Manuel du propriétaire | Mitsubishi COLT Manuel utilisateur

NOUVELLE
COLT
LA COMBINAISON PARFAITE
Réactive et polyvalente à la fois, la Colt est à l’aise en ville
comme en dehors. Son style distinctif et sa taille compacte
s’adaptent parfaitement à une vie citadine, tandis que son moteur
vif lui assure une grande agilité sur route.
Disponible en 3 portes pour un style unique, en 5 portes pour une
grande modularité ou en 3 portes Ralliart pour l’aspect sportif,
toutes les versions de la Colt ont en commun dynamisme et
performances. Pratique et confortable grâce à son intérieur
spacieux, elle offre une sécurité optimale aux passagers.
À son design élégant et ses hautes performances, la Colt allie un
aspect très pratique. Elle dispose d’un intérieur spacieux,
confortable et sécurisant qui assure le bien-être des passagers
comme du conducteur.
« Je suis fier de ma Colt.
Elle se distingue par son style
unique. Elle a du caractère ! »
4 5
UNE CITADINE SURPRENANTE
La taille compacte de la Colt dissimule de nombreux talents. Avec sa calandre
« Jet-fighter » déjà familière à la famille Lancer, son design a toutes les raisons de
retenir l’attention. Son dynamisme se retrouve dans sa conduite et ses formes athlétiques,
tandis que son caractère unique reflète parfaitement l’esprit de la marque Mitsubishi.
L’élégance de la Colt se retrouve partout :
sur la Ralliart, les jantes 16” couleur
titane et leur design original renforcent son
univers sportif.
Tous les détails ont été étudiés, comme les
feux arrière qui s’intègrent parfaitement
aux lignes fluides de la Colt.
* Jante présentée sur le visuel supérieur indisponible en France
6 7
LE CONFORT DANS LES
MOINDRES DÉTAILS
L’élégance de la Colt se retrouve dans l’habitacle, grâce à une sélection exigeante de
couleurs, de formes et de matériaux. Le volant et le siège conducteur, réglables en hauteur
(selon les versions), vous permettent d’adopter la position de conduite la plus confortable
pour vous.
Toutes les versions de la Colt intègrent de série de nombreux équipements tels que les
vitres électriques à l’avant, la condamnation centralisée des portes et les feux d’escorte
qui vous permettent de bénéficier de la lumière des phares après avoir coupé le contact, le
temps de rentrer chez vous en toute sécurité. Chaque niveau de finition offre encore plus
de confort et de sécurité. Et parce que vous êtes unique, la Colt s’adapte à vos besoins et
propose toute une gamme d’accessoires.
À partir de la version Invite, la Colt dispose
d’un volant multifonctions gainé de cuir
avec commandes audio et régulateur de
vitesse (régulateur de vitesse non
disponible sur 1,1 L). Tous les éléments de
contrôle sont à portée de main pour vous
permettre de rester concentré sur la route en
toutes circonstances.
La radio CD compatible MP3 et les 6 hautparleurs de la version Invite garantissent en
permanence un son de qualité et
s’accompagnent d’une prise auxiliaire pour
relier votre lecteur MP3. Vos musiques
favorites
peuvent
désormais
vous
accompagner partout.
L’indicateur de vitesse et le compte-tours
ont été élaborés pour permettre une
lisibilité optimale. Ils sont ainsi cerclés
de contours argentés à partir de la version
Invite pour offrir un meilleur contraste.
L’ordinateur de bord indique encore plus de
renseignements comme la consommation de
carburant, ou encore la température
extérieure.
8 9
PERFORMANTE À TOUS LES NIVEAUX
La nouvelle Colt est conçue pour s’adapter aux évolutions de plus
en plus rapides de la vie. Avec ses trois motorisations, elle garde
toute sa vigueur et offre toujours autant de plaisir de conduite.
Ses dimensions et son agilité s’adaptent à toutes les routes, en
ville comme en dehors.
La philosophie de Mitsubishi Motors est de vous offrir toujours
plus de confort et de performance, tout en restant intransigeant
sur la sécurité. La Colt dispense ainsi une grande puissance de
freinage. Agile, elle prend chaque virage avec douceur et
précision.
55kW/6000 tr/min
110kW/6000tr/min
145Nm/4000 tr/min
125Nm/4000 tr/min
210Nm/3500 tr/min
100Nm/4000 tr/min
Couple (Nm)
Couple (Nm)
Avec ses 75 chevaux, le moteur 1,1 L est léger et efficace.
Il permet d’atteindre de bons niveaux de performances
en maintenant les niveaux de consommation au plus bas.
Plus puissant, le moteur 1,3 L, disponible sur la version
Invite, développe 95 chevaux.
