Manuel du propriétaire | OTAX THERMOSTAT TPH11 Manuel utilisateur

THERMOSTAT D’AMBIANCE
Merci d’avoir fait confiance à OTAX lors de l’achat de votre
thermostat d’ambiance.
INSTALLATION
Avant de commencer le montage de votre thermostat,
coupez l’alimentation électrique de votre habitation au
disjoncteur général ou au tableau de fusibles.
Le thermostat permet d’alterner 2 seuils de température
selon les heures de la journée : une température de confort
(température optimum pendant l’occupation des lieux) et
une température d’économie (température minimum en votre
absence ou pendant votre sommeil).
Jour
ECRAN
Heure
Hors gel
1
Température
confort
Témoin
d'usure
des piles
Température
économie
°C
P
Mode
manuel
Numéro de
programme
00
06
12
18
24
Branchement 2 fils
Branchement 3 fils
THERMOSTAT
THERMOSTAT
Votre thermostat d’ambiance programmable OTAX
vous permet de remplacer tout thermostat d’ambiance
conventionnel et d’économiser l’énergie en modulant votre
chauffage selon les moments de la journée.
En le raccordant à la commande de votre système de
chauffage ou de climatisation, vous pouvez programmer la
température en fonction des plages horaires sur 7 jours.
de votre chauffage électrique. Il convient de vérifier que la
puissance de celui-ci n’excède pas la puissance admissible
par votre thermostat
3- Branchement chaudière avec 2 ou 3 fils
NO
COM
NO
NO
Vous ne devez rétablir le courant qu’après avoir vérifié le
branchement de votre installation.
A l’aide d’un tournevis séparez la partie avant de son socle
comme indiqué sur le dessin.
Marche Phase
ENTREE THERMOSTAT
DE LA CHAUDIERE
1- Enlevez le cache bornier
• Enlevez le cache du bornier de raccordement du socle,
faites passer les fils dans le trou du socle et fixez le sur
le mur.
4- Branchement circulateur de chaudière
CIRCULATEUR
Courant secteur
230V ~ 50Hz
Phase
Neutre
(fil bleu)
Neutre
Phase
(fil marron)
Réglage des
températures
CHOISIR UN EMPLACEMENT
Le choix de l’emplacement de votre thermostat est essentiel
pour son bon fonctionnement. Il doit être placé sur un mur
intérieur de votre habitation, dans un lieu où l’air circule
et où votre famille se retrouve régulièrement (salon, salle
à manger...) pour repérer rapidement tout changement de
température.
Positionnez votre thermostat d’ambiance à 1,5 mètre du sol
et au minimum à 1 mètre d’une porte, d’une fenêtre, d’un
appareil domestique ou d’une source de chaleur (radiateur,
cheminée, TV,...).
Evitez de placer votre thermostat sur un mur sujet à de fortes
vibrations.
0502-NO_TPH11-001-03.indd 1
Borne COM
5- Branchement chauffage électrique
Si votre convecteur dispose d’un circuit de commande
fonctionnant à 0-230 V avec un fil pilote et uniquement
dans ce cas, vous devez connecter votre thermostat suivant
le schéma suivant.
• Le thermostat d’ambiance se branche sur la commande de
votre système de chauffage ou de climatisation.
• Ne jamais brancher directement votre
thermostat sur l’alimentation de votre système de
chauffage ou de climatisation, ni directement sur
l’alimentation d’un ou plusiers convecteurs.
Votre thermostat fonctionne comme un interrupteur.
Il commande un relais intégré qui à pour but de fermer
ou d’ouvrir le circuit électrique de votre commande de
chauffage.
2- Type de branchement
Votre installation comporte
déjà un thermostat
d'ambiance que
vous remplacez
OUI
Branchement
2 fils ou 3 fils
(paragraph 3 ou 4)
2°C
ON OFF
3°C
OFF OFF
4°C
ON
1 2 3
10- Commutateur 3 : chauffage ou climatiseur
Attention : Il est impératif de faire cette sélection
avant d’insérer les piles.
• Ce commutateur
ON : Chauffage
ON
vous permet
de contrôler un
chauffage ou un
1 2 3
OFF : Climatiseur
climatiseur.
11- Installez deux piles 1,5 Volt type LR6
Installer 2 piles 1,5 Volt LR6 (AA) dans le compartiment
en respectant les polarités indiqués dans le fond du
compartiment. L’affichage digital se met en marche.
Refermez votre thermostat comme indiqué sur le dessin cidessous et rétablissez l’alimentation.
NEUTRE
Si votre convecteur ne dispose pas d’un circuit de
commande avec un fil pilote, vous devez connecter votre
thermostat avec un relais de puissance suivant le schéma
suivant
Courant secteur
230V ~ 50Hz
Phase
Neutre
CONVECTEUR
Neutre (fil bleu)
Phase (fil marron)
Courant secteur
230V ~ 50Hz
Phase
THERMOSTAT
INITIALISATION
12- Initialisation
• La touche INITIALISATION vous permet d’initialiser votre
thermostat et d’annuler tous les réglages que vous avez
déjà effectués.
NB : en mode réglage ou programmation l’affichage
revient en mode veille si aucune touche n’est actionnée
pendant 10 secondes.
13- Réglez le jour et l’heure
• Sélectionnez le jour, les heures puis les minutes à l’aide
de la touche de réglage de l’HORLOGE.
• Réglez chacune des valeurs à l’aide des touches + et_-.
• Le jour 1 est égal au lundi et le jour 7 au dimanche.
JOUR :
ou
puis
puis
Borne COM
Borne NO
NON
Chauffage électrique
(paragraph 5)
OUI
Votre chaudière dispose
d'une entrée thermostat
PHASE
230V 50Hz
PHASE
NEUTRE
Neutre
NON
Votre chaudière fonctionne
au fioul ou au gaz
1°C
OFF ON
COM
FIL PILOTE
RELAIS
Amplitude
2
ON ON
THERMOSTAT
NO
Accès à la
programmation
THERMOSTAT
Borne NO
CONVECTEUR
Touche
initialisation
Arrêt
ENTREE THERMOSTAT
DE LA CHAUDIERE
RACCORDEMENT
Indication des
plages de
programmation
(confort en noir)
Réglage
de l'horloge
NO
1
Température
Confort/
économie
COM
9- Commutateurs 1 et 2 :
amplitude de température
• Amplitude : vous pouvez sélectionner une amplitude
variant de 1 à 4 degrés.
• Exemple : si vous programmez une température de
20 degrés avec une amplitude =1°, le chauffage se
déclenchera quand la température atteindra 19,5 degrés
et s’arrêtera quand la température atteindra 20,5 degrés.
Pour cela reportez vous au tableau.
OUI
NON
Branchement 2 fils
(paragraph 3)
Action sur le circulateur
(paragraph 4)
• Vous devez branchez le thermostat sur le circulateur
(pompe électrique permettant à l’eau de circuler dans les
radiateurs) de votre chaudière ou sur le relais de commande
6- Le thermostat commande un climatiseur
• Si vous contrôlez un climatiseur, le thermostat déclenchera
la mise en route du climatiseur quand la température
ambiante sera plus élevée que la température programmée.
• Branchez les deux fils de la commande de mise en
marche du climatiseur sur les connecteurs NO ET COM.
7- Refermez le cache bornier
Une fois câblé, refixez le cache bornier pour prévenir de
tout risque électrique.
8- Réglez les commutateurs
• Vous trouverez un groupe de 3 petits commutateurs sur le
circuit imprimé de votre thermostat d’ambiance.
HEURE :
ou
puis
MINUTE :
ou
puis
14- Réglez les températures
• Appuyez sur la touche de réglage des TEMPÉRATURES
pour séléctionner la température à modifier.
• Réglez la température à l’aide des touches+ et -.
• Le pas de réglage de la température est de 0,5°c.
TEMPÉRATURE
CONFORT :
TEMPÉRATURE
ECONOMIE :
puis
ou
puis
ou
puis
16/02/05 11:57:53
PROGRAMMES
PROGRAMMATION
UTILISATION
• Votre thermostat d’ambiance possède 9 programmes, dont
6 présélectionnés (de 1 à 6) et 3 personnalisables (de 7 à
9) plus une position hors gel
• Vous pouvez affecter un programme pour chaque jour de
la semaine, pour tous les jours, ou du lundi au vendredi ou
le week end.
15- Les différents programmes
• Prog. 1 : température confort continu - Pour maintenir une
température confort pendant 24 heures.
16- Choix d’un programme en fonction du jour
• Appuyez sur la touche PROG., les jours d’application du
programme 1 s’affichent.
• A l’aide des touches + et - , sélectionnez le ou les jours
pour lesquels vous désirez modifier le programme.
• Appuyez à nouveau sur PROG., le numéro du programme
clignote.
• A l’aide des touches + et - , sélectionnez le programme à
appliquer.
En veille, l’écran affiche le jour et l’heure, le programme
en cours avec le type de température sélectionnée et la
température ambiante.
18- Mode automatique
Par défaut, votre thermostat se met en mode automatique
et exécute les programmes sélectionnés.
19- Changement momentané de la température
économie en température confort ou inversement
• A tout moment, vous pouvez stopper le programme et
changer le type de température en cours.
• Prog. 2 : température économie continue - Pour maintenir
une température économie pendant 24 heures.
• Prog. 3 : confort toute la journée - A sélectionner si vous
restez chez vous toute la journée.
• Prog. 4 : confort tôt le matin et le soir - A sélectionner, par
exemple, si vous partez travailler le matin et si vous passez
la soirée chez vous.
• Prog. 5 : confort tôt le matin, à midi et le soir A sélectionner si vous partez travailler le matin, vous rentrez
déjeuner à midi et vous passez la soirée chez vous.
• Prog. 6 : confort tôt le matin et l’après-midi - Spécialement
prévu si vous partez travailler le matin et vous passez
l’après-midi chez vous.
• Prog. 7 à 9 : personnalisables - Vous pouvez vous-même
définir ces programmes en vous reportant au chapitre
Composition d’un programme personnalisé.
• Position hors gel et arrêt du chauffage. Spécialement prévu
pour une mise hors gel et pour maintenir une température
minimum de 7°C.
A utiliser lors de vos absences prolongées en hiver ou si
vous désirez couper votre chauffage.
17- Composition d’un programme personnalisé
Exemple : Programme 7
• A l’aide des touches PROG, + et -, sélectionnez le
programme 7 (voir chapître précedent). Appuyez à nouveau
sur PROG. pour faire clignoter la première heure du
programme.
• Initialement la barre de la plage de programmation est
sélectionnée en température confort.
• Appuyez sur les touches + et - pour vous déplacer le long
de la barre. Le curseur clignotant est relayé par l’affichage
horaire correspondant, pour vous faciliter la lecture.
Pour sélectionner la ou les plages horaires que vous
désirez mettre en température économie, amenez le curseur
clignotant sur le bloc à modifier et appuyez sur la touche
Confort/Economie. le carré sélectionné s’efface et le curseur
passe à l’heure suivante.
• Le sigle
correspond à la température de confort et le
sigle
à la température d’économie.
CARACTÉRISTIQUES
• Alimentation : 2 piles 1,5 Volt type LR6 (AA).
• Nombre de programmes : 9 dont 3 personnalisables et
6 préprogrammés.
• Position hors gel : 7° minimum
• Plage de réglage : de 7°C à 30°C.
• Résolution : 0,5°C.
• Pouvoir de coupure : 5 (3) Ampères.
• Par exemple, si le programme a sélectionné la
température économie
, pressez la touche
passer en mode manuel.
pour
• Une main apparaît pour signaler que vous êtes passé
en mode manuel accompagné du sigle
• Le thermostat gérera la température confort jusqu’à la
prochaine heure de changement de type de température.
(c’est à dire dans cet exemple, jusqu’à la prochaine heure
de température économie). Ensuite il repassera en mode
automatique.
20- Changement momentané de température
• A tout moment vous pouvez augmenter ou
diminuer la température. Par exemple : vous avez
programmé la température confort à 21° et vous
voulez augmenter la température jusqu’à 23°.
Appuyez sur une des touche + ou -, le symbole main apparaît.
Amenez la température à 23°C à l’aide des touches + et -et
appuyer sur la touche PROG. pour revenir en mode veille.
Le témoin température Confort ou économie disparaît de
l’écran.
Pour revenir en mode automatique appuyez sur la touche
PROG. ou bien le thermostat gérera cette température
« forcée » jusqu’à la prochaine heure de changement
de type de température. Ensuite il repassera en mode
automatique.
21- Mise en fonction hors gel
Appuyez simultanément sur les touches + et -.
Le programme disparaît et le témoin hors gel apparaît.
Pour la désactiver, appuyez sur une des touches du
clavier. Le thermostat reprendra ses fonctions.
• Puissance résistive : 1150 W
• Puissance inductive : 690 W
REMPLACEMENT DES PILES
• Témoin d’usure des piles.
Lorsque le témoin
apparaît, il est nécessaire
de changer les piles. pour cela ouvrez l’appareil et
remplacez les piles usagées.
Rapportez les piles usagées chez votre revendeur ou jetez
les dans un container de récupération de piles.
• Déclenchement réglable de 1°C à 4°C.
• Marron
Phase électrique d’alimentation générale.
• Bleu
Neutre électrique d’alimentation
générale.
• Rouge ou Noir Commande d’alimentation de l’élément
de chauffage.
• Jaune/Vert
Terre d’alimentation générale.
Votre installation peut néanmoins être différente, n’hésitez
pas à consulter un électricien ou à tester vos fils à l’aide
d’un tournevis testeur ou d’un multimètre.
Charge résistive et inductive
Avant toute installation il convient de vérifier que la puissance
de l’élément chauffant (chaudière, relais électrique)
n’excède pas la puissance admissible par votre thermostat.
Sur nos thermostats, l’indication est donnée comme suit :
Pouvoir de coupure : 230 V - 8(3) A max 1840W
Le premier chiffre correspond à la valeur de courant
maximum pour une charge résistive (correspondant à
une résistance). Le relais du thermostat accepte donc une
puissance résistive de 1840W.
Le second chiffre entre parenthèses correspond à la valeur
de courant maxi pour une charge inductive (correspondant
par exemple au circulateur de la chaudière). Le relais du
thermostat accepte donc une puissance inductive de 690W.
Si l’élément chauffant dépasse l’une des deux puissances
indiquées, il devient indispensable d’intercaler un relais
de puissance entre le thermostat et l’élément chauffant.
La puissance de l’élément chauffant est indiquée par sa
plaque signalétique et sa notice.
THERMOSTAT D’AMBIANCE
PROGRAMMABLE
REF.: TPH 11
ENTRETIEN
© Copyright 2004 Otax. Tél. : 04 78 17 18 20
Les caractéristiques de ce modèle sont susceptibles
d’être modifiées à tout moment, sans préavis.
0502-NO_TPH11-001-03.indd 2
0502-NO_TPH11-001-03
• N’utilisez jamais de détergents ou de solvants pour
nettoyer le thermostat d’ambiance programmable.
Utilisez un chiffon doux humide et séchez l’appareil
immédiatement avec un chiffon sec.
RAPPELS
Couleur des fils de branchement
En électricité les conducteurs électriques sont repérés par
des couleurs normalisées :
NOTICE
D ’ U T I L I S AT I O N
16/02/05 11:57:54