Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
MS 4400
Combiné audio navigation MP3
Intelligent Content on Demand
∑ C-IQ – Intelligent Content on Demand
∑ Ecran haute résolution avec couleur d’éclairage variable
∑ Double tuner RDS pour réception simultanée
∑ des bandes radio et TMC
Route & Sound
∑ 4 x 55 watts (Puissance max.)
Navigation dynamique intégrée via TMC
∑ Liste des stations FM pour le guidage dynamique
Alimentation pour antenne active
∑ 6 courbes d’ambiance
Façade basculante, détachable
Options
Changeur CD MP3 WMA numérique CHM 604 MP3
Télécommande infrarouge format carte de crédit RC 1104*
Commandes au volant infrarouge RCS 4000*
Commandes au volant OEM via un câble adaptateur
Entrée pour kits mains-libres (par ex. CIX 3000 Blue)
*
Requiert un récepteur infrarouge CA 1106 + ACP 1100/01 supplémentaire
MS 4400
Combiné audio navigation MP3
C-IQ Intelligent Content on Demand
Double tuners RDS
Lorsque C-IQ est activé, vous bénéficiez d’une large gamme de services parmi
lesquels figurent les mises à jour cartographiques, les guides de voyage et les
services spécifiques. Outre une couverture importante du réseau routier, vous
recevez gratuitement des informations sur le trafic pour le radioguidage
dynamique (TMC) et des renseignements sur près de 1 500 000 POIs. Le service
de mise à jour automatique C-IQ vous envoie gratuitement les toutes dernières
cartes routières 1. L’activation de C-IQ ne prend que quelques minutes et peut
être effectuée n’importe où et n’importe quand. Les données de navigation
peuvent être choisies quotidiennement ou mensuellement et payées en
fonction de la durée d’utilisation.
Deux tuners RDS intégrés assurent une réception optimale et des
performances radio de qualité. Votre programme radio préféré est toujours
capté de façon claire grâce à la commutation transparente du signal vers la
fréquence la plus forte. La liste des stations FM captées affichée est rafraîchie
en temps réel.
Une qualité sonore Inégalée
Avec son ampli MOSFET 4 x 55 watts, son égaliseur 5 bandes et ses 6 courbes
d’ambiance programmées, le MS 4400 affiche une qualité sonore incomparable.
Performances de navigation améliorées
Les icônes haute résolution, la barre des valeurs et de distance de la prochaine
intersection ainsi que les vitesses limites autorisées permettent un guidage
visuel complet très performant. En outre, grâce au guidage sonore optimisé
qui comprend désormais des instructions « Tournez maintenant » sur les
nationales, les ronds-points et en ville, vous pouvez rouler dans des conditions
parfaites sans avoir à consulter les instructions visuelles.
Navigation dynamique via TMC
Fonctionnalité Route & Sound améliorée et lecteur CD MP3
La fonction Route & Sound vous permet de passer sans problème d’une source
audio à l’autre (CD, MP3, changeur) tout en conservant votre guidage vocal et
à l'écran. La fonction mémoire des pistes permet de continuer la lecture du
dernier morceau en cours. Vous pouvez saisir les adresses qui se situent dans
la zone de couverture téléchargée sans avoir besoin d’utiliser le CD
cartographique. Un grand écran permet de naviguer confortablement dans les
fichiers MP3 et d’afficher 6 répertoires simultanément. Une playliste permet
d’écouter jusqu’à 99 titres individuels à partir d’un CD MP3 par exemple.
MS 4400
C1 C2 C3
G
D1
E
Spécifications techniques
A:
B:
C1:
C2:
C3:
D1:
07/05, MS 4400, sujet à modifications
E:
F:
G:
Alimentation (ISO)
Haut-parleurs (ISO)
Sortie ligne
Commandes au volant
Changeur CD numérique
Entrée tél. / Récepteur
infrarouge
Prise antenne
Fusible
Antenne GPS
Options
• Changeur CD MP3 WMA
numérique CHM 604 MP3
• Télécommande infrarouge format
carte de crédit RC 1104 2
• Commandes au volant infrarouge
RCS 4000 2
• Commandes au volant OEM via un
câble adaptateur
• Entrée pour kits mains-libres
(par ex. CIX 3000 Blue)
B
F
A
Le système peut traiter les informations routières fournies par le récepteur
RDS-TMC intégré. Ces informations sont donc prises en compte pour permettre
de calculer un itinéraire bis. Le delta (durée et longueur du trajet) de l’itinéraire actuel est affiché sur l’écran ce qui permet au conducteur de choisir
entre poursuivre sa route ou opter pour l’itinéraire bis. Le comportement du
système peut également être personnalisé pour un guidage dynamique.
Audio
• Lecteur MP3 et audio
• Playback CD pendant le
guidage (Route & Sound)
• Fonction mémoire des pistes
pour continuer la lecture du
morceau en cours lorsque vous
avez fini d’utiliser le CD
cartographique
• Playliste avec 99 titres
maximum
• MP3
- Affichage du nom du
répertoire
- Affichage du nom du fichier
- Affichage des ID3-Tags
- Débit maximum de 320 Ko/s,
constant ou variable
• Puissance max.: 4 x 55 watts
• Mécanisme CD à insertion
douce (anti-rayures)
• CD Texte
• Compatible CD-R/RW
• Egaliseur 5 bandes
• 6 courbes d’ambiance
• Correction physiologique
dynamique
• Ajustement du volume selon la
vitesse (SDVC)
Radio
• Double tuners RDS pour
réception simultanée sur les
bandes radio et TMC
• Tuner numérique RDS-TMC
• Liste des stations FM pour le
guidage dynamique
• FM avec RDS-EON-News-PTY
• FM, PO et GO
Protection antivol et ergonomie
• Ajustement des couleurs
d’affichage (orange, jaune, vert)
• Ecran à haute résolution
(matrice de points 260 x 100)
• Façade basculante détachable
pour la protection contre le vol
• Réglage de la luminosité de
l’afficheur
1
Navigation
• Fractionnement d'écran Radio /
Navigation
• Guidage vocal et par
pictogrammes
• 20 voix dans 9 langues différentes
• Instructions «Tournez maintenant»
sur les nationales et les ronds-points
(de plus de 150 m de circonférence)
• Barre des valeurs et de distance
de la prochaine intersection
• Navigation dynamique intégrée
- Détour manuel ou
Guidage dynamique
• Choix des critères de calcul
d’itinéraire:
- Choisir l’itinéraire le plus rapide
- Choisir l’itinéraire le plus court
- Privilégier les routes principales
- Eviter les routes principales
- Eviter les routes payantes
- Eviter les ferries
- Eviter les tunnels
• Calculer un itinéraire bis
• Info trafic via TMC
- Informations détaillées sur
l’origine de l’embouteillage
•
•
•
•
•
- Liste des stations et mode
automatique
- TMC payant
- Informations routières
instantanées triées en fonction
de la position du véhicule ou
de la destination choisie
- Calcul de l’itinéraire bis avec
affichage de la durée et de la
distance supplémentaires
Répertoire pour 200 adresses
(catégorie: domicile, travail,
contacts commerciaux, contacts
privés)
Affichage des 20 dernières
destinations choisies
Ordinateur de bord
- Vitesse actuelle/moyenne
maximale
- Durée/Longueur du trajet
Avertisseur de vitesse
programmable
Vitesse limite légale sur la
portion de route traversée 1
www.vdodayton.com
Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
Activation nécessaire
Navigation
• Saisie assistée de la destination
sous plusieurs formats:
- Pays, ville, rue, carrefour, n° dans
la voie
- Code postal / ZIP
- QXS – 1ère entrée nom de la rue
- Longitude / latitude
- POI i.e. stations-essence, gares,
parkings et cinémas
- Guides touristiques
(par ex. Michelin, Varta)
Spécifications techniques
• Puissance nominale:
4 x 28 watts à 10 % THD (DIN
45324) et 14,4 V
• Capteurs :
- Récepteur GPS 12 canaux
- Gyroscope
- Interface numérique de signal
d'excès de vitesse (option)
• Température de fonctionnement:
-20° C ... +65° C
• Alimentation:
- 12 V en continu, GND
- Tension: de 10,5 V à 16 V
- Consommation:
d’environ 1 A à 10 A
(environ 0,01 A à l'arrêt)
- Alimentation pour antenne
active
• Dimensions (l x h x p):
180 x 51 x 160 mm, DIN
Branchements
• Bloc de connexion ISO
• 4 sorties préampli
• Entrée téléphone
• Commandes au volant OEM via
un câble adaptateur 3
• Antenne GPS (SMB)
1
Caractéristique dépendant de la carte
activée/du pays
2
Requiert un récepteur infrarouge
CA 1106 + ACP 1100/01 supplémentaire
3
Pour de plus amples informations veuillez
consulter notre site internet : www.vdo.fr
">
