Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS WD4130 Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
2 en 1 Laveuse + séchoir EOLIA
WD4130, WD4240
Caractéristiques et points forts EOLIA
• Grande souplesse – triple fonctions
- La fonction 2 en 1: Le lavage et le séchage s’effectuent dans la même machine ; plus besoin de décharger et de recharger le linge
- EOLIA peut également être utilisé comme une laveuse essoreuse
et un séchoir rotatif classiques
• L’AWS (Automatic Weighing System) détermine la charge de lavage et
adapte en conséquence la quantité d’eau puisée
• Grande capacité
- Lavage et séchage : 8 ou 15 kg max.
- Lavage seul : 14 ou 27 kg max.
• Cycle court (programme à 60°C sans prélavage)
- Lavage et séchage : environ 75 minutes
- Lavage seul : environ 47 minutes
• Gain de place
- Surface occupée au sol : 1 ou 1,4 m2 seulement
- Une solution traditionnelle utiliserait le double de place
• Fonctionnement facile
- Large porte pour un chargement et un déchargement aisés
- Écran de commandes large et clair
- Double filtre à peluche – accès facile sur l’avant
- Choix de la langue pour l’affichage des informations
- Choix de programmes de lavage et de séchage pour différents textiles
• Conception fiable et testée
- Grande capacité d’essorage pour un séchage optimum
- Super BalanceTM– capacité d’essorage élevée avec peu de vibrations
- Poignée de porte Soft-grip (antidérapante) pour limiter les efforts
- Durée de vie prolongée
- Système de pulvérisation incorporé dans les augets du tambour
pour améliorer les performances de lavage et de rinçage
Photo non contractuelle
Principales options
• UNIQUE : Système d’aide vocale VGS (”Voice Guidance System”) pour
une aide appréciable aux utilisateurs (disponible sur la version laverie selfservice)
• Base avec panneau avant en acier inoxydable (988 9191-01 ou 988 9192-01)
• Raccordement au système de paiement ou au compteur de jetons
Caractéristiques principales
Charge conseillée,
lavage/séchage
kg/lb
Charge max.
lavage/séchage
kg/lb
Charge max.
lavage seul
kg/lb
Charge max.
séchage seul
kg/lb
Tambour,
volume
litre
diamètre
ø mm
Essorage
tr/min
Facteur G
Possibilités de chauffage, 230/400V
électricité (lavage/séchage)
kW
gaz (séchage)
BTU/h (kW)
sans chauffage (lavage)
Données de consommation, Lavage et séchage à
60°C suivant le cycle type*
sans chauffage (avec chauffage) min
Durée totale
Consommation eau chaude/froide
litre
Consommation d’énergie,
(Avec chauffage) moteur/chauffage/séchage kWh
(Sans chauffage) moteur/séchage
kWh
Évaporation, machine à chauffage électrique
g/min
Évaporation, machine à chauffage au gaz
g/min
Énergie en kWh/litre d’eau évaporée
kWh/l
*
CONCEPT EOLIA, UNIQUE AU MONDE
WD4130
6.5/14
8/18
14/30
8/18
130
650
980
350
WD4240
12/26
15/33
27/55
15/33
240
795
890
350
12.5/8
34100 (10)
x
19.4/16.5
68400 (19)
x
76 (79)
48/12
75 (78)
81/22
5.0
4.7
105
118
1.35
9.3
8.8
207
230
1.35
5G01, chargement au 1/20 température eau froide 15°C et eau chaude 65°C, sans prélavage,
3 rinçages. 100 % coton, 50 % humidité résiduelle séchée à 0 %.
Certifié conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001 et indice de protection IP 24D garanti.
Branchement électrique
WD4130
WD4240
230V 3 AC 50 Hz
kW(A)
208-240V 3AC 60 Hz kW(A)
415V 3N AC 50 Hz
kW(A)
12.5(35)
12.5(35)
12.5(20)
19.4(63)
20.9(63)
20.9(35)
Gaz/
200-230V 1AC 60 Hz kW(A)
208-240V 1AC 60 Hz kW(A)
Sans
chauffage 230V 1AC 50 Hz
kW(A)
1.6(10)
1.6(10)
1.6(10)
2.6(16)
2.6(16)
2.6(16)
20
150-400
27
75
150
1/2
5
20
150-400
60
75
150
1/2
5
125
340
280
200
580
350
16.4
3.0 ± 0.5
13.7
5.5 ± 1.3
Chauffage Tension
El.
A
9
8
Raccordement d’eau et de vapeur
Vannes d’admission d’eau
Pression d’eau
Capacité à 300 kPa
Vanne de vidange
Débit de la vidange
Electrovanne gaz
Arrivée produits liquides
DN
kPa
l/min
Ø mm
l/min
ISO 7/1-R
10
C
Raccordements d’air
Evacuation des buées
Air évacué
Chute de pression
ø mm
m3/h
Max. Pa
D
Efforts au sol
Fréquence des efforts dynamiques
Charge maximale au sol lors de l’essorage
Hz
kN
B
Niveaux sonores
Niveau de pression acoustique**
6625
Avant
dB(A)
70
78
78
83
% max. de la puissance installée (mode lavage)
% max. de la puissance installée (mode séchage)
5
15
5
15
382
407
1.61
555
574
2.42
910
1110
1330
435
1195
1055
90
1240
1095
105
275
385
410
535
585
450
1020
1350
1450
500
1550
1170
95
1360
1215
105
265
440
430
650
710
535
Niv. de puissance sonore (IEC 60704-2-4) dB(A)
Déperdition calorifique
Emballage
Poids
net kg
emballage industriel, kg
Volume emballé
m3
11
Dimensions en mm
Branchement électrique
Eau froide
Eau chaude
Eau chaude ou froide
Vidange ø75
Raccord du gaz
Raccords d’alimentation en
lessive liquide
8 Plastron de commande
9 Bac à produits
10 Ouverture de la porte ø395 (WD4130), ø435 (WD4240)
11 Raccord d’évacuation
ø125 (WD4130), ø200 (WD4240)
12 Arrivée d’air externe (en option)
ø125 (WD4130), ø160 (WD4240)
E
Côté gauche
12
G
3
4
2
7
1
Q
6
H
I
F
P
O
M
** Valeur approx. sur la position des opérateurs dans une laverie de taille moyenne
K
N
5
Arrière
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
L
6624 A
Sous réserve de modifications sans préavis.
1
2
3
4
5
6
7
6623
Art. No. 471153353/2010.05.07
A Largeur
B Profondeur
C Hauteur
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
Q