Manuel du propriétaire | DRAKE DIGITAL ESR-D104 Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation
ESR-D104
Récepteur Satellite Numérique
1
Table des Matières
1. Informations Générales………………………………………………….…………4
1.1 Principales caractéristiques ........................................................................4
1.2 Pour votre sécurité .......................................................................................5
1.3 Contenu de la boîte………………………………………………………………..5
1.4 Mode d’utilisation de votre récepteur Satellite ………………………………5
1.5 Télécommande……………………………………………………………………..6
1.6 Face avant de votre récepteur satellite…………………………………..........7
1.7 Face arrière de votre récepteur satellite...................................................…7
2. Branchement de votre récepteur satellite………………………………………8
2.1 Connexion à lAntenne et à la TV………………………………………………..8
2.2 Connexion TV/Magnétoscope en utilisant la sortie Péritel........................8
2.3 Connexion à la TV en utilisant les sorties RCA………………………………9
2.4 Connexion à un autre récepteur satellite..................................................…9
2.5 Connexion à l'Amplificateur Numérique……………………………………..10
3. Menu Général..................................................................................................11
4. Menu d'Installation.........................................................................................12
4.1 Installation Antenne - 1) DiSEqC 1.2 (antenne motorisée)………………..12
4.1.1 Limites Est-Ouest………………………………………………………………12
4.1.2 Réajuster la limite DiSEqC……………………………………………………13
4.2 Installation Antenne - 2) Fixe…………………………………………………..13
4.3 Recherche Canaux - 1) DiSEqC 1.2 (antenne motorisée)…………………14
4.4 Recherche Canaux – 2) Fixe ...................................................................... 16
4.5 Installation au Systéme …………………………………………………………16
4.6 Verrouillage Parental ................................................................................. 17
4.7 Réinitialisation complète............................................................................ 18
5. Fonctionnement Général .............................................................................. 19
5.1 Sélectionner une Chaîne ............................................................................ 19
5.2 Retour á la chaîne Précédante................................................................... 19
5.3 Mode TV & Radio ........................................................................................ 19
5.4 Mode TV & Magnétoscope ........................................................................ 19
5.5 Information chaîne……………………………………………………………….20
5.6 Contrôle du Volume.……………………………………………………………. 20
5.7 Position ...................................................................................................... 20
2
5.8 Sat .............................................................................................................. 21
5.9 Listes de Favoris......................................................................................... 21
6. Gestion des Chaînes..................................................................................... 22
6.1 Gestion Chaîne............................................................................................ 22
6.2 Chaîne Favorite ......................................................................................... 22
6.3 Déplacer une chaîne ................................................................................... 23
6.4 Verrouiller une chaîne ................................................................................ 23
6.5 Renommer une Chaîne………………………………………………………….24
6.6 Supprimer une Chaîne…………………………………………………………..24
6.7 Trier les Chaînes ......................................................................................... 24
7. EPG (Guide de programmes) ....................................................................... 25
8. Heure…………………………………………………………………………………26
9. Aide Direction Antenne…………………………………………………………...28
10. Commandes sur la face avant………………………………………………….29
11. Architecture du Menu de votre Récepteur Satellite…….……………….…30
12. Probléme de fonctionnement................................................................ ….31
Tableau des illustrations, Titres et Tableaux
Figure 1: Télécommande……………………………………………………………..6
Figure 2: Face arriére………………………………………………………………….7
3
1. Informations Générales
Le récepteur satellite numérique vous permet de voir une variété de programmes satellites. Ce
guide couvre l’installation du récepteur satellite Numérique et les pas nécessaires pour son
fonctionnement et ses options. Il explique également les caractéristiques disponibles seulement
avec ce récepteur satellite numérique en détail, et vous permettra de profitter de tous ces
avantages.
1.1 Principales Caractéristiques
•
Entièrement MPEG2, DVB compliant
•
Audio Numérique avec support AC-3 support par SPDIF
•
PIG (Graphique sur image. PIG) support DiSEqC1.2 positionners pour multi-satellites (63
satellites)
•
Contrôle Bande C/Ku pour chaque satellite
•
Système menu facile pour l’utilisateur
•
Différentes fonctions d’édition de chaînes (favorites, déplacement, verrouillage, renommer,
éliminer et tri).
