Manuel du propriétaire | ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS T4350 Manuel utilisateur

PROFESSIONAL LAUNDRY
Séchoir rotatif
T4250, T4350
Caractéristiques et points forts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Productivité élevée – 2 charges complètes par heure
Faible consommation d’énergie pour une efficacité optimale
Sélection de la température et de la durée pour une utilisation simple
Panneaux personnalisés adaptés à tous les besoins – en version à pièces
– laverie domestique (AHL) et industrielle (OPL)
Grande ouverture de la porte pour un chargement/déchargement facile
Un seul raccord externe pour l’électricité, le gaz et l’évacuation pour une
installation facile
Grand filtre à duvet autonettoyant pour un entretien facile
Accès aisé aux parties vitales par l’avant et l’arrière pour des opérations de
maintenance simples
Commande par microprocesseur Selecta
- 2 programmes à arrêt automatique pour séchages standard et supplémentaire
- 5 à 9 programmes sur mesure pour tout type de séchage
- Contrôle précis de la température pour une précision de séchage inégalée
- Cycle anti-froissement pour éviter de froisser le linge si le séchoir n’est
pas déchargé
- Codes d’erreur pour une recherche facile des pannes
- Écran à contraste élevé
Programme pour régler paramètres comme la température ou le temps de
refroidissement
Principales options
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Panneau avant en acier inoxydable
Tambour en acier inoxydable
Contrôle de l’humidité résiduelle – RMC
Tambour à double sens de rotation
Systèmes de paiement : système de paiement à pièces, lecteur de carte à puce,
connexion paiement centralisé
Versions spéciales (séchoir + pack d’options) : La variante LagoonTM
comprend une face avant en acier inoxydable, un tambour en acier
inoxydable, le RMC et un tambour à double sens de rotation
Arrivée d’air frais
Déconnecteur d’alimentation
CMIS (Certus Management Information System)
Caractéristiques principales
Capacité, coefficient de remplissage 1:18
coefficient de remplissage 1:25
kg/lb
kg/lb
Photo non contractuelle
T4250
T4350
13.9/30
10/22
250
760
19.4/42
14/30
349
760
Volume du tambour
litre
Diamètre du tambour
mm
Possibilités de chauffage
6/9/13.5
électricité
kW
46 000 (13.5)
gaz
BTU/h (kW)
25
vapeur à 800 kPa
kW
6
kW**
9
kW
13.5
kW Gaz
Consommation*
36
36
27
27
Temps total à 11/16 kg
min
3.9
5.5
5.8
6.2
Consommation d’énergie à 11/16 kg
kWh
111
160
214
211
Evaporation
g/min
0.95
1.02
1.09
Energie kWh/litre d’eau évaporée
kWh/l 0.98
13.5/18
71 700 (21)
25
Vapeur 13.5 kW 18kW Gaz
18
38
27
24
13
8.2
7.7
8.4
326
211
289
342
2.23
1.02
0.99 1.03
* Pour une charge 100 % coton et une humidité initiale de 50 % séchée à 0 %.
** Test de charge 8.2 kg/18lb
Certifié conforme aux normes ISO 9001 et ISO 14001 et indice de protection IP X4 garanti.
Vapeur
22
11.7
359
1.48
T4250
T4350
kW(A)
kW(A)
kW(A)
10.3 (35)
14.5 (50)
6.6 (30)
14.5 (50)
19.3 (63)
-
400-415V 3AC (N)** 50 Hz
400-480V 3AC (N)** 60 Hz
kW(A)
kW(A)
10.3 (16)
10.3 (16)
14.5 (25)
14.5 (25)
400-415V 3AC (N)** 50 Hz
400-480V 3AC (N)** 60 Hz
kW(A)
kW(A)
14.5 (25)
14.5 (25)
19.3 (35)
19.3 (35)
Tension
200-240V 3AC 50/60 Hz
200-240V 3AC 50/60 Hz
200-230V 1AC 50 Hz
Gaz/Vapeur 120V 1AC 60 Hz
kW(A)
1.1 (10)
1.1 (10)
230-240V 3AC 50/60 Hz
230V 1AC 50 Hz
kW(A)
kW(A)
1.1 (10)
1.1 (10)
1.1 (10)
1.1 (10)
400-415V 3AC 50 Hz
400-480V 3AC 60 Hz
kW(A)
kW(A)
1.1 (10)
1.1 (10)
1.1 (10)
1.1 (10)
1”
100-1000
65
1”
1/2”
1”
100-1000
65
1”
1/2”
2000
20
2800-5000
28-50
200
360
600
600
1000
650
520
270
2000
20
2800-5000
28-50
200
600
1000
1000
1000
520
270
<70
<70
15
15
161
1.57
169
1.92
Raccordement de vapeur, de gaz et d’air
Vapeur
ISO 7/1-R
Pression de la vapeur
kPa
Consommation de vapeur
kg/h
Condensat
ISO 7/1-R
Gaz
ISO 7/1-R
Pression du gaz
Gaz naturel
Pa
mbar
Propane
Pa
mbar
Sortie d’air
ø mm
Air évacué,
él. 6/9 kW
m3/h
él. 13.5 kW
él. 18 kW
gaz 13.5 kW
gaz 21 kW
vapeur
Chute de pression él. 6/9 kW
Max. Pa
él./gaz 13.5 kW
él. 18 kW/gaz 21 kW/vapeur
Niveaux sonores
Niveau sonore aérien
dB(A)
Déperdition calorifique
% de la puissance installée, max
Emballage
Poids
net, kg
Volume emballé
avec caisse, m3
Dimensions en mm
A Largeur
B Profondeur, électr. et gaz
Profondeur, vapeur
C Hauteur
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P Electr. et gaz
Vapeur
Q
5
1 Ouverture de la porte ø 580
6
2 Bandeau de commande
7
3 Raccordement électrique
4 Raccord du gaz
* Autres tensions disponibles, voir manuel d’installation.
** N est sélectionné quand on utilise une connexion externe.
790
790
900
1120
1100
1320
1720
1720
840
840
790
790
155
155
170
170
1505
1505
100
100
1565
1565
80
80
395
395
755
755
585
585
1620
1860
1820
2040
740
740
Vapeur
Condensat
Raccord d’évacuation
A
2
1
C
6724
Avant
B
B
5
6
D
E
6725
Côté gauche
L
I
M
4
3
3
5
6
K
H
7
7
N
G
6754
F
Arrière
P
P
Q
6728
www.electrolux.com/laundrysystems
Share more of our thinking at www.electrolux.com
O
Sous réserve de modifications sans préavis.
Chauffage
El.
Art. No. 438918283/2010.04.12
Branchement électrique*