Tokai LAR-351BUC Manuel utilisateur

MODE D'EMPLOI
•CD; [«J
is
"J
^
V-
ifllS
-7_
PHONE /
okai
n /
0
/
RPT
MUTE
A/PS
/ MODE /
BAND
Ml /
MENU
TUNEyTflACK
D1SP /
H«
/
«
/
1
LAR-351BUC
AUTORADIO BLUETOOTH
CD/CDR/CDRW/MP3
RDS - FM
USB/MMC/SD
FAÇADE BASCULANTE ET DETACHABLE
Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques
ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de
recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations
Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques.
BRANCHEMENTS AVEC 2 HAUTPARLEURS (connecteur ISO)
BRANCHEMENTS AVEC 4 HAUTPARLEURS (connecteur ISO)
TOUCHES DE FONCTION
J^l
HP ARRIERE DROIT
en en
on on
MEMOIRE M
m
MEMOIRE (+)
HP AVANT DROIT
rn m
Œl
on m
Masse
Batterie
on
<-) ça
<+)
co m
HP AVANT GAUCHE
HP AVANT GAUCHE
DU Œl
HP AVANT DROIT
Masse
HP ARRIERE GAUCHE
Batterie
m m
on en
en en
Antenne Electrique : Bleu
(0-9,
TOUCHE MARCHE/ARRET (PWR)
VOLUME +/- (+ REGLAGE BAS/AIGUS/BALANCE/FADER)
TOUCHES DE PRESELECTION RADIO (1,2,3,4,5,6)
TOUCHE AF (FREQUENCES ALTERNATIVES)
TOUCHE TA (MESSAGES SUR LE TRAFIC)
TOUCHE PTY (TYPE DE PROGRAMME)
TOUCHE STEREO/MONO (ST/MO)
TOUCHE AFFICHAGE/MENU (DISP/MENU)
TOUCHE MODE (MODE)
10. TOUCHE BANDE (BAND)
11. RÉGLAGE AUTOMATIQUE OU MANUEL DES STATIONS
(RECH AVANT *H / RECH ARRIÈRE m )
(SAUT/RECHERCHE CD)
12. RECHERCHE ET MEMORISATION AUTOMATIQUE (A/PS)
13. BALAYAGE AUTOMATIQUE DES STATIONS (SCN)
14. TOUCHE SOURDINE (MUTE)
15. AFFICHEUR LCD
16. TOUCHE EJECTION FAÇADE ( A )
17. LOGEMENT CD
18. TOUCHE EJECTION CD ( £ )
19. TOUCHE "TOP"
20. TOUCHE LECTURE/PAUSE ( Ml )
21. TOUCHE FONCTION "INTRO" CD
22. TOUCHE DE REPETITION (RPT)
23. TOUCHE RANDOM (LECTURE ALEATOIRE CD)
24. SAUT +10 MORCEAUX ARRIERE
25. SAUT +10 MORCEAUX AVANT
26. TOUCHE POUR NUMEROTATION TELEPHONIQUE
27. MODE TELEPHONE
28. TOUCHE VERTE- DECROCHER UN APPEL
29. TOUCHE ROUGE - RACCROCHER UN APPEL/ QUITTER
30. CONNECTEUR USB
31. LOGEMENT CARTE MMC/SD
F1
Antenne Bluetooth : Noir
(II'M..)
Sortie Préampli - Avant:
Rouge (Droit)
Blanc (Gauche)
Sortie Préampli - Arrière:
Rouge (Droit)
Blanc (Gauche)
Entrée:
Rouge (Droit)
Blanc (Gauche)
Si votre voiture n'a pas de connecteur ISO, vous pouvez l'acquérir dans n'importe quel
magasin d'accessoires de voiture
F2
INSTALLATION
FAÇADE DETACHABLE
CONSEILS AVANT L'INSTALLATION DE L'APPAREIL
• Avant toute installation, vérifier si tous les branchements sont corrects.
• Installer l'appareil dans un endroit non gênant et non risqué pour le conducteur ou le
passager en cas d'arrêt brusque du véhicule.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit soumis à de fortes vibrations.
