Décembre 2006 Téléchargement et utilisation d’Internet Naviguez sur le Web et personnalisez votre téléphone Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Sommaire Introduction ............................................................................................... 2 Avant de commencer ............................................................................. 2 Paramètres Internet ................................................................................... 3 Pour recevoir les paramètres par le biais de l’option Configuration du téléphone pour Internet ..................................................................... 3 Pour recevoir les paramètres par le biais de votre fournisseur de services ............................................................................................. 3 Pour saisir des paramètres manuellement ............................................. 4 Accès à Internet ......................................................................................... 4 Sécurité Internet et certificats ................................................................ 4 Si vous utilisez l’icône Services Internet dans le menu principal ........... 5 Pour entrer une adresse Web ................................................................ 5 Signets ................................................................................................... 5 Utilisation des raccourcis ....................................................................... 6 Changement de la page d’accueil ......................................................... 7 Profils Internet ........................................................................................ 7 Cookies, cache et mots de passe .......................................................... 7 Options du navigateur Internet .................................................................. 8 Lecteur RSS (mises à jour d’informations sur le site Web) ....................... 9 Téléchargement ......................................................................................... 9 Télécharger une sonnerie ..................................................................... 10 Télécharger un thème .......................................................................... 11 Télécharger un jeu ou une application ................................................. 11 Informations complémentaires ................................................................ 12 1 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Introduction Symboles d’instruction Les symboles d’instructions suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route : Remarque Certaines icônes présentes dans la documentation destinée à l’utilisateur peuvent différer de celles ci-dessous. Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement. Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau. % Voir aussi page... } Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner. Appuyez au centre de la touche de navigation. Appuyez la touche de navigation vers le haut. Appuyez la touche de navigation vers le bas. Appuyez la touche de navigation vers la gauche. Appuyez la touche de navigation vers la droite. Votre téléphone mobile est équipé d’un navigateur grâce auquel vous bénéficiez d’Internet. Utilisez Internet pour accéder à des services en ligne tels que les dernières informations, les services bancaires et Google. Votre téléphone permet de télécharger des sonneries, des thèmes, des jeux, etc. depuis le site Web Sony Ericsson à l’adresse www.sonyericsson.com/fun. Avant de commencer Avant de commencer à entrer les paramètres, ayez sous la main les informations relatives à l’abonnement que vous avez souscrit auprès de votre fournisseur de services et/ou de votre opérateur réseau EDGE, GPRS, GSM ou UMTS. Des informations complémentaires, des paramètres et des documents destinés à vous aider sont disponibles sur le site www.sonyericsson.com/support. Pour pouvoir accéder à Internet à l’aide de votre téléphone, vous avez besoin des éléments suivants : • Un abonnement à un service téléphonique qui prend en charge la transmission Data. • Paramètres de compte Data pour l’accès à un serveur Internet. • Un profil Internet avec des paramètres pour la navigation Web. Il est possible que votre téléphone contienne déjà un profil Internet et des paramètres de compte Data lors de l’achat. Dans le cas contraire, vous pouvez les recevoir et les entrer vous-même. Il se peut aussi que vous deviez vous inscrire en tant qu’utilisateur d’Internet et de l’email auprès de votre opérateur réseau ou de votre fournisseur de services. 