Owner's manual | Snap Up Twist d angle Etagère Manuel du propriétaire

Add to My manuals
2 Pages
Owner's manual | Snap Up Twist d angle Etagère Manuel du propriétaire | Fixfr
CONFIDENTIAL
MANUEL D’UTILISATION
FR
IMPORTANT :
• NE PAS MODIFIER CE PRODUIT. • NE PAS UTILISER CE PRODUIT SI UNE PARTIE EST ENDOMMAGÉE OU PRÉSENTE UNE
ANOMALIE. • POIDS MAXIMAL : 4,5KG. NE PLACER AUCUN OBJET PESANT PLUS DE 4,5KG SUR LA TABLETTE PIVOTANTE.
NE SUSPENDRE AUCUN OBJET PESANT PLUS DE 4,5KG. • NE CONVIENT PAS AUX RECOINS ARRONDIS. • NE PAS UTILISER
DE FLACON DISTRIBUTEUR À POMPE LORSQU’IL SE TROUVE SUR LA TABLETTE. • NOUS RECOMMANDONS DE NE PAS
UTILISER L’ÉTAGÈRE SNAPUP™ SUR DU CARRELAGE DE TAILLE INFÉRIEURE À 10X5 CM. • VEILLEZ À POSITIONNER LA
SNAPUP™ SUR DES SURFACES LISSES ET PROPRES. ELLE SE FIXE QUE DANS DES COINS À ANGLE DROIT (NE CONVIENT
PAS AUX ANGLES ARRONDIS). • NE PEUT PAS ÊTRE FIXÉE À DE L’ACCRYLIQUE, DE LA FIBRE DE VERRE ET AUTRES
SURFACES SOUPLES. • ATTENTION AUX POINTS DE PINCEMENT LORS DU MONTAGE OU DÉMONTAGE DE L’ÉTAGÈRE.
TWIST
CONSEILS D’UTILISATION
INCLINEZ LA TABLETTE DE 5 À 10 DEGRÉS
VERS LE HAUT. POUSSEZ LA POIGNÉE DE
VERROUILLAGE JUSQU’À ENTENDRE UN
“CLIC”.
COMPREND :
TECHNOLOGIE DE MONTAGE À BOUTON POUSSOIR
PATINS ANTIDÉRAPANTS EN POLYMÈRE (DÉJÀ INSTALLÉS)
CROCHETS
AMOVIBLES
RÉGLABLES
DISQUE DE PROTECTION
UTILISATION :
CUISINE
RÉFRIGÉRATEUR
ARMOIRE
PLACARDS
ET BIEN PLUS ENCORE ...
POIGNÉE DE
VERROUILLAGE
TABLETTE PIVOTANTE
INSTALLATION FACILE EN 3 ÉTAPES
1
2
UTILISEZ CE PRODUIT UNIQUEMENT DANS
DES COINS À ANGLE DROIT
IMPORTANT : S’il y a des espaces vides
entre la tablette et le mur et si la tablette n’est
pas inclinée à 90 degrés, cette dernière risque
de tomber.
Assurez-vous que le mur et les patins soient
propres et secs. Si les patins se détachent, il
suffit d’exercer une pression sur les patins pour
qu’ils s’enclenchent.
3
INSTALLEZ LA TABLETTE CONTRE LE MUR
Assurez-vous que la pointe de la tablette soit
centrée dans le coin souhaité.
Assurez-vous que les deux patins touchent le
mur.
Installez la tablette contre le mur en exerçant
une pression et soulevez légèrement la tablette
(environ 5 à 10 degrés).
POUSSEZ LA POIGNÉE DE VERROUILLAGE
Poussez la poignée de verrouillage située sous
la tablette en direction du coin, jusqu’à entendre
un “clic”.
REMARQUE: Lorsque vous exercerez une
pression sur la poignée, il est normal d’entendre
un “clic” sonore.
Placer le disque de protection sur la tablette.
Faites pivoter doucement la tablette pour poser
et récupérer vos accessoires.