• Eloigner l'appareil du soleil, d'une source de chaleur, de la poussière ou de la saleté.
• N'utiliser que les pièces incluses avec l'appareil pour garantir une installation
adéquate.
L'utilisation de pièces non conformes risquent d'entraîner un mauvais fonctionnement
de l'appareil.
• Veiller toujours à enlever la façade avant d'installer votre autoradio.
• Vérifier que l'angle d'installation ne dépasse pas 30° du plan horizontal afin d'assurer
un fonctionnement optimal de l'appareil.
Comment placer et enlever la façade.
La façade peut être enlevée de façon à éviter que l'appareil puisse être volé.
COMMENT ENLEVER ET REMETTRE LA FAÇADE
Avant tout, s'assurer d'avoir appuyé sur le bouton "PWR-off" pour éteindre l'appareil.
Appuyer ensuite sur la touche "A" (16). La façade bascule vers l'avant en position
horizontale. Détacher alors la façade en la faisant glisser vers la gauche puis en tirant
doucement vers vous comme illustré
Pour remettre la façade en place, insérer d'abord le coté gauche puis faire glisser ver la
droite toujours en position horizontale, faire ensuite basculer vers le haut comme illustré.
ILLUSTRATION DE MONTAGE
i enlever les 2 vis
|
182mm-
53mm
1
3îap
Nota:
• Ne pas trop presser la façade contre l'appareil; il suffit d'appuyer légèrement sur l'appareil.
• Lorsque vous emportez la façade, rangez-la dans son étui.
• Ne pas trop appuyer sur l'afficheur de la façade lorsque vous le remettez en place.
si nécessaire
plier ces griffes
Installation de la Télécommande au Volant
Attachez le support télécommande sur le volant ou à un endroit convenable en utilisant
par exemple de l'adhésif double face
Installer sur le volant
NOTE : Veiller à conserver la clé de déverrouillage dans un endroit sûr pour vous
permettre, le cas échéant, d'extraire l'appareil de l'auto.
ACCESSOIRES DE MONTAGE ®
Tableau de bord
UNITE PRINCIPALE
FOURREAU
TABLEAU DE BORD
ECROU HEX
RONDELLE
RONDELLE PLATE
CARROSSERIE
BARETTE DE MONTAGE
ARRIERE
9. VIS
10. BOULON HEX. M5X15
Note: Afin d'utiliser la télécommande, la détacher du support et l'orienter vers
l'autoradio
ATTENTION
N'installez pas le support télécommande devant les cousins gonflables de sécurité ( AIRBAGS).
Note: Un capteur télécommande déporté se trouve inclus dans les accessoires qui
permet de ne pas avoir à mettre la télécommande bien devant l'autoradio pour viser le
capteur intégré .
Placer le capteur déporté dans l'habitacle à l'endroit qui convient le mieux et viser avec la
télécommande vers ce capteur afin de commander la fonction Bluetooth de l'autoradio
F4
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE
OPÉRATIONS DE BASE
Equivalence des touches(en mode Tuner- avec RDS)
Mode MARCHE/ARRET "ON/OFF" (PWR)
1. Appuyer sur le bouton PWR pour mettre l'appareil sous tension. Pour éteindre l'appareil, appuyer et
maintenir ce bouton.
1.
2.
3.
Affichage de l'Horloge
1. Appuyer sur la touche "DISP" ("AFFICHAGE"), l'horloge s'affiche sur l'écran. Lorsque l'appareil est
éteint, l'horloge est toujours affichée.
MISE SOUS TENSION/HORS TENSION
DECROCHER-LANCER UN APPEL
VOLUME-
4. RACCROCHER
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
SELECTEUR DE BANDES
SELECTION MENU/FONCTIONS
VOLUME MODE
MODE TELEPHONE : PAVE NUMERIQUE
MODE TUNER RADIO:
TOUCHES PRESELECTIONS DES STATIONS
STEREO/MONO
BALAYAGE AUTOMATIQUE DES STATIONS
(appui court) / "MODE TELEPHONE" (appui long)
TOUCHE AF (FREQUENCES ALTERNATIVES)
TOUCHE TA (MESSAGES SUR LE TRAFIC)
TOUCHE PTY (TYPE DE PROGRAMME)
Sélection de la source (MODE)
1. Appuyer sur la touche "MODE" pour afficher successivement TUNER - CD/MP3 - USB DRIVE MEMORY-AUX mode.
Note: ces derniers modes ne sont affichés que si les sources sont connectées.
