Nodon connectée ENOCEAN On/Off + Conso Prise connectée Owner's Manual

MODE D’EMPLOI
La prise télécommandée NodOn® + Metering permet de
commander (mise sous ou hors tension) un appareil y étant
branché dessus: lampe de chevet, chauffage électrique, appareils
électriques en tout genre.
Une fois configurée (voir procédures ci-dessous), la prise
télécommandée NodOn® peut être contrôlée par différents
émetteurs compatibles EnOcean® (interrupteur, télécommande,
capteurs, poignée de fenêtre, lecteur de carte, etc.).
Voir la liste des émetteurs compatibles ci-dessous.
Grâce aux fonctions embarquées de Metering, la prise peut
mesurer la Puissance Instantanée (W) et l’Energie cumulée (Wh)
entre deux remises à zéro.
Appuyer sur le bouton de la prise télécommandée pendant 2
secondes jusqu’à ce que le voyant devienne rouge. Relâcher le
bouton, le voyant clignote alors en rouge. la prise est en mode:
“Apprentissage/Désapprentissage”.
Pour apprendre un émetteur suivre les “procédures par type
d’émetteur” ci-dessous. La prise valide par un clignotement en vert
si le module est appris.
Si le voyant clignote en orange lorsque la prise est en mode
apprentissage, cela signifie que la mémoire est pleine ou qu’aucun
émetteur n’a été appris lors de la procédure d’apprentissage.
En cas de mémoire pleine, veuillez désapprendre un émetteur pour
pouvoir en apprendre un autre.
INSTALLATION
RÉINITIALISATION D’USINE
Pour désapprendre cet émetteur
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage »
2 Faire n’importe quel mouvement avec la carte dans le lecteur
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
Poignée intelligente
Type EnOcean® “Window Handle” (EEP: F6-10-00)
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage »
2 Réaliser le mouvement avec la poignée correspondant à votre
usage. Voir tableau ci dessous.
Note: Les positions Vasistas et Ouvert sont considérées comme identique.
Ouvert
Vasistas
Appuyer sur le bouton de la prise télécommandée pendant 5
secondes jusqu’à ce que le voyant devienne orange. Relâcher
le bouton, le voyant clignotera. La prise télécommandée sera
réinitialisée en mode usine. Cette procédure a pour but de
désapprendre tous les émetteurs commandant la prise en une
seule fois, et de remettre tous les paramètres de la prise par défaut.
Cette procédure remet aussi à zéro le compteur d’énergie cumulée.
La conception de la prise télécommandée permet d’installer celleci tête haute ou tête basse, afin de répondre au mieux à vos
attentes.
1 Brancher la prise télécommandée NodOn® sur votre prise
murale.
2 Brancher votre appareil à commander (ex.: lampe de chevet) sur
la prise télécommandée NodOn®.
3 La prise permet d’activer (mise sous tension) ou désactiver
(mise hors tension) l’appareil à commander.
L’activation pourra se faire de manière locale (bouton sur la prise)
ou sans fil, au travers des différents émetteurs associés à la prise
(voir la suite de la notice).
Rmq.: Si l’appareil (ex.: lampe de chevet) possède un bouton ON/OFF, veillez à ce qu’il soit bien
sur la position ON, afin que la mise sous tension via la prise télécommandée NodOn® active
bien votre appareil.
MODES DE LA PRISE
USAGE MANUEL
Apprentissage
La prise télécommandée peut être activée ou désactivée
manuellement, en faisant un appui court sur le bouton local. Par
défaut, la prise est activée si le voyant est vert, désactivée si le
voyant est éteint.
Pour désapprendre cet émetteur :
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage » .
2 Appuyer sur n’importe quel bouton de l’emetteur.
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
APPRENTISSAGE/DÉSAPPRENTISSAGE
Apprentissage
INSERER
RETIRER
Apprentissage
Utilisation
Mouvement réalisé lors
de l‘apprentissage
Position de la poignée Etat de la prise
OUVERT ou VASISTAS
FERMER
Fermer
OUVERT ou VASISTAS
FERMER
FERMER
OUVERT ou VASISTAS
ON
OFF
ON
OFF
Pour désapprendre cet émetteur
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage »
2 Faire n’importe quel mouvement avec la poignée.
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
Détecteur d’ouverture
Type EnOcean® “Magnetic Contact” (EEP: D5-00-01)
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage »
2 Appuyer sur le bouton « learning » de votre capteur d’ouverture.
La position (proche ou éloignée) de l’aimant par rapport au capteur
lors de l’appui sur le bouton « learning », définit la position qui
activera la prise. L’autre position la désactivera. Voir tableau cidessous.
Apprentissage
learning
Utilisation
Position de l’aimant lors de
l’appui sur le bouton ‘learning’
PROCHE
Eloignée
Proche
ELOIGNÉE
Position de
l’aimant
PROCHE
ELOIGNÉE
ELOIGNÉE
PROCHE
Etat de la prise
ON
OFF
ON
OFF
Pour désapprendre cet émetteur :
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage ».
2 Appuyer sur le bouton learning.
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
Capteur de présence / absence
Type EnOcean® “PIR Sensor” (EEP: A5-07-01 / A5-07-02 / A507-03 / A5-08-01 / A5-08-02 / A5-08-03)
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage »
2 Insérer ou retirer la carte du lecteur. Le mouvement de la carte
réalisé lors de la procédure d’apprentissage définira l’état activé de
la prise. Le mouvement inverse l’état désactivé.
3 Afin d’initialiser la prise, insérer et retirer (ou inversement) la
carte du lecteur.
Mouvement réalisé lors de
l‘apprentissage
Ouvert
Vasistas
Utilisation
Bouton de l’émetteur appuyé Bouton de l’émetteur
Etat de la prise
lors de l’apprentissage
appuyé
I
ON
I
O
OFF
O
ON
O
I
OFF
P
ON
P
M
OFF
M
ON
M
P
OFF
Lecteur à carte
Type EnOcean® “Key Card Activated Switch” (EEP: F6-04-01)
Prise intelligente Schuko
Référence: ASP-2-1-11
Alimentation: 230V AC +/-10% - 50Hz
Consommation intrinsèque <1W
Puissance max.: - 3000W continue (charge résistive)
- 3500W cyclique (charge résistive)
Mesure de la Puissance instantanée (W) et de l’Energie cumulée (Wh)
Fréquence radio: 868.3MHz
Portée en intérieur: 30m
Température de fonctionnement: -10°C / 50°C
IP20
Capacité de la mémoire: 24 émetteurs
EEP (Profil EnOcean®): D2-01-0B
Dimensions: L 51mm x l 36mm x h 104mm
Poids: 137g
Garantie: 2 ans
Interrupteur, télécommande, etc.
Type EnOcean® “Rocker Switch” (EEP : F6-02-01)
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage ».
2 Presser l’un des boutons de l’émetteur. Le bouton pressé lors de
la procédure d’apprentissage définit le bouton qui activera la prise
télécommandée (ON). Le bouton opposé la désactivera (OFF).
Les autres boutons de l’émetteur ne pourront pas contrôler la prise.
PRISE INTELLIGENTE
METERING
Prise intelligente Type E
Référence: ASP-2-1-01
PROCEDURES PAR TYPE D’EMETTEUR
Ouvert
Vasistas
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Choisir, via le bouton de la prise télécommandée, l’état voulu
de la prise (activé ou désactivé) lorsque le capteur détectera une
présence.
2 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage »
3 Appuyer sur le bouton « learning » de votre capteur de présence.
Lors de la détection de présence, la prise sera dans l’état (Activé ou
désactivé) défini dans l’étape 1.
Lors de la détection d’absence, la prise sera dans l’état inverse. Voir
tableau ci-dessous.