UTILISATION SOUS LA DOUCHE • Insérez le crochet dans les rainures prévues à cet effet. Placez-le dans le rebord central puis pressez légèrement
sur le levier. • Faites glisser le crochet le long de la rainure jusqu’à l’endroit désiré. Répétez la même procédure pour l’autre crochet. • Pour enlever le
crochet, faites-le glisser lentement vers le rebord central tout en abaissant la patte de dégagement puis soulevez le crochet. RETIREZ LE DISQUE DE
PROTECTION SOUS LA DOUCHE. Pour éviter la formation de moisissures, retirez le disque de protection pour permettre à l’eau de s’écouler par les
ouvertures. NE PAS POSITIONNEZ LES PATINS AU MILIEU DES JOINTURES.
POUR RETIRER LA TABLETTE DU MUR • Tenez fermement la SNAPUP™ TWIST et tirez vers vous la poignée de verrouillage située sous la tablette.
NETTOYAGE • Rincez régulièrement la tablette avec de l’eau tiède savonneuse. Vous pouvez également utiliser une brosse à poils doux sur la partie
supérieure en plastique. Essuyez les patins avec un chiffon humide à eau tiède et laissez-les sécher. • Les patins peuvent laisser un résidu huileux. Si
cela se produit, lavez avec de l’eau savonneuse.
BREVET DÉPOSÉ / OCTROOI AANGEVRAAGD
SNAPUP™ TWIST est une marque de commerce de HIP Worldwide Limited.
Ce produit est distribué en vertu d'une licence accordée par Hampton Direct, Inc.
SNAPUP™ TWIST is een handelsmerk van HIP Worldwide Limited.
Dit product wordt verdeeld krachtens een licentie toegekend door Hampton Direct, Inc.
©2020 Hampton Direct, Inc. Tous droits réservés. Alle rechten voorbehouden.
Importé et distribué en France :
Ingevoerd en verdeeld in Frankrijk door:
BEST OF TV s.a.s.
28 chemin de Gérocourt
F-95650 Boissy l’Aillerie
[email protected]
www.bestoftv.fr
Importé et distribué en Belgique :
Geïmporteerd en gedistribueerd in België:
BEST OF TV BENELUX s.p.r.l.
Route de Genval 16 bâtiment B
B-1380 Lasne
[email protected]
Made in China / Fabriqué en RPC
CONFIDENTIAL
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
WAARSCHUWING:
• DIT PRODUCT NIET WIJZIGEN. • DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN WANNEER EEN VAN DE ONDERDELEN BESCHADIGD OF
DEFECT IS. • MAX. BELASTBAAR GEWICHT: 4,5KG. GEEN VOORWERPEN VAN MEER DAN 4,5KG OP HET REKJE PLAATSEN.
GEEN VOORWERPEN VAN MEER DAN 4,5KG AAN HET REKJE HANGEN. • NIET GESCHIKT VOOR AFGERONDE HOEKEN. •
ZEEPPOMPJE NIET GEBRUIKEN WANNEER HET OP HET REKJE STAAT. • HET IS NIET AANGERADEN OM HET SNAPUP™
REKJE TE GEBRUIKEN OP TEGELS VAN MINDER DAN 10X5CM. • SNAPUP™ OP GLADDE EN SCHONE OPPERVLAKKEN
INSTALLEREN. KAN ENKEL WORDEN BEVESTIGD IN RECHTE HOEKEN. (NIET GESCHIKT VOOR AFGERONDE HOEKEN.) • MAG
NIET WORDEN BEVESTIGD OP ACRYL, GLASVEZEL EN ANDERE BUIGZAME OPPERVLAKKEN. • OPGELET VOOR DE
KLEMPUNTEN BIJ HET MONTEREN EN DEMONTEREN VAN HET REKJE.
TWIST
GEBRUIKSTIPS
DRAAI HET REKJE 5 À 10 GRADEN NAAR
BOVEN. DUW OP DE
VERGRENDELINGSHENDEL TOT U EEN
"KLIK" HOORT.