Chargement d'un disque compact
1 Appuyer sur la touche " A " pour ouvrir le lecteur CD
2. Insérer un disque, face marquée vers le haut
3. Refermer le lecteur.
Ejecter un disque
1. Appuyer sur la touche N°16 "EJECTION FAÇADE" pour ouvrir le lecteur CD
2. Appuyer sur la touche N° 18 "EJECTION CD" pour éjecter le disque
3. Refermer le lecteur.
Ajuster le Volume
1. Faire tourner le bouton "VOL" vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer le volume sonore
PARAMETRES ET REGLAGES
Passer en mode "PHONE" ("Téléphone")
Lorsque l'autoradio est en fonctionnement, appuyer et maintenir ( plus de 10 sec) la touche
"*" pour activer le mode "téléphone. Appuyer et maintenir de nouveau pour revenir au mode
précédent
Passer des appels avec la télécommande
Note: il est impératif que la télécommande soit placée directement en face du capteur de
l'autoradio (situé à coté du logo TOKAI) ou face au capteur déporté.
Il est possible de composer des numéros directement à partir de la télécommande. Avant de
passer l'appel, assurez vous que le téléphone et l'autoradio sont jumelés et connectés.
1. Appuyer et maintenir pendant plus de 10 secondes la touche "*" sur la télécommande, le
mode "téléphone" est activé.
2. Composer le numéro à l'aide du pavé numérique et lancer l'appel en appuyant sur la touche
•-• , appuyer sur la touche «ï pour corriger.
3. Appuyer sur le bouton ^ pour raccrocher.
Balayage des stations de radio
1. La fonction "SCAN" cherche sur toute la bande sélectionnée et diffuse chaque station
trouvée pendant 5 secondes
2. En mode "TUNER" appuyer brièvement sur la touche "*" pour démarrer la recherche,
appuyer de nouveau pour arrêter. Lorsqu'une station est trouvée, appuyer et maintenir
l'une des touches de mise en mémoire (1-6) pour mémoriser.
F5
Réglage de l'Horloge
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de deux secondes pour activer la fonction "Menu"
2. Faire tourner le bouton "VOL" vers la droite pour accéder au menu "CLOCK" (Horloge)
3. Appuyer de nouveau sur le bouton MENU, les heures clignotent,
4. Après avoir réglé les heures , Appuyer sur le bouton MENU , les minutes clignotent
5. Après avoir réglé les minutes, Appuyer sur le bouton MENU pour valider
6. Appuyer sur m pour revenir en arrière/ Quitter le menu
Réglages Audio
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de deux secondes pour activer la fonction "Menu"
2. Faire tourner le bouton "VOL" vers la droite pour accéder au menu AUDIO
• Bass - Pour ajuster le réglage des graves
• Treble - Pour ajuster le réglage des aigus
• Fader - Pour ajuster le réglage sur les hauts parleurs de l'avant ou de l'arrière
• Balance - Pour ajuster la balance entre les hauts parleurs de droite et de gauche
• Egaliseur pré réglé - Off(désactivé)/Pop/Rock/Classic/Flat (neutre)
• Loudness - Pour améliorer la qualité du son
• Beep -Active ou désactive le 'BIP' touches
3. Appuyer sur 144 pour revenir en arrière/ Quitter le menu
Réglages affichage
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de deux secondes pour activer la fonction "Menu"
2. Faire tourner le bouton "VOL" vers la droite pour accéder au menu
• Contrast - Pour régler le contraste
• View - Vous permet de sélectionner entre les modes NEGATIF/POSITIF
3. Après avoir sélectionné, appuyer sur la touché "MENU" et ajuster en utilisant le bouton "VOL".
4. Appuyer sur K4 pour revenir en arrière/ Quitter le menu
Note: Lorsque l'appareil est en fonctionnement, en mode Radio ou lecture CD/MPI CARTE MEMOIRE
OU USB, l'afficheur indique alternativement les informations relatives au fichier en cours ou à la station
de Radio écoutée puis l'égaliseur.