La sportivité de la Colt Ralliart se retrouve dans son
moteur 1,5 L Turbo et ses 150 chevaux, qui permettent de
franches accélérations et un temps de réponse très
rapide.
Puissance (kW)
UN VÉRITABLE COEUR D’ATHLÈTE
Puissance (kW)
80kW/6000 tr/min
70kW/6000 tr/min
Vitesse du moteur (tr/min)
Vitesse du moteur (tr/min)
1,1 L et 1,3 L
(1,5 L indisponible en France)
1,5 L TURBO
(Ralliart)
10 11
VERS UN MONDE PLUS PROPRE
AVEC LA COLT CLEARTEC
Mitsubishi Motors participe activement à la protection de l’environnement en
construisant des véhicules toujours moins polluant. La technologie ClearTec s’inscrit
directement dans cet objectif en associant performance, sécurité, plaisir de conduite
et praticité. En plus de réduire considérablement les émissions de dioxyde de
carbone (CO2), elle diminue les consommations de carburant. Toutes les versions de
la Colt sont équipées de nos dernières innovations en matière de protection de
l’environnement. Ainsi, elles disposent de série du système Stop & Go, d’un
alternateur qui recharge les batteries lors de la décélération ou du freinage, de pneus
à faible résistance au roulement, de l’amélioration du rapport de démultiplication
final et d’une huile à faible viscosité. Surprenante, la Colt peut parcourir la distance
qui sépare Milan de Barcelone avec seulement un plein d’essence.
Avec toutes ces technologies, nous avons fait de la Colt ClearTec, l’un des véhicules
essence le plus propre de son segment.
STOP & GO
Grâce au système Stop & Go, le moteur de la
Colt ClearTec se mettra en veille automatiquement lorsque le véhicule sera à
l’arrêt. Le système s’enclenche lorsque le
levier de vitesse est au point mort et que le
pied ne touche pas la pédale d’embrayage.
Dès que le conducteur sollicite l’embrayage
à nouveau, le moteur redémarre.
EN MOUVEMENT
Le véhicule
arrive à un feu
STOP
Le moteur se met en veille
(le levier de vitesse est au point
mort et le pied ne touche pas
l’embrayage)
Emission de CO2
Colt ClearTec 1.1L
Colt ClearTec 1.3L
GO
en cycle mixte
115 gr/km
119 gr/km
Le moteur redémarre
instantanément
(lorsque la pédale
d’embrayage est à
nouveau sollicitée)
Consommation de carburant
en cycle mixte
4.9 lit/100km
5.0 lit/100km
INDICATEUR DE CHANGEMENT DE VITESSE
Nous sommes allés encore plus loin en équipant la Colt d’un indicateur de changement de
vitesse qui vous signale quand passer un rapport. Ce système permet non seulement de
moins polluer, mais aussi de vous aider à contrôler votre consommation de carburant.
12 13
UN ESPACE À VIVRE
L’habitacle spacieux et flexible de la Colt vous apportera autant
de confort qu’une berline. Elle peut accueillir jusqu’à cinq
adultes confortablement.
Vous disposerez également de nombreux espaces de rangement,
pour vos objets de valeurs, vos lunettes de soleil, des bouteilles
ou canettes et tous ces objets que vous ne savez jamais où ranger.
De larges espaces sont prévus dans les portières tandis que la
boîte à gants réfrigérée à partir de la version Inform, peut
maintenir une bouteille de 1,5 L au frais.
14 15
VOUS ÊTES ENTRE
DE BONNES MAINS
Intransigeant sur le design et le confort, Mitsubishi Motors l’est aussi sur
la sécurité. La nouvelle Colt, construite autour du système RISE (Carrosserie
à haute absorption d’énergie) offre jusqu’à six airbags (frontaux, latéraux
et rideaux) en fonction des versions. À l’arrière, des fixations Isofix
permettent une installation parfaite des sièges enfants.
La gamme d’équipements de sécurité active prévient des accidents
éventuels. La Colt dispose ainsi d’une grande puissance de freinage et est
équipée de série de l’antiblocage des roues (ABS) avec répartiteur
électronique de la force de freinage (EBD), du signal d’arrêt d’urgence et de
l’aide au freinage d’urgence. Ce système détecte un freinage d’urgence
en fonction du temps de passage entre la pédale d’accélérateur et de frein.
Il anticipe alors les réflexes du conducteur en augmentant la pression
transmise à la pédale de frein.
« Je suis détendu. Je sais que nous
sommes en sécurité dans ma Colt »
ASTC
ABS ET EBD
ESS (SIGNAL D’ARRÊT D’URGENCE)
Le contrôle de trajectoire et
antipatinage (Système ASTC) disponible sur la Colt Ralliart, freine
individuellement chaque roue, ou
limite la puissance moteur en cas
de perte d’adhérence ou de motricité,
assurant une stabilité optimale.
