Manuel du propriétaire | Canon i-SENSYS MF641Cw Manuel utilisateur

Imprimante laser couleur
i - S E N S Y S lbp 5 0 5 0
Imprimante laser couleur
compacte, de qualité
professionnelle pour
les petites entreprises
Impressionnez avec des sorties en couleurs de
qualité professionnelle, grâce à cette imprimante
laser couleur compacte. Parfaite pour une
utilisation personnelle et par les petites entreprises,
elle associe fonctionnement rapide, silencieux,
économe en énergie et encombrement restreint.
Impression couleur
à 8 ppm
Impression en noir
à 12 ppm
Cassette
150 feuilles
Pratiquement aucun
temps de
préchauffage
Résolution
d’impression de
9600 x 600 dpi
INCLU S D A N S L A B O Î T E
Imprimante, cartouche C/M/J/N de démarrage 800 pages, câble d’alimentation, pilote sur CD-Rom,
manuel sur CD-Rom, guide de démarrage sur CD-Rom, carte de garantie.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
DIMENSIONS (L x P x H)
• Imprimante laser personnelle couleur, compacte
• 8 ppm en couleurs, 12 ppm en noir et blanc
• Sorties en couleurs de qualité professionnelle
• Résolution d’impression pouvant atteindre 9600 x 600 dpi
• Aucune attente grâce aux technologies Quick First-Print
(première impression rapide)
• Cassette papier de 150 feuilles
• Faible consommation : seulement 5 watts en mode veille prolongée
• Cartouches couleur Tout-en-Un sans entretien
• Modèle au fonctionnement discret et silencieux en veille
401 x 452 x 262 mm
SYSTÈMES D’EXPLOITATION RECONNUS
Windows 2000/ Server 2003 (pilote 32 bits uniquement)/
XP (pilote 32 bits uniquement)/ Vista
Mac OS X version 10.3.9-10.5.x (diffusion sur le web
uniquement, pilote disponible uniquement en anglais)
IMPRESSION
COPIE
TÉLÉCOPIE
NUMÉRISATION
2
1
1
2
Cassette 150 feuilles
Cartouche 716 – Noir
(également disponible en cyan, magenta et jaune)
Caractéristiques
MOTEUR D’IMPRESSION
Vitesse d’impression
Méthode d’impression
Qualité d’impression
Résolution d’impression
Temps de préchauffage
Première impression
Facteur d’utilisation
Marges d’impression
GESTION DU PAPIER
Capacité papier (standard)
Sortie papier
Papiers et supports
Formats d’impression
Grammage
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Alimentation
Consommation
Jusqu’à 8 ppm en couleur (A4)
Jusqu’à 12 ppm en noir (A4)
Impression laser couleur
Jusqu’à 9600 x 600 dpi avec lissage d’image automatique
Jusqu’à 600 x 600 dpi
0 seconde à partir du mode veille
Environ 25 secondes ou moins à partir de la mise sous tension
Noir : environ 22 secondes ou moins
Couleur : environ 28 secondes ou moins
25.000 pages par mois maxi
5 mm en haut, en bas, à gauche et à droite
Cassette 150 feuilles
Alimentation manuelle 1 feuille
125 feuilles face vers le bas
Papier ordinaire, papier recyclé, papier à fort grammage, transparents,
papier couché, film glacé, étiquettes, Index card, enveloppes
Cassette :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Statement, Foolscap, 16K,
enveloppes DL, enveloppes COM10, enveloppes C5, enveloppes
Monarch, enveloppes B5, Index Card, format personnalisé : de
76,2 à 215,9 mm (largeur) ; de 127 à 355,6 mm (longueur).
Alimentation manuelle :
A4, B5, A5, Legal, Letter, Executive, Statement, Foolscap, 16K,
enveloppes DL, enveloppes COM10, enveloppes C5, enveloppes
Monarch, enveloppes B5, Index Card, format personnalisé : de
76,2 à 215,9 mm (largeur) ; de 127 à 355,6 mm (longueur).
Cassette : 60 à 230 g/m2
Alimentation manuelle : 60 à 230 g/m2
Niveaux sonores
Dimensions (L x P x H)
Poids Environnement
de fonctionnement
Panneau de commande
CONTRÔLEUR
Mémoire
Langages d’impression
Interface et connectivité
Systèmes d’exploitation
compatibles
CONSOMMABLES
Cartouches Tout-en-Un
Puissance acoustique1 :
En fonctionnement : 6,32 dB ou moins
Veille : inaudible
Pression acoustique1 :
En fonctionnement : 48 dB(A) ou moins (noir)/ 47 dB(A) ou moins
(couleur)
Veille : inaudible
401 x 452 x 262 mm
Environ 18,4 kg
Température : 10 à 30ºC
Humidité : 10 à 80% RH (sans condensation)
9 LED
1 touche de fonction
16 Mo
Canon Advanced Printing Technology (technologie d’impression
avancée de Canon, CAPT)
USB 2.0 Haute-vitesse
Windows 2000/Server 20032/ XP2/ Vista
Mac OS X version 10.3.9 - 10.5.x3 4
Cartouche 716 Noir (2300 pages5)6
Cartouche 716 Cyan (1500 pages5)6
Cartouche 716 Magenta (1500 pages5)6
Cartouche 716 Jaune (1500 pages5)6
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis.
Émission de bruit déclarée conformément à la norme ISO 9296.
Pilote 32 bits uniquement.
Diffusion sur le web uniquement.
4
Pilote en anglais uniquement.
5
Selon norme ISO/IEC19798.
6
L’imprimante est fournie avec une cartouche d’une autonomie de 800 pages.
1
2
220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
En fonctionnement : environ 207 W ou moins (couleur), environ
253 W ou moins (noir)
Attente : environ 12 W
Veille : environ 5 W
Consommation réelle d’électricité (TEC): 1,652 kWh/semaine
3
2003.01.09
■ COLOR ON DEMAND ロゴ
Cartouche recyclée
Canon Inc.
www.canon.com
●カラー印刷の場合
Canon Europe N.V.
www.canon-europe.com
●モノクロ印刷の場合
French-Belgium Edition
© Canon Europe N.V., 2008 (0908)
Canon Benelux NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tél: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu