Installation manuel | Atlantic DUOLIX MAX HYGRO Guide d'installation

NOTICE D’INSTALLATION
412 140
Famille 4
N° 4069
Indice C
Date 11/2012
SOMMAIRE
1. AVERTISSEMENTS ............................................. 3
2. DESCRIPTION..................................................... 3
2.1 Généralités ................................................... 3
6. ANNEXES ......................................................... 18
6.1. Gestion d’un dispositif de surventilation
externe ....................................................... 18
2.2. Dimensions / plans ........................................ 3
6.1.1. Descriptif de fonctionnement ............ 18
2.3. Spécifications techniques .............................. 4
6.1.2. Câblage d’un dispositif
de surventilation externe................... 18
3. INSTALLATION / MONTAGE DU PRODUIT ....... 4
3.1. Lieu d’installation.......................................... 4
3.2. Montage sur paroi béton .............................. 4
3.3. Montage suspendu ....................................... 4
3.4. Produit posé au sol ....................................... 4
3.5. Raccordement aéraulique
& terminaux associés .................................... 4
3.6. Précautions d’installations / accessoires ......... 7
3.7. Raccordement des condensâts ...................... 8
4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE .................. 8
4.1. Raccordement amont.................................... 9
6.2.1. Câblage du pilotage déporté
pour la surventilation ........................ 18
6.3. Gestion d’un puits canadien ....................... 19
6.3.1. Descriptif de fonctionnement ............ 19
6.3.2. Câblage d’un puits canadien............. 19
6.4. Gestion basique d’un auxiliaire ................... 20
6.4.1. Descriptif de fonctionnement ............ 20
6.4.2. Câblage d’un auxiliaire ..................... 21
4.2. Raccordement électrique du produit ............. 9
6.5. Schéma entrée-sortie de la carte................. 22
6.6. Entretien du groupe Duolix Max HYGRO .... 23
5. MISE EN SERVICE DU DUOLIX MAX HYGRO ... 9
5.1. Installation des piles sur la commande
nomade ....................................................... 9
7. GARANTIE ....................................................... 24
5.2. Procédure d’association
avec votre groupe Duolix Max HYGRO ....... 10
5.3. Emplacement de la commande nomade ..... 10
5.4. Paramétrage du produit
en fonction de l’installation ........................ 12
5.4.1. Choix de la langue ............................ 12
5.4.2. Réglage des pressions à l’extraction .. 12
5.4.3. Réglage du déséquilibre .................... 13
5.4.4. Choix du mode de gestion
de la surventilation ........................... 14
5.4.5. Réglage des paramètres du by-pass... 14
5.4.6. Réglage des valeurs seuils ................. 15
5.4.7. Réglage de la durée de vie des filtres. 15
5.4.8. Définition des périphériques
raccordés .......................................... 16
5.4.9. Définition des seuils relatifs
au puits canadien ............................. 16
5.4.10. Fin du paramétrage ........................ 17
2
6.2. Possibilité de piloter la surventilation
par un interrupteur déporté......................... 18
8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ............ 24
1. AVERTISSEMENTS
ATTENTION :
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
!
ê
La centrale doit être installée dans le volume habitable du logement et non dans les combles.
Les réseaux doivent être installés si possible dans le volume chauffé. Si ce n’est pas le cas, ils
doivent être isolés avec 50 mm de laine de verre minimum. Le non respect de ces conditions
conduit à une dégradation des performances de la centrale double flux.
!
ê
2. DESCRIPTION
2.1. Généralités
Ventilation double flux haut rendement pour maisons individuelles fonctionnant avec des bouches
d’extraction hygroréglables.
Produit piloté par une télécommande radio design et ergonomique.
Efficacité thermique 91%.
Moteurs basse consommation.
By-pass total sur air neuf permettant un free cooling optimum en été.
Répartiteur de débit sur le réseau d’air vicié apportant une consommation réduite en toute saison.
Possibilité de gérer un puits canadien. Nombreuses interfaces possibles (voir annexe).
La ventilation double flux permet d’insuffler de l’air neuf dans les pièces de vie (chambres, salon, séjour)
et d’extraire l’air vicié dans les pièces humides (cuisines, salles de bain, WC) proportionnellement au taux
d’humidité des pièces d’eau.
Un réseau de gaines permet la distribution et l’aspiration de l’air dans la maison.
L’air neuf extérieur est filtré et préchauffé en passant à travers un échangeur de chaleur à haute
efficacité. Cet échangeur permet de récupérer l’énergie sur l’air extrait, sans être mélangé à l’air neuf
de renouvellement.