Ceci est le fonctionnement normal du produit et cet affichage ne peut être modifié.
F6
ECOUTER LA RADIO
Bouton BAND (BANDES)
1. Appuyer sur le bouton "BAND" pour accéder successivement à FM1—FM2—FM3.
Recherche et mise en mémoire automatique des stations (A/PS)
Si appuyée légèrement, la radio syntonise chacune des stations présélectionnées.
Un appui de plus de 1 seconde permet de mémoriser les six stations plus fortes .
Lorsque l'opération de RECHERCHE AUTOMATIQUE (AS) est terminée la radio passe au balayage
des stations mémorisées
LA FONCTION RDS. QU'EST-CE QUE LE SYSTEME RDS?
RDS (Radio Data System) est un système d'informations numériques radio développé et introduit par
l'EBU (European Broadcasting Union). Transmis sur le canal des .missions normales FM, Le RDS offre
une variété d'informations telles le nom des stations, le programme et les informations sur le trafic, ainsi
que des fonctions utiles comme la syntonisation automatique des meilleurs signaux disponibles dans le
programme choisi.
Recherche automatique par type de programme diffusé
1. Appuyer sur le bouton "PTY"
2. Les différents types de programmes s'affichent
3. Sélectionner le type de programme - à l'aide de la touche VOL et appuyer sur la touche MENU pour
valider
4. Sélectionner le type de programme souhaité à l'aide de la touche VOL ( voir tableau ci-dessous).
5. Valider en appuyant sur la touche MENU.
MUSIQUE
1. Musique POP, Musique ROCK
2. Musique EASY, Musique LEGERE
3. CLASSIQUE, AUTRE Musique
4. JAZZ, COUNTRY
5. NATION M, OLDIES
6. Musique FOLK
PARLE
1. JOURNAL, AFFAIRES, INFOS
2. SPORT, EDUCATION, THÉÂTRE
3. CULTURE, SCIENCES, DIVERS
4. METEO, FINANCES, ENFANTS
5. SOCIAL, RELIGION, TELEPHONE
6. VOYAGES, DIVERTISSEMENT, DOCUMENTAIRES, SPORT
FONCTIONS RDS
Pressez la touche "MENU" pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions
Suivantes:
1. Appuyer sur la touche "MENU" pendant plus de deux secondes puis tourner le bouton Volume pour
accéder à la fonction "TUNER", puis valider en appuyant de nouveau sur la touche "MENU"
2. Tourner le bouton volume pour accéder au menu des options RDS , valider de nouveau en appuyant
sur la touche "VOL"
MODEAF
En mode AF, l'appareil recherche systématiquement la meilleure fréquence automatiquement
Mode recherche TA
Lorsque la station radio écoutée ne reçoit pas d'informations Trafic "TP", cette fonction permet de passer
automatiquement une autre station qui n'a pas les mêmes types de programmes mais diffuse des
Annonces Trafic "TA"
- Mode ALARME TA:
Si vous sélectionnez ce système, quand il n'y a pas le signal TP, la radio ne recherche aucune station
alternative mais elle émet un signal (ALARME) pour signaler l'absence du signal TP.
Fonction "REGIONALEACTIVEE"
La commutation AF ou la Recherche PI SEEK est effectuée sur toutes les stations diffusant le même type
de programme que la station en cours d'écoute.
F7
Fonction "REGIONALE DESACTIVEE"
Cette fonction n'est plus prise en compte lorsqu'une recherche de station est effectuée MASK DPI
Pressez la touche "SEL" pendant plus de 2 secondes pour sélectionner les fonctions suivantes:
MASK DPI: masque les stations avec des types de programmes différents
MASK ALL: masque les stations avec des types de programmes différents et non RDS.
CONTROLES FONCTION "RETUNE"
Appuyer sur la touche «SEL» pour activer cette fonction
Retunes L: temps de recherche automatique pour les Infos Trafic: 90 sec.