Apprentissage
Utilisation
Position de la carte
Etat de la prise
INSEREE
RETIREE
RETIREE
INSEREE
ON
OFF
ON
OFF
Etat du module avant
le passage en mode
‘apprentissage’
ON
OFF
Utilisation
Etat du capteur
Etat de la prise
PRESENCE
ABSENCE
ABSENCE
PRESENCE
ON
OFF
ON
OFF
Pour désapprendre cet émetteur :
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage » .
2 Appuyer sur le bouton learning.
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
PARAMÈTRES PAR DEFAUT
Capteur à contact sec
Type EnOcean “Dry Contact” (EEP: A5-10-0A / A5-10-0B / A514-01 / A5-14-02 / A5-14-03 / A5-14-04)
®
Pour associer ce type d’émetteur à la prise télécommandée:
1 Choisir, via le bouton local de la prise télécommandée, l’état
voulu de la prise (activé ou désactivé) lorsque le contact sec sera
fermé.
2 Passer la prise télécommandée en mode «Apprentissage»
3 Appuyer sur le bouton « learning » de votre capteur.
Lors de la fermeture du contact sec, la prise sera dans l’état (Activé
ou désactivé) défini dans l’étape 1.
Lors de l’ouverture, la prise sera dans l’état inverse.
Voir tableau ci-dessous:
Apprentissage
Utilisation
Etat du module avant le
passage en mode
« Apprentissage »
ON
OFF
Etat du contact
Etat de la prise
FERMÉ
OUVERT
OUVERT
FERMÉ
ON
OFF
ON
OFF
Pour désapprendre cet émetteur :
1 Passer la prise en mode « Désapprentissage » .
2 Appuyer sur le bouton learning.
L’emetteur ne peut plus contrôler la prise.
CENTRALE DOMOTIQUE
APPRENTISSAGE DE LA PRISE AVEC LA CENTRALE
La prise télécommandée NodOn® peut être contrôlée par une
centrale domotique compatible EnOcean®.
Pour la procédure d’apprentissage de la prise télécommandée
avec la centrale domotique, veuillez vous référer à la notice de
votre fabricant de centrale.
Ci dessous, une procédure générique
1 Passer votre centrale domotique en mode apprentissage
2 Passer votre prise télécommandée NodOn® en mode apprentissage. Celle-ci enverra des
requêtes d’apprentissage toutes les 3sec pendant 30 secondes.
3 L’interface de votre centrale domotique vous confirmera la réussite de la procédure
Note: Pour exclure la prise télécommandée, la procédure est identique
Retrouver la liste des centrales domotiques compatibles sur www.nodon.fr dans la rubrique
support.
PARAMÈTRES DE LA PRISE
La prise NodOn® est bi-directionnelle et répond au profil
EEP : D2-01-0B, ci-dessous la liste des paramètres supportés.
PARAMETRES
D2-01-0B
No. of output channels
1
Switching
X
Local Control
X
Local control enable/disable
X
Taught-in devices enable/disable
X
User interface day/night mode
X
Default state configurable
X
Power Failure Detection
X
Power Failure Detection enable/disable X
Energy measurement
X
Power measurement
X
Measurement Roll-over
X
Measurement configurable
X
Measurement report on query
X
Measurement auto-reporting
X
PARAMETRES
Defaut
Local Control enable/disable
Enable
Taught-in Devices enable/disable
Enable
User interface day/night mode
Day
Default state configurable
Previous State
Power Failure Detection enable/disable Disable
Unit Energy Query
Wh
Unit Power Query
W
Report measurement
Query only
Measurement delta to be reported
0
Time between two subsequent 0
actuator (minimum and maximum)
Repeater enable/disable
Disable
Repeater Level
OFF
LEXIQUE DES PARAMÈTRES
Switching:
Cette option sert à allumer ou éteindre la prise.
Si la valeur :
- Output value = (0x00) la prise est désactivée.
- Output value est entre (0x01) et (0x64), la prise est activée.
La prise ne possède pas d’option variateur.
Local control:
Cette option permet d’activer ou de désactiver l’usage manuel de
la prise.
Dans les deux cas l’accès au mode apprentissage et réinitialisation
d’usine reste disponible.