2.2. Construction / Dimensions
Enveloppe en tôle d’acier galvanisé peint RAL 7047.
Pièces internes en matière PSE gris.
Façade thermoformée blanche RAL 9010.
Produit équipé :
- d’un échangeur à plaques haut rendement (91%),
- de deux filtres F7 sur les réseaux air neuf et air vicié,
- d’un by-pass total sur air neuf,
- de deux moteurs EC basse consommation,
- d’une carte électronique,
- d’une télécommande radio,
- d’un capteur de pression,
- d’une fiche d’alimentation électrique (non montée),
- d’une fiche pour le raccordement (non montée),
- 5 piquages ø 125 (non montés).
3
2.3. Spécifications techniques
Débit maxi 300 m3/h sous 100 Pa.
Caractéristiques électriques :
• Consommation de 200 W maxi pour les 2 ventilateurs (Intensité maxi = 1A)
• Dans le cas de câblage de la sortie optionnelle : consommation de 100 W maxi supplémentaires
(Intensité maxi supplémentaire = 0.5 A)
3. INSTALLATION / MONTAGE DU PRODUIT
3.1. Lieu d’installation
La centrale doit être installée dans le volume habitable du logement et non dans les combles.
Les réseaux doivent être installés si possible dans le volume chauffé. Si ce n’est pas le cas, ils
doivent être isolés avec 50 mm de laine de verre minimum. Le non respect de ces conditions
conduit à une dégradation des performances de la centrale double flux.
3.2. Montage sur paroi béton
Fixer la réglette au mur en s’assurant de son horizontalité.
Chaque trou de fixation du profilé de suspension devra être équipé d’une cheville de façon
à ce que la charge admissible puisse atteindre en total 120 kg.
Accrocher le produit sur la réglette.
La réglette de fixation du bas sert juste à maintenir le produit à la verticale.
3.3. Montage suspendu
Fixer 4 tirants verticaux (tige filetée et cheville M5 de façon à
ce que la charge admissible puisse
atteindre en total 120 kg) sur les emplacements prévus sur la
face supérieure du produit.
Suspendre le produit au plafond via ces 4 tirants en
s’assurant de son horizontalité.
3.4. Produit posé au sol
Utiliser 4 pieds (non fournis, référence des pieds : 809 538)
Visser les pieds sous le produit avec les 4 vis M8 fournies.
Poser le produit au sol en s’assurant de son horizontalité.
3.5. Raccordement aéraulique & terminaux associés
5 piquages ø 125 sortent du produit – voir le schéma de raccordement aéraulique ci-dessous.
Privilégier l’installation du réseau dans le volume habitable. Pour le réseau hors volume chauffé utiliser
des conduits calorifugés avec 50 mm de laine de verre (ou équivalent).
4
368
Piquage
Entrée d’air
vicié cuisine
120
Version
Duolix MAX Hygro
Piquage
Entrée d’air
neuf extérieur
254
210
Piquage
Soufflage
air neuf
Piquage
Entrée d’air
vicié sanitaires
Piquage
Rejet air
vicié
ÅÅ
Å
Soufflage air neuf
172,5
210
113
103
Rejet air vicié
Entrée d’air vicié sanitaires
Entrée d’air vicié cuisine
Entrée d’air neuf extérieur
Brancher sur cette prise, réservée pour la version DUOLIX MAX HYGRO.