Retunes S: temps de recherche automatique pour les Infos Trafic:60 sec.
Stéréo /Mono
Si les stations FM émettent faiblement ou sont parasitées, passer en mode Mono pour une meilleure
réception
1. Appuyer sur la touche MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU et tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que Tuner soit affiché, appuyer sur MENU à nouveau.
2. Tourner le bouton VOL et sélectionner Stéréo / Mono -Appuyer sur MENU pour valider
3. Sélectionner entre Stéréo / Mono Appuyer sur MENU pour valider
4. Appuyer sur M-« pour revenir en arrière
MODE LOCALActiver la fonction "LOCAL" pour ne sélectionner que les stations les plus puissantes en cas de recherche
dans des zones ou les stations émettrices sont très nombreuses et inversement, pour capter toutes les
stations dans les zones à faible couverture.
1. Appuyer sur la touche MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU et tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que Tuner soit affiché, appuyer sur MENU à nouveau.
2. Tourner le bouton VOL et sélectionner Tuner sensibility (Sensibilité TUNER) Appuyer sur MENU
pour valider
3. Utiliser le bouton VOL pour sélectionner entre Local / Distant. Appuyer sur MENU pour valider
4. Local - Seules les stations locales avec un fort signal seront recherchées
5. Distant - Toutes les stations sont recherchées
6. Appuyer sur «4 pour revenir en arrière
RÉGLAGE DES STATIONS AUTOMATIQUE OU MANUEL
Si appuyées légèrement, les touches K4 et ^M font fonction de Recherche automatique
Une pression de plus de 1 seconde active la Recherche Manuelle
Le mode RECHERCHE AUTO - "SEEK" est activé après 5 secondes en mode Manuel si aucune station
n'est trouvée
MISE EN MEMOIRE ET RAPPEL DES STATIONS
II est possible de mettre vos stations préférées en mémoire
1. Choisissez une Bande (FM1-FM2-FM3).
2. Lorsque vous avez trouvé la fréquence souhaitée, appuyer sur l'une des touches (1-6) jusqu'à ce
qu'elle s'affiche
3. La touche sélectionnée pour la mise en mémoire restée éclairée. La fréquence a été enregistrée.
Il suffit d'appuyer de nouveau sur l'une des touches pour rappeler la station.
Note: II est possible d'enregistrer jusqu'à 18 stations FM
CD / MP3 / USB / CARTES MEMOIRE
Opérations de base
1. FONCTION SAUT DE PLAGE / RECHERCHE RAPIDE AVANT OU ARRIERE
Appuyer et maintenir les touches M^ / »\ pour lire en vitesse accélérée ou ralentie ou d'effectuer un
recherche dans la plage musicale- La lecture normale reprend une fois la touche relâchée.
2. H< / ^M Appuyer sur ces touches en cours de lecture pour accéder à la plage musicale précédente
ou suivante.
3. TOUCHE PAUSE
Durant la lecture, appuyer sur la touche PAUSE "Ml " pour arrêter momentanément la lecture.
Appuyer de nouveau pour retourner à la lecture normale.
F8
RECHERCHE (MP3 UNIQUEMENT)
La recherche peut être effectuée par PLAGE/ NOM DE FICHIER/ DOSSIER
Recherche par plage musicale
1. Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU puis tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que CD/MP3/FLASH apparaisse. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
2. L'afficheur indique "Search", Appuyer de nouveau sur la touche MENU
3. A l'aide du bouton VOL sélectionner TRACK Appuyer de nouveau sur la touche MENU
4. Utiliser les touches VOL et MENU, pour sélectionner et valider le numéro de la plage musicale souhaitée.
5. Appuyer et maintenir la touche MENU , la plage sélectionnée est lue.
Recherche par nom
1. Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 2 sec pour accéder au mode MENU puis tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que CD/MP3/FLASH apparaisse. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
