Manuel du propriétaire | CGV DR6+ Blanc Radio numérique Owner's Manual

XIII. Réinitialiser la DR6+
En cas de problème, ou si vous souhaitez remettre les paramètres d’origine, suivez les étapes ci-dessous :
.
1. Allumez votre DR6+ en appuyant sur le bouton
2. Appuyez 3 secondes sur le bouton MENU/INFO.
3. A l’aide des boutons
et
, sélectionnez «Configuration» et validez en appuyant sur SELECT.
4. A l’aide des boutons
et
, sélectionnez «Régl. usine» et validez en appuyant sur SELECT.
5. A l’aide des boutons
et
, sélectionnez <Oui> et appuyez sur le bouton SELECT.
.
6. Après l’opération, la DR6+ reste éteinte. Rallumez-la en appuyant sur
Cette opération efface également toutes les stations DAB+ et FM enregistrées précédemment.
XIV. Consignes de sécurité
DR6+
Radio DAB+ et FM.
Guide d'utilisation
I. Contenu de la boîte
1 Radio DR6+ / 1 Bloc secteur / 1 Câble microUSB / 1 Guide d'utilisation
Veillez à respecter les consignes suivantes en tout temps durant l’utilisation de votre matériel.
• Ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil, même s’il n’est pas en service.
• Lors de l’utilisation d'écouteurs ou de casque audio à pleine puissance, l’écoute prolongée peut endommager
l’oreille de l’utilisateur. Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé
pendant une longue durée.
• N’ouvrez jamais l’appareil ni son bloc secteur; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques et vous ferait perdre
la garantie.
• Branchez le bloc secteur uniquement sur une prise électrique 230V~50Hz.
• Ne manipulez pas l'appareil, son bloc secteur ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très
humide. Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’appareil. Assurez-vous
qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d’un
quelconque liquide à l’intérieur de l’appareil pourrait l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre la garantie.
• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas,
attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour permettre à la condensation de s’évacuer.
• Quand vous n’utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez le bloc secteur de
la prise électrique afin de faire des économies d’énergie et de la protéger contre une éventuelle
surtension (coup de foudre) et retirez les piles afin d'éviter qu'elles ne coulent, ce qui pourrait endommager irrémédiablement
l'appareil.
• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons d’éteindre complètement votre appareil en débranchant le bloc secteur de la prise électrique afin d’éviter tout dommage.
• Le non-respect de ces consignes peut entraîner un accident grave pouvant entrainer la mort.
• Placez l’appareil à l’intérieur de l'habitation, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l’abri des rayons du soleil,
suffisamment éloigné d’éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que
tapis ou mousse. Prévoyez un espace suffisant autour de l’appareil pour faciliter les manipulations et assurer une ventilation
correcte.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu’aucun objet ne puisse rentrer par les fentes de
ventilation. CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des
consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.Conservez la totalité du matériel d’emballage original
pour un éventuel retour de l’appareil en Service Après-Vente.
II. Caractéristiques
• Réception de toutes les stations de la bande FM (87.5 - 108 MHz) en fonction de votre situation géographique.
• Réception de toutes les stations numériques de la bande DAB (174 - 240 MHz) selon la zone géographique.
• Mémorisation jusqu’à 10 stations FM et 10 stations DAB avec la possibilité de les retrouver facilement.
• Ecran TFT couleur de 2,4". Affiche les informations et illustrations (ex: logo de la station radio ou la jaquette
de la chanson) du programme en cours d'écoute.
• Design ultra compact (181x105x55mm) et ultra léger (300g) qui lui permet de trouver sa place aisément dans
n‘importe quel environnement.
• Ecoutez votre radio avec un casque ou des écouteurs grâce à la prise de sortie casque jack 3.5mm.
• Profitez d’un son de haute qualité grace à son haut-parleur de 1W.
• Fonction SLEEP: permet de programmer la mise en veille automatique de la radio.
• Fonction DIMMING: permet de régler la luminosité de l'écran couleur.
III. Présentation
13
XV. Fabricant et garantie
CGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique), ZA la Vigie,18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald cedex.
Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez
peut-être rencontré des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.
Fax : 03 88 26 13 94
Site Internet CGV : www.cgv.fr
Service Hotline :
Forum CGV : www.cgvforum.fr Email : [email protected]
La durée de garantie de votre appareil, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat.
Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.
XVI. Environnement
et sécurité
Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité à la Directive Européenne RED 2014/53/UE.
La déclaration de conformité européeenne complète est disponible sur www.cgvforum.fr
Déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/UE.
