Manuel du propriétaire | Canon COLORPASS Z800 Manuel utilisateur

ColorPASS-Z800 Caractéristiques techniques
Langages et polices de caractères
• Adobe PostScript 3, PDF 1.4, TIFF
• 136 polices à taille variable Adobe Roman PostScript Type 1
Résolution
• Ton continu avec une résolution de 800 x 400 dpi dans tous les formats
de page pris en charge par le copieur
Numérisation
• Module externe compatible TWAIN Fiery Scan ou Fiery Remote Scan
pour Adobe Photoshop (Macintosh et Windows)
• Numérisation de documents jusqu’au format A3 à 400 x 400 dpi
• Numérisation vers une adresse e-mail
• Numérisation vers la Command WorkStation
• Numérisation vers une boîte
Utilitaires
• Fiery WebTools pour administrer via navigateur web
• Fiery Scan pour numériser les documents
• Fiery FreeForm pour la gestion des fonds de page
• Fiery Downloader pour télécharger fichiers et polices
• Fiery Spooler pour gérer les files d’impression
• Journal des tâches
• Fiery Driver 2, interfaces conviviales des pilotes d’impression
• Command WorkStation 4.1
• Command WorkStation LE 4.0 pour Mac
• Groupes d’impression
• EFI Job Monitor pour le suivi des travaux sur le poste de travail
ColorPASS Z800
système de connexion couleur
Alliez puissance de traitement
et haute qualité couleur !
Fonctionnalités du kit arts graphiques (standard)
• Tramage
• Hot Folders, dossiers pré-paramétrés
• Spot-On pour la gestion des couleurs nommées
• Trapping automatique
• Prise en charge de TIFF/IT
• Simulation de papier
• Séparation des plaques multiples
• Épreuvage à l’écran
Simulation du moteur d’impression
• Simulation rapide – ajustement de la densité de l’encre
• Simulation complète – ajustement de la densité et de la tonalité de l’encre
• Simulation complète avec GCR
• Prise en charge des normes d’impression SWOP, Euroscale, DIC, etc. par le biais des profils ICC
• Prise en charge de cibles de simulation personnalisées
• Simulation par tâche
Calibrage
• Calibrage par défaut pour des couleurs de qualité sans réglage préalable
• ColorCal, AutoCal 2, Fiery Print Calibrator
• Auto Gray
• Calibrage après interprétation
Gestion de la mémoire
• Compression ECT (désactivation possible)
Options
• Ecran, clavier, souris
• DocBuilder Pro
Alimentation électrique
• Commutation automatique 90-135/180-265 Vca, 47-63 Hz
• 350 W
Consommation électrique
• 6 A, 115 Vca ; 3 A, 230 Vca
Dimensions (H x L x P)
• 508 mm x 243 mm x 518 mm
Poids
• 17,69 kg
Services associés
• Mise en configuration
• Canon Service Pass
**Le copieur doit impérativement prendre en charge cette fonctionnalité (Trieuse-agrafeuse F2 requise).
Canon France S.A
*
Canon France S.A.
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex.
R.C.S. Nanterre N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Fondateur associé
* Bien sûr, vous pouvez
Mise en réseau/Connectivité
• Reconnaissance automatique et simultanée des protocoles :
• EtherTalk, TCP/IP, Novell IPX/SPX 802.2, 802.3, trames Ethernet II et SNAP,
compatible Novell NDS
• Sélection automatique des ports
• RJ-45
• Prise en charge standard 10/100/1000 Base-T
• Impression poste à poste Windows
• Configuration automatique des adresses IP
• IPP 1.1 (Internet Print Protocol)
• Prise en charge du port 9100
• Canon NDPS Gateway
• Adobe
*
DMPOP - 03/04 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Impression
• Traitement pendant l’impression
• Impression continue
• Impression en ordre inverse
• Tri électronique
• Enregistrement pour réimpression rapide
• Prévisualisation en plein écran, fusion et édition de documents
• Licence DocBuilder Pro (en option)
• Impression sans erreur
• Prise en charge du tirage recto verso automatique
• Archivage
• Équilibrage de la charge
• Interfoliage des transparents
• Insertion d’intercalaires
• Serveur de média
• Alignement du bac
• Formats de pages personnalisés
• Envoi de tâches par e-mail
• Prise en charge de PPML
• Mode Couverture
• Sortie face vers le bas**
• Tri/Agrafage**
Gestion des couleurs ColorWise 3
• Dictionnaires de rendu des couleurs (CRD)
- Photographie
- Présentation
- Colorimétrie absolue
- Colorimétrie relative
• ColorWise Pro Tools :
- Fiery Print Calibrator – simplification du calibrage
- Color Editor – personnalisation des courbes
- Profile Manager – gestion des profils ICC
- Color Setup – réglage des paramètres couleurs par défaut
• Nuanciers et pages de référence couleur
• Séparation RVB
• Gestion des tons directs - calibrage PANTONE
• Trapping et surimpression
• Surimpression automatique du noir
• Commandes RVB, PANTONE et CMJN indépendantes
• Texte/images en noir 100 %
• Contrôle du traitement achromatique (GCR)
• PDF avec tons directs
• Lissage de l’image
RF PUBLICITÉ
Matériel
• Processeur Intel® Pentium IV cadencé à 2,0 GHz
• Système d’exploitation Windows XP
• 256 Mo SDRAM (extensible jusqu’à 512 Mo)
• Bus système 400 MHz
• Mémoire cache de niveau 2 de 512 Ko
• 60 Go d’espace disque
• Lecteur de DVD-ROM
* Bien sûr, vous pouvez
Système de connexion pour CLC 1110/1160/1180
Le ColorPASS Z800 allie une grande puissance de traitement à une haute
qualité d’impression. D’une grande fiabilité en matière de performances et de
précision des couleurs, le Z800 est un outil essentiel aux professionnels des
arts graphiques. Il constitue avec les CLC 1110/1160 ou 1180 le
partenaire idéal des studios de création, des agences de publicité, des ateliers
de reprographie, prépresse ou d’impression.