2 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Paramètres Internet Vous pouvez recevoir et saisir un profil Internet et des paramètres de compte Data de trois façons : • automatiquement grâce à l’option de configuration du téléphone Sony Ericsson pour Internet (si cette fonction est prise en charge par votre fournisseur de services) % 3 Pour recevoir les paramètres par le biais de l’option Configuration du téléphone pour Internet ; • automatiquement en utilisant ceux fournis par votre fournisseur de services % 3 Pour recevoir les paramètres par le biais de votre fournisseur de services ; • manuellement, en entrant les paramètres dans votre téléphone % 4 Pour saisir des paramètres manuellement. Il est recommandé de saisir automatiquement les paramètres nécessaires, si possible, car cela prend moins de temps et exige moins d’effort qu’une saisie manuelle. Pour recevoir les paramètres par le biais de l’option Configuration du téléphone pour Internet Vous trouverez l’option de configuration du téléphone Sony Ericsson pour Internet à l’adresse suivante www.sonyericsson.com/support. Sélectionnez d’abord une région et un pays, puis l’option de configuration du téléphone et votre modèle de téléphone. Pour recevoir les paramètres adéquats, vous avez besoin des informations suivantes : • • • • le modèle de téléphone le pays (celui dans lequel vous vous trouvez) le réseau mobile le type de connexion des données Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Vous recevez la configuration automatique via SMS. Lorsque vous recevez le SMS, appuyez simplement sur } Oui pour installer les nouveaux paramètres. Vous pouvez commencer à naviguer sur Internet à l’aide de votre téléphone mobile. Pour recevoir les paramètres par le biais de votre fournisseur de services Recherchez les informations sur le site Web de votre fournisseur de services ou demandez au service d’aide des renseignements sur la configuration automatique à distance d’Internet. Si la configuration à distance est possible, votre fournisseur de services vous envoie la configuration automatique via SMS. Lorsque vous recevez le SMS, appuyez simplement sur } Oui pour installer les paramètres. 3 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Pour saisir des paramètres manuellement Pour pouvoir entrer les paramètres manuellement, vous devez disposer des informations adéquates fournies par votre fournisseur de services : Pour entrer les paramètres dans le téléphone 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Réglages } onglet Connectivité } Réglages Internet } Profils Internet } Nouveau profil. 2. } Ajouter pour accéder au champ Nom :. Entrez le nom du profil } OK. 3. Appuyez sur et sélectionnez le champ Connexion via :. } Nouveau compte } Ajouter. 4. Sélectionnez Data PS pour configurer un compte GPRS ou Data CS pour configurer un compte GSM. Dans certains téléphones, il faut plutôt sélectionner Données GPRS ou Données GSM. 5. Entrez le nom du compte } Continuer. 6. } Modifier pour entrer les informations requises. Après avoir entré chaque élément d’information, } OK. 7. } Enregistr. 8. Sélectionnez le compte Data que vous venez de créer } Enregistr. 9. Sélectionnez le profil que vous venez de créer. Maintenez enfoncée la touche pour revenir en mode veille. Vous pouvez commencer à utiliser le navigateur Internet. Accès à Internet Votre téléphone vous permet d’accéder à Internet où que vous soyez à condition d’être couvert par le réseau. Les symboles suivants indiquent si vous êtes couvert par le réseau : Vous êtes à portée d’un réseau 3G (UMTS) que vous pouvez utiliser. Vous êtes à portée d’un réseau GPRS que vous pouvez utiliser. Indique l’intensité du signal du réseau GSM. Vous pouvez accéder rapidement et aisément à Internet selon les méthodes suivantes : • En sélectionnant Internet dans le menu principal et en sélectionnant une des pages prédéfinies % 5 Si vous utilisez l’icône Services Internet dans le menu principal. • En sélectionnant un signet % 5 Signets. • En entrant une adresse Web dans le navigateur, % 5 Pour entrer une adresse Web. Sécurité Internet et certificats Votre téléphone prend en charge la navigation sécurisée. Certains services Internet, comme les services bancaires, nécessitent la présence de certificats dans votre téléphone. Il est possible que votre téléphone comporte déjà des certificats lors de l’achat. Vous pouvez également télécharger de nouveaux certificats. Pour vérifier les certificats de votre téléphone En mode veille, sélectionnez Menu } Réglages } onglet Général } Sécurité } Certificats. 4 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Si vous utilisez l’icône Services Internet dans le menu principal Sélectionnez Internet dans le menu. Il peut s’agir d’une page Web préchargée enregistrée dans le téléphone ou d’un lien vers une page Web en ligne. Vous pouvez accéder à des services en ligne conçus pour prendre en charge votre téléphone. Vous pouvez accéder à différents services en fonction de votre téléphone ou modèle, par exemple : • Recherch. : Accès direct à www.google.com. Les services Google vous permettent de rechercher des sites Internet. • Accessoires : Un site vous permettant de maximiser le potentiel de votre téléphone. • Divertissement & téléchargements : Vous pouvez par exemple télécharger des sonneries, des images et des vidéos sur votre téléphone. • Réglages : Réglages et configurations ; vous pouvez par exemple télécharger MMS. • Enregistrement : Enregistrez votre téléphone auprès de Sony Ericsson pour bénéficier entre autres d’avantages supplémentaires réservés aux membres, de contenu exclusif, d’outils en ligne, d’une zone d’enregistrement personnelle. • Scoopt : Pour envoyer vos photos ou vidéos pour une vente éventuelle auprès d’agences de presse ou d’autres éditeurs. Pour plus d’informations, visitez www.scoopt.com. Il est possible que votre téléphone ne prenne pas en charge tous ces services. Pour entrer une adresse Web Utilisez votre téléphone pour accéder à Internet où que vous soyez. Utilisez les services Internet pour vous divertir ou trouver des informations. Pour entrer une adresse Web 1. 2. 3. 4. En mode veille, sélectionnez Menu } Internet. Une fois que la page est téléchargée } Autres. } Atteindre } Entrer une URL. Ecrivez l’adresse, par exemple www.sonyericsson.com. } Atteindre. Le téléphone se connecte au site. Signets Les signets permettent de traiter aisément les adresses Internet. Utilisez des signets pour gérer les adresses de vos pages Web favorites. Pour ajouter un nouveau signet 1. 2. 3. 4. En mode veille, sélectionnez Menu } Internet } Autres } Atteindre } Signets } Nouveau signet. Dans le champ Titre :, entrez le nom de ce signet } OK. Dans le champ Adresse :, entrez l’adresse de votre nouveau signet } OK. } Enregistr. Vous pouvez aussi ajouter la page Web que vous visualisez actuellement à votre liste de signets. } Autres } Outils } Ajouter le signet. 5 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Pour utiliser un signet En mode veille, sélectionnez Menu } Internet } Autres } Atteindre } Signets. Le téléphone se connecte au site. Utilisation des raccourcis Lorsque vous naviguez sur Internet, vous pouvez utiliser des raccourcis clavier vers des options de menu. Pour utiliser des raccourcis clavier Internet ou des touches d’accès 1. Lorsque vous naviguez, maintenez enfoncée la touche pour sélectionner Raccourcis ou Touches d'accès. 2. Si vous sélectionnez Raccourcis, vous pouvez appuyer comme suit sur une touche pour accéder à une fonction : Touche Raccourci Signets Entrer une URL Rech. sur Internet Historique Actualiser page Transférer Page précédente Non utilisé Page suivante – une à la fois Plein écran, Paysage, Ecran normal Zoom Raccourcis 6 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Changement de la page d’accueil Vous pouvez sélectionner la page Internet de votre choix comme page d’accueil de votre téléphone. Une fois une page d’accueil définie, un lien direct vers celle-ci apparaît dans } Autres } Atteindre. Pour définir la page d’accueil 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Internet } Autres } Atteindre } Signets. 2. Mettez en surbrillance le signet de la page que vous souhaitez utiliser comme page d’accueil } Autres } Nv. page accueil. 