Manuel du propriétaire | Tefal BALANCE CUISINE Manuel utilisateur

17/09/02 15:33 Page 4
FRA
TE2063 Not. Bal. 18 Langues.
Avant l’utilisation
• Mettre en place les piles alcalines neuves.
Ne pas jeter les piles usées :
traitez-les comme des résidus chimiques.
Ne pas utiliser de piles rechargeables.
Mise en marche
• Poser la balance sur une surface plane.
• Appuyer sur ON-OFF et attendre l’affichage du
g
.
• Poser un ingrédient sur le plateau : le poids s’affiche.
NB : La portée minimum est de 10 g.
Arrêt
• L’écran affiche
g:
appuyer sur ON-OFF .
• L’écran affiche un poids ou une valeur négative
: appuyer
sur ON-OFF , attendre l’affichage du g et appuyer une 2ème fois.
• la balance s’arrête automatiquement au bout de quelques minutes
sans utilisation.
Pesée
Pour faire la tare :
- Mettre en marche la balance
- poser votre récipient sur le plateau (le récipient pouvant déborder
du plateau).
- Appuyer sur ON-OFF et attendre l’affichage du zéro
Le poids du récipient est déduit automatiquement.
g
.
NB : Si le poids du récipient n’excède pas 500 g, le récipient
peut être posé sur le plateau avant la mise en marche.
3
TE2063 Not. Bal. 18 Langues.
17/09/02 15:33 Page 5
Pesée
Pour peser différents ingrédients d’une recette
(ex : farine, sucre, levure…) dans le même récipient sans transvaser, il suffit
d’appuyer sur ON-OFF après la pesée du premier ingrédient, pour obtenir
la remise à zéro,
g et peser le second ingrédient dans le même
récipient.
Tare automatique limitée à :
- 2 kg pour les modèles de capacité maximum de 3 kg ;
- 2,5 kg pour les modèles de capacité maximum de 4 kg et
- 3 kg pour les modèles de capacité maximum 5 kg.
Pour mesurer les liquides en centilitres/décilitres (eau, vin, lait…) :
- Appuyer sur , l’affichage se fait en centilitres
l’affichage se fait en décilitres : dl
.
cl
- pour revenir en mode pesée, appuyer sur ) ->
. Appuyer à nouveau,
g.
Pour l’huile dont la densité est plus faible que l’eau, prendre
l’équivalence de 9 cl affiché pour obtenir 10 cl (ou 0.9 dl
pour 1 dl) ; exemple : pour 50 cl, prendre 50 x 0,9 = 45 cl.
Fonction minuteur
(sur les modèles dotés de cette fonction)
- Mettre en marche la balance ;
- Maintenir 2 secondes le doigt appuyé sur
:
s’affiche.
- Faire défiler le temps à programmer (max. 99 minutes) avec le doigt maintenu
appuyé sur .
- Relâcher la touche pour démarrer le décompte.
- La sonnerie signale la fin du décompte et s’arrête automatiquement au bout
d’une minute. Pour l’arrêter manuellement, appuyer sur .
- Pour modifier le temps programmé, appuyer sur
s’affiche et faire défiler à nouveau les minutes.
jusqu’à ce que
- Pour revenir en mode pesée (g), appuyer sur ON-OFF .
4
TE2063 Not. Bal. 18 Langues.
17/09/02 15:33 Page 6
Affichages spéciaux
L’appareil ne s’allume pas.
Vérifiez l’état des piles et leur
bonne mise en place.
Indication de la tare
Attendre l’affichage du g pour
procéder à une nouvelle mesure.
Erreur.
- Apparaît quand on pose sur le plateau
une charge supérieure à 500 g avant la
mise en marche de la balance ou lorsque
la balance s’est éteinte pendant la
préparation et que la charge restée sur
le plateau dépasse 500 g.
– Apparaît si la portée maximale de
la tare est dépassée
- Retirer le récipient du plateau,
mettre en marche la balance et
faire la tare du récipient avant de
continuer l’opération.
– Ne pas dépasser la portée
maximale de la tare.
Valeur négative. Apparaît quand
on retire la charge ou une partie de la
charge du plateau après mise à zéro ou
lorsque la balance est en contact avec
un objet qui gêne son bon fonctionnement.
Pour remettre à zéro, appuyer sur
ON-OFF .
s’affiche : indicateur d’un poids
supérieur à la capacité maximum de
la balance.
Ne pas dépasser la charge
maximale.
s’affiche : indicateur d’usure
de piles.
Insérer des piles neuves,
identiques entre elles.
Rangement
Vérifier que la balance est arrêtée.
5
TE2063 Not. Bal. 18 Langues.
17/09/02 15:33 Page 7
Précaution d’emploi
Les appareils tels que les fours à micro-ondes ou téléphones cellulaires
utilisés à proximité de la balance peuvent provoquer des perturbations de
l’affichage du poids.
Ne pas disposer la balance proche d’une source de chaleur.
Ne pas poser de récipient chaud sur la balance.
Nettoyage et entretien
Essuyer la balance avec un chiffon légèrement humide et bien
la sécher. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser de
produits abrasifs.
Pour le bol et le couvercle fournis avec certains modèles :
Ne pas chauffer ni utiliser au micro-ondes,
Lavage à la main recommandé pour garantir une utilisation prolongée.
La Société Tefal se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt
du consommateur, caractéristiques ou composants du produit.
6