Manuel du propriétaire | Canon COLORPASS GX-100 Manuel utilisateur

Système de connexion couleur
Performances exceptionnelles
pour l’impression couleur
Le ColorPASS GX-100 offre une toute nouvelle puissance
d’impression en couleur aux CLC 4040 et CLC 5151.
Alliant contrôle maximal de la couleur, qualité sans défaut,
et intégration souple aux environnements de production
semi-intensive, le ColorPASS GX-100 permet la reproduction
de couleurs extraordinaires, avec rapidité et précision hors pair.
C OU L E U R C o l o r P A S S G X - 1 0 0
ColorPASS GX-100
Qualité et performance
pour l’impression
professionnelle
Trapping
professionnel
Barres de
contrôle
Performances
Un large éventail d’applications
permettant de répondre aux besoins
les plus précis.
Qualité
Capacités professionnelles : dégradés
fins, images nettes et très grande
précision des textes.
Simplicité et Automatismes
Le ColorPASS GX-100 est conçu pour
augmenter vos possibilités d’impression
en couleur.
• Traitement rapide des fichiers
couleurs élaborés
• Trapping professionnel
• Traitement PDF renforcé
• Contrôle simplifié des flux d’impression
• Barres de contrôle
• Impression progressive
• Simulation des demi-teintes
• Surimpression des couleurs CMJN
et tons directs
• Haute qualité Art graphique et extrême précision des textes.
• Intégration dans les flux pré-presse
et de production
• Gestion de données variables
• Hot folder
Calibrage
précis
Intégration
aisée aux flux
de production
* Bien sûr, vous pouvez
Avantages principaux
Command WorkStation pour Windows
Hiérarchisation des tâches
Prévisualisation de maquettes FreeForm
Archivage
Journal des tâches
Équilibrage de la charge
Alignement des bacs
Groupes d’impression
Tri, agrafage
Interfoliage des transparents, Intercalaires
Formats de pages personnalisés
PowerPoint optimisé
Fonction du produit
Command WorkStation 4 pour Mac OS 10.2.8 ou supérieur
Fonctions identiques à celle de la commande Workstation 4.1 sauf :
impression du journal des tâches et de la fenêtre active, envoi vers
(équilibrage de la charge), Setup, gestion des couleurs,
gestion des polices, groupes d’impression,
fenêtre de serveurs multiples
Fiery Remote Scan 5
Numérisation des documents (Win 2000/XP/Server 2003), Mac OS 9 et X
Scan vers boites, queue attente, e-mail, iFAX, FTP, disque dur
Web scan
Scan depuis le panneau de commande
Fiery Downloader pour Windows et Mac
Pour télécharger fichiers et polices de caractères
Fiery Web Tools pour Windows et Mac
Pour administrer via navigateur Web (WebStatus, WebSpooler,
WebScan, WebLink, Installation)
EFI Job Monitor
Suivi des travaux sur le poste de travail (Windows Uniquement)
Production Printing Package
EFI compose
Base de donnée papier (Paper catalogue)
Imprimer/traiter ensuite
Suspension en cas de conflit
Programmation de l’impression
Insertions d’onglets
Réorganisation de tâches
LANGAGE/FORMAT/POLICES
Adobe PostScript 3 v3015
136 polices PostScript Adobe installées
TIFF v6
Prise en charge du format PDF natif (1.5, et 1.6)
PPML 1.5
VPS
EPS/PS
CONNECTIVITÉ RÉSEAU (NetWise)
Pilotes d’impression
Nouvel interface interne
Personnalisation
Windows 2000/XP/Server 2003
Mac OS X
Prise en charge d’Ethernet 10/100/1000 Base-T
Imprimantes virtuelles
Protocoles et Fonctionnalités réseaux :
TCP/IP, Novell IPX/SPX,
Novell NDS natif, PServer, SMB, LPD, DHCP, BOOTP,
Canon MIB, AppleTalk, EtherTalk II
Pointer-imprimer pour Windows 200 / 2003/ XP
Prise en charge de SNMP (via IP et IPX)
Ports 9100
Consultation des noms de domaine