5
CPR 125
Raccordement extraction sur 2 piquages
BHPC
NEOCD 80 S
BHP SDB
ou PBWC
ME INOX 125
C 90 PE
TP 80 SR
PAS 125 DF
Raccordement extraction sur un seul piquage
Réglage
Régl
age
de la pression
à l’extraction
Bouches d’amenée d’air
Séjour
Par Chambre
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
Bouches cuisine
BHPC 12/105 E-ST
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 12/105 E-ST
BHP 10/45/45 I
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 12/105 E-ST
BHP SDB 10/40
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/120 E-ST
BHP SDB 10/45
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/120 E-ST
BHP 10/45/45 I (1)
T4 (WC séparé)
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/120 E-ST
BHP SDB 10/45
T5 (1 SDB et 1 WC)
1 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/135 E-ST
BHP SDB 10/45
PB WC 5/30
BHP SDB 5/40
T6 (2 SDB et 1 WC)
2 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/135 E-ST
BHP SDB 10/45
PB WC 5/30
BHP SDB 5/40
T7 (2 SDB et 1 WC)
2 TP 80 SR
1 TP 80 SR
BHPC 10/135 E-ST
BHP SDB 10/45
PB WC 5/30
BHP SDB 5/40
Configuration logements
T3 (WC commun avec SDB) (2)
T3 (WC séparé)
T4 (WC commun avec SDB) (2)
Nbre de pièces principales
6
SDB
Salle d’eau
WC
T3
BHP SDB 10/40
BHP SDB 5/40
PB WC 5/30
T4 et +
BHP SDB 10/45
BHP SDB 5/40
PB WC 5/30
Bouches d’extraction
Bouches SDB
Bouches WC
BHP SDB 10/40 (1)
Bouches salles d’eau
BHP SDB 5/40
BHP SDB 5/40
PB WC 5/30
BHP SDB 5/40
BHP SDB 5/40
BHP SDB 5/40
PB WC 5/30
BHP SDB 5/40
(1)
configuration la plus performante thermiquement
(2)
non cloisonnable
Recommandations concernant la mise en oeuvre :
Chaque pièce principale doit comporter une bouche de soufflage pour respecter le principe de ventilation
par balayage. L’équilibrage du réseau de soufflage sera réalisé par l’installateur par ajustement des
bouches.
Le couplage du groupe de ventilation avec un puit canadien nécessite au préalable une étude de
dimensionnement.
3.6. Précautions d’installations / accessoires
Cache gaine 412075 (non fourni) :
• Prévoir une réservation de 500 mm entre le plafond et le haut de l’appareil.
• Le cache gaine se présente en 3 parties.
• Assembler chaque partie entre elle via les ergots prévus à cet effet.
• Positionner la face avant au dessus du Duolix MAX HYGRO,
les côtés étant écartés puis venir les clipser sur les crochets
prévus à cet effet.
• Fixer le cache gaine sur l’appareil à l’aide de vis (non fournies).
ATTENTION :
!
ê
S’assurer qu’aucun gravat ou autre ne risque d’endommager les ventilateurs à la mise en route.
Ce produit intègre deux ventilateurs. Prendre des précautions quant à la bonne installation du produit
et de son réseau afin d’éviter tout désagrément acoustique.
Possibilité d’installer des pièges à son en sortie de produit (PAS 125 DF réf : 422 535).
7
3.7. Raccordement des condensats
Clipser sous le produit (dans le trou pré-percé) le raccord à condensats (fourni).
Raccorder le tuyau d’évacuation (non fourni) à l’égout.
Remplir le coude du siphon et noyer le tuyau d’évacuation pour éviter les bruits de succion.
Le siphon doit toujours être rempli.
Tuyau d’évacuation
Ø 19
Exemples de raccordements à l’égout
:
CO 16/20 réf : 809 627
Vers évacuation
Evacuation des condensats
à clipser sous le produit.
4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE
!
ê
ATTENTION :
AVANT TOUTE OPERATION, NECESSITANT LE RETRAIT DE LA TOLE D’ ACCES AU BORNIER, DECONNECTER
L’APPAREIL DU RESEAU EN BASCULANT LE DISJONCTEUR BIPOLAIRE DEDIE ET S’ASSURER QUE
L’ALIMENTATION NE PEUT PAS ÊTRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT.
CE MATERIEL DOIT ETRE INSTALLE PAR DES PERSONNES AYANT UNE QUALIFICATION APPROPRIEE.
L’INSTALLATION DOIT REPONDRE A LA NORME NF C 15-100 ET AUX REGLES DE L’ART. CHAQUE PRODUIT
OU COMPOSANT ENTRANT DANS CETTE INSTALLATION DOIT EGALEMENT ETRE CONFORME AUX NORMES
QUI LUI SONT APPLICABLES.
Si le câble d’alimentation ou un autre conducteur est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son SAV ou toute personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
8
4.1. Raccordement amont
Protection dédiée à l’appareil contre les courts-circuits en amont avec ouverture des contacts de 3 mm
minimum non fournie type disjoncteur bipolaire calibre 2.5 A maximum et protection du circuit
par disjoncteur différentiel 30 mA maximum.
4.2. Raccordement de l’alimentation électrique du produit
Il n’est pas nécessaire d’ouvrir le produit pour le raccorder électriquement à l’alimentation électrique
230 VAC et raccorder la bouche cuisine.
Le Duolix MAX HYGRO est un appareil de classe I et doit être raccordé à la terre.