•
Information de transpondeur et de différents satellites programmable par l’utilisateur
•
Recherche automatique pour ajouter un nouveau transpondeur (Network Auto Search)
•
Mémorise plus de 2000 chaînes
•
Télédéchargement facile et rapide de logiciel á travers du port RS-232
•
Système de transfer de données Plug-and-play (IRD to IRD)
•
Fonction Timer, automatiquement s’allume ou s’étteinds en ajustant la fonction (journalier,
hebdomadaire, mensuel, une fois)
•
Système de mouvement Automatique de réserve de chaîne
•
Guide de Programme Electronique (EPG)
•
Support Télétexte et sous-titres (compatible DVB ETS 300 706)
•
Support Télétexte norme VBI
•
Fonction d’aide au positionnement d’antenne
•
Sortie Multi vidéos – CVBS, RGB
•
Pourvu de différents types d’interrupteur, types d’LNB et affichage NTSC/PAL
•
Supporte le SCPC/MCPC depuis le satellite bande C/Ku
•
Multi LNB contrôlé par DiSEqC 1.2 et 22KHz
•
Menus 256 couleurs
•
Conversion Automatique PAL/NTSC
•
Mise en mémoire automatique du dernier canal
4
1.2 Pour votre sécurité
•
Laisser un espace vide suffisant autour du récepteur satellite pour assurer la ventilation
•
Ne pas couvrir votre récepteur satellite, ne pas le poser sur un appareil pouvant produire
de la chaleur
•
Utiliser un tissu doux et un liquide non agressif pour laver la surface de votre récepteur
satellite
•
Ne pas modifier le branchement des câbles quand votre récepteur satellite est en marche
•
Ne pas ôter le couvercle de votre récepteur satellite
•
Ne pas exposer votre récepteur satellite à des conditions de chaleur ou de froid extrêmes,
ni à une trop grande humidité
•
Ne jamais introduire de liquide, de gaz ou tout autre matériau dans votre récepteur satellite.
1.3 Contenu de la boîte
Déballer le récepteur Satellite Numérique et assurez-vous que tous les articles suivants sont inclus
dans la boîte.
•
1 x Télécommande
•
1 x manuel d’utilisation
•
2 x piles AAA
•
1 x Récepteur satellite numérique
•
1x câble SCART-SCART
•
1x câble de courant
1.4 Mode d’utilisation de votre récepteur satellite
L’utilisation de votre récepteur satellite est très simple. En effet, l’utilisation quotidienne se fait
grâce à une série de menus qui s’affichent sur l’écran de votre téléviseur.
Vous pouvez naviguer au sein de ces menus de manière simple et rapide grâce à votre
télécommande.
Attention, l’intégration de nouveaux logiciels à votre récepteur satellite peut en modifier le mode
d’utilisation.
Si néanmoins vous rencontrez quelques difficultés d’utilisation, ce manuel vous permettra de les
résoudre, en consultant le point 12 de ce manuel, ou alternativement appeler votre distributeur ou
le service après vente.
5
1.5. Télécommande
Figure 1: Télécommande
Fonction
Touche
Coupe le son.
0~9
TV/RADIO
Introduire le numéro du menu ou de la
chaîne que vous désirez regarder
Permet de passer du mode TV á Radio.
¢PR
Tetour à la chaîne précédante.
FAV
Affiche le menu des chaînes favorites.
INFO
Montre l’information de la chaîne actuelle.
MENU
Permet d’afficher le menu sur l’écran
OK, LIST
Fait défiler page }a page la liste es
chaînes.
Valide l’item sélectionné au sein d’un
menu en mode TV/Radio, sur le menu de
l’écran ou valide la valeur désirée dans un
mode.
SAT
Affiche la liste des satellites / cherche les
chaînes.
PR+, PR-
En mode TV ou Radio, permet de passer
à la chaîne suivante ou précédente.
Au sein d’un menu, permet de passer á
l’item supérieur ou inférieur.
En modeTV ou Radio, ajuste le volume.
Au sein d’un menu, permet de passer à
l’item à droite ou à gauche.
EXIT
AUDIO
EPG
TV/AV
Position
Retour au menu, précédent ou quitter le
mode menu.
Permet de changer la langue de la chaîne
que l’on visionne.
Permet d’afficher le guide des
Programmes.(EPG).
Permet de sélectionner le type de son.
Permet de passer de la TV à votre
récepteur satellite et inversement.
Affiche la barre de position à l’écran afin
d’ajuster le réglage de l’antenne.
Passe au télétexte ou mode sous-titre
UHF
6
Permet de passer en mode UHF.
1.6 Face avant de votre récepteur satellite
Touche
Fonction
Allume/Eteint le récepteur.
Permet de passer á la chaîne suivante / précédente. Pour
sélectionner les différents éléments des menus.
