Manuel du propriétaire | VDO Dayton CIX 3000 BLUE Manuel utilisateur

Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
CIX 3000 Blue
Terminal de communication mains-libres Bluetooth
Utilisable uniquement avec CI 3000 et les systèmes de navigation couleur (non inclus)
Norme de communication sans fil reconnue à l'échelle internationale.
Ne requiert aucun support.
Compatible avec tous les téléphones portables dotés des options
oreillettes ou mains-libres Bluetooth® (Bluetooth® Spec 1.1)*
Extension de l'interface CI 3000*
Technologie vocale ultra-moderne
Traitement DSP intégré pour la suppression du bruit et des échos
Utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone portable
Accessoires
CI 3000 - Interface de communication
CA 3020 - Câble d'alimentation/Entrée tél. radio (D1-D1)
CA 3021 - Câble d'alimentation/Entrée tél. radio (Cinch)
*Consultez
la liste des portables Bluetooth® compatibles avec les systèmes de navigation VDO Dayton sur www.vdodayton.com.
Le téléphone portable n'est pas inclus.
CIX 3000 Blue
Terminal de communication mains-libres Bluetooth
Norme de communication sans fil reconnue à
l'échelle internationale
Utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone
portable
Quand la conduite rencontre la téléphonie mains-libres… Le téléphone
portable peut se trouver n'importe où dans le véhicule (poche, attachécase, etc.).
Passer des appels en n'utilisant que la fonction vocale. Caractéristique
dépendant du téléphone portable utilisé.
Ne requiert aucun support.
Combiné avec CI 3000, le CIX 3000 Blue présente les mêmes fonctionnalités qu'un kit mains-libres standard. Toutes les fonctions du téléphone
portable sont contrôlées et affichées sur le système VDO Dayton.
Consultez la liste des portables Bluetooth® compatibles supportés par
les systèmes de navigation VDO Dayton sur www.vdodayton.com.
Il n'y a pas besoin de fil ou de support. Les deux appareils n'ont pas
besoin d'être dans le même champ visuel pour pouvoir communiquer.
Qualité vocale optimale
Traitement DSP intégré pour la suppression du bruit et des échos
Extension de l'interface CI 3000
Caractéristiques générales
• Raccordement de 5 portables max. utilisés indépendamment sur le kit*
• Entièrement opérationnel via la télécommande
• Supporte la fonction de reconnaissance vocale du téléphone portable (caractéristique
dépendant du téléphone).
• Ajustement du volume et de la sonnerie du téléphone
• Raccordement facile du portable sur le kit mains-libres Bluetooth®
• Commutation Secret/Haut-parleurs
• Sourdine radio automatique
• Raccordement aux haut-parleurs du véhicule via la prise téléphone du système audio
• Traitement DSP intégré pour la suppression du bruit et des échos
• Compatible avec tous les téléphones portables dotés des options Oreillettes ou Mains-libres
Bluetooth® (Bluetooth® Spec 1.1)*
Caractéristiques en rapport avec CI 3000
Branché sur un système de navigation VDO Dayton, le CIX 3000 Blue permet d'utiliser et
d'afficher les principales fonctions du téléphone portable.