Alimentation avec du câble rigide double isolation 1.5 mm² ou des fils de 1,5 mm² sous gaine annelée
diamètre extérieur maxi : 16 mm et maintenu par un système anti-arrachement conforme à la norme
NF C 15-100 et aux règles le l’art.
La température de résistance des câbles à utiliser pour ces connexions doit être d’au moins 90°C.
Dénudage des conducteurs de 5 à 6 mm de manière à ne pas risquer d’entrer en contact avec d’autres
fils. Le fil de terre (vert jaune) devra être plus long que les autres conducteurs (env. 5 à 10 mm). Les fils
ne devront pas être serrés sur l’isolant.
Raccordement alimentation
Le produit est équipé d’une fiche de raccordement
électrique 2P + Terre.
- Ouvrir la fiche
- Raccorder Phase, Neutre et Terre sur la fiche.
- Refermer la fiche.
- Brancher la fiche sur le produit
Raccordement de la bouche cuisine
Le produit est équipé d’une fiche de
raccordement électrique 2P.
- Ouvrir la fiche
- Raccorder Phase et Neutre sur la fiche.
- Refermer la fiche.
- Brancher la fiche sur le produit
Alimentation monophasé
230 VAC + Terre
Neutre
Terre
Phase
5. MISE EN SERVICE DU DUOLIX MAX HYGRO
ATTENTION : Pour la mise en service du groupe, mettre l’appareil sous tension.
!
ê
5.1. Installation des piles sur la commande
Le groupe doit impérativement être raccordé électriquement et alimenté avant de procéder à
la première mise en marche de la commande.
Placer les trois piles alcalines de 1,5 V (type LR03 AAA) dans le sens indiqué.
ATTENTION : Il y a un risque d’explosion si les piles sont remplacées par des piles de type incorrect.
!
êMettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.
9
Après la mise en place des piles, appuyer sur une touche.
Le message clignotant OFF s’affiche et le symbole
apparaît sur l’écran.
Le message «OFF» indique que la commande n’est pas associée au groupe Duolix MAX HYGRO.
L’association permet à la commande et au groupe Duolix MAX HYGRO de se reconnaître et de ne
communiquer qu’entre eux (pas d’interférence possible avec un autre boîtier situé dans le voisinage).
!
ê
5.2. Procédure d’association avec votre groupe Duolix MAX HYGRO
Se rapprocher du groupe double flux avec la commande (distance maxi = 3m)
• Si l’association entre la commande et le groupe est possible, le message suivant apparaît pendant
sept à huit secondes, puis disparaît.
OK
L’association s’est bien déroulée.
• Si ce message n’apparaît pas, suivre la procédure d’association :
1. Couper l’alimentation électrique du groupe Duolix MAX HYGRO directement à partir du tableau
électrique par le disjoncteur associé.
2. Attendre au moins vingt secondes.
3. Réenclencher l’alimentation électrique du groupe Duolix MAX HYGRO en actionnant à nouveau
le disjoncteur.
4. Se rapprocher à moins de trois mètres de votre groupe Duolix MAX HYGRO avec la commande.
• Dans certains cas exceptionnels (perte de l’association), effectuer les quatre premières étapes
ci-dessus, puis appuyer sur la touche «Mode» pendant dix secondes pour lancer l’association.
5.3. Emplacement de la commande
La portée de la commande peut varier selon les obstacles rencontrés (murs, planchers…). Dans la
majorité des cas, la portée est suffisante pour placer la commande en tout point de l’habitat.
Recommandations :
• La commande ne doit pas être exposée à une source d’humidité (douche, lavabo…).
• La température ambiante maximale recommandée autour de la commande ne doit pas excéder 40°C
en continu.
• Pour assurer un bon fonctionnement, il est déconseillé de placer ou de fixer la commande sur un
support métallique.
10
Pose sur une surface plane
La commande peut être posée
sur n’importe quel support plan.
Pour une meilleure stabilité, déplier le support
arrière pour placer la commande en position
«chevalet».
Fixation au mur
Pour placer la commande sur un mur,
il faut d’abord détacher le support de fixation
situé à l’arrière :
1 - Ecarter la base du support
2 - Tirer pour déclipser
Fixer ensuite le support sur le mur à l’aide de vis
(non fournies) et de chevilles adaptées à la nature
de votre mur.
3 - Utiliser les trous pour fixer
le support sur le mur.
4 - Appliquer la commande
contre le support de
manière à reclipser
l’ensemble.
Vérification de la qualité de réception
Une fois la télécommande installée sur son support, vérifier la qualité de la réception.