3. } Oui pour confirmer la nouvelle page d’accueil. Profils Internet Vous pouvez sélectionner un autre profil Internet si vous en avez plusieurs. Pour sélectionner un profil Internet En mode veille, sélectionnez Menu } Réglages } onglet Connectivité } Réglages Internet } Profils Internet et sélectionnez un profil. Profil Internet pour applications Java™ Certaines applications Java™ nécessitent une connexion à Internet pour recevoir des informations, par exemple, des jeux qui téléchargent de nouveaux niveaux depuis un serveur de jeux. Avant de commencer, les paramètres doivent être définis dans votre téléphone, % 3 Paramètres Internet. Pour sélectionner un profil pour Java En mode veille, sélectionnez Menu } Réglages } onglet Connectivité } Réglages Internet } Paramètres Java et sélectionnez un profil Internet Cookies, cache et mots de passe Lorsque vous naviguez, vous pouvez enregistrer les informations suivantes : • Cookies – pour améliorer l’efficacité d’accès de la page Web. • Mots de passe – pour améliorer l’efficacité d’accès du serveur. Il est recommandé de supprimer toutes les informations délicates provenant de services Internet précédemment visités. L’objectif est d’éviter toute utilisation abusive d’informations personnelles en cas de perte ou de vol de votre téléphone. Pour autoriser des cookies En mode veille, sélectionnez Menu } Internet } Autres } Options } onglet Navigation } Accepter cookies } Activé. Pour supprimer des cookies, cache ou mots de passe En mode veille, sélectionnez Menu } Internet } Autres } Options } onglet Autres et sélectionnez une option } Oui. 7 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Options du navigateur Internet Ouvrez le navigateur, } Autres pour afficher une liste d’options de navigation. Les options peuvent varier en fonction du site Web visité. • } Atteindre pour sélectionner l’une des options suivantes : • Sony Ericsson – pour accéder à la page d’accueil prédéfinie pour le profil actuel. • Signets – pour accéder à un signet existant ou ajouter la page Web actuelle à la liste de signets. • Entrer une URL – pour entrer l’adresse de la page Web que vous souhaitez visiter. • Rech sur Internet – pour accéder directement à www.google.com. • Historique – pour afficher la liste des pages Web précédemment visitées. • Pages enregistr. – pour afficher la liste des pages Web enregistrées. • } Outils pour sélectionner l’une des options suivantes : • Ajouter le signet – pour ajouter la page Web actuelle à la liste des signets. • Enregistr. image – pour enregistrer l’image de la page Web. • Enregistrer page – pour enregistrer la page Web actuelle. • Actualiser page – pour actualiser le contenu de la page Web actuelle. • Envoyer lien – pour envoyer à un autre téléphone un lien à la page Web actuelle. • Emettre un appel – pour effectuer un appel tout en navigant sur Internet. } Autres } Fin appel pour mettre fin à l’appel et continuer à naviguer. • } Afficher pour sélectionner l’une des options suivantes : • Plein écran – choisissez Ecran normal ou Plein écran. Note : Plein écran et Ecran normal sont uniquement disponibles en mode portrait. • Paysage – pour sélectionner le mode paysage ou portrait. • Texte seulement – choisissez Contenu complet ou Texte seulement. • Zoom – effectuez un zoom avant ou un zoom arrière sur une page Web. • } Options } onglet Navigation pour sélectionner l’une des options suivantes : • Smart-Fit – pour ajuster la page Web à votre écran afin d’éviter le défilement horizontal. • Afficher images – activer ou désactiver. • Afficher animation – activer ou désactiver. • Taille texte – choisir du texte Moyen ou Grand. • Lire sons – activer ou désactiver. • Accepter cookies – réglages des informations relatives à une page Web pour un accès plus rapide lorsque vous visitez à nouveau la page Web. • Mode Clavier – pour sélectionner Raccourcis pour les touches du navigateur ou Touches d'accès pour visiter à nouveau les pages Web, si disponible. • } Options } onglet Autres et sélectionnez l’une des options suivantes : • Effacer les cookies – pour supprimer toutes les informations relatives à une page Web (cookies) enregistrées dans votre téléphone. • Vider la cache – pour supprimer tous les fichiers Internet temporaires enregistrés dans votre téléphone. • Effacer mots passe – pour supprimer les mots de passe utilisés. • Etat – pour afficher des informations sur la connexion telles que le profil, le type d’accès, la sécurité ou l’adresse. • } Quitter navigat. – pour se déconnecter et de passer en mode veille. 