1.7 Face arrière de votre récepteur satellite
Nom
LNB IN
LNB OUT
VCR
TV
AUDIO R
AUDIO L
S/PDIF
RS232
MAINS
Fonction
Connexion à l‘antenne satellite
Connexion à un autre récepteur
Pour connecter à un magnétoscope via un câble péritel.
Pour connecter à une TV via un connecteur SCART.
Sortie Audio (canal droit).
Sortie Audio (canal gauche).
Sortie audio optique numérique.
Connexion au port série.
Alimentation
Figure 2: Face arrière
7
2. Branchement de votre récepteur Satellite
Cette section vous explique comment brancher votre récepteur satellite. En fonction de l’ensemble
de l’installation de votre équipement extérieur tel que la parabole. Lorsque vous ajoutez un nouvel
équipement, assurez-vous de bien suivre la partie du manuel en relation avec cette installation.
2.1 Connexion à l’Antenne et à la TV
2.2 Connexion TV/Magnétoscope en utilisant la sortie Péritel
8
2.3 Connexion à la TV en utilisant les sorties RCA
2.4 Connexion à un autre récepteur satellite
9
2.5. Connexion à l’Amplificateur Numérique
10
3. Menu Général
Une fois que vous avez connecté tous les câbles de votre récepteur satellite, vous accéderez au
menu suivant.
Ce menu contient 5 rubriques.
•
Gestion canal
•
Guide des Programmes
•
Heure
•
Menu d’Installation
•
Information du récepteur
Durant l’installation la touche OK confirme la sélection et la touche
montre la boîte de la
liste effacée. Vous pouvez également utiliser les touches numériques de la télécommande pour
introduire une valeur numérique.
Utiliser PR+, PR- pour passer d’une ligne à une autre ligne. Utiliser les touches
déplacer du menu au sous menu et de droite à gauche ou vice versa.
pour vous
Pour sortir du système menu à n’importe quel moment, appuyer sur EXIT de la télécommande.
11
4. Menu d’Installation
Ce menu contient 5 sous-menus tels que
montrés ci-dessous.
•
Installation Antenne
•
Recherche chaîne
•
Installation du Système
•
Verrouillage Parental
•
Réinitialisation complète
4.1 Installation Antenne –
1) DiSEqC 1.2 (antenne motorisée)
1. Antenne : Vous pouvez sélectionner un
maximum de 16 antennes.
2. Type : Sélectionner votre type d’antenne
des DiSEqC1.2
3. Satellite : Sélectionner le satellite que
vous désirez.
4. LNB Type : Sélectionner votre type
d’LNB. Si vous avez l’LNB universel,
sélectionner Univ.
5. LNB Freq. : Introduire la fréquence appropriée correspondant à votre LNB en utilisant les
touches numériques de la télécommande ou utiliser le clavier qui apparaît en appuyant sur la
touche OK.
Si vous avez un LNB avec une double tëte, introduire la valeur aappropriée dans la boïte de
valeur.
6. Commutateur (22KHz Tone, DiSEqC) :
Complétez les champs en fonction de votre
installation.
7. Contrôle bande C/Ku : Vous pouvez
sélectionner le contrôle de bande C/Ku en
sélectionnant le type de commutateur.
4.1.1 Limites Est-Ouest
En sélectionnant la touche Limit Setup, le
menu Limit Setup apparaîtra. En appuyant sur
E de la télécommande de manière continue,
vous vous déplacerez jusqu’au point le plus á
l’Est. Appuyez sur la touche OK de la
télécommande. Le message «Etes-vous sûr
de vouloir programmer la limite Est du moteur
DiSEqC?” s’affiche pour votre confirmation.
Sélectionner OK de la télécommande pour
12
confirmer la limite Est.
Pour configurer la limite Ouest, suivez les même pas que pour la limite Est.
4.1.2 Réajuster la limite DiSEqC
Si vous souhaitez réinitialiser la limite Est ou la limite
Ouest, sélectionner Réinitialiser DiSEqC et appuyez
sur la touche OK.
Le message«Voulez-vous réinitialiser la limite DiSEqC
du Positionneur » va apparaître. Appuyez sur OK.
Appuyez sur la touche EXIT pour terminer l’installation
de l’antenne.
Le message “Êtes-vous sûr de de vouloir changer la
configuration de l’installation de l’Antenne ?”
apparaîtra. Choississez la touche OK sur l’écran et
attendre que la donnée soit sauvée.
4.2 Installation Antenne – 2) Fixe
1. Antenne : Vous pouvez choisir jusqu’á 16
antennes.
2. Type : Sélectionner Fixe.
3. Satellite : Sélectionner le satellite que vous
désirez.
4. Alimentation LNB: Sélectionner votre type d’LNB.
Si vous possédez un LNB universal LNB,
sélectionner Univ.