2. L'afficheur indique "Search", Appuyer de nouveau sur la touche MENU
3. A l'aide du bouton VOL sélectionner CARACTER (alphabétique) Appuyer de nouveau sur la touche MENU
4. L'afficheur indique "ABC..." utiliser la touche VOL pour sélectionner la première lettre
5. Appuyer sur la touche MENU, toutes les chansons commençant par la même lettre sont affichées
6. Utiliser les touches VOL et MENU, pour sélectionner et valider la plage musicale souhaitée.
7. Appuyer et maintenir la touche MENU, la plage sélectionnée est lue
Recherche par dossier
1. Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU puis tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que CD/MP3/FLASH apparaisse. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
2. L'afficheur indique "Search", Appuyer de nouveau sur la touche MENU
3. A l'aide du bouton VOL sélectionner FILE AND FOLDER (dossiers et répertoire) Appuyer de nouveau
sur la touche MENU
4. L'afficheur indique le nom du premier dossier
5. Utiliser les touches VOL et MENU pour sélectionner et valider
6. Appuyer et maintenir la touche MENU, la plage sélectionnée est lue
Protection anti-choc (ESP)
II est possible de programmer la fonction anti-choc sur 10 ou 40 sec..
1. Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU puis tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que CD/MP3/FLASH apparaisse. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
2. Utiliser la touche VOL pour sélectionner ESP. Appuyer de nouveau sur la touche MENU.
3. Sélectionner entre ESP 10s / ESP 40s. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
Lecture de disque multi sessions
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver la lecture de CD au format multisessions
1. Il est possible de programmer la fonction anti-choc sur 10 ou 40 sec.
1. Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 2 secs pour accéder au mode MENU puis tourner le
bouton VOL jusqu'à ce que CD/MP3/FLASH apparaisse. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
2. Utiliser la touche VOL pour sélectionner MULTI SESSIONS. Appuyer de nouveau sur la touche MENU.
3. Sélectionner entre UNE SESSION/MULTI SESSION. Appuyer de nouveau sur la touche MENU
4. Appuyer sur W* pour revenir au menu précédent
TOUCHE REPEAT 'RPT (22)
L'appui sur cette touche affiche l'indication "RPT ON" et la lecture du morceau actuel est répétée jusqu'à
ce que le mode répétition soit effacé en appuyant à nouveau sur la touche "RPT".
TOUCHE RANDOM "RDM" (23) - lecture en mode aléatoire
L'appui sur cette touche affiche l'indication "RDM ON" et chaque morceau du disque est lu dans un
ordre aléatoire et non dans la séquence normale. Pour désactiver le mode lecture aléatoire, appuyer à
nouveau sur la touche "RDM"
F9
UTILISATION FONCTION BLUETOOTH
ATTENTION CES FONCTIONS NE SONT DISPONIBLES QUE SI VOUS DISPOSEZ D'UN TELEPHONE
COMPATIBLE BLUETOOTH
Bluetooth
Appels émis
Appels reçus
Annuaire
|— Chercher un contact
!•- Ajouter un contact
Mélodie
Volume
— Sonnerie
— Téléphone
Raccrocher
UTILISATION EN MODE TELEPHONE «PHONE»: Mains-libres (Bluetooth)
Appuyer sur la touche "PHONE" pour passer en mode téléphone. Une fois votre Téléphone Bluetooth
jumelé, vous disposerez d'informations sur le statut de la batterie et sur le niveau de réception du signal.
Le logo Bluetooth et le nom de votre Téléphone sont également affichés.
Note: Lorsque vous utilisez l'appareil en mode Tuner ou CD/MP3 mode, celui-ci passe en mode«Phone»
si un appel est en cours de réception. Une fois l'appel terminé, l'autoradio revient automatiquement à
son mode d'origine (Tuner ou CD/MP3)
Comment jumeler un Téléphone à l'autoradio
Avant de pouvoir utiliser toutes les fonctions, il convient de JUMELER votre Téléphone à l'autoradio
Procéder comme suit
1. Appuyer sur le bouton «menu» pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général et sélectionner
la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur MENU pour
accéder au sous -menu de la fonction BLUETOOTH
2. Tourner le bouton vol VOL jusqu'à ce que "Pair with Déviée" (Jumelage) apparaisse à l'écran, valider
en appuyant sur MENU.
