Manuel du propriétaire | Schneider SCDE302XM Domino électrique Owner's Manual

Installation - Entretien
MANUEL D'UTILISATION
- SCDE302XM Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet
appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Cet appareil a été fabriqué et testé par un personnel qualifié et compétent afin de garantir les
meilleurs résultats d'utilisation avant de quitter l'usine. Toutes les réparations ou les interventions qui
pourraient être nécessaires par la suite devraient être faits très soigneusement. Pour cette raison,
nous vous conseillons de contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou le centre
de service le plus proche en indiquant le type de problème et le modèle de votre appareil. N’oubliez
pas que nos pièces de rechange originales sont uniquement disponibles dans nos Centres de Service
Technique. Ne laissez pas les matériaux d'emballage de manière inattentive afin de protéger afin de
garantir la sécurité des enfants et la protection de l'environnement. Veuillez déposer les emballages à
un centre de tri des déchets.Le symbole
sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne
doit pas être considéré comme un déchet ménager normal et qu’il doit être fourni à un point de
collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
L’élimination appropriée de ce produit pourrait aider à prévenir les effets négatifs sur
l'environnement et la santé qui pourraient être causés par une élimination inadéquate du produit.
Veuillez contacter les services municipaux, le service local de collecte des déchets ou le magasin où
l’on a acheté le produit afin d’obtenir plus d'informations sur le recyclage du produit.
TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENTS GENERAUX
Consignes d’Utilisation:
*Explication des principales parties de l'appareil
*Fonctionnement des plaques électriques
*Entretien et Nettoyage
Instructions pour l'Installation:
*Raccordement Electrique
*Instructions pour l’installation
Avertissements Généraux
Chère Cliente, Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir choisi l'un de nos produits. L’utilisation de ce
produit est facile, mais vous devriez lire ce manuel avant de l'installer et de
l'utiliser. Il s’agît des informations sur l’installation du produit de la
meilleure façon possible, son utilisation et les instructions concernant
l'entretien dans ce manuel.
AVERTISSEMENT: Tous les éléments accessibles de votre
appareil de cuisson deviennent chauds pendant l'utilisation.
Gardez les petits enfants loin de l’appareil. Gardez les enfants de
moins de 8 ans loin de l’appareil tant qu’ils ne sont pas
constamment surveillés.
AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants
de 8 ans et de plus, ou par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ou manquant
d’expérience ou de connaissances requises. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
AVERTISSEMENT: Une cuisson sans surveillance sur une plaque de
cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut
provoquer un incendie.
AVERTISSEMENT: N’essayez E N A U C U N C A S d'éteindre le
feu / les flammes avec de l’eau. Éteignez l'appareil et couvrez la
flamme avec un couvercle ou une couverture en matériau résistant
au feu.
AVERTISSEMENT: Risque d'incendie. Ne placez aucun
objet sur la surface de la table de cuisson.
AVERTISSEMENT: Si la surface vitrée ou vitrocéramique
se fissure, éteignez l'appareil pour éviter tout risque
d'électrocution.
L'appareil ne peut pas être commandé avec une minuterie
externe ou un système de commande à distance séparé.
N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'appareil.
La conservation de ce manuel d'instructions est très importante pour la future
prise en charge de l'appareil.
Ces instructions ne s'appliquent qu'aux pays dont les pictogrammes sont
affichés sur la couverture du manuel d'utilisation et sur l'appareil.
Cet appareil est destiné à une utilisation non professionnelle par des
particuliers à domicile et est destiné à cuisiner et à chauffer. Ne l'utilisez pas à
d'autres fins.
L'appareil doit être installé par un personnel d'installation qualifié et
connaissant les instructions d'installation.
L'appareil doit être débranché du secteur et laissé refroidir avant de
procéder au nettoyage ou à la mise en service.
Le cordon d'alimentation de l'appareil ne doit pas être modifié par
l'utilisateur, mais seulement d’un électricien qualifié.
1. - Définition et Caractéristiques de la plaque de cuisson
électrique
2
1 Plaque Chauffante (normal)
1
2 Plaque Chauffante ( rapide)
3 Manettes de la plaque de cuisson électrique
4 Plaque de cuisson électrique
4
3
Caractéristiques Techniques
Modèle
1 Electrique
2 Electriques
Voltage / Fréquence
220-240 V ~
50 / 60 Hz
220-240 V ~ 50
/ 60 Hz
Ampérage
10 A
Type de Câble
16 A
H05RR-FG
3 X 1,5 mm²
4 Electriques
220-240 V ~ 50/60 Hz
380-415V 2N ~ 50/60 Hz
32 A
16 A
3 X 4 mm²
3 X 2,5 mm²
Longueur du câble
1,5 m
-
Classe
1
IPX0
Plaques électriques
Plaque Chauffante de
Ø145 mm
1000 W
Plaque Chauffante de
Ø180 mm rapide
2000 W
2-CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez lire le manuel avant de faire le montage ou d'utiliser ce produit.