8 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Lecteur RSS (mises à jour d’informations sur le site Web) Lorsque vous naviguez, vous pouvez recevoir du contenu fréquemment mis à jour comme des titres de l’actualité, sous forme de flux via un site Web. Vous pouvez naviguer sur une page Web pour ajouter de nouveaux flux si disponibles. Les options RSS (Really Simple Syndication) sont définies via le lecteur RSS et sont affichées dans le navigateur Internet. Pour ajouter de nouveaux flux 1. Lorsque vous naviguez sur une page Web } Autres } Flux RSS. 2. Marquez les flux que vous souhaitez ajouter au lecteur RSS } Continuer. Pour créer un nouveau flux 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Messagerie } Lecteur RSS } Autres } Nouveau flux. 2. Saisissez l’adresse Web. Pour définir et utiliser les options du lecteur RSS 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Messagerie } Lecteur RSS } Autres. 2. Choisissez l’une des options suivantes : • Mettre à jour – pour mettre à jour le flux sélectionné. • Planifier mise à jr – pour sélectionner la fréquence de mise à jour du flux. • Supprimer – pour supprimer le flux sélectionné. • Informations – pour obtenir des informations sur le flux, par exemple sa taille et la date de sa dernière mise à jour. • Nouveau flux – saisissez l’adresse Web } Atteindre et le flux est localisé. • Mettre à jour tt – pour mettre à jour tous les flux sélectionnés. • Réglages – pour choisir d’envoyer et de recevoir des données via votre réseau domestique ou via tout réseau. L’utilisation d’un réseau autre que votre réseau domestique risque d’engendrer des frais supplémentaires. Téléchargement Votre téléphone permet de télécharger des sonneries, des thèmes, des jeux, etc. depuis le site Web Sony Ericsson à l’adresse www.sonyericsson.com/fun. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous assurer que votre abonnement prend en charge Internet et que vos paramètres Internet sont enregistrés dans votre téléphone. % 3 Pour recevoir les paramètres par le biais de l’option Configuration du téléphone pour Internet. 9 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Télécharger une sonnerie Utilisation du lien direct Les instructions ci-après concernent l’utilisation du lien direct du téléphone vers le site Internet Sony Ericsson Divertissement et téléchargements, www.sonyericsson.com/fun, sur lequel vous trouverez les sonneries disponibles. Télécharger une sonnerie via Internet 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Gestionnaire fich. } Musique ou en mode veille sélectionnez Menu } Réglages } Sons et alertes } Sonnerie } Sonneries. 2. } Sony Ericsson } Atteindre. Le téléphone établit la liaison. 3. Suivez les instructions du site Web Sony Ericsson. • Après avoir sélectionné un signal téléphonique } Télécharger pour télécharger la sonnerie. Des informations sur le téléchargement s’affichent à l’écran, par exemple les frais qui vous seront éventuellement imputés. Si la mémoire est insuffisante pour enregistrer la sonnerie, il est mis fin au téléchargement. 4. Une fois le téléchargement terminé } Autres } Quitter navigat. La sonnerie téléchargée est enregistrée dans } Gestionnaire fich. } Musique. Pour libérer de la mémoire, vous devez supprimer des fichiers de votre téléphone. Pour connaître l’état de la mémoire, appuyez sur en mode veille. Utilisation de PlayNow™ Cette fonction est tributaire d’un réseau ou d’un opérateur. Pour plus d’informations sur votre abonnement et sur PlayNow™, contactez votre opérateur réseau. Grâce au service PlayNow™, vous pouvez écouter les sonneries musicales avant de décider de les acheter et de les télécharger sur votre téléphone. Chaque sonnerie est extraite d’une chanson originale et est optimisée pour votre téléphone mobile Sony Ericsson. Avant de commencer Vérifiez tout d’abord les points suivants : • Votre abonnement téléphonique prend-il en charge la transmission de données GPRS ? • Il se peut aussi que vous deviez vous inscrire en tant qu’utilisateur WAP auprès de votre fournisseur de services ou de votre opérateur réseau. • Votre téléphone dispose-t-il de mémoire libre ? Accès à la liste de sonneries PlayNow™ En sélectionnant PlayNow™, vous téléchargez la liste de sonneries PlayNow™ sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite écouter une sonnerie de la liste. Pour écouter une sonnerie En mode veille, sélectionnez Menu } PlayNow™ et sélectionnez une sonnerie que vous souhaitez écouter. 