vert-noir
noir-blanc
vert
noir
IR Receiver
Microphone
Bluetooth Antenna
Haut-parleur
Expansion Module
Option 2
CIX 3000 Blue
Bluetooth Hands-free Terminal
CA 3021
Autoradio de navigation
Remote
Control
Power/
Audio
Microphone
blanc-marron
Sourdine
Expansion Module
Option 1
CA 3020
Autoradio
D1
CAR RADIO
Bluetooth Antenna
Expansion Module
CIX 3000 Blue
Bluetooth Hands-free Terminal
Remote
Control
Power/
Audio
Microphone
06/04, CIX 3000 Blue, sujet à modifications
CIX 3000 Blue et CI 3000
blanc-marron
Sourdine
Expansion Module
violet
Expansion Module
CI 3000
Communication Interface Module
2.0 A
Expansion 2
Power Supply
Expansion 1
µCom
RAM
Flash
rouge
Navigation
Car Kit
Car Radio
Mobile Phone
2.0 A
Radio
Power / Navigation
Serial Port
Car Kit
Mobile Phone
marron
Branchements
Connexions/Interfaces
• Support GSM/HSCSD
• Connecteur données (RS-232 port série)
• Prise bus système pour module d'extension
Généralités
• Télécommande volume
• Tonalités DTMF
• Bluetooth®
Accès au téléphone via
• Le menu principal
• L'écran de guidage
• La touche " Favourite "
Mises à jour logicielles CI 3000
• Téléchargement du logiciel nécessaire à votre
portable via GSM/HSCSD
Saisie assistée
• Minuscules, majuscules et caractères spéciaux
• Fonction " Insérer/effacer "
Répertoire
• Ajouter, rechercher, effacer un enregistrement
• Choisir les données sur la carte SIM ou dans la
mémoire du téléphone
• Utilisation de la reconnaissance vocale du
téléphone portable
Messages
• Lecture, envoi, modification, effacement
de SMS
• Utiliser détails pour appeler/enregistrer détails
dans le répertoire
• La réception d'un SMS provoque l'affichage
d'un message vous permettant de lire le SMS i
immédiatement.
Historique des appels
• Les 10 derniers appels sortants
• Les 10 derniers appels entrants
• Les 10 derniers appels manqués
Contrôle des appels à partir
• Du répertoire
• Des numéros d'urgence du système de
navigation
• Du menu C-IQ
• Des informations tiers (Varta, Michelin, etc.)
Appel
• Activation automatique du mode téléphone à
chaque appel entrant
Boîte à lettres
• Touche d'accès rapide à la messagerie
*Consultez la liste des portables Bluetooth® compatibles avec les systèmes
de navigation VDO Dayton sur www.vdodayton.com.
Le téléphone portable n'est pas compris dans le système.
www.vdodayton.com
Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
Caractéristiques techniques CIX 3000 Blue
• Alimentation : 9 V à 16 V
• Tension au démarrage : 4 V à 20 V
• Consommation : de 1 mA à 300 mA max.
• Haut-parleur : 3 W (distorsion 0,2 %), 5 W
(distorsion 2 %)
• Poids de la e-Box : 241 g
• Dimension de la e-Box : 100 x 137 x 22 mm
• Logiciel de navigation : MO 5595 ou versions
supérieures (uniquement en rapport avec les
systèmes de navigation VDO Dayton et
l'interface CI 3000)
Fonctions C-IQ
• Appel direct : C-IQ Service Centre
• Entrée automatique du code C-IQ via SMS
Produits livrés avec CIX 3000 Blue
• Module mains-libres CIX 3000 Blue
• Micro et fixations inclus
• Manuels d'installation et d'utilisation
• Vis de fixation
• Barrettes de montage sur CI 3000
• Haut-parleur et fixations inclus
• Télécommande infrarouge
• Récepteur infrarouge
• Câble d'alimentation/connexion (alimentation,
contact, mise à la terre, audio +/-, sourdine)
CIX 3000 Blue raccordé à CI 3000
Téléphones portables supportés* :
Siemens S 55, Nokia 6310i,
Sony Ericsson T68i, T610
Elargissement de la gamme supportée en
prévision
Accessoires CIX 3000 Blue
• CA 3020
Câble pour kit mains-libres CIX 3000 Blue
(connectivité : solution plug & play pour
par example CD 4403 et CD 4203).
• CA 3021
Câble d'alimentation/raccordement (Cinch) du
système de navigation radio à CIX 3000 Blue.
Utilisé en système indépendant, CIX 3000 Blue
est compatible avec tous les téléphones
portables dotés des profils Oreillettes ou
Mains-libres Bluetooth® (Bluetooth® Spec. 1.1)
Le logo Bluetooth® et le nom Bluetooth® sont des marques
déposées de Bluetooth® SIG, Inc. Toute utilisation de ce nom ou
de ce logo par VDO Dayton est faite dans le cadre d’un accord
sous licence. Les autres noms ou marques déposées mentionnés
dans ce document appartiennent à leur propriétaire respectif.