5. LNB Freq. : Introduire la fréquence LNB
appropriée se référant á votre LNB, en utilisant les
touches numériques de la télécommande. Si vous
avez un LNB double tête, introduire la valeur
appropriée dans la boîte de valeur.
6. Commutateur (0/12 Volt, 22KHz Tone, DiSEqC):
Complétez les champs en fonction de votre
installation.
7. C/Ku bande de contrôle : Vous pouvez choisir le
contrôle de bande C/Ku en sélectionnant de type
de commutateur. Appuyez sur la touche EXIT
pour terminer l’installation de l’antenne. Le
message « Etes-vous sûr de vouloir modifier la
configuration
de
l’antenne»
va
s’affiché.
Sélectionnez OK et patientez afin que votre
configuration soit sauvegardée.
4.3 Recherche Canaux – 1) DisEqC 1.2
(antenne motorisée)
1. Antenne: Sélectionnez le numéro de votre
antenne.
2. Satellite: Sélectionnez le satellite désiré en
utilisant les touches
. Appuyez sur la
touche OK pour que la liste de satellites s’affiche.
L’information du satellite sélectionné s’affiche sur
la partie droite de l’écran.
Mode Éditer: Si vous souhaitez modifier certaines
données préprogrammées comme Fréquence,
Symbol, Polarisation et 22 KHz, appuyez sur Mode
13
Editer (touche rouge de la télécommande).
3. Position : Aprés avoir sélectionné un satellite,
veuillez sélectionner le boutton de la position
et appuyez ensuite en continu sur la touche E
ou O de la télécommande jusqu’á ce que le
satellite sélectionné soit verrouillé. Si le
satellite a bien été verrouillé la couleur de la
barre du signal deviendra jaune.
En appuyant sur la touche OK de la
télécommande, le message “Êtes-vous sûr
de vouloir sauvegarder la valeur de la
position actuelle?” apparaîtra.
4. Transpondeur : Sélectionnez le transpondeur
désirére, en utilisant
. Appuyez sur la
touche OK et une boîte avec une sous liste apparaîtra qui vous permettra également de
sélectionner le transpondeur désiré.
5. Fréquence & Symbôle Rate: Êditer la
Fréquence et Symbôle Rate.
6. Polarization : Sélectionnez Hor ou Ver.
7. 22KHz : Sélectionnez ON ou OFF
8. Recherche 1 Sat : Vous permet de chercher
les chaînes en utilisant les touches circulaires.
•
Recherche 1 SAT: Recherche les chaînes
pour un satellite, qui a été sélectionné de la
colomne des Satellites.
•
Recherche TP: Recherche les chaînes dans
un TP, qui a été sélectionné de la colomne TP.
•
Recherche réseau: Recherche autour d’une fréquence.
•
Recherche tous les SAT: Recherche toutes les chaînes de tous les satellites.
Votre récepteur satellite recherche automatiquement les canaux pour la TV et la Radio. Pendant
cette procédure, la liste des canaux trouvés s’affiche dans une fenêtre. Une fois la recherche des
chaînes terminée, le cursseur se placera sur COMPLET automatiquement et vous pourrez
appuyer sur OK.
9. Régler PID : Si vous désirez régler le PID
(Packet Identifier) manuellement, sélectionner
TP dans la “Page de recherche de chaîne” et
appuyer sur la touche MENU de la
télécommande pour qu’apparaisse la boîte de
dialogue.
Sélectionner ensuite REGLER PID et appuyer sur
OK. Le menu pour régler le PID apparaîtra.
Introduire la valeur correcte et valider en appuyant
sur OK.
14
10. Editer le nom du SAT: vous pouvez
Changer le nom du satellite. Pour cela,
appuyez sur la touche Editer Nom du SAT
(touche jaune de votre télécommande).
Une fenêtre apparaît . Utiliser les touches
circulaires de la télécommande pour éditer le
nom du satellite.
11. Supprimer TP : Si vous souhaitez
supprimer un transpondeur, sélectionnez le
transpondeur que vous souhaitez supprimer puis
appuyez sur la touche MENU de la
télécommande. Une nouvelle fenêtre apparaît,
dans laquelle vous pouvez choisir l’item
Supprimer TP. Cliquez sur OK. Une boîte de
dialogue va alors s’ouvrir pour vous demandez
de confirmer votre choix.
12. Re-Sync : Si le réglage de l’emplacement des
satellites programmés devient invalide pour
une raison ou une autre, vous pouvez réaligner
l’ensemble des positions des satellites une fois
que vous avez ajusté l’emplacement d’un
d’entre eux.