Préparez d’abord le lieu de montage du produit et faites faire l’installation électrique
pour que votre produit soit prêt à l'emploi. Appelez ensuite un service technique pour
l'installation.

La tension de fonctionnement de votre produit est de 220-240 V ~ 50/60 Hz et 380415V 2N ~ 50/60 Hz. L'installation électrique à laquelle l'appareil doit être connecté
doit être mise à la terre et la tension du réseau doit être conforme aux valeurs
spécifiées dans ce manuel.

Une prise de terre est installée sur le câble électrique de votre cuisinière. Cette fiche
doit être utilisée avec une ligne mise à la terre.

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales, y compris les personnes inexpérimentées (
compris les enfants) tant qu'il n'y a aucune personne responsable de leur sécurité, ou
s'il n'y a personne pour donner les instructions nécessaires à l'utilisation du produit;

Le panneau avant et les parties accessibles de l’appareil sont brûlants pendant
l'utilisation. Il faut éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de
8 ans doivent être tenus loin de l’appareil s’il n’y a pas d’une surveillance continue.

Assurez-vous de retirer tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser la plaque de
cuisson électrique.

Assurez-vous que la plaque de cuisson électrique et / ou le câble sont complets et non
endommagés et qu’il n’y a pas de chocs dans la partie inférieure de l’appareil, sinon
contactez votre vendeur.

Ne laissez aucun matériel d'emballage (boîtes, sachets, polystyrène, vis, etc.) à la
portée des enfants, ce sont des substances potentiellement dangereuses.

Ce produit ne convient pas pour un usage commercial ou industriel parce qu’il est
fabriqué pour un usage domestique. L'utilisation à d'autres fins (par exemple,
chauffer la chambre où elle se trouve) est dangereuse et inappropriée.

Ne faites pas passer le cordon électrique par les parties chauffées de votre produit.
Tenez votre appareil loin des matériaux inflammables, combustibles et inflammables.

Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche et / ou chaud.

Tournez tous les boutons en position "FERMEE" si vous n'utilisez pas votre plaque de
cuisson électrique

Ne laissez pas votre cuisinière en seul en fonctionnant, contrôlez-le à l’intervalle
fréquent.

Débranchez le produit de la prise électrique lors du déplacement, du nettoyage ou de
l'entretien de la plaque de cuisson électrique

Ne débranchez jamais la fiche en tirant le câble.

Ne touchez jamais le produit et n’utilisez pas cet appareil si vos mains ou vos pieds
sont humides ou mouillés.

Après l'installation, veuillez assurer la mise au rebut des matériaux en pregnant en
considération les conditions de sécurité et environnementales. Jetez les emballages
usés dans les bacs de recyclage selon les particularités (feuille, carton, polystyrène)
pour pouvoir les recycler. Coupez le cordon de tout équipement électrique et rendezle inutilisable lors de la mise au rebut.

N’oubliez pas que votre plaque de cuisson électrique est très chaude pendant son
utilisation.

Assurez-vous que la cuisine (le milieu où l’appareil est utilisé ) est bien ventilée.
L'utilisation à longue durée et fréquente de la plaque de cuisson électrique nécessite
une ventilation supplémentaire; par exemple, vous pouvez fournir une ventilation
plus efficace en ouvrant une fenêtre ou en augmentant la puissance de la ventilation
existante. Faites attention à ne pas obstruer le flux d'air afin que les ouvertures de
ventilation ne se ferment jamais.

Notre société ne peut être tenue responsable pour tout dommage causé à des
personnes, des animaux ou des biens en raison du non-respect des avertissements
mentionnés ci-dessus.

Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour assurer votre sécurité.
Faites attention à ne pas rayer le verre parce qu’il peut casser lors du nettoyage.