La qualité de réception de la commande peut être visualisée en appuyant pendant 5 secondes sur la
touche
Le niveau de réception apparaît pendant
une minute si aucune touche n’est activée.
Si l’écran suivant apparaît, cela signifie qu’il n’y a
pas de réception du signal par la commande.
Pour y remédier, rapprocher la commande nomade du groupe Duolix MAX HYGRO. Si le problème
persiste, relancer une procédure d’association. Se reporter au paragraphe 5.2 «Procédure d’association
avec le groupe».
11
5.4. Paramétrage du produit en fonction de l’installation
La commande du Duolix MAX HYGRO présente deux niveaux de navigation :
- un menu dédié aux paramétrages du Duolix MAX HYGRO.
- un menu dédié à son utilisation par l’occupant du logement.
Pour paramétrer le Duolix MAX HYGRO il est nécessaire de rentrer dans le menu «installateur». Pour
ce faire, appuyer simultanément sur «flèche gauche3», «flèche droite4» et
pendant 3 s.
L’écran suivant apparaît alors :
Astuce :
- A savoir : les premières pages du menu installateur
sont les plus importantes et seront nécessaires
pour une adaptation par rapport au logement. Les
pages suivantes sont plus facultatives et s’adressent
aux installations spécifiques (présence d’un puits
canadien…).
FR UK
- Pendant l’installation, le bouton
à l’étape précédente.
permet de revenir
- Pendant l’installation, le bouton
permet de
«sauter» les étapes suivantes et d’aller directement
à la fin du menu de paramétrage.
5.4.1. Choix de la langue
L’écran correspondant est le suivant :
FR UK
Placer le trait sous la langue choisie («FR» pour
Français et «UK» pour Anglais) à l’aide des flèches de
navigation3et4puis valider avec la touche centrale
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix de la langue
est validé.
5.4.2. Réglage des pressions à l’extraction
Le Duolix MAX HYGRO présente une régulation à pression constante à l’extraction.
Les consignes de pression sont réglées par défaut à Val1 = 95 Pa, Val2 = 100 Pa.
Il faut vérifier qu’elles sont adaptées à votre installation.
12
Pour cela,
1) Conserver les valeurs par défaut.
2) Vérifier la pression à la bouche cuisine.
Vérifications au débit réduit (bouche cuisine au débit réduit).
Mesurer la pression à la bouche la plus défavorisée
(la plus éloignée du ventilateur). Elle doit être >80 Pa
si ce n’est pas le cas, ajuster la Val1 afin d’atteindre
la pression requise.
Ajuster la valeur «Val 1». Utiliser les flèches de
navigation3et4pour augmenter ou diminuer la
valeur de pression souhaitée. Puis valider la valeur
souhaitée par l’appui sur
.
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
Vérifier que la bouche cuisine est au débit réduit.
Vérifications au débit de pointe (bouche cuisine au débit max).
Mesurer la pression à la bouche cuisine, elle doit être
> 70 Pa. Si ce n’est pas le cas, ajuster la Val2 afin
d’atteindre la pression requise.
Utiliser les flèches de navigation3et4pour
augmenter ou diminuer la valeur de pression
souhaitée.
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
5.4.3. Réglage du déséquilibre
Si vous constatez un déséquilibre de débit entre extraction et soufflage, vous pouvez l’ajuster.
Utiliser les flèches de navigation pour modifier
le déséquilibre :
• L’appui sur la flèche de gauche 3diminue le débit
d’insufflation (pour un débit extrait inchangé) ;
• L’appui sur la flèche de droite 4augmente
le débit d’insufflation (pour un débit extrait
inchangé) ;
m3/h
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
13
5.4.4. Choix du mode de gestion de la surventilation
Le Duolix MAX HYGRO peut gèrer automatiquement la surventilation en fonction de certaines
conditions de températures. Par exemple, lors d’une nuit d’été, le système augmentera le débit de
ventilation lorsque les conditions de températures seront satisfaisantes pour bénéficier d’un free-cooling
(rafraichissement) efficace.
Si l’occupant souhaite que l’appareil puisse prendre la main sur cette surventilation, il est nécessaire de
modifier un paramètre.
Nota :
Dans tous les cas, ce choix ne désactive pas la possibilité de surventilation manuelle sur demande
de l’occupant.
Lorsque la page suivante apparaît, choisir :
• «Auto», pour que le Duolix MAX HYGRO gère automatiquement la surventilation.