13. Aller á 0º pour DiSEqC 1.2 : Lorsque vous installez le moteur de l’antenne DiSEqC 1.2, vous
pouvez choisir cette fonction pour déplacer le centre de l'antenne à 0.
14. Options de recherche : le récepteur satellite
vous permet de rechercher des canaux avec
différentes options citées ci-dessous.
•
FTA Only
•
Pas recherché seulement TP
•
Tri par cryptage
Si vous sélectionner Trier les Cryptées, le récepteur fera un tri des chaînes cryptées
automatiquement.
Si vous sélectionner Pas recherché seulement TP, le Récepteur Satellite recherche les chaînes
dans le TP qui n’ai pas été recherché.
15
4.4 Recherche canaux – 2) Fixe
1. Antenne : Sélectionnez le numéro de votre
antenne.
2. Satellite : Sélectionnez le satellite désiré en
utlisant les touches circulaires. Appuyer sur la
touche OK pour que la liste de satellites
s’affiche.
L’information du satellite sélectionné s’affiche sur la
partie droite de la page.
Mode Editer: Si vous souhaitez modifier certaines
données préprogrammées comme Fréquence,
Symbol, Polarisation et 22 KHz, appuyez sur Mode
Editer (touche rouge de la télécommande).
Réferez-vous au chapitre 4.3, points 4 à 14 pour le
descriptif des autres options.
4.5 Installation du système
Le menu Installation du système vous permet de
paramétrer votre récepteur satellite en fonction de
vos préférences et de
votre installation générale.
1. Langue du système : Pour choisir la langue
désirée pour l’affichage des messages et
installation générale.
2. Langue audio : Choisissez la langue qui sera
sélectionnée en priorité quand vous afficherez
une chaîne.
3. Alimentation LNB: Si votre récepteur satellite
est relié directement à votre LNB, sélectionnez
ON. Si par contre votre récepteur satellite est
connecté à un autre récepteur, et que cet autre
récepteur est relié á votre LNB, sélectionnez
OFF.
4. Format de l’écran : Si votre télévision supporte
le 16:9 et que le canal que vous avez choisi
diffuse en 16:9, choisissez Screen Format 16.9.
5. Sortie video : si votre sortie SCART support le
RGB, choisissez RGB. Si cela n’est pas le cas,
choisissez CVBS.
6. Type TV: Choisissez en fonction de votre
télévision.
7. Affichage Barre Info : Vous ouvez ajuster le
temps d’intervale d’affichage de la barre
16
d’information de 2 secondes a 12 secondes. La valeur par défault est 6 secondes.
8. Allumer sur la chaîne : En cliquant sur la
touche OK, la liste des chaînes disponibles
s’affiche. Vous pouvez sélectionner au sein
de cette liste une chaîne, qui sera la chaîne
par défaut qui s’affichera lorsque vous
allumerez votre récepteur satellite.
.
4.6 Verrouillage Parental
Cette fonction vous permet d’ajouter un mot de passe à certaines chaînes et ainsi d’en interdire
l’accès.
Vous pouvez également protéger vos paramètres d’installation en utilisant le menu Verrouillage
des menus
•
Comment changer le mot de passe
1.
2.
3.
4.
Tapez le môt de passe actuel.
Sélectionnez ON pour le verrouillage parental
Tapez le nouveau mot de passe.
Confirmer le nouveau môt de passe en le tapant une seconde fois.
Note: Le môt de passe par défaut est 0000.
Attention: Une fois que vous avez changé le
môt de passe, conservez-le en sûreté.
•
Comment utiliser le verrouillage Parental
1.
2.
3.
4.
Pour activer le Verrouillage parental, allez dans le menu Gestion canal
Appuyez sur la touche Verrouillage de la télécommande (touche bleue)
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez verrouiller Le symbole.
Appuyez sur OK. Le symbôle s’affiche.
17
•
Comment utiliser le Verrouillage de l’installation
1. Tapez le môt de passe actuel.
2. Selectionnez ON pour le verrouillage de
l’installation.
3. Confirmer votre nouveau mot de passe en
introduisant le môt de passe une seconde
fois.
4. Sortez du menu.
5. Select any menu and press OK on the RCU
6. Then the Enter Password box will be
displayed.
7. Dorénavant, vous devrez taper votre mot de
passe pour accéder aux menus Gestion
canal et Menu d’installation
Note: Le môt de passe par défault est 0000
Attention: Ne pas oublier le môt de passe.
4.7 Réinitialisation complète
Si vous désirez faire revenir votre récepteur aux
parametres
d’usine,
sélectionnez
Réinitialisation complète et appuyer sur la
touche OK.