INHOUD:
TE MONTEREN MET DRUKKNOP
ANTISLIPVOETJES IN POLYMEER (REEDS GEÏNSTALLEERD)
VERSTELBARE
HAAKJES
BESCHERMSCHIJF
GEBRUIK:
IN DE KEUKEN
IN DE KOELKAST
IN DE KAST
IN WANDKASTEN
EN NOG VEEL MEER ...
VERGRENDELINGSHENDEL
DRAAIPLATEAU
GEMAKKELIJK TE INSTALLEREN IN 3 STAPPEN
1
2
GEBRUIK HET PRODUCT UITSLUITEND IN
RECHTE HOEKEN
WAARSCHUWING : Als er tussen het rekje
en de muur een vrije ruimte is en als het rekje
niet in een hoek van 90 graden staat, riskeert
het te vallen.
Zorg dat de muur en de voetjes proper en
droog zijn. Als de voetjes loskomen, hoeft u er
enkel op de drukken om ze weer te
bevestigen.
3
PLAATS HET REKJE TEGEN DE MUUR
DUW OP DE VERGRENDELINGSHENDEL
Zorg dat het punt van het rekje mooi in het
midden van de gewenste hoek zit.
Let op dat beide voetjes de muur raken.
Installeer het rekje tegen de muur door druk uit
te oefenen en til het rekje lichtjes op
(ongeveer 5 à 10 graden).
Duw de vergrendelingshendel onder aan het
rekje naar de hoek toe tot u een "klik" hoort.
OPMERKING: Wanneer u drukt uitoefent op de
hendel, hoort u normaal een luide "klik".
Plaats de beschermschijf op het plateau.
Draai het plateau voorzichtig om uw
accessoires erop te zetten of af te nemen.
GEBRUIK ONDER DE DOUCHE • Plaats het haakje in de daartoe voorziene gleuven. Plaats het in de centrale rand en druk vervolgens lichtjes op
de hendel. • Schuif het haakje langs de gleuf tot op de gewenste plaats. Doe precies hetzelfde met het andere haakje. • Om het haakje te verwijderen,
schuift u het zachtjes naar de centrale rand door het ontgrendelingsvoetje neer te laten en het haakje vervolgens op te lichten. VERWIJDER DE
BESCHERMSCHIJF ONDER DE DOUCHE. Om te voorkomen dat er schimmel ontstaat, haalt u de beschermschijf weg zodat het water via de
openingen weg kan. PLAATS DE VOETJES NIET OP DE VOEGEN.
HET REKJE VAN DE MUUR HALEN • Houd de SNAPUP™ TWIST stevig vast en trek de vergrendelingshendel onder aan het rekje naar u toe.
REINIGEN • Maak het rekje regelmatig schoon met een lauw zeepsopje. Voor het bovenste gedeelte in plastic kunt u ook een zachte borstel
gebruiken. Veeg de voetjes schoon met een doek en lauw water en laat ze drogen. • De voetjes kunnen olieachtige restjes achterlaten. Die kunt u
wegvegen met zeepsop.
OCTROOI AANGEVRAAGD / BREVÊT DÉPOSÉ
SNAPUP™ TWIST is een handelsmerk van HIP Worldwide Limited.
Dit product wordt verdeeld krachtens een licentie toegekend door Hampton Direct, Inc.
SNAPUP™ TWIST est une marque de commerce de HIP Worldwide Limited.
Ce produit est distribué en vertu d'une licence accordée par Hampton Direct, Inc.
©2020 Hampton Direct, Inc. Alle rechten voorbehouden. Tous droits réservés.
Importé et distribué en France :
Ingevoerd en verdeeld in Frankrijk door:
BEST OF TV s.a.s.
28 chemin de Gérocourt
F-95650 Boissy l’Aillerie
[email protected]
www.bestoftv.fr
Importé et distribué en Belgique :
Geïmporteerd en gedistribueerd in België:
BEST OF TV BENELUX s.p.r.l.
Route de Genval 16 bâtiment B
B-1380 Lasne
[email protected]
Made in China / Fabriqué en RPC

Related manuals