Zusätzliche Funktionen
Extra functies
Deutsch
Français
English
Fonctions supplémentaires
Nederlands
Additional functions
Italiano
DV 6200
Ekstra funktioner
Dansk
Funciones adicionales
Español
Funzioni supplementari
CD d’images JPEG
Le lecteur de DVD est capable d’afficher des
images JPEG.
Vérifier que les images JPEG sont bien dotées
de l’extension « .JPG ».
■ Lecture d’un CD avec des images JPEG
☞ Insérez le CD avec les images JPEG dans
le lecteur.
: Le menu de navigation s'affiche à
l'écran, par exemple
SMART NAVI
ROOT
..
DSC_04050001
DSC_04050002
DSC_04050003
DSC_04050004
DSC_04050005
0
1
2
3
4
5
REPETITION : ETEINT
☞
☞
☞
:
☞
☞
Vous pouvez passer de la colonne de
gauche à celle de droite à l'aide des
touches < et >.
Vous pouvez sélectionner un ficher ou un
répertoire à l'aide des touches 8 et 2.
Appuyez sur la touche ENTER ou P pour
démarrer un diaporama en commençant
par l’image sélectionnée.
Toutes les images du même répertoire
s’affichent l’une après l’autre pendant
environ 5 secondes chacune.
Appuyez sur la touche P pour faire une
pause ou pour reprendre le diaporama.
Pour démarrer le diaporama avec une
image que vous avez choisie dans un
répertoire, saisissez le numéro de l’image
avec le pavée numérique, qui apparaît
dans le menu de navigation derrière
l’image, et appuyez ensuite sur ENTER.
Remarques :
Les images JPEG sont reconnaissables au
symbole d’appareil photo qui apparaît à côté
du nom du fichier.
Il n'est possible de sélectionner le répertoire
qu'en mode STOP.
Il n’est pas possible de régler le volume
sonore, les couleurs, le contraste et la
luminosité des images pendant la lecture du
CD.
■ Image suivante/précédente
Pendant la lecture :
☞ Appuyez sur la touche 8 pour
sélectionner le fichier JPEG suivant.
☞ Appuyez sur la touche 2 pour
sélectionner le fichier JPEG précédent.
■ Répétition (REPEAT) lecture
fichier/répertoire
☞ Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche REPEAT pour régler le mode
REPEAT comme suit :
❏ REPETITON TITRE :
l'appareil affiche une nouvelle fois le
fichier JPEG.
❏ REPETITION REPERTOIRE :
l'appareil répète tous les fichiers JPEG du
répertoire.
❏ REPETITION OFF :
la fonction REPEAT est désactivée.
■ Mosaïque (mode miniature)
☞ Appuyez sur la touche MENU.
: Le système peut afficher neuf images
miniatures au maximum.
Les images sont affectées aux touches
numérotées de la télécommandes
comme suit
☞
☞
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Vous pouvez sélectionner les neuf
images miniatures suivantes/précédentes
à l'aide des touches 8 et 2.
Appuyez sur une touche numérotée (1 à 9)
pour afficher l’image correspondante en
mode plein écran.
Le mode miniature se désactive
automatiquement et le diaporama
démarre en commençant par l’image
sélectionnée.
3
Français
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES DU DV 6200
FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES DU DV 6200
Autres modifications du DV 6100
■ Décodage DTS 5.1
Le DV 6200 supporte le décodage DTS 5.1.
Lorsque le DVD inséré est doté d’un DTS
Track et qu’on le sélectionne, il est alors lu en
mode sortie analogique canal double à l’aide
de la fonction Downmix.
■ Retrait d’un disque
Il est aussi possible de retirer un disque
lorsque le contact du moteur est coupé. Voir
le chapitre « Retirer un disque - E » dans le
mode d’emploi.
■ Charger un disque
Il est également possible de charger un
disque lorsque le lecteur est éteint (le contact
du moteur doit être mis). Le lecteur s’allume
automatiquement lorsqu’on insère un disque
et la lecture s’active. Voir le chapitre
« Charger un disque » dans le mode d’emploi.
■ Nouvelles spécifications
Tension de sortie audio
DVD : 0 à 4,0 V
CD, VCD, MP3 et SVCD : 0 à 1,5 V
Tension de service
Type : 14,4 V / CC
Segment de variation : 10 à 30 V / CC
4
■ Nouvelle entrée dans le menu SETUP
MENU PRINCIPAL -> CONFIGURATION
Avec l’option Mode image, vous avez la
possibilité de configurer l’appareil comme
suit :
❏ AUTO : réglage automatique, repris du
DVD inséré.
❏ FILM : pour des films achetés ou tournés
soi-même
❏ VIDEO : pour vidéos sonores
❏ SMART, Interlace : pour une résolution
optimale de l’image
❏ SMART, Progressive : idem SMART,
Interlace avec en plus un procédé
vertical
❏ SSMART, Interlaced : pour une résolution
optimale de l’image
❏ SSMART, Progressive : idem SMART,
Interlace avec en plus Deinterlacing
adaptable et en pixels
Réglez
le mode image en fonction des
☞
spécifications du disque utilisé et de
sorte à obtenir la meilleure lecture
possible du disque.
DV 6200 Addendum
05/2004 ri
www.vdodayton.com
">