Un message d’avertissement va apparaître.
Pour confirmer, appuyer sur OK.
Attention : en validant le retour aux
paramètres d’usine, vous allez perdre
toutes les données et les informations que
vous avez installées sur votre récepteur
satellite.
18
5. Fonctionnement général
Ce chapitre vous décrit le fonctionnement de votre récepteur satellite lorsque vous regardez la
télévision ou écoutez la radio.
Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez afficher des informations complémentaires sur le
bas de l’écran en appuyant sur la touche INFO de la télécommande.
5.1 Sélectionner une Chaîne
Pour sélectionner une chaîne, vous pouvez
utiliser les touches CH présentes sur la face
avant de votre récepteur satellite, ou les
touches PR+, PR- de la télécommande, soit
directement aves les otuches numériques. De
plus, votre récepteur satellite offre des
possibilités de passage d’une chaîne à une
autre plus évoluées.
Lorsque vous regardez une chaîne, appuyez
sur la touche OK de votre télécommande. Une
liste de chaînes apparaît sur Ia droite de l’écran.
Pour faire disparaître cette liste, appuyer sur la
touche EXIT.
Pour sélectionner une chaîne au sein de la liste, déplacez-vous avec les touches et cliquez sur OK
pour que la chaîne sélectionnée s’affiche.
Si vous utilisez les touches
page par page.
de la télécommande, la liste des chaînes va défiler
5.2 Chaîne précédente
Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez revenir à celle que vous regardiez
précédemment en appuyant sur le bouton
PR.
5.3 Mode TV & Radio
Lorsque vous regardez une télévision, appuyez
sur le bouton TV/RADIO pour passer en mode
Radio, et inversement.
5.4 Mode TV & VCR
Le bouton TV/AV vous permet de passer du
mode satellite au mode TV ou Magnétoscope.
Appuyer une fois sur la touche TV/AV pour
passer en mode TV..
Appuyer deux fois pour passer en mode
Magnétoscope (indiqué comme VCR sur l’écran
en face avant de votre récepteur.
Appuyer trois fois pour revenir au mode satellite.
19
5.5 Information chaîne
A chaque changement de chaîne, vous recevez
les informations sur la nouvelle chaîne en cours
en quelques secondes.
Vous pouvez consulter ces informations à
n’importe quel moment en appuyant sur la
touche INFO.
Note: L’information s’affichera pendant 6
secondes par défault et disparaîtra. Vous
pouvez ajuster le temps d’affichage de 2 á 12
seconds.
5.6 Contrôle du volume
1. Contrôle volume
Pour augmenter ou diminuer le son, utilisez les touches VOL <> de la face avant de votre
récepteur ou cetlles de la télécommande,
Note: votre récepteur satellite possède 18 niveaux de volume qui peuvent être aussi contrôlés par
votre télévision.
2. Muet
Pour couper le son appuyez sur la touche
appuyez á nouveau sur cette touche.
de la télécommande. Pour réactiver le son,
1. Contrôles Audio
Appuyer sur la touche
plusieurs fois pour sélectionner l’un des trois règlages audio
possibles (Gauche, Droite ou stéreo).
Le réglage audio choisi sera affiché dans les informations sur la chaîne.
2. Sélection de la langue
Appuyez sur le bouton AUDIO (touche rouge) plusieurs fois pour sélectionner la langue voulue.
Les langues possibles dépendent du signal audio transmis par l’émetteur de la chaîne.
5.7 Position
Si vous souhaitez affiner le réglage de votre
parabole, appuyez sur la touche POSITION et la
position actuelle apparaîtra. Appuyez sur les
touches E ou O de la télécommande pour
ajuster, et + ou – pour ajuster le règlage.
Vous pouvez également utiliser cette fonction
pour une recherche manuelle au lieu
d’automatique.
20
5.8 Sat
Si vous avez programmé plusieurs satellites, et
que vous souhaitez accéder aux chaînes de
l’un d’entre eux, appuyez sur la touche SAT de
votre télécommande. La liste des satellites
programmés apparaît.
Sélectionner alors le satellite de votre choix et
cliquez sur la touche OK ; la liste des chaînes
correspondant à ce satellite s’affiche.
5.9 Liste des Favoris
Pour afficher la liste de vos favoris, appuyez sur
la touche FAV de votre télécommande. En
appuyant plusieurs fois sur cette touche, vous
passerez d’une liste à une autre.
La méthode pour créer des listes de favoris est
expliquée page 25.