• «Non», pour qu’il n’y ait pas de surventilation automatique.
BOOST
BOOST
Utiliser les flèches de navigation3et4pour basculer de «Non» à «Auto» et vice versa.
Puis valider le choix par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
5.4.5. Réglage des paramètres du by-pass
Les valeurs par défaut sont celles recommandées par Atlantic.
Il est possible de régler les seuils de température bas et haut pour l’activation du by-pass.
Principes de fonctionnement :
By-pass
Bénéficier de l’air frais
extérieur :
Température intérieure
> 24°C et température
extérieure > 12°C
Lorsque la température
extérieure passe en dessous
de 24°C, l’échangeur est
bypassé et l’air rentre
naturellement rafraichi.
14
By-pass
Bénéficier de l’air chaud
extérieur :
Température intérieure
> 20°C et température
extérieure < 24°C
L’air neuf bypass l’échangeur
et permet de bénéficier des
apports gratuits en-saison.
5.4.6. Réglage des valeurs seuils
Valeur du seuil haut : (préconisée à 24°C)
Utiliser les flèches de navigation3et4pour augmenter
ou diminuer la valeur du seuil haut.
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Max
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
°C
Valeur du seuil bas : (préconisée à 12°C)
Utiliser les flèches de navigation3et4pour augmenter
ou diminuer la valeur du seuil bas.
Min
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
°C
5.4.7. Réglage de la durée de vie des filtres
Utiliser les flèches de navigation3et4pour augmenter
ou diminuer la durée de vie du filtre avant alarme
(réglable de 8 à 24 mois et réglée d’usine à 13 mois).
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Filtre
Mois
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
15
5.4.8. Définition des périphériques raccordés
Le Duolix MAX HYGRO présente la possibilité de gérer des périphériques comme un puits canadien ou
d’autres systèmes.
Dans le cas d’un puits canadien, le Duolix MAX HYGRO gère le pilotage du registre choisissant la
source de l’air neuf (puits canadien ou non).
Voir en annexe pour le raccordement électrique de ces auxiliaires.
Aux
Aux
Aux
Utiliser les flèches de navigation3et4pour sélectionner selon le cas :
• La présence d’aucun périphérique.
• La présence d’un puits canadien.
• La présence d’un auxiliaire.
Si le choix du puits canadien est fait, se reporter au paragraphe suivant.
Si un autre choix a été fait, se reporter au paragraphe 5.4.10 «Fin du paramétrage».
5.4.9. Définition des seuils relatifs au puits canadien
Le Duolix MAX HYGRO permet de piloter le registre d’un puits canadien.
Le principe est d’alimenter la centrale Duolix MAX HYGRO par l’entrée d’air du puits canadien lorsque
l’air extérieur est en dessous de seuil min (par exemple 5°C) ou au dessus d’un seuil max (par exemple
25°C), afin de réchauffer l’air neuf en hiver et de le rafraîchir en été.
Dans la plage de température entre ces seuils, le gain est négligeable, il est donc préférable de passer
par l’entrée d’air neuf directement.
Le Duolix MAX HYGRO gère donc le pilotage de ce registre gérant la source d’air neuf à utiliser pour le
logement.
Valeur du seuil bas : (préconisée à 5°C)
Utiliser les flèches de navigation3et4pour augmenter
ou diminuer la valeur du seuil bas.
Min
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
°C
16
Valeur du seuil haut : (préconisée à 25°C)
Max
Utiliser les flèches de navigation pour augmenter
ou diminuer la valeur du seuil haut.
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
°C
5.4.10. Fin du paramétrage
Utiliser les flèches de navigation3et4pour valider la fin du paramétrage «Fin» ou l’initialisation
«Init» permettant un retour aux paramétrages d’usine.
• Si «Fin» est sélectionné et validé par l’appui sur
: le paramétrage est finalisé.
• Si «Init» est sélectionné et validé par l’appui sur
: l’écran ci-après s’affiche :
Reset
Reset
Utiliser les flèches de navigation3et4pour basculer de «oui» à «non».
• «Oui» réinitialise les paramètres tels qu’ils ont été programmés d’usine ;
• «Non» finalise le paramétrage et sauvegarde les valeurs préalablement définies.
Puis valider la valeur souhaitée par l’appui sur
Lorsque le symbole OK apparaît, le choix est validé.
17
6. ANNEXES
6.1. Gestion d’un dispositif de surventilation externe
6.1.1. Descriptif de fonctionnement
Le Duolix MAX HYGRO donne la possibilité de piloter un dispositif favorisant la surventilation.
