l'imprimante reçoit ou transmet des données via la
connexion ethernet.
file:///C|/fra/ug_ethernet_lights_fs.html (1 of 2) [12/17/2002 12:54:34 PM]
voyants ethernet
voyant
d'activité...
l'imprimante...
reçoit ou transmet des données via la connexion ethernet
ne reçoit pas ou ne transmet pas des données via la
connexion ethernet
file:///C|/fra/ug_ethernet_lights_fs.html (2 of 2) [12/17/2002 12:54:34 PM]
page de configuration réseau
page de configuration réseau
La page de configuration réseau de l'imprimante fournit des informations utiles
concernant la connexion ethernet de l'imprimante.
impression d'une page de configuration réseau
Pour imprimer une page de configuration réseau, appuyez sur le bouton Annuler ( X ) de
l'imprimante lorsque l'imprimante est sous/hors tension.
Si l'imprimante vient d'être reliée au réseau, patientez quelques minutes avant d'imprimer
la page de configuration réseau, afin de permettre à l'imprimante d'obtenir des paramètres
réseau valides. Les paramètres obtenus sont valides si l'Status correspond à Succeeded.
rubriques de la page de configuration réseau
La page de configuration réseau de l'imprimante comporte quatre rubriques.
file:///C|/fra/ug_ethernet_network_page_fs.html (1 of 4) [12/17/2002 12:54:35 PM]
page de configuration réseau
1. Général
2. TCP/IP
3. Statistiques réseau
4. Configuration du port
general
1. Network Name : Nom
personnalisé de l'imprimante.
2. URL : Adresse IP de la page Web
interne de l'imprimante.
3. MAC Address : Adresse MAC de
l'imprimante (apparaît également sur
l'étiquette se trouvant à l’arrière de
l'imprimante).
4. Serial number : Numéro de série
de l'imprimante.
TCP/IP
file:///C|/fra/ug_ethernet_network_page_fs.html (2 of 4) [12/17/2002 12:54:35 PM]
page de configuration réseau
5. Status : État du réseau de
l'imprimante : Succeeded, Failed
ou In Progress.
6. Configured by : Façon dont
l'imprimante obtient son adresse IP :
DHCP, AutoIP, Manual,
Unconfigured.
7. IP Adress : Adresse IP de
l'imprimante.
8. Subnet Mask : Subnet Mask de
l'imprimante.
9. Gateway : Adresse de gateway
de l'imprimante.
statistiques réseau
file:///C|/fra/ug_ethernet_network_page_fs.html (3 of 4) [12/17/2002 12:54:35 PM]
page de configuration réseau
10. Total Packets Received :
Nombre de paquets reçus sans
erreur.
14. Total Packets Transmitted :
Nombre de paquets transmis sans
erreur.
11. Unicast Packets reçus :
Nombre de paquets adressés
spécifiquement à l'imprimante.
15. Unicast Packets Transmitted :
Nombre de paquets adressés à un
périphérique spécifique du réseau qui
ont été transmis.
12. Broadcast Packets Received :
Nombre de paquets adressés à tous
les périphériques du réseau qui ont
été reçus.
13. Bad Packets Received :
Nombre de paquets reçus sans
erreur.
16. Broadcast Packets
Transmitted : Nombre de paquets
adressés à tous les périphériques du
réseau qui ont été reçus.
17. Transmission Error Packets :
Nombre de paquets non transmis en
raison d'erreurs
configuration du port
18. Port configuration : Type de port ethernet. Ce paramètre est déterminé par le
réseau auquel l'imprimante est connectée ; il n'est pas configurable à partir de
l'imprimante.
●
●
●
●
10T FullDplx : L'imprimante peut simultanément transmettre et recevoir des
données (duplex intégral) à 10 Mb/s (mégabits par seconde).
10T HalfDplx : L'imprimante peut transmettre et recevoir des données à 10
Mb/s, mais doit procéder séparément à la transmission et à la réception (semiduplex).