3. Avec votre téléphone, Recherchez et ajouter le périphérique "CAR BLUETOOTH" à la liste des
périphériques, utilisez le code "0000" pour jumeler
4. Une fois le périphérique reconnu et ajouté, il se peut, en fonction du modèle de téléphone qu'il faille
le connecter, voir le menu et le manuel d'utilisation de votre téléphone
5. "L'afficheur indique ensuite "PAIRING SUCESSFUL" ("JUMELAGE REUSSI")
6. Une fois le jumelage réussi, le logo Bluetooth apparaît en haut à droite de l'autoradio.
Une fois cette étape initiale de jumelage réalisée et lors des utilisation suivantes, il convient simplement
de rechercher le périphérique dans la liste du téléphone et de le connecter
Certains modèles de téléphone affichent directement "CONNECTER A ?" car le périphérique est
reconnu automatiquement
Note:
• Référez vous au mode d'emploi de votre téléphone pour rechercher, ajouter et connecter des
périphériques Bluetooth
DECOCHER/RACCROCHER
Pour décrocher, appuyer sur le bouton
bouton ^S (rouge) pour raccrocher.
(vert) Une fois votre conversation terminée, appuyer sur le
PASSER DES APPELS TELEPHONIQUES A PARTIR DE L'AUTORADIO
Vous pouvez passer des appels téléphoniques directement à partir de l'autoradio ou en utilisant la télécommande
A PARTIR DE L'AUTORADIO
1. Appuyer sur le bouton PHONE.
2. Composer le numéro de Téléphone sur le pavé numérique et appuyer sur la touche *"^ (vert) pour
lancer l'appel. Appuyer sur la touche ^y (rouge) pour corriger.
3. Appuyer sur la touche ^S (rouge) pour raccrocher
PASSER DES APPELS TELEPHONIQUES A PARTIR DE LA TELECOMMANDE
Attention la télécommande doit être placée exactement devant le capteur.
Vous pouvez passer des appels téléphoniques directement à partir de l'autoradio
1. Appuyer sur le bouton PHONE:
F10
2. Composer le numéro de Téléphone sur la télécommande et appuyer sur la touche ••^(vert) pour
lancer l'appel. Appuyer sur la touche O (rouge) pour corriger.
3. Appuyer sur la touche ^S (rouge) pour raccrocher
Liste d'appels émis
Cet appareil dispose de l'affichage des 10 derniers appels émis.
Utiliser cette fonction pour rappeler un contact
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous -menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "CALLED NUMBERS" (Liste appels émis) apparaisse à
l'écran, valider en appuyant sur MENU.
4. L'afficheur indique ensuite la liste des dix derniers appels émis
5. Naviguer dans la liste à l'aide de la touche "VOL" et appuyer sur la touche MENU pour valider le numéro
Liste d'appels reçus
Cet appareil dispose de l'affichage des 10 derniers appels reçus
Utiliser cette fonction pour rappeler un contact
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous-menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "RECEIVED NUMBERS" (Liste appels reçus) apparaisse à
l'écran, valider en appuyant sur MENU.
4. L'afficheur indique ensuite la liste des dix derniers appels reçus
5. Naviguer dans la liste à l'aide de la touche "VOL" et appuyer sur la touche MENU pour valider le numéro
Répertoire
Cet appareil dispose d'un répertoire, et permet d'enregistrer jusqu'à 30 numéros.
Répertoire, (Enregistrer un numéro)
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous-menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "PHONE BOOK" (Répertoire) apparaisse à l'écran, valider en
appuyant sur MENU.
4. Tourner le bouton VOL pour sélectionner "ADD NUMBER" valider en appuyant sur MENU.
5. L'afficheur indique "Input name" (ENTRER NOM).
6. Entrer le nom du contact à l'aide des touches VOL et MENU
7. Appuyer sur MENU et maintenir appuyé pour enregistrer
8. Entrer le numéro de Téléphone correspondant à l'aide des touches "VOL" et MENU
9. Appuyer sur MENU et maintenir appuyé pour enregistrer
10. L'afficheur indique "saved" ("enregistré"). Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 numéros.
Supprimer une entrée du répertoire
1. Rechercher le contact en mode "Find number"
2 Appuyer sur le bouton ^S , l'afficheur indique "Delete?" (Supprimer ?)
3. Appuyer sur le bouton MENU pour valider la suppression.
Répertoire (Chercher un contact)
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous-menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "PHONE BOOK" (Répertoire) apparaisse à l'écran, valider en
appuyant sur MENU.