Taught-in devices:
Si le paramètre est activé, tous les émetteurs appris par la prise
peuvent la contrôler.
Si le paramètre est désactivé, seule la centrale domotique peut
contrôler la prise.
User interface day/night mode:
Si le paramètre est sur ‘Day’, le voyant de la prise s’allume lorsque
celle-ci est activée et s’éteint lorsqu’elle est désactivée.
Si le paramètre est sur ‘Night’, le voyant de la prise reste éteint
quelque soit l’état de celle-ci.
Default State:
Cette option permet de définir l’état de la prise lors de son
branchement ou après une coupure de courant.
Power Failure:
Cette option permet de détecter la mise hors tension de la prise due
à une coupure de courant afin d’en informer la centrale domotique.
Aucune information n’est transmise si cette option est désactivée.
La fonction “Power Failure” nécessite la recharge d’une mini batterie. La détection est possible
environ 5min après le branchement de la prise.
PROFILS D’EMETTEURS SUPPORTÉS
F6-02-01
D5-00-01
A5-07-03
A5-08-03
A5-10-1A
A5-10-1D
A5-10-08
A5-10-13
A5-10-0A
A5-14-02
F6-04-01
A5-07-01
A5-08-01
A5-10-19
A5-10-1B
A5-10-01
A5-10-0C
A5-10-16
A5-10-0B
A5-14-03
F6-10-00
A5-07-02
A5-08-02
A5-10-18
A5-10-1C
A5-10-05
A5-10-10
A5-10-17
A5-14-01
A5-14-04
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
EN61058 2002+AE2008: 2008
NF C 61-314 2008+AE2010: 2010 (Type E)
DIN 0620 -1: 2013 (Schuko)
DIN 0620 -2-1: 2013 (Schuko)
EN301489-1 V1.6.1: 2013
EN301489-2 V1.6.1: 2013
EN300220-1 V2.4.1: 2012
EN300220-2 V1.9.2: 2011
2012/19/EC WEEE Directive
CE declaration:
www.nodon.fr/support/NodOn_SmartPlugMetering_EnOcean_CE.pdf
ATTENTION!
Ne débrancher le produit que lorsqu’il est hors-tension.
Ne pas brancher les produits les uns derrière les autres.
Ne pas utiliser le produit dans un milieu humide.
Le produit une fois branché doit rester facile d’accès..
PICTOGRAMME
Ce produit est conforme à toutes les exigences des
directives européennes.
Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter l’appareil avec
les ordures ménagères. Les éléments contenus
dans ce produit doivent être recyclés sélectivement
pour ne pas risquer de nuire à la santé ou à
l’environnement. Faites reprendre ces appareils
par votre revendeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par votre
commune.
Ce produit est prévu pour être utilisé en intérieur
uniquement.
Ce produit utilise un protocole de communication
sans fils.
Ce produit ne contient pas de pile ou de batterie et
est prévu pour avoir une faible consommation.
Ce produit ne doit pas être mis en contact avec de
l’eau.
Ce produit ne doit pas être exposé à des
températures supérieures à 50°C.
Ce produit ne doit pas être mis en contact avec une
flamme.
Ce produit ne doit pas être exposé à des
températures inférieures à -10°C.
Ce produit utilise le
communication EnOcean®.
protocole
CONTACT
Metering:
Pour tous détails concernant le Metering (Paramètres et
commandes), veuillez vous référer à la dernière version de
l’”EnOcean Equipment Profiles (EEP)” ou encore l’interface de votre
centrale domotique.
NodOn® par ID-RF:
ID-RF SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL (FRANCE)
Pour plus d’informations sur chaque paramètre (fonction, implémentation...), et les réglages
avancés, veuillez vous référer à la documentation de votre centrale domotique.
Si vous êtes fabricant de centrale domotique, veuillez vous référer à la dernière version de
“EnOcean® Equipment Profiles (EEP)”.
www.nodon.fr rubrique “support”
[email protected]
For user guides in other languages, please visit
www.nodon.fr/notices
SAV
de
">