100TX FullDplx : L'imprimante peut simultanément transmettre et recevoir des
données (duplex intégral) à 100 Mb/s.
100TX HalfDplx : L'imprimante peut transmettre et recevoir des données à 100
Mb/s, mais doit procéder séparément à la transmission et à la réception (semiduplex).
file:///C|/fra/ug_ethernet_network_page_fs.html (4 of 4) [12/17/2002 12:54:35 PM]
glossaire ethernet
glossaire ethernet
10/100 Base-T : Terme technique désignant « ethernet ». 10/100 fait référence à la vitesse à
laquelle fonctionne le réseau ethernet. 10 indique 10 mégabits par seconde (Mb/s) pour un
réseau Ethernet normal, et 100 indique 100 Mb/s pour un réseau Ethernet rapide.
AutoIP : Processus par lequel le périphérique d'un réseau s'assigne automatiquement des
adresses IP.
Paquet de radiodiffusion : Paquet transmis par le périphérique d'un réseau à tous les autres
périphériques du réseau.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) : Protocole utilisé pour assigner automatiquement
une adresse IP à chaque périphérique d'un réseau.
Ethernet : Forme populaire de réseau d'ordinateurs câblé pour réseau LAN.
Câble ethernet : Il existe deux types de câbles ethernet. Le câble direct est le câble le plus
commun ; il est utilisé pour connecter les périphériques du réseau à un concentrateur ou à un
routeur. Le câble de raccordement est un câble à paires torsadées, qui permet de transmettre les
signaux d'un périphérique et de recevoir les signaux d'un autre périphérique. Utilisez un câble
direct CAT-5 non blindé avec une prise RJ-45 pour connecter l'imprimante à un réseau ethernet.
Passerelle : Service dédié (routeur ou ordinateur) connectant deux réseaux différents. Par
exemple, l'ordinateur d'un réseau ethernet peut servir de passerelle entre le réseau et Internet.
Coupe-feu : Combinaison matérielle et logicielle permettant de protéger un réseau contre toute
intrusion.
Concentrateur : Périphérique simple correspondant à la partie centrale du réseau ethernet.
D'autres périphériques du réseau sont connectés au concentrateur.
ICS (Internet Connection Sharing) : Programme Windows permettant à l'ordinateur de servir de
passerelle entre Internet et le réseau LAN. ICS utilise DHCP pour assigner des adresses IP. Pour
plus d'informations sur ICS, consultez la documentation Windows.
Adresse IP (Internet Protocol) : Nombre unique qui identifie le périphérique d’un réseau LAN.
L'adresse IP est souvent assignée automatiquement par DHCP ou AutoIP. Par contre, un
périphérique peut être assigné à une adresse IP statique.
Réseau LAN (Local Area Network) : Réseau d'ordinateurs à haute vitesse reliant des
périphériques se trouvant à une distance limitée l'un de l'autre. Ethernet est un type de résultat
LAN.
Adresse MAC (Media Access Control) : Adresse matérielle d'un périphérique sur le réseau.
L'adresse MAC de l'imprimante figure dans la page de configuration réseau et sur l'étiquette en
regard du port ethernet de l'imprimante.
Mb/s (mégabits par seconde) : Mesure le taux auquel un réseau ethernet fonctionne. Par
exemple, 1 Mb/s est égal à 1 000 000 bits par seconde (ou 125 000 octets par seconde).
Nom de réseau : Nom permettant à l'imprimante de s'identifier sur le réseau (nom personnalisé
de l'imprimante). Le nom de réseau de l'imprimante correspond à l'article nº 1 de la page de
file:///C|/fra/ug_ethernet_glossary_fs.html (1 of 2) [12/17/2002 12:54:36 PM]
glossaire ethernet
configuration réseau. Utilisez le nom de réseau pour ouvrir la page Web interne de l'imprimante.
Paquet : Message transmis par le périphérique d'un réseau à tous les autres périphériques du
réseau.
Protocole : Langage utilisé par les périphériques d'un réseau pour communiquer entre eux.
TCP/IP est un exemple de protocole réseau.
RJ-45 : Type de prise à l'extrémité d'un câble ethernet.
Routeur : Périphérique d'interconnexion complexe qui dirige les paquets d'un réseau à l'autre.
Un routeur peut servir de passerelle entre un réseau LAN et Internet.
Adresse IP statique : Adresse IP manuellement assignée au périphérique d'un réseau. Une
adresse IP statique demeure inchangée tant qu'elle n'a pas été modifiée manuellement. Les
autres méthodes permettant d'assigner une adresse IP sont DHCP et AutoIP.
Sous-réseau : Réseau de taille limitée faisant partie d'un plus grand réseau. Il est recommandé
que l'imprimante et les ordinateurs se trouvent tous sur le même sous-réseau.
Masque de sous-réseau : Nombre qui identifie à quel sous-réseau appartient une adresse IP.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) : Protocole de communication réseau
utilisé par Internet. La fonctionnalité ethernet intégrée de l'imprimante prend en charge les
réseaux LAN utilisant TCP/IP.
Paquet Unicast : Paquet transmis par le périphérique d'un réseau à un autre périphérique du
réseau.
file:///C|/fra/ug_ethernet_glossary_fs.html (2 of 2) [12/17/2002 12:54:36 PM]
page Web ethernet
page Web interne de l’imprimante
Utilisez la page Web interne de l'imprimante pour effectuer les actions suivantes :
●
Ajustez la configuration réseau
●
Vérifiez l'estimation du niveau d'encre dans les cartouches d'impression
●
Affichez les statistiques réseau
●
Pour obtenir de l'assistance ou vous procurer des fournitures, connectezvous au site Web HP
avant d'utiliser la page Web interne
Avant d'utiliser la page Web interne de l'imprimante, vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur
sont sous tension et reliés au réseau.
Pour utiliser la page Web interne afin d'accéder à l'assistance HP ou vous procurer des
fournitures, vérifiez que l'ordinateur est connecté à Internet.
ouverture de la page Web interne
Pour ouvrir la page Web interne de l'imprimante, procédez comme suit :
1. Lancez le navigateur Web.
Utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur ou Netscape 4.75 ou
ultérieur.
2. Entrez l'une des options suivantes dans la zone d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
❍
Network Name de l'imprimante
❍
URL de l'imprimante
Si l'imprimante se trouve sur un sous-réseau différent du sousréseau de l'ordinateur, entrez l'URL de l'imprimante dans la zone
d'adresse du navigateur afin d'ouvrir la page Web interne.
En cas de doute, imprimez une page de configuration de réseau.
file:///C|/fra/ug_ethernet_web_server_fs.html [12/17/2002 12:54:37 PM]
bases d'ethernet
bases d'ethernet
La fonctionnalité ethernet intégrée de l'imprimante permet de la connecter directement au
réseau ethernet 10/100 Base-T sans recourir à un serveur d'impression externe.
matériel
concentrateurs et routeurs
Sur un réseau ethernet, les ordinateurs et imprimantes sont connectées à un concentrateur ou à
un routeur.
exemple de réseau ethernet
Les concentrateurs et routeurs sont assez similaires ; il existe toutefois une différence notable.
Les concentrateurs sont passifs - les périphériques du réseau se connectent sur le concentrateur,
afin de pouvoir communiquer entre eux. Un concentrateur ne gère pas le réseau.
Les routeurs sont actifs. Ils possèdent des outils d'administration réseau, comme des coupe-feu
et DHCP. Contrairement à un concentrateur, un routeur peut agir comme une passerelle.
câbles
Utilisez un câble ethernet CAT-5 non blindé pour connecter l'imprimante au réseau ethernet. Les
câbles ethernet comportent une prise RJ-45.
file:///C|/fra/ug_ethernet_basics_fs.html (1 of 4) [12/17/2002 12:54:38 PM]
bases d'ethernet
prise RJ-45
Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez pas
de cordon téléphonique pour relier l'imprimante au
réseau ethernet, et ne connectez pas l'imprimante à
une prise téléphonique.
communications réseau
TCP/IP
Les périphériques d'un réseau communiquent entre eux à l’aide d'un langage appelé protocole.
L'imprimante est conçue pour fonctionner sur des réseaux utilisant le protocole TCP/IP.
adresse IP
Chaque périphérique d'un réseau s'identifie à l’aide d'une adresse IP unique. La plupart des
réseaux utilisent DHCP ou AutoIP pour assigner automatiquement des adresses IP.
connexions internet
Les réseaux ethernet peuvent être reliés ou non à Internet.
Si vous installez l'imprimante sur un réseau ethernet relié à Internet, il est recommandé d'utiliser
une passerelle afin que l'adresse IP puisse être assignée à DHCP.
Une passerelle peut correspondre à un routeur ou à un ordinateur Windows exécutant ICS
(Internet Connection Sharing). Pour plus d'informations sur ICS, consultez la documentation
fournie avec l'ordinateur.
exemples de réseaux ethernet
Il existe certaines configurations réseau ethernet de base :
file:///C|/fra/ug_ethernet_basics_fs.html (2 of 4) [12/17/2002 12:54:38 PM]
bases d'ethernet
connexion internet partagée avec un routeur servant de passerelle
Dans cet exemple, un routeur gère les connexions réseau et sert de passerelle entre le réseau et
Internet.
connexion internet partagée avec PC servant de passerelle
Dans cet exemple, les périphériques réseau sont connectés à une passerelle. Un ordinateur sur le
réseau sert de passerelle entre le réseau et Internet. L'ordinateur passerelle utilise ICS (Internet
Connection Sharing) pour gérer les connexions réseau et fournir l'accès Internet aux autres
périphériques.
DSL ou connexion internet par câble sans passerelle
Cet exemple ressemble au premier exemple. Cependant, les périphériques réseau sont connectés
cette fois à un concentrateur, et non à un routeur. Le concentrateur est directement relié à
Internet.
Attention HP ne recommande pas cette configuration. Si possible, utilisez une
passerelle pour gérer l'accès Internet au réseau, afin de limiter toute exposition à des
virus et prévenir contre toute intrusion.
réseau ethernet sans connexion internet
file:///C|/fra/ug_ethernet_basics_fs.html (3 of 4) [12/17/2002 12:54:38 PM]
bases d'ethernet
Dans cet exemple, les périphériques réseau sont connectés à une passerelle. Les périphériques
utilisent AutoIP pour obtenir des adresses IP.
utilisation de l'imprimante sur un réseau ethernet
Les ordinateurs du réseau envoient les travaux d’impression directement à l’imprimante, qui les
imprime dans l’ordre reçu.
capacité ethernet de l'imprimante
L'imprimante peut accepter simultanément des travaux d'impression en provenance de quatre
utilisateurs.
Par conséquent, si cinq utilisateurs envoient simultanément un travail d'impression à
l'imprimante, l'imprimante accepte quatre travaux et rejette le cinquième. L'utilisateur qui a
envoyé le cinquième travail d'impression devra patienter quelques minutes puis renvoyer le
travail d'impression.
file:///C|/fra/ug_ethernet_basics_fs.html (4 of 4) [12/17/2002 12:54:38 PM]
connexion d'une imprimante à un réseau ethernet
connexion d'une imprimante à un réseau ethernet
Pour connecter l'imprimante à un réseau ethernet, procédez comme suit :
1. Si nécessaire, installez tout d’abord l'imprimante.
Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la carte de configuration fournie avec
l'imprimante.