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits
et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points de
collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Veuillez vous débarrasser des piles usagées d’une façon ne présentant aucun danger pour l’environnement. Renseignez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région à ce sujet.
14
1.
: permet d’allumer ou éteindre la radio.
2. PRESET : permet d’enregistrer une station et d’accéder à la liste des stations enregistrées.
3. Ecran TFT-LCD.
4. SELECT: permet de valider un choix ou d’entrer dans un menu.
5. Permet de naviguer dans les différents menus.
6. Permet de naviguer dans les différents menus.
7. MODE: permet de permuter entre réception DAB+ et FM.
8. MENU/INFO: Accès au menu/Affiche les informations d’une station (si transmises).
9. SLEEP: Permet de programmer la mise en veille automatique.
10. VOLUME : permet d’ajuster le niveau du volume.
11. Connecteur d’alimentation microUSB.
12. Prise Jack 3.5mm : permet de brancher un casque ou des écouteurs.
13. Antenne téléscopique : permet la bonne réception des signaux DAB+ et FM.
14. Trappe Piles : Emplacement des 4 piles1,5V LR6 AA pour une utilisation mobile.
Note: Pour votre sécurité et afin d’éviter d’endommager la radio, utilisez le bloc secteur d’origine.
4QUG_DR6+_1c
IV. Alimentation électrique
A) PAR BLOC SECTEUR (fourni)
1. Branchez le câble microUSB dans le connecteur DC IN de la DR6+ et l’autre extrémité
(USB-A) sur le bloc secteur fourni.
2. Branchez le bloc secteur à une prise
électrique 230VAC.
3. Déployez l’antenne téléscopique.
4. Allumez la DR6+ en appuyant sur
.
B) PAR PILES (non fournies)
1. Ouvrez l’emplacement piles en tirant la
trappe située à l’arrière de la DR6+.
2. Insérez 4 piles AA/LR6 1.5V en veillant à
respecter la polarité et refermez la trappe.
3. Déployez l’antenne téléscopique.
4. Allumez la DR6+ en appuyant sur le
bouton
.
En fonctionnement sur piles, la luminosité
diminue après quelques secondes. En veille,
l'affichage s'éteint complètement afin de
préserver la durée de vie des piles
Note: Si l’appareil est branché sur secteur,
retirez les piles auparavant.
IX. Rechercher et mémoriser une station DAB+
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton
.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner «DAB+». La recherche automatique se lance.
Attention: Si la recherche DAB+ n’a pas été effectuée ou n’a pas aboutie, appuyez sur le bouton
MENU/INFO pendant 3 secondes, sélectionnez Recherche total. et appuyez sur SELECT.
Une fois la recherche terminée, la première station trouvée (classement par ordre alphanumérique
est diffusée.
3. Appuyez sur
et
pour rechercher la station DAB+ souhaitée parmi la liste des stations
trouvées et validez en appuyant sur le bouton SELECT.
4. Si vous souhaitez enregistrer une station, appuyez 3 secondes sur PRESET.
5. Sélectionnez le numéro entre 1 et 10, puis appuyez sur SELECT pour valider.
6. Pour retrouver une station, faites un appui court sur PRESET et sélectionnez la station souhaitée.
Note: Pensez à supprimer régulièrement les stations obsolètes. Pour ceci, rendez-vous dans le
menu en appuyant quelques secondes sur le bouton MENU/INFO, sélectionnez Ecreter et appuyez
sur SELECT. Choisir <OUI> et appuyez sur SELECT pour valider.
Pour passer d’un mode à l’autre, appuyez à n’importe quel moment sur le bouton MODE
-
MODE
+
DAB
Lors de la première utilisation, la radio DR6+ démarre par une recherche automatique des
stations en mode DAB+. Cette recherche permet d’obtenir les stations disponibles dans votre
région et d’y accéder rapidement à tout moment.
VI. Réglage de l’heure et de la date
Ce réglage s'effectue comme suit:
A. En mode DAB+ : automatiquement car le signal est intégré dans le flux transmis.
B. En mode FM : automatiquement à condition que la station écoutée génère ces informations (nota: il faut patienter plusieurs minutes car elles sont incluses dans le flux de
données 'RDS: Radio Data System' et ne sont pas transmises de manière permanente).
Toutefois, ce n'est pas une généralité. Certaines stations FM ne le proposent pas.
C. De manière manuelle si les points A et B ne sont pas disponibles.
1. Allumez la DR6+ en appuyant sur le bouton
sur la face avant.