Il s’agit soit :
• d’un ventilateur externe sur un réseau dédié
• et /ou d’un ou plusieurs registres sur le réseau de ventilation existant pour favoriser l’insufflation
et l’extraction à un endroit donné du logement.
(Voir la schématèque pour différents exemples - consulter Atlantic)
6.1.2. Câblage d’un dispositif de surventilation externe
Kit de connecteurs réf : 412093
Exemple de registre adapté : RM 125
Exemple de ventilateur :
VCM EASY (réf : 123 164)
VCM 160 AXP (réf : 123 084)
VCM 200 AXR (réf : 533 020).
Puissance maxi du dispositif de surventilation externe : 100 W avec un cos phi de 0,9 mini.
Carte
électronique
du Duolix
MAX Hygro
Câblage du dispositif s’activant
lors de l’activation de la surventilation.
100 W maxi
Connecter le composant (phase et neutre 230 VAC)
avec le kit de connecteurs sur les bornes OUT4.
6.2. Possibilité de piloter la surventilation par un interrupteur déporté
Le Duolix MAX HYGRO donne la possibilité de piloter la surventilation (qu’elle soit interne comme
externe) par la commande nomade, bien sûr, mais également en câblant un interrupteur déporté
(typiquement en salle de bain).
6.2.1. Câblage du pilotage déporté
pour la surventilation
Kit de connecteurs réf : 412 093
Connecter un interrupteur avec le kit de connecteur
sur les bornes «IN1A» et «IN1B» comme le montre
le schéma suivant :
18
Interrupteur déporté
actionnant la surventilation
Carte
électronique
du Duolix
MAX Hygro
6.3. Gestion d’un puits canadien
6.3.1. Descriptif de fonctionnement
Le Duolix MAX HYGRO permet de piloter le registre d’un puits canadien.
Le principe est d’alimenter la centrale Duolix MAX HYGRO par l’entrée d’air du puits canadien lorsque
l’air extérieur est en dessous de seuil min (par exemple 5°C) ou au dessus d’un seuil max (par exemple
25°C), afin de réchauffer l’air neuf en hiver et de le rafraîchir en été.
Dans la plage de température entre ces seuils, le gain est négligeable, il est donc préférable de passer
par l’entrée d’air neuf directement.
Le Duolix MAX HYGRO gère donc le pilotage de ce registre gérant la source d’air neuf à utiliser pour le
logement.
Nota :
Ces seuils min et max sont ajustables selon l’installation. (Voir chapitre 5.4.9)
6.3.2. Câblage d’un puits canadien
Kit de connecteurs réf : 412 093
Kit de puits canadien (registre Tout ou Rien RR125-M1 réf. 523 845 ; sonde Ext 1 kohm réf : 412 094)
Le registre doit être placé sur l’arrivée d’air de façade et en position normalement fermée
(voir schéma ci-dessus).
Si la température extérieure est inférieure à 5°C ou supérieure à 25°C (par défaut) l’air passera
par le puit canadien et OUT5 s’activera.
19
!
ê
ATTENTION : Il est très important de placer le sélecteur du sens de rotation du moteur du registre
sur la position adéquat afin que le registre soit ouvert entre 5 et 25° (passage de l’air principalement
par la façade).
Les câbles utilisés doivent être des conducteurs double isolation (dénudés de 5 à 8 mm), de section
0.75 mm², de type H 05 VV-F minimum et être conformes aux normes en vigueur.
La sonde de température extérieure doit être placée à l’abri du soleil (mur au nord) et à une hauteur
de 1 m 50 du sol minimum.
Respecter le schéma de raccordement suivant :
230 VAC
protégée à 2 A
Sonde
extérieure
Carte
électronique
du Duolix
MAX Hygro
Moteur
du registre
6.4. Gestion basique d’un auxiliaire
6.4.1. Descriptif de fonctionnement
Le Duolix MAX HYGRO permet de commander en on/off via sa commande nomade un auxiliaire.
Cet auxiliaire peut être par exemple un registre sur l’air, une pompe...
(Voir la schématèque pour différents exemples - consulter le SAV ATLANTIC)
20
6.4.2. Câblage d’un auxiliaire
Puissance maxi de l’auxiliaire : 1500 W
!
ê
ATTENTION : La sortie associée est du type “contact sec”, pour alimentation d’un organe extérieur,
via une alimentation externe. (voir schéma ci-dessous)
Prévoir un disjoncteur dédié pour cette alimentation.