4. Tourner le bouton VOL pour sélectionner "FIND NUMBER" (rechercher numéro (valider en appuyant
sur MENU.
5. Chercher le numéro de Téléphone souhaité à l'aide de la touche "VOL"
6. Appuyer sur la touche MENU, le numéro est affiché sur l'écran
7. Appuyer sur le bouton •-• pour lancer la numérotation
Régler la mélodie
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL , valider en appuyant à nouveau
sur MENU pour accéder au sous -menu de la fonction BLUETOOTH
F11
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "MELODY" (Mélodie) apparaisse à l'écran, valider en appuyant
sur MENU.
4. Tourner le bouton VOL pour sélectionner "la mélodie souhaitée valider en appuyant sur MENU.
Ajuster le volume
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous -menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "VOLUME" apparaisse à l'écran, valider en appuyant sur MENU.
4. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que 'TELEPHONE" apparaisse à l'écran, valider en appuyant sur MENU.
5. Tourner le bouton VOL pour ajuster en fonction du volume souhaité.
Déconnecter un téléphone jumelé
1. Appuyer sur le bouton "MENU" pendant plus de 2sec pour accéder au MENU Général
2. sélectionner la fonction BLUETOOTH en tournant le bouton VOL, valider en appuyant à nouveau sur
MENU pour accéder au sous -menu de la fonction BLUETOOTH
3. Tourner le bouton VOL jusqu' à ce que "DISCONNECT" apparaisse à l'écran
4. Valider en appuyant sur MENU.
ECOUTER DE LA MUSIQUE AU FORMAT MP3 à partir de votre téléphone
Si votre téléphone est compatible MP3 et que vous avez des fichiers MP3 enregistrés, il est possible de
les écouter directement sur l'autoradio
1. Mettre l'autoradio en mode BLUETOOTH
2. Sélectionner la plage musicale à lire sur le téléphone et choisir l'option "LIRE VIA CASQUE
BLUETOOTH" (se référer au mode d'emploi du téléphone si besoin)
3. Sélectionner parmi les casques disponibles dans la liste "BHF207C"
4. La chanson est lue directement sur l'autoradio
"INFORMATION IMPORTANTE:
A CAUSE DE LA GRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS AVEC USB,SD ET CARTE MMC - ET LEUR
FONCTIONS QUELQUEFOIS COMPLÈTEMENT SPÉCIFIQUES DES FABRICANTS - NOUS NE
POUVANT PAS ASSURER QUE TOUS LES APPAREILS SERONT RECONNUS NI QUE TOUTES
LES OPTIONS DE FONCTIONNEMENT, QUI SONT POSSIBLES EN THÉORIE, FONCTIONNERONT
CORRECTEMENT.
RESET
Le bouton RESET est placé en façade
Une réinitialisation "RESET" doit être effectuée dans les cas suivants:
Installation initiale, après que tous les branchements ont été effectués.
Les boutons et fonctions sont inopérants
Symbole d'erreur affiché sur l'écran.
Dc
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
LECTEUR CD/MP3
Rapport Signal/Brouillage
Séparation Canal
Réponse en fréquence
>60dB
>50dB(1KHz)
20 Hz - 20 KHz
SYNTONISATEUR FM
Gamme fréquence
Fréquence intermédiaire
Sensibilité
Séparation Stéréo
Rapport Signal/Brouillage
Pas Canal
87.5-108 MHz
10.7MHz
2.8uV
30 dB
50 dB
50 kHz
Sujet à modification sans préavis
F12
SORTIE PREAMPLIFIEE
350 mV
Sortie
10k Ohm
Impédance
GENERALITES
Voltage alimentation
12V DC (10.8-15.6V),
Négative à la masse
Impédance haut-parleurs 4 ou 8 Ohms
Puissance maximale
de sortie
50W x 4 canaux
">