La température de résistance du matériau dans la niche où l'appareil est installé doit
être d'au moins 100 ° C.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes handicapées, pyhsiques et / ou
mentaux ou par des personnes dont les capacités physiques ou mentales sont
réduites ou qui n’ont pas d’expérience ou de connaissances (y compris les enfants) à
moins d’être surveillées ou instruites pour utiliser le dispositif.
AVERTISSEMENT: La cuisson imprudente avec l’huile liquide ou solide sur la cuisinière peut
être dangereux ou provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre le feu avec de l'eau.
Eteignez l'appareil et recouvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu, par exemple.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous toujours que les boutons de commande sont positionnés
vers "0" (arrêt) même si vous n'utilisez pas l'appareil.
AVERTISSEMENT: Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis pour
améliorer la qualité du produit.
AVERTISSEMENT: Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine pour assurer
l’efficacité et la sécurité de votre appareil, si nécessaire les services autorisés devraient
seulement être appelés.
Ce produit a été conçu pour une utilisation domestique et ne convient pas
pou un usage commercial ou industriel.
3- INSTALLATION
3.1- Plaque de cuisson électrique:
Figure-1
L
P
H
(mm)
(mm)
(mm)
Type de
plaque
acier ou
émaillé
verre
30
45
320
450
520
520
40
40
40
40
60
70
90
590
680
860
520
520
520
40
40
40
40
40
40
P
L
H
1 = Type de plaque 30 cm
(290x490)
A = paroi latérale
B = mur arrière
(distances minimum)

La plaque de cuisson électrique doit être placée sur un comptoir de cuisine d’une
épaisseur minimale de 3 cm. Le comptoir doit être résistant à la chaleur ou être
revêté d'un objet résistant à la chaleur.

Un espace d'au moins 30 cm doit être laissé sur les côtés droit et gauche de la plaque
de cuisson électrique (Figure-1).

Il faut laisser une aération de min. 5 cm sous la plaque de cuisson électrique (Figure-1).
3.2- Mesures de Montage:
Figure-2
2 Modèle Electrique de 30 cm
3.3- Emplacement de la plaque de cuisson électrique:

Collez le ruban d’étanchéité ayant un côté adhésif sous la table de cuisson et
le long de tous les bords. Figure -10

Placez la table de cuisson correctement dans la niche prévue dans le plan de travail.

Fixez la plaque de cuisson électrique en réglant la position du crochet de montage.
Figure -11
Figure -10
Surface de la
plaque de cuisson
Ruban d'étanchéité
Plan de travail
Crochet de Montage
Vis de Montage
Figure-11
3.7- Raccordement Electrique :
Faites attentions aux dispositions mentionnées ci-dessous lors de la connexion électrique;

Assurez-vous que la capacité de charge actuelle du réseau domestique et de la prise à
laquelle le produit doit être connecté est adaptée à la puissance maximale utilisée par
la plaque de cuisson électrique..

Assurez-vous que la tension de fonctionnement du produit indiquée sur la plaque
signalétique est identique à la tension du réseau.

Connectez le produit directement à la prise. N'installez pas de transformateur entre le
produit et la prise.

Branchez le produit à la prise de terre.
BLEU
BRUN
JAUNE + VERT

La prise de terre doit être à proximité de l'appareil. N'utilisez jamais de rallonge.

Le câble d'alimentation ne doit pas toucher la surface chaude du produit.

Appelez immédiatement votre agent de service agréé si le câble d'alimentation est
endommagé. Le câble doit être remplacé par un agent de service agréé.

Un raccordement électrique incorrect peut endommager l'appareil. Ces dommages ne
sont pas couverts par la garantie.