21
6. Gestion des chaînes
Votre récepteur satellite possède un menu de gestion des chaînes très évolué, simple et rapide
d’utilisation.
6.1 Gestion Chaîne
Gestion canal permet de gérer les chaînes de
TV et de radio.
Note: Le mode d’emploi du menu Gestion canal
est le même pour la télévision et pour la radio.
C’est pourquoi nous ne traiterons que la partie
télévision.
Sur la partie gauche de l’écran, vous pouvez
voir la liste des chaînes. Sur la partie droite
s’affiche la télévision sélectionnée. Sous cette
image de la chaîne en cours, vous retrouvez les
principales informations sur cette chaîne. Lorsque vous passez d’une chaîne à une autre au sein
de la liste de gauche, l’image de droite s’actualise en fonction.
Le menu Gestion canal contient 4 sous-menus principaux, auxquels vous pouvez accéder grâce
aux touches de couleur de votre télécommande :
1. Menu Supprimer (Touche rouge)
2. Menu Favori (Touche verte)
3. Menu déplacer (Touche jaune)
4. Menu Verrouiller (Touche bleue)
En appuyant sur la touche MENU de votre télécommande, un nouveau menu s’affiche. Vous
accéder à 3 nouvelles fonctionnalités
1. Renommer la liste de favoris
2. Renommer le canal
3. Trier
6.2 Chaîne Favorite
Lorsque vous entrez dans le menu Canal TV,
vous entrez par défaut dans le menu Favori,
dans la liste comme favori 1.
Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez
ajouter à vos favoris et appuyer sur la touche
OK. Le symbole
va apparaître à côté de la
chaîne que vous avez sélectionnée.
Si vous souhaitez enlever cette chaîne de votre
liste de favoris, cliquez à nouveau sur OK. Le
symbole
va disparaître
Après avoir sélectionné les chaînes composant vos listes de favoris, appuyez deux fois sur la
touche EXIT afin de sauvegarder ces données. En appuyant sur la touche FAV á plusieurs
reprises lorsque vous regardez une chaîne de télévision vous pourrez faire apparaître vos listes de
Favoris.
•
Représente une chaîne cryptée
22
•
Comment créer une liste de favoris
1. Lorsque vous entrez dans le menu Gestion
canal, la liste Favori 1 s’affichera par
défaut.
2. En appuyant sur la touche verte, une
nouvelle liste sera créée, et s’appellera par
défaut Favori 2.
•
Comment modifier le nom d’une liste de
favoris
1. Dans le menu Favori, appuyez sur
touche MENU. Un nouveau menu
apparaître sur l’écran.
2. Sélectionner alors “Renommer la liste
favoris” .
3. Vous pouvez tapez le nouveau nom
votre liste de favoris.
la
va
de
de
6.3 Déplacer une chaîne
Dans le menu Gestion chaîne, appuyez sur le
bouton jaune de la télécommande. Vous passez
en mode Déplacer. Sélectionnez une chaîne en
appuyant sur la touche OK, puis déplacez le
curser à l’endroit où vous souhaitez déplacer
cette chaîne et cliquez à nouveau sur OK. Votre
chaîne a été déplacée, et le numéro de la
chaîne a été modifié en conséquence.
Vérifiez si le numéro a bien été changé dans la
liste de chaîne.
6.4 Verrouiller une chaîne
Dans le menu Gestion chaîne, appuyez sur le
bouton bleu de la télécommande. Vous accédez
au menu Verrouiller. Sélectionnez la chaîne que
vous souhaitez verrouiller et appuyez sur la
touche OK. Cette touche de verrouillage vous
permet de verrouiller la chaîne.
Note: Pour que cette fonction soit activée, vous
devez dans le menu Installation / Verrouillage
parental activer le Verrouillage Parental.
23
6.5 Renommer une chaîne
Dans le menu Gestion chaîne, appuyez sur la
touche MENU et sélectionnez Renommer une
chaîne.
Cette fonction vous permet de renommer une
chaîne. Sélectionnez la chaîne que vous
souhaitez renommer et cliquez sur OK. Une
boîte de dialogue apparaît, dans laquelle vous
pouvez taper le nouveau nom.
Vérifier que le nom de la chaîne a bien été
changé.
6.6 Supprimer une chaîne
Dans le menu Gestion chaîne, appuyez sur la
touche rouge de votre télécommande. Vous
entrez dans le mode Supprimer. Si vous
appuyez plusieurs fois sur la touche Supprimer
(touche rouge), vous passerez alternativement
sur les menus Supprimer TP > Supprimer
satellite > Tout supprimer > Supprimer chaîne.
Ce menu Supprimer vous permet de supprimer
une chaîne définitivement. Tout d’abord,
sélectionnez les chaînes que vous souhaitez
supprimer, en cliquant sur OK. Le symbole X
apparaît à côté des chaînes que vous avez
sélectionnées, à la place de leur numéro. Si
vous appuyez à nouveau sur OK, la chaîne sera
désélectionnée.
Une fois l’ensemble des chaînes que vous souhaitez supprimer sont sélectionnées, appuyez sur
EXIT. Un message d’avertissement apparaît. Sélectionnez OK pour valider.
Vérifiez que le numéro de la chaîne a été supprimé de la liste des chaînes.
Attention : vous ne pouvez retrouver des chaînes que vous avez supprimées qu’en effectuant une
nouvelle recherche.
6.7 Trier les chaînes
Dans la page Gestion chaîne, appuyez sur la
touche MENU et sélectionnez la commande
Trier.
Le menu Trier possède plusieurs sous-menus
qui vous permettent d’organiser les chaînes
comme vous le souhaitez.
Vous pouvez trier par : Favoris, Verrouillé,
Cryptée, noms de satellites, Nom de chaîne et
Nom du fournisseur. Il vous suffit de déplacer le
cursseur sur la commande que vous souhaitez.
24
7. EPG (Guide des programmes)
Votre récepteur satellite inclut la fonction de guide des programmes (ou EPG : Electronic Program
Guide). Le guide des programmes vous donne accès à différentes informations sur les
programmes que vous regardez, tels que le nom de l’émission en cours, de celle à venir…
L’information qui s’affiche concerne la chaîne que vous êtes en train de regarder.
Pour accéder au Guide des programmes lorsque
vous regardez une chaîne, appuyez sur la touche
EPG de votre télécommande. Vous pouvez
également appuyer sur la touche MENU de la
télécommande et sélectionner le menu Guide des
programmes.Dans la page Guide des
programmes, la chaîne que vous regardez
s’affiche en haut à gauche. Les informations
concernant cette chaîne s’affichent sur la droite.
En dessous, la liste complète des chaînes
disponibles et de leurs programmes en cours
s’affichent.
Sélectionnez une chaîne et placez le cursseur
au-dessus du programme pour lequel vous
souhaiteriez obtenir plus d’informations. Si le
menu Détail apparaît (bouton bleu), c’est que des
informations complémentaires sont disponibles;
Si vous souhaitez connaître les informations
suivantes ou précédente sur les programmes de la
chaîne en cours, utilisez les touches +6:00 (touche
jaune) ou –6:00 (touche verte) de la
télécommande.
Note: le message « Pas d’information actuellement » peut apparaître dans le descriptif des
programmes si la chaîne sélectionnée ne transmet pas d’information sur ses programmes.
25
8. Heure
Ce menu vous permet de régler l’heure de votre récepteur satellite ainsi que de programmer le
passage automatique sur certaines émissions en fonction de l’heure..
8.1 Réglage de l’heure
Le réglage de l’heure se fait normalement de
manière automatique par satellite. Si cependant
l’heure indiquée n’était pas la bonne, ce menu
vous permet d’entrer manuellement l’heure.
8.2 Programmation
Le programmateur peut être activé avec l’option
“Turn on time” et/ou “Turn Off the time” .
Il vous permet de programmer les différentes
fonctions de la programmation.
Vous pourrez régler le programmateur par jour,
hebdomadaire, mensuel ou une seule fois.
26
9. Aide Direction Antenne
Si, bien que vous ayez entré des valeurs
correctes dans le menu Installation Antenne,
vous ne recevez aucun signal satellite, il se
peut que votre parabole soit mal positionnée.
Le récepteur satellite vous fournit l'Aide de
Direction d'Antenne pour vous permettre de
mieux diriger votre antenne vers un satellite.
Choisissez d'abord le nom du satellite
souhaité, et ensuite l'emplacement du satellite
choisi sera affiché.
Ensuite, entrez la valeur de votre Longitude et
de votre Latitude.
Après avoir entré la valeur de votre position,
placez votre curseur sur calcul et apppuyez
sur la touche OK.
Votre récepteur satellite vous indique alors
l’information exacte sur l’élévation et l’azimut
que vous devez utiliser.
27
10. Commandes sur la face avant
: MODE
MAGNETOSCOPE
: PROCEDURE DE
CHARGEMENT
: PROCEDURE DE
DECHARGEMENT
: LE SYSTEME ATTEND
: ERREUR
TRANSMISSION DE
DONNEES
: ERREUR FLASH ROM
: LE SYSTEME DEMARRE
: MODE TV
28
29
30
31