2. Vérifiez que l'imprimante est sous tension.
3. Connectez le câble ethernet à un port disponible sur le concentrateur ou routeur ethernet.
4. Connectez le câble ethernet au port ethernet, à l’arrière de l'imprimante.
Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez pas
de cordon téléphonique pour relier l'imprimante au
réseau ethernet, et ne connectez pas l'imprimante à
une prise téléphonique.
5. Effectuez l'une des actions suivantes :
si le voyant de connexion
Ethernet est...
alors...
file:///C|/fra/ug_ethernet_install_most_fs.html (1 of 2) [12/17/2002 12:54:38 PM]
connexion d'une imprimante à un réseau ethernet
Installez le logiciel d'impression sur les
ordinateurs réseau
Répétez les étapes 2 à 4 Si les voyants sont
toujours éteints, vérifiez ce qui suit :
❍
L'imprimante est sous tension.
❍
Le concentrateur ou routeur est allumé.
❍
❍
file:///C|/fra/ug_ethernet_install_most_fs.html (2 of 2) [12/17/2002 12:54:38 PM]
Tous les câbles sont correctement
connectés.
Vous utilisez un câble ethernet.
installation du logiciel ethernet
installation du logiciel d'impression sur un ordinateur réseau
avant l'installation
Avant l'installation du logiciel d'impression sur un ordinateur réseau, vérifiez ce qui suit :
●
L'imprimante est configurée et sous tension ;
●
Le concentrateur ou routeur ethernet est sous tension et fonctionne correctement ;
●
Tous les ordinateurs du réseau sont sous tension et reliés au réseau ;
●
L'imprimante est reliée au réseau ethernet.
Le cas échéant, déconnectez le câble USB de l'imprimante. Utilisez le CD du logiciel
d'impression et suivez les instructions ci-dessous pour installer une version ethernet du
pilote d'impression sur l'ordinateur.
étapes d'installation
Pour installer le logiciel d'impression sur un ordinateur réseau, procédez comme suit :
1. Insérez le CD du logiciel d'impression dans le lecteur de l'ordinateur.
Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, accédez au CD dans Windows et
double-cliquez sur setup.exe.
2. Suivez les instructions à l'écran et utilisez les informations suivantes pour terminer
l'installation.
❍
Printer connection : Connectée par le biais d'un réseau
❍
Network setup : Configuration réseau de base pour un PC ou serveur
Si l'imprimante ne peut pas être détectée lors du processus
d'installation, suivez les instructions détection de l'imprimante
impossible lors de l'installation du logiciel dans dépannage ethernet.
3. Après avoir terminé l'installation, suivez les instructions à l'écran pour imprimer une page
de test.
file:///C|/fra/ug_ethernet_install_dhcp_autoip_fs.html [12/17/2002 12:54:39 PM]
dépannage ethernet
dépannage ethernet
Cliquez sur l'option décrivant le mieux le problème :
●
L'imprimante ne fonctionne pas ;
●
Impossible d'accéder à la page Web interne de l'imprimante ;
●
Détection de l'imprimante impossible lors de l'installation du logiciel.
l'imprimante ne fonctionne pas
Vérifiez que :
●
L'imprimante est configurée et sous tension ;
●
Les cartouches d'encre sont installées ;
●
L'imprimante est sous tension et le papier est chargé ;
●
L'imprimante n'a pas de bourrage.
Si l'une des options précédentes pose problème, cliquez ici.
Répondez aux questions suivantes :
Le voyant de connexion clignote-t-il ou pas ?
Oui.
Continuez avec la question
suivante.
Non.