L’appareil est réglé de manière qu’il soit conforme à l’électricité de 220-240 V ~
50/60 Hz et 380-415V 2N ~ 50/60 Hz. Appelez immédiatement le service agréé si
l’alimentation électrique du réseau est différent de la valeur indiquée. Assurez-vous
que le bouton de commande est en position fermée “0” après avoir inséré la plaque
de cuisson électrique et branchez la fiche à la prise.
 Débranchez l'appareil avant de procéder à tout entretien.
3.8 – Raccordement de la Plaque de cuisson Electrique
Caractéristiques Techniques:
Modèle
1
2
Electrique Electriques
Voltage / Fréquence
220-240 V ~ 50 / 60 Hz
Ampérage
Longueur du câble
Classe
10 A
4 Electriques
220-240 V ~ 50 / 60
Hz
380-415V 2N ~ 50 / 60
HZ
32 A
16 A
3 X 4 mm²
3 X 2,5 mm²
16 A
H05RR-FG
3 X 1,5 mm²
1
IPX0
1,5 m
Longueur du câble
Plaques Chauffantes
Plaque Chauffante de
Ø180 mm rapide
Plaque Chauffante de
Ø145 mm
2000 W
1000 W
AVERTISSEMENT : Les règles décrits dans les normes locaux concernant l’électricité
doivent être respectés lors de l’installation du produit.
AVERTISSEMENT : Le produit doit uniquement être utilisé avec une ligne mise à la de terre !
Le fabricant ne sera pas responsable des dommages qui pourront se produire en cas
d'utilisation sans liaison à la terre.
AVERTISSEMENT : Le raccordement de réseau du produit peut seulement être effectué par
des personnes autorisées et compétentes et la garantie du produit commence à partir de
l’installation du produit. Le fabricant ne doit pas être tenu responsable pour les dommages
qui pourront se produire en raison des opérations faites par des personnes non autorisées.
AVERTISSEMENT : Le câble électrique ne doit pas être écrasé, plié, pressé ou en contact
avec les pièces chaudes du produit. Le câble électrique doit être échangé par un électricien
compétent en cas de dommage. Sinon, il y a un grand risque de choc électrique de d'un
incendie !
AVERTISSEMENT : Les données d’alimentation du réseau doivent être identiques à celles
indiquées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le boîtier arrière
du produit.
AVERTISSEMENT : Débranchez la connexion électrique du produit avant de commencer à
faire tout le travail sur l’installation électrique. Il y a un danger de choc électrique.
Une unité de séparation ayant une distance de contact de de 3 mm minimum (fusibles,
interrupteurs de sécurité de la ligne, contacteurs) doit être connectée s’il est impossible de
séparer tous les pôles dans l’alimentation du résau et tous les pôles de de cette unité de
séparation doivent être adjacents conformément aux directives IEEE ( ils ne pas se trouver
sur produit). Si ces instructions ne sont pas respectées, cela peut entraîner des problèmes
d’utilisation et annuler la garantie du produit.
SCHEMA DE CONNEXION :
L1 + L2 Monophasé 3x4 mm² 32 A
L1 - L2 en Deux Phases 3x2,5 mm² 16 A
Positions de la manette
Manette électrique
fermé
1 Puissance Faible
2 Puissance Moyenne
3 Puissance Forte
4. Fonctionnement de la Plaque Chauffante :

Les plaques chauffantes sont contrôlées avec avec les manettes ayant 3 niveaux de
puissance.

Vous pouvez faire fonctionner l’appareil en selectionnant les niveaux de 1 à 3. Le
témoin lumineuxplqcé sous les manettes indique que l'appareil est en
fonctionnement.

Position
Instructions de Cuisson
0
Fermé
1
Faire fondre l'huile et chauffer une petite quantité de liquide
2
Pour la cuisson de longue durée de petites quantités
3
Faire bouillir de grandes quantités de liquide et faire frire
Positions de puissance de la table de caisson électrique
Niveau
AVERTISSEMENT: La table de caisson électrique peut émettre des odeurs et de la fumée
dans les 30 premières minutes. Cette situation est normal.
AVERTISSEMENT: Des jaunissements peuvent se présenter sur les parties en inox ou les
foyers électriques en fonction de la durée d'utilisation. Cette situation est normal.
AVERTISSEMENT: Les plaques chauffantes ne doivent jamais servir comme élément de
chauffage pour la pièce. Il doit y avoir une charge sur eux pendant le fonctionnement.
Informations sur les cuisinières mixtes domestiques
Marque
SCHENIDER
Modèle
SCDE302XM
Type d'appareil
Plaque de cuisson électrique
Nombre de zones et / ou zones de cuisson
2
Technologie de chauffage (zones de cuisson à induction, zones de cuisson radiantes, foyers
électriques)
Avant
foyer électrique
Arrière
foyer électrique
Diamètre des foyers
Arrière
Ø
18
cm
Avant
Ø
14,5
cm
Consommation d'énergie de chaque zone de cuisson calculée par kg
Arrière
Avant
Consommation d'énergie par kilogramme
calculé par kg
Plaque de cuisson
électrique
Plaque de cuisson
électrique
Plaque de cuisson
électrique
199
Wh/Kg
193
Wh/Kg
196
Wh/Kg
Importé par :
SCHNEIDER Consumer Group - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-sous-Bois – France