SIMPLICITE DES UTILITAIRES
Les Fiery WebTools vous permettent d’administrer
COMPATIBILITE AVEC LA SOLUTION
VELOCITY
PUISSANCE DE TRAITEMENT
le ColorPASS et d’imprimer des documents en
Solution de gestion et de flux de production
Basés sur une architecture Intel Pentium IV à 2 GHz sous Windows XP, le ColorPASS
toute simplicité, à partir d’un navigateur Internet.
souple, et évolutive, Velocity permet
Z800 dispose d’une puissance de traitement permettant de traiter des fichiers de
Vous pouvez consulter l’état actuel des tâches et
d’administrer et de répartir plusieurs moteurs
installer facilement des pilotes d’imprimante et
d’impression et répartir les tâches parmi eux ou
des utilitaires depuis les postes de travail.
séparer les pages noir et blanc des pages couleur
grande taille en un temps record.
Les utilisateurs peuvent envoyer des tâches d’impression, surveiller leur progression,
d’un même document. L’ajout de modules
réaliser l’épreuvage de documents numériques, apporter des modifications et émettre
permet encore d’accroître l’efficacité de votre
des approbations et ce, à partir de leur poste de travail PC ou Macintosh.
solution.
ColorWise :
une gestion professionnelle
de la colorimétrie.
PRECISION DES COULEURS
ColorWise est un ensemble d’outils de
calibration, d’intégration et de gestion de
profils ICC ainsi que de simulation. Quels que
soient les documents à imprimer et quel que soit
le flux de production, ColorWise permet
d’optimiser la qualité des couleurs obtenues sur
Pilote d’impression :
une interface conviviale.
les périphériques de sortie.
FONCTIONS ARTS GRAPHIQUES
AVANCEES
IMPOSITION DES DOCUMENTS
Basée sur le format PDF, DocBuilder Pro,
PERFORMANCE DE LA CONNEXION
RESEAU
le Kit Arts Graphique est un ensemble complet
disponible en option, permet de modifier et
NetWise optimise les connexions quel que soit
d’outils créé spécifiquement pour répondre aux
d’assembler des documents entiers avant
l’environnement réseau. Tous les protocoles
Puissance de traitement Pentium IV à 2 GHz
besoins des professionnels des arts graphiques,
interprétation, la gestion des pages mixtes, de
standards sont gérés via l’interface Ethernet haut
Qualité Art Graphique : ColorWise 3 et Kit Art Graphique
tels que le mode séparé au delà de 4 couleurs, la
nombreux modèles et la possibilité d’effectuer
débit jusqu’à 1Gigabit. Elle permet la connectivité
gestion des couleurs nommées, du mode tramé,
des retouches de dernière minute.
Web en vue de l ’impression via Internet.
Points forts
Traitement PostScript 3
NetWise autorise également l ’exécution de
Impression PDF 1.4
SCAN PROFESSIONNEL
nombreuses tâches administratives par e-mail,telles
Logiciel d’imposition : DocBuilder Pro
IMPRESSION SUR SUPPORTS MIXTES
La numérisation se fait en recto ou recto verso
que l ’envoi de tâches vers différents ColorPASS, leur
Edition et modification du document : PitStop
L ’emploi de plusieurs types de papier différents au
jusqu’au A3 depuis le ColorPASS ou à distance
annulation et l ’expédition d ’images numérisées
Intégration réseau : Ethernet 10/100/1000 Base T
sein d ’une même tâche d ’impression est
avec l’utilitaire Fiery Scan.
vers des postes distants.
désormais possible.
Les documents sont stockés sur le disque dur du
Il vous suffit de spécifier le type de support et la
ColorPASS.
ADMINISTRATION AISEE
Contrôle à distance : Web Tools et EFI Job Monitor
source papier à utiliser pour une page ou une série
Vous pouvez ensuite les envoyer via FTP ou
Le logiciel Command WorkStation 4 pour
Scan Push A3 Recto/verso
de pages.
e-mail vers n’importe quelle adresse
Windows ou pour Macintosh identifie
électronique, les télécharger dans la queue
automatiquement les contrôleurs connectés à
Attente du contrôleur pour une fusion avec
votre réseau et centralise la gestion des tâches.
d’autres documents. Vous pouvez également les
Il permet aisément de relancer les impressions
récupérer au moyen du navigateur Internet ou
en modifiant les propriétés, de prévisualiser les
dans votre application via le module TWAIN.
documents, de les fusionner, d’obtenir un journal
des formats TIFF/IT.
des tâches.
Administration simple : Command Worstation PC et Mac