Toutes les versions de la Colt sont
équipées de série de l’antiblocage
des roues (ABS) avec répartiteur
électronique de la force de freinage
(EBD), et de l’aide au freinage
d’urgence qui vous aideront à éviter
les accidents.
Quand une très forte pression est
détectée sur la pédale de frein, en
cas de freinage d’urgence, le
système de la Colt active de façon
automatique les clignotants pour
prévenir les véhicules qui vous
suivent, ce qui réduit les risques de
collisions.
16 17
UNE GRANDE CAPACITÉ DE CHARGEMENT
Imaginez : ne pas avoir à choisir ce que vous emmenez. La Colt offre un large espace de
chargement, pour que vous puissiez transporter tout ce dont vous avez besoin. Ce n’est pas
juste une question d’espace. La fonctionnalité des sièges de la banquette arrière et le
plancher de coffre amovible sur les versions 5 portes apportent une très grande modularité.
“J’adore la modularité de ma Colt, elle
contient tellement plus que ce que
j’attendais d’une citadine ! »
Sa banquette arrière, fractionnable et
rabattable 60/40 vous permet de nombreuses
combinaisons pour adapter l’espace de
chargement à vos besoins.
Le plancher de coffre amovible sur les
versions 5 portes, dissimule un rangement
ou permet d’agrandir l’espace de chargement
avant même que vous ayez rabattu les
fauteuils.
Lorsque les sièges arrière sont totalement
rabattus, vous obtenez un très large espace
de chargement et un plancher plat pour
faciliter le transport de vos objets.
18 19
20 21
UNE DIGNE HÉRITIÈRE
Ralliart : un nom légendaire qui fait la force de Mitsubishi Motors
en compétition depuis des années. Il correspond aux plus haut
standards de performance et de plaisir en matière de conduite
automobile. La Colt Ralliart allie les qualités de la Colt et
l’expérience, le style et la sportivité de Ralliart. Elle bénéficie
directement du succès de Mitsubishi en rallyes.
Le style distinctif de la Colt est encore plus dynamique sur la
Ralliart, laissant présager ce dont elle est capable. Ses 150
* Vitesse mesurée par Mitsubishi Motors Corporation
chevaux et son moteur turbocompressé permettent une accélération
puissante. Le passage de 0 à 100 km/h se fait en 7,4 secondes*.
La structure renforcée, les suspensions type sport et les pneus
205/45 garantissent une tenue de route sans faille à chaque
virage, encore améliorée par le contrôle de trajectoire et
antipatinage (Système ASTC). La sportivité de la Colt Ralliart
s’exprime à travers son design avec ses élargisseurs de bas de
caisse latéraux couleur carrosserie, son spoiler de toit et ses
jantes 16” couleur titane.
DU CARACTÈRE
La Colt Ralliart affiche fièrement à l’avant
et l’arrière, ses badges Ralliart, véritables
preuves de sa sportivité.
Les jantes alliages 16” couleur titane, et
les pneus 205/45 apportent une adhérence
parfaite.
22 23
SPORTIVE SANS COMPROMIS
À l’intérieur de la Colt Ralliart, le pédalier en aluminium, les instruments et la sellerie
sport complètent la dynamique globale. Les équipements de la Colt Ralliart lui permettent
d’allier un haut niveau de confort, de performance et de sécurité.
La sellerie spécifique vous apportera un confort incomparable pour les courts comme pour
les longs voyages.
24 25
PERSONNALISEZ À VOTRE IMAGE
Vous êtes unique. C’est pourquoi
nous vous permettons de faire de
votre Colt la voiture qui vous correspond le mieux. Nous avons
développé une large gamme d’accessoires pour que vous puissiez
personnaliser aussi bien l’extérieur que l’intérieur. Pour
connaître la liste des accessoires disponibles, reportez-vous
au catalogue accessoires ou renseignez-vous auprès de votre
concessionnaire.
Entourage de projecteurs antibrouillard argentés
Baguette de protection latérale
Enjoliveur de pare-chocs arrière
couleur argent (3 portes)
Coque de rétroviseur chromé
Kit mains-libres Blue-Talk II*
Accoudoir avec finition en cuir
noir
Entourage de diffuseur d’air
couleur argent
*En fonction des téléphones et de la compatibilité – téléphone non compris
26 27
Mitsubishi Motors France
www.mitsubishi-motors.fr
Certains éléments peuvent varier en fonction du marché. Photos non contractuelles : certains modèles sont présentés
avec des accessoires. Veuillez consulter votre concessionnaire pour de plus amples détails. Tous droits réservés.
09 fra 6001383 Jan. 09 Printed in The Netherlands