L
Carte
électronique
du Duolix
MAX Hygro
N
Alimentation différente du groupe
Duolix Max Hygro protégée
par ailleurs en fonction des
caractéristiques de l’auxiliaire.
Auxiliaire
T
L : Phase
N : Neutre
T : Terre
21
22
220V AC
N1
Registre
PC
1 – OUT5A
2 – OUT5B
3 – InAN3
4 – GND
5 – In2B
6 – IN2A
7 – IN1B
8 – IN1A
N2
4 – NEUTRE
3 – OUT2
2 – NEUTRE
1 – OUT3
2 – PHASE 2
1 – ¨PHASE 3
5 – OUT1
2 – NEUTRE
1 – OUT4
N4
N12
N14
N13
N7
N5
2 – ACI+/IN0/PWM1
1 – GND
2 – GND
1 – InAN1
3 – PHASE 1
ALIMENTATION 230V
CONNECTEUR + 12V
6 – GND
5 – InAN3
4 – InAN2
3 – GND
2 – GND
4 – NEUTRE
5 – NEUTRE
Sonde T° - Puit canadien
Equipements optionnels
ALIMENTATION 230V
1 – InAn0/OUT0/PWM2
PWMin
GND
MRL1
PWMin
GND
Répartiteur
Bypass
Surventilation externe ou registre en
variable ou fixe à 100% - 100W max
N
Moteur Extraction
P
SONDE Text CTN 10K
SONDE Tin TSQE CTN 10K
SONDE Tin CTN 10K
Module radio
N
Moteur Insufflation
P
6.5 Schéma entrée-sortie de la carte
6.6. Entretien du groupe Duolix MAX HYGRO
6.6.1. Entretien courant du groupe Duolix MAX HYGRO
L’entretien courant de votre Duolix MAX se résume au changement des filtres de manière régulière.
HYGRO
Filtre répartiteur
Filtre bypass
Tirer sur les poignées
ATTENTION : L’entretien courant de votre Duolix MAX Hygro (changement des filtres) ne nécessite en
aucun cas le démontage du grand capot de protection présentant l’autocollant avec un éclair et ne
nécessite aucun outil.
Régulièrement (à minima tous les 2 ans), si vous ne possédez pas de contrat d’entretien annuel,
contactez votre installateur pour un nettoyage plus poussé de votre Duolix MAX HYGRO (nettoyage de
l’échangeur, du bac à condensâts…). Ce type d’entretien doit être réalisé par une personne qualifiée.
6.6.2. Entretien du groupe Duolix MAX HYGRO par du personnel qualifié
ATTENTION Couper impérativement l’alimentation électrique de l’appareil avant l’ouverture du capot
de protection en tôle.
Oter la façade en thermoformée blanche.
Oter les filtres.
Dévisser les 7 vis de la façade en tôle.
Retirer doucement l’échangeur en tirant vers vous.
Passer l’échangeur sous l’eau tiède éventuellement légèrement savonneuse.
Bien rincer.
Laisser égoutter et sécher quelques instants
Pendant ce temps, examiner et nettoyer si nécessaire le bac à condensat (vérifier que l’évacuation n’est
pas obstruée).
Vérifier la propreté des turbines des ventilateurs ;
Remettre l’échangeur en prenant garde qu’il soit bien dans ses glissières.
Remonter la façade en tôle.
Remonter les filtres
Remettre la façade en thermoformée blanche.
23
7. GARANTIE
Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre,
ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après
expertise par son service après-vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu’il s’agisse
de main-d’œuvre, déplacement ou indemnité de quelque nature qu’elle soit. La garantie ne couvre pas les
dommages dus à une installation non conforme à la présente notice, une utilisation impropre ou une tentative
de réparation par du personnel non qualifié. En cas de problème, merci de vous adresser à votre installateur ou, à
défaut, à votre revendeur.
Traitement des appareils électriques ou électroniques en fin de vie
(applicable dans les pays de l’Union Européenne et les autres pays
disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce logo indique que ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprier
pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce
produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie
ou le magasin où vous avez acheté le produit
Cachet de l’installateur :
Siège social :
Atlantic Climatisation et Ventilation
13, Bd Monge - ZI - BP 71 - 69882 Meyzieu Cedex
Tél. 04 72 45 11 00 - Fax 04 72 45 11 11
www.atlantic-pros.fr
Atlantic Climatisation et Ventilation - S.A.S. au capital de 2 916 400 euros - RCS Lyon B 421 370 289
8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT