Manuel du propriétaire | Pfaff SAC CREATIVE VISION Manuel utilisateur

Sac creative
vision™
Dimensions terminées : 33 x 10 x 30 cm
(13"x 4"x 12")
Fournitures
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Patron Vouge V8439 vue A
50 x 140 cm (20" x 55") de tissu denim
couleur bronze
50 x 140 cm (20" x 55") de tissu noir pour
doublure
Chutes de tissu en laine noire pour appliqué
Fil à coudre assorti au tissu
Fil à broder métallisé
Fil à broder de 40 d'épaisseur
Fil de canette
Entoilage déchirable
9 x 32 cm (3 ½" x 12 ½") de carton pour le
fond du sac
2 poignées en cuir de 45 cm (18")
2 fermetures aimantées pour sac fourre-tout
11 perles en bronze pour décoration
Brin assorti au tissu
Machines à coudre et
accessoires PFAFF®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Machine à coudre et à broder PFAFF®
creative™
PFAFF® hobbylock™
Collection de motifs de broderie nº426
Création avec couchés de brin 820706-096
creative™ MASTER HOOP 240 x 150 mm
412968502
creative™ DELUXE HOOP 360 x 200 mm
412944502
Kit de pied pour couché de cordonnet
820912-096
Pied pour surpiqûre près du bord
820609-096
Aiguille à broder, taille 90
6200718-96
30 x 130 cm (12" x 51") d’entoilage
thermofusible rigide ou rouleau
Ultra stable (25 cm x 5 m)
5000034-96
Vous pouvez trouver ces fournitures et de nombreux
autres accessoires dans le Catalogue d'accessoires
PFAFF® ou sur www.pfaff.com. Vous pouvez aussi
acheter ces articles directement auprès de votre
distributeur PFAFF® agréé.
Continuez à broder un motif à droite du morceau
de denim couleur bronze avec le cordonnet et les
appliqués. Utilisez le Precise Positioning pour les
placer plus facilement à l'endroit exact.
illu 1
Un surplus de couture de 1 cm (3/8") est inclus dans
toutes les mesures.
COUPE
Dans le tissu en denim couleur bronze :
1 morceau de devant de 43 x 46 cm (17" x 18")
pour la broderie.
Tous les autres morceaux sont à découper selon le
patron (sauf les poignées).
Dans la doublure noire :
1 morceau de 56 x 71cm (22" x 28") pour la forme
de la broderie
Dans l'entoilage thermofusible : découper tous les
morceaux selon le patron
Une fois les broderies terminées, coupez
illu 5 le morceau de
denim de manière à ce qu'il mesure 32 x 35 cm (12" x
13¾"), en prenant garde à bien centrer le motif.
Entoilage :
Broderie
Morceau de devant :
Réglez votre machine sur le mode broderie. Insérez
une aiguille à broder. Enfilez votre machine avec
du fil à broder métallisé dans la bobine et du fil de
canette dans la canette.
Avant de commencer, lisez le mode d'emploi fourni
avec le kit de pied pour couché de cordonnet.
Encerclez le morceau de 43 x 46 cm (17" x 18") de
denim couleur bronze et de l'entoilage déchirable
dans le vision™ MASTER HOOP, à gauche du
morceau de tissu, voir l'illustration 1. Sélectionnez
le motif nº13. Brodez avec du cordonnet et des
appliqués, comme le suggèrent les instructions du
livret de
illubroderie.
1
À l'aide d'un fer à repasser, collez l'entoilage sur
l'envers des morceaux de derrière, de devant, du
rabat et des côtés.
Doublure :
Utilisez la fonction de Shaping de votre machine à
coudre et à broder PFAFF® creative vision™ 5.5 pour
créer votre motif de broderie sur la doublure du sac.
7 machine sur le mode de modification de
Réglezilluvotre
broderie et sélectionnez le point nº5.1.13
Appuyez sur Shaping et sélectionnez le cercle dans
le sens des aiguilles d'une montre (troisième icône en
partant du haut).
illu 2
Appuyez sur Copier dernier pour créer un total de 8
copies du point sélectionné.
Réglez la taille de la forme sur 36.0 x 36.0.
Appuyez sur OK pour confirmer vos réglages et
fermer la fenêtre contextuelle de Shaping.
Une fois que l'écran de modification de broderie
apparaît, appuyez sur Copier pour copier toute la
forme. Sélectionnez la deuxième forme et appuyez
à nouveau sur Shaping, afin de créer une nouvelle
version de cette forme.
2|Manteau creative vision™
illu 5
illu 6
illu 2
Appuyez sur Sélectionner la position de côté
et sélectionnez la troisième icône en partant de
la gauche pour placer les points à l'envers sur la
ligne de forme. Appuyez sur OK pour confirmer vos
réglages et fermer la fenêtre contextuelle de Shaping.
Depuis l'écran de modification de broderie, vous pouvez sélectionner le cercle de broderie que vous souhaitez utiliser, vous pouvez modifier les couleurs, copier
et placer les motifs comme vous le voulez. Pour plus
d'informations, consultez votre manuel d'instructions.
illu 1
Nous avons utilisé le creative DELUXE HOOP et
placé les broderies comme suit.
Surfilez tous les morceaux de tissu avec le point
zigzag en trois points de votre machine à coudre
PFAFF® creative™ ou utilisez le point overlock à trois
fils de votre PFAFF® hobbylock™.
Poursuivez la couture du sac en suivant les
instructions du patron.
Cousez une partie de la fermeture aimantée sur
l'extérieur du rabat et l'autre partie à l'intérieur du
devant du sac, voir illustration.
illu 5
illu 2
illu 1
Surpiqûre des bords du sac :
le pied pour surpiqûre près du bord et déplacez
illuPosez
7
illu 5
légèrement la position de l’aiguille vers la gauche.
Surpiquez les bords de l'endroit du coin en bas à droite du sac au bord supérieur. Continuez en surpiquant
le bord du côté gauche à l'intérieur et sur le morceau
de derrière de la même manière.
illu 6
illu 5
Encerclez le morceau de doublure noire de 56 x
71 cm (22" x 28") et de l'entoilage déchirable dans
le creative™ DELUXE HOOP. Brodez la forme du motif
en deux couleurs. Nous avons utilisé les couleurs
7
argent etillu
bronze.
Continuez à broder les formes de
broderie sur tout le morceau de doublure noire.
Coupe 1 : rabat et morceaux de derrière et de
devant dans le morceau de doublure brodé.
Embellissement
Cousez les perles
illuen
9 bronze à la main sur le
morceau de devant brodé, voir illustration.
illu 7
Continuez à découper le reste des morceaux de
doublure suivant le patron.
Couture
Réglez votre machine sur le mode couture. Cousez
avec du fil à coudre en bobine et en canette.
3|Manteau creative vision™
Poignées :
Épinglez les poignées sur la droite des morceaux de
devant et de derrière, comme indiqué sur l'image.
Cousez les poignées depuis le
illucôté
9 droit.
C'est fini !
4|Manteau creative vision™