2. Appuyez 3 secondes sur le bouton MENU/INFO pour accéder au menu.
3. A l’aide des boutons
et , sélectionnez «Configuration» puis appuyez sur SELECT.
4. A l’aide des boutons
et , sélectionnez «Heure» puis appuyez sur SELECT.
5. A l’aide des boutons
et , sélectionnez «Régl heure/date» et appuyez sur SELECT.
6. Ajustez le jour à l’aide des boutons et
puis appuyez sur SELECT.
7. Répétez l’opération précédente pour le mois, l’année, les heures et les minutes.
VII. Changer l’affichage de l’heure en veille
Suivez les étapes 1. à 4. du chapitre VI. ci-dessus.
Sélectionnez ensuite le menu «Clock Style» et appuyez sur SELECT.
Sélectionnez le type d’affichage souhaité de l’heure à l’aide des boutons
Validez en appuyant sur SELECT.
FM
X. Rechercher et mémoriser une station FM
V. Première utilisation
1.
2.
3.
4.
MODE
1. Appuyez sur
pour allumer la DR6+ et appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner «FM».
2. Recherche des stations FM
a. Recherche par « pas »: Faîtes un appui court sur les boutons et pour effectuer une
recherche de la fréquence par pas de 0,05 MHz.
b. Recherche automatique : Appuyez 3 secs sur MENU/INFO puis sélectionnez « Régl. Recherche »
avec les boutons et , appuyez sur SELECT, sélectionnez «Toutes chaînes» et appuyez sur SELECT
pour valider. Maintenez quelques secondes les boutons ou pour passer à la station suivante.
c. Recherche de « Stations fortes » : Pour effectuer une recherche uniquement de stations
ayant une bonne qualité de réception, appuyez 3 secs sur MENU/INFO, puis sélectionnez
«Régl. Recherche» avec les boutons et , appuyez sur SELECT, sélectionnez «Stations fortes»,
et appuyez sur SELECT pour valider.
Note: Un icône apparaît à droite de votre sélection du type de recherche souhaité.
Après avoir sélectionné le type de recherche, appuyez 2x sur MENU/INFO pour revenir sur la
dernière station FM écoutée.
3. Mémoriser et retrouver une station FM:
a. Mémoriser : Sélectionnez la station FM souhaitée, faîtes un appui long sur PRESET, la liste
des emplacements apparait. Choisissez un emplacement vide entre 1 et 10 avec les boutons
ou , et appuyez sur SELECT pour valider l’emplacement sélectionné.
Note: si vous choisissez un emplacement non vide, vous supprimez la dernière sauvegarde de station.
b. Retrouver une station mémorisée: Appuyez sur PRESET pour ouvrir la liste des stations enregistrées, choisissez la station enregistrée souhaitée, appuyez sur SELECT pour lancer l’écoute.
Note: Lors de l’écoute d’une station, vous pouvez consulter et faire défiler diverses informations
de la station telles que le nom du programme ou morceau en cours (si transmises par les
stations), en appuyant sur le bouton MENU/INFO à plusieurs reprises.
XI. Changer la langue
et
.
VIII.
Fonction SLEEP (mode sommeil)
A. Appuyez sur le bouton SLEEP à plusieurs reprises pour sélectionner la durée avant que la
1. Accédez au menu en appuyant 3secs sur la touche MENU/INFO.
et puis validez en
2. Rendez-vous dans le menu «Configuration» en utilisant les boutons
appuyant sur le bouton SELECT.
3. Rendez-vous dans le menu «Langue» en utilisant les boutons
et
puis validez en appuyant
sur le bouton SELECT.
4. Sélectionnez la langue d’affichage des menus en utilisant les boutons et
puis validez en
appuyant sur le bouton SELECT.
DR6+ ne passe en veille (10, 20, 30, 60, 70, 80 ou 90 mn). Sélectionnez «Arr. mode sommeil»
pour désactiver la mise en sommeil programmée.
B. Il est possible d’y accéder en appuyant longuement sur MENU/INFO, puis rendez vous dans le
Branchez simplement une paire d’écouteurs ou un casque sur la prise jack 3.5mm située sur le
appuyez sur SELECT.
menu «Configuration» à l’aides boutons et
côté droit de la DR6+. Le son passera automatiquement sur ce dernier et le haut-parleur sera
Sélectionnez ensuite «Mode sommeil» et validez en appuyant sur SELECT.
coupé. Lorsque vous débranchez le câble jack, le son se réactive automatiquement sur la DR6+.
Sélectionnez la durée avant que la DR6+ ne passe en veille et appuyez sur SELECT pour valider.
XII. Ecouter la radio avec un casque