Configuration automatique des adresses IP
Prise en charge du protocole d’impression IPP
Compatibilité avec NetWare 6 (NDPS, PnP, Canon NDPS Gateway,
client de messagerie, impression d’e-mails)
Filtrage IP, blocage des Ports
GESTION DES COULEURS COLORWISE
ColorWise Pro Tools :
ICC Profile Manager
Color Editor – personnalisation des courbes
Color Setup – réglage des paramètres couleur par défaut
Prise en charge du spectrophotomètre ES-1000, Densitomètre
ES-100 et X-Rite DTP 32/41, Gretag Macbeth EYEONE Pro
Commandes RVB, CMJN et PANTONE indépendantes
Conversion automatique des fichiers RVB de PostScript Niveau 1 en Niveau 2
ColorCal
Lissage de l’image
Auto Gray
Lissage des dégradés
Profils couleur Canon
Méthodes CMJN :
Simulation rapide
Simulation complète
Correspondance tons directs PANTONE
Séparation RVB
Séparations combinées
Surimpression automatique du noir
Texte et graphiques en noir 100 %
Calibrage post-RIP
Auto Trapping
Fiery Spot-on
Hot Folder, Auto trapping
Kit Art graphique (en option) :
Epreuvage à l’écran
Impression tramée
Simulation de papier
Filtre TIFF/IT
Kit Art graphique Premium(en option) :
Aperçu d’épreuve
Epreuvage à l’écran PDF
Filtres Hot Folder intégrés (TIFF, JPEG, DCS2.0, TIFF/IT, EPS, PDF 2Go, Export PS,
CT/LW, PDF,s1a, PDF/x-3
Couleurs de remplacement
Contrôle en Aval Postflight
Réglage avancé du trapping
Simulation papier et linéature par couleur
Barre de contrôle
Contrôle amont Preflight PDF/X -1a et PDF/x-3
Epreuves de séparation
Canon France S.A.S.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
IMPRESSION DE DONNÉES VARIABLES
Langages pris en charge :
FreeForm 2
PPML (v1.5/v2.1)
Creo VPS
Gestionnaire de ressources VDP
Prise en charge de la finition indépendante par enregistrement
Mode imposition
Fiery imposé (en option)
IMPOSITION
Continuous Print (Impression continue)
RIP-While-Print (Traitement pendant l’impression)
Assemblage électronique
Édition de contenu avec Docbuilder Pro
Prévisualisation sous forme de vignettes et fusion/édition de documents
Impression sans erreur
Enregistrement pour réimpression rapide
Recto verso automatique
Impression en ordre inverse
Option d’impression de la maquette
Technologie PitStop intégrée
Scan Builder
Imposition VDP
SÉCURITÉ
Filtrage des adresses IP (pris en charge via l’interface du système d’exploitation)
Blocage des ports (pris en charge via l’interface du système d’exploitation)
Protection du journal des tâches
Résolution des problèmes de sécurité SNMP
Nom de communauté modifiable
Authentification LDAP
Effacement en disque dur sécurisé
OPTION
EFI impose 2.6, Production Printing Package, Kit station de commande,
Kit Art graphique, Kit Art graphique Premium
Disque dur Amovible, Mémoire 1 Go
RF PUBLICITÉ - DMPOP - 09/06 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
UTILITAIRES
Contrôleur pour CLC 4040/CLC 5151
Système d’exploitation : Windows XPe
Fiery System 8
Processeur : Intel Pentium 3 cadencé à 3,2GHz
Disque dur : 160 Go
Carte vidéo et circuit intégré : Fiery personnalisé
Câble vidéo : 1,8 m
Mémoire : 1Go (extensible à 2Go)
Lecteur DVD
Connexion USB pour stokage externe
Compression : ECT (Electronics for Imaging Compression Technology)
ALIMENTATION ET CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :
220 V, consommation max. 200 W
DIMENSIONS/ POIDS :
495 mm X 205 mm x 460 mm
(PxLxH)
Poids : 15,49 Kg
Canon France S.A.S.
Fondateur associé
* Bien sûr, vous pouvez
C OU L E U R C o l o r P A S S G X - 1 0 0
Caractéristiques techniques
MATÉRIEL