Vérifiez ce qui suit :
●
●
●
●
Vous n'utilisez pas un cordon
téléphonique pour relier
l'imprimante au réseau ;
Le câble ethernet est
correctement connecté à
l'imprimante ;
Le concentrateur ou routeur
ethernet est sous tension et
fonctionne correctement ;
L'ordinateur utilisé est relié au
réseau.
file:///C|/fra/ug_ethernet_problems_fs.html (1 of 3) [12/17/2002 12:54:40 PM]
dépannage ethernet
Y a-t-il plus de quatre utilisateurs utilisant l'imprimante
simultanément ?
Oui. Patientez que
l'imprimante soit en attente,
puis lancez de nouveau
l'impression.
Non. Continuez avec la question suivante.
Le voyant d'activité clignote-t-il lorsque vous essayez d'imprimer un
document ?
Si le
Oui.
document ne s'imprime pas,
cliquez ici pour obtenir des
informations de dépannage
supplémentaires.
Non.
Vérifiez ce qui suit :
●
●
L'imprimante est sélectionnée
dans l'application à partir de
laquelle vous essayez d'imprimer.
L'ordinateur est relié au réseau.
Si vous ne pouvez toujours pas imprimer,
réinitialisez l'imprimante selon la
configuration usine par défaut.
impossible d'accéder à la page Web interne de l'imprimante
Vérifiez que :
●
Vous n'utilisez pas un cordon téléphonique pour relier l'imprimante au réseau ;
●
Le câble ethernet est correctement connecté à l'imprimante ;
●
Le concentrateur ou routeur ethernet est sous tension et fonctionne correctement ;
●
L'ordinateur utilisé est relié au réseau.
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à la page interne de l'imprimante, procédez comme
suit :
file:///C|/fra/ug_ethernet_problems_fs.html (2 of 3) [12/17/2002 12:54:40 PM]
dépannage ethernet
1. Imprimez une page de configuration réseau.
2. Trouvez l'URL de l'imprimante (article nº 2 de la page de configuration).
3. Lancez le navigateur Web.
Utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur ou Netscape 4.75 ou
ultérieur.
4. Entrez l'URL dans la zone d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à la page Web interne de l'imprimante, réinitialisezla selon la configuration usine par défaut.
Détection de l'imprimante impossible lors de l'installation du logiciel
Si l'imprimante ne peut pas été détectée lors de l'installation du logiciel, procédez comme suit :
1. Imprimez une page de configuration réseau.
2. Trouvez l'adresse IP de l'imprimante (article nº 7 de la page de configuration).
3. Dans le panneau Identify Printer de l'installateur de logiciel, sélectionnez Specify a
printer by address, puis cliquez sur Suivant.
4. Dans le panneau Specify Printer de l'installateur de logiciel, sélectionnez l'adresse IP.
5. Entrez l'IP Address de l'imprimante dans la zone d'adresse, puis cliquez sur OK.
6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
file:///C|/fra/ug_ethernet_problems_fs.html (3 of 3) [12/17/2002 12:54:40 PM]
réinitialisation de l'imprimante selon la configuration usine par défaut
réinitialisation de l'imprimante selon la configuration usine par
défaut
Après avoir configuré l'imprimante d’un réseau ethernet, ses paramètres de configuration sont
enregistrés en mémoire. Il peut s'avérer nécessaire de réinitialiser l'imprimante selon la
configuration usine par défaut. Si vous n'y parvenez pas :
●
Lancez une impression vers l'imprimante
●
Ouvrez la page Web interne de l'imprimante
Pour réinitialiser l'imprimante selon la configuration usine par défaut, procédez comme suit :
1. Vérifiez que l'imprimante est éteinte.
2. Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé( X ).
3. Puis, appuyez sur le bouton Alimentation afin de mettre l'imprimante sous tension.
4. Relâchez le bouton Annuler.
5. Vérifiez que les trois voyants de l'imprimante clignotent simultanément deux fois.
les trois voyants clignotent simultanément deux fois
Si les voyants ne clignotent pas, répétez les étapes 1 à 4.
file:///C|/fra/ug_ethernet_reset_fs.html [12/17/2002 12:54:41 PM]
">