10 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Téléchargement d’une sonnerie de la liste PlayNow™ Le coût total du téléchargement s’affiche à l’écran lorsque vous choisissez de télécharger et d’enregistrer une sonnerie. Une fois la sonnerie achetée, votre opérateur réseau vous la facture par le biais de votre carte prépayée ou de votre facture de téléphone. Pour télécharger une sonnerie 1. Lorsque vous avez écouté une sonnerie que vous souhaitez télécharger, vérifiez tout d’abord les conditions d’achat, puis lisez les conditions générales de vente fournies avec le téléphone. En acceptant l’achat, vous acceptez également ces conditions. 2. } Oui pour télécharger la sonnerie. Vous recevrez un SMS vous confirmant que la sonnerie est payée et disponible. La sonnerie est automatiquement enregistrée dans votre téléphone, dans Gestionnaire fich. } Musique. Le service risque de ne pas être toujours disponible dans tous les pays/régions ou lorsque vous utilisez un réseau autre que celui de votre opérateur. Un message s’affiche pour vous en informer lorsque vous sélectionnez PlayNow™. Télécharger un thème Les instructions ci-après concernent l’utilisation du lien direct vers le site Internet Sony Ericsson Divertissement et téléchargements, www.sonyericsson.com/fun, sur lequel vous trouverez les thèmes disponibles. Télécharger un thème via Internet 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Gestionnaire fich. } Thèmes. 2. } Sony Ericsson } Atteindre. Le téléphone établit la liaison. 3. Suivez les instructions du site Web Sony Ericsson. • Après avoir sélectionné un thème } Télécharger pour télécharger le thème. Des informations sur le téléchargement s’affichent à l’écran, par exemple les frais qui vous seront éventuellement imputés. Si la mémoire est insuffisante pour enregistrer le thème, il est mis fin au téléchargement. 4. Une fois le téléchargement terminé } Autres } Quitter navigat. La sonnerie téléchargée est enregistrée dans } Gestionnaire fich. } Thèmes. Pour libérer de la mémoire, vous devez supprimer des fichiers de votre téléphone. Pour connaître l’état de la mémoire, appuyez sur en mode veille. Télécharger un jeu ou une application Les instructions ci-après concernent l’utilisation du lien direct vers le site Internet Sony Ericsson Divertissement et téléchargements, www.sonyericsson.com/fun, sur lequel vous trouverez les jeux et les applications disponibles. 11 Décembre 2006 Mise en route Téléchargement et utilisation d’Internet Pour télécharger un jeu ou une application via Internet 1. En mode veille, sélectionnez Menu } Gestionnaire fich. } Jeux ou } Gestionnaire fich. } Applications. 2. } Sony Ericsson } Atteindre. Le téléphone établit la liaison. 3. Suivez les instructions du site Web Sony Ericsson. • Après avoir sélectionné un jeu ou une application } Télécharger pour télécharger le fichier. Des informations sur le téléchargement s’affichent à l’écran, par exemple les frais qui vous seront éventuellement imputés. Si la mémoire est insuffisante pour enregistrer le fichier, il est mis fin au téléchargement. 4. Une fois le téléchargement terminé } Autres } Quitter navigat. Le jeu téléchargé est enregistré dans Gestionnaire fich. } Jeux ou Gestionnaire fich. } Applications. Pour libérer de la mémoire, vous devez supprimer des fichiers de votre téléphone. Pour connaître l’état de la mémoire, appuyez sur en mode veille. Informations complémentaires PlayNow™ est une marque ou une marque déposée de Sony Ericsson Mobile Communications AB. Ce guide de Mise en route est publié par : Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB sans aucune garantie*. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel. De telles modifications seront toutefois intégrées aux nouvelles éditions de ce document. Les versions imprimées doivent être considérées comme des copies temporaires de référence uniquement. Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden Téléphone : +46 46 19 40 00 Télécopie : +46 46 19 41 00 www.sonyericsson.com © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Tous droits réservés. Par la présente, une licence vous est concédée pour télécharger et/ou imprimer une copie du document. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. *Toutes les garanties implicites, notamment les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier, sont exclues. Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en aucun cas responsables des dommages accessoires ou indirects, notamment les pertes de bénéfices ou commerciales, engendrés par l’utilisation des informations contenues dans le présent document. Première édition (Décembre 2006) Numéro de publication : FR/LZT 108 9040 R1A 12 Décembre 2006 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.