TL 86869
Wolfgang Kramer & Michael Kiesling
Un jeu de stratégie passionnant
pour 2 à 4 aventuriers
à partir de 10 ans.
D
u haut de son château, le roi Agamis règne sur Odyssée-land, une terre d’aventures passionnantes. Cette contrée possède des villes prospères, d’immenses étendues de
forêts et des montagnes escarpées. Ses bois sont réputés pour
leurs herbes médicinales et ses régions montagneuses abritent
de nombreuses mines, dans lesquelles on forge les meilleures
épées à cent lieues à la ronde. L’or abonde dans le lit du grand
fleuve.
Avant de commencer à jouer, choisissez l’un des trois scénarios possibles. Ils ont des objectifs distincts et demandent
donc un style de jeu différent. Dans un premier temps, nous
recommandons de commencer avec le scénario 1 (frères
d’armes), qui est le plus simple des trois proposés. Le scénario 2 (les glorieux) est un peu plus élaboré. Dans le scénario
3 (fuite vers les villes), plusieurs éléments sont à prendre en
compte simultanément.
Mais de nombreux dangers guettent aussi sur les rives du
fleuve : de dangereuses créatures maléfiques attaquent tous
les aventuriers de passage ! Le roi Agamis craint que ces
créatures maléfiques menacent bientôt aussi les villes. C’est
pourquoi il demande à des aventuriers venus de toutes les
contrées de rejoindre Odyssée-land pour sécuriser les villes,
mobiliser des frères d’armes et lutter contre ces créatures
maléfiques.
Ce document expose les règles de base qui s’appliquent à
tous les scénarios. Les différents scénarios sont résumés sur
des cartes qui indiquent comment gagner et, le cas échéant,
les changements par rapport à la règle de base.
Que le plus valeureux l’emporte !
110 cartes « territoires »
A1
B7
B4
20 x forêts
18 x fleuves
28 x
montagnes
Chaque joueur place un aventurier dans la zone de départ
sur le bord supérieur gauche du plateau, face aux lignes
1, 2, 3 et 4 et aux colonnes A, B, C et D. Si vous n’êtes que
deux joueurs, placez un aventurier supplémentaire chacun
dans la zone de départ, face à la rangée 5 et à la colonne E.
Choisissez l’un des trois scénarios suivants pour la partie :
1. frères d’armes
2. les glorieux
3. fuite vers les villes
Posez sur la table la carte « résumé du scénario » correspondante au scénario choisi, afin de pouvoir consulter
facilement les objectifs de la partie en cours.
Nombre
de joueurs
2
3
4
H4
TL 86857
30 x villes
Posez le plateau de jeu au milieu de la table.
A côté du plateau de jeu, placez les piles de cartes suivantes, faces cachées, après les avoir mélangées :
◆ cartes « territoire »
◆ créatures maléfiques
◆ épées
◆ herbes
Posez les 30 frères d’armes et l‘Esprit du fleuve près du
plateau de jeu, puis les plaquettes « pépites d’or » et les dés
à côté.
Configuration pour 2 joueurs
Chaque joueur choisit une couleur et place la pierre de
classement de cette couleur sur la case 0 de la barre de
classement.
Contenu du jeu
B5
P r é pa r at i o n d u j e u
14 x
« brouillard »
Découvrez 8 cartes « territoire » dans la pile et placez les
plaquettes correspondantes ou les frères d’armes sur le
plateau de jeu (voir « 1. Découvrir les cartes « territoire »
et aménager le plateau de jeu »).
Eléments à trier
Aventuriers
Frères d’armes et
épées (par joueur)
par couleur
0
8
2
5
2
2
Attention : à chaque fois que vous découvrez une carte
« brouillard », vous effectuez l’action indiquée dessus (voir
p. 4), puis vous découvrez une carte « territoire » supplémentaire.
Avant de jouer, triez le nombre indiqué d’aventuriers, de
frères d’armes et d’épées suivant le tableau ci-dessous et
replacez-les dans la boîte.
Les joueurs forment une pile de défausse face visible avec
les cartes « territoire » découvertes.
80 plaquettes :
Déroulement du jeu
1 plateau de jeu
28 épées (valeurs additionnelles de 0, 1, 2 ou 3
points)
20 herbes (2, 3 ou 4 points)
Les joueurs jouent à tour de rôle dans le sens des aiguilles d’une montre.
Le plus jeune commence
Il effectue successivement deux actions :
18 pépites d‘or
Le joueur retourne successivement deux cartes « territoire » de la pile .
Les coordonnées qui se trouvent dessus déterminent où placer sur le plateau de jeu
les éléments pris dans la réserve : Après, on met les cartes découvertes sur la pile.
14 créatures maléfiques :
30 frères d’armes
1 Esprit du fleuve
4x
4x
1. Découvrir 2 cartes de « territoire » et aménager le plateau de jeu
2. Avancer ses aventuriers
1. Découvrir les cartes « territoire » et aménager le plateau de jeu
3x
2x
1x
4 pierres de classement (noire, verte, violette et orange)
B4
A1
TL 86857
3 cartes « résumé du scénario »
2
B5
Montagne La plaquette « épée » du haut de la pile,
sans la regarder face cachée.
Forêt La plaquette « herbes » du haut de la pile,
sans la regarder face cachée.
aventuriers (10 de chaque couleur :
noir, vert, violet et orange)
3 dés
Ville Un frère d’armes
3
Fleuve Une plaquette « pépite d’or ».
Brouillard La créature maléfique du haut de la pile,
face visible
B7
H4
Combat contre une créature maléfique
Le combat a lieu sur-le-champ quand un aventurier avance sur une case avec une créature
maléfique. Pour vaincre une créature maléfique,
l’aventurier doit faire preuve d’une combativité
au moins égale à celle de la créature (chiffre
rouge).
Sa combativité est déterminée comme suit :
Aventurier A chaque aventurier correspond 1 point de
combativité.
Règle de l‘Esprit du fleuve
Placez ensuite de l‘Esprit du fleuve sur la même
case. Lorsque la première pépite d’or est posée,
placez l‘Esprit du fleuve dessus.
S’il se trouve déjà sur le fleuve, faites-le progresser le long
du fleuve vers l’or qui vient d’être placé.
Tous les aventuriers et leurs frères d’armes qui se trouvent sur la partie du fleuve où passe l‘Esprit du fleuve
sont retirés du jeu ! Les pions concernés sont remis
dans la boîte.
Important : à chaque carte « brouillard » découverte,
vous placez la créature maléfique sur la partie correspondante du plateau de jeu, puis, vous découvrez une
autre carte « territoire » de la pile et posez la plaquette
correspondante. Les cartes « brouillard » ne comptent
donc pas dans les deux cartes « territoire » qu’il faut
utiliser par tour.
2. Avancer les aventuriers
R è g l e s de d é p l acemen t
Important : vous pouvez faire progresser vos aventuriers
aussi loin que vous le souhaitez vers le sud (= en bas) ou vers
l’est (= sur la droite), mais jamais vers le nord (= en haut) ou
vers l’ouest (= sur la gauche) !
◆ Le
tour d’un aventurier accompagné ou non de frères
d’armes peut aussi se terminer sur une case « vide ». Si
pendant le déroulement du jeu, une plaquette d’épée,
d’herbes ou d’or, ou un frère d’armes apparaît sur la case
« vide », le joueur obtient celle-ci/celui-ci directement.
Si un aventurier se trouve sur une case où une pépite d’or
est nouvellement posée, le joueur gagne cet or avant d’être
happé par l‘Esprit du fleuve et d’être éliminé du jeu.
◆ En
revanche, son tour ne peut pas se terminer sur une case
où se trouve déjà un aventurier ou le génie des eaux.
◆
◆
+ les épées
Avant le combat, vous décidez combien d’épées
vous voulez utiliser (3 au maximum).
Pour chaque épée utilisée, vous obtenez un
dé et le lancez. Vous ajoutez la somme totale
des dés à vos points de combativité. La valeur
additionnelle des épées remises (chiffre bleu)
s’ajoute aux points de combativité. Après les
avoir lancés, laissez vos dés posés, au cas où
vous souhaitez en plus donner de l’or.
◆ Si
Deux possibilités pour avancer ses aventuriers : déplacer
deux fois le même aventurier ou une fois deux aventuriers
différents. Vous pouvez également avancer une seule fois ou
choisir de rester là où vous êtes.
un aventurier (avec ou sans frères d’armes, voir ci-des
sous) avance sur une case où se trouve une plaquette ou un
frère d’armes, il faut :
■ Fleuve : prendre l’or qui se trouve sur la case et le poser
devant soi.
■ Forêt, montagne : regarder la valeur de la plaquette
« herbes » ou « épée » et la poser devant soi face cachée.
■ Ville : le frère d’armes se joint à votre aventurier. À partir
de cet instant, tous deux se déplacent ensemble sur le
plateau de jeu. Un aventurier peut être accompagné d’un
nombre illimité de frères d’armes.
■ Case « brouillard » : combattre la créature maléfique
(cf. ci-dessous).
+ frères d’armes Ajoutez 1 point de combativité par frère
d’armes de l’aventurier.
Les aventuriers peuvent sauter par-dessus d’autres aventuriers, des frères d’armes et des plaquettes (sauf celles des
créatures maléfiques).
Il est impossible de sauter par-dessus les créatures maléfiques ou l‘élémentaire d‘eau.
4
Exemple :
Au début de son tour, Martin tire de la pile les cartes J3
(il pose un frère d’armes en J3) et D7 (il pose une créature
maléfique en D7). Comme il a découvert une carte « brouillard », il en tire une nouvelle : I4 (il pose alors une plaquette
« herbes » sur la case correspondante). Il avance l’un de ses
aventuriers, de la zone de départ devant la ligne 3 jusqu’à la
case J3 et se place à côté du frère d’armes. Ensuite, il avance un
autre de ses aventuriers de la case E2 jusqu’à la case E9 et y
récupère l’or qui s’y trouve.
= combativité de l’aventurier
Si vos points de combativité ne suffisent pas, vous pouvez
encore gagner le combat en utilisant des herbes et/ou de l’or.
+ herbes La force des herbes est indiquée sur la plaquette
correspondante (chiffre vert). Vous pouvez utiliser utiliser autant de plaquettes « herbes » que
vous le souhaitez. Vous ajoutez leur force totale
à vos points de combativité. Les points
« herbes » en trop ne sont pas restitués.
+ l’or
Il existe deux façons d’utiliser l’or au combat :
1. Vous obtenez 1 point de combativité par
pépite d’or que vous remettez dans la réserve.
2. Sinon, vous pouvez relancer un dé quand
vous reposez une pépite d’or dans la réserve.
Si le chiffre obtenu ne convient pas, vous pouvez rendre une pépite supplémentaire et relancer une nouvelle fois le dé, etc. A chaque lancer,
le résultat obtenu remplace le précédent. Ces
points s’ajoutent à vos points de combativité.
Les épées ne sont pas indispensables pour gagner un
combat. Un aventurier peut également vaincre la créature
maléfique avec ses propres points de combativité, ses frères
d’armes, ses herbes et/ou ses pépites d’or.
Combat gagné ? Retirez la créature maléfique du plateau
et posez-la devant vous face cachée. Votre aventurier et,
le cas échéant, ses frères d’armes restent sur la case. Les
plaquettes utilisées sont replacées dans la boîte.
Combat perdu ? L’aventurier, ses frères d’armes ainsi que
les épées, les herbes et l’or utilisés sortent du jeu et sont
replacés dans la boîte. La créature maléfique reste sur sa
case.
Si vous voyez qu’un combat ne peut être gagné, n‘utilisez
pas d’herbes ni d’or.
Attention : si un aventurier se trouve sur une case où apparaît par la suite une créature maléfique, il est obligé de la combattre aussitôt. Après ce combat, le jeu reprend dans l’ordre normal des joueurs.
Exemple : La créature maléfique attaquée affiche une combativité de 12. Vous avancez un aventurier (1 point de
combativité) et ses 2 frères d’armes (+2 points) sur la case de la créature maléfique. Vous utilisez deux épées, l’une d’une
valeur additionnelle de 2 points, l’autre de 1 point. Vous bénéficiez de 2 dés et obtenez 3 et 2 au lancer.
Aventurier Étant donné que ces 11 points ne suffisent pas à
gagner le combat, vous ajoutez une plaquette
« herbes » de 4 points.
1 point
2 frères d’armes
2 points
Total des dés
5 points
Valeur additionnelle
des épées
3 points
Total des points de combativité
11 points
Ainsi, vous atteignez une combativité de 15, qui
vous permet de vaincre la créature maléfique !
Vous prenez la plaquette de la créature maléfique
et la posez face cachée devant vous. Vous n‘obtenez
rien pour compenser les points en trop de votre
plaquette « herbes ».
Au lieu d’utiliser une plaquette « herbes », vous
auriez pu atteindre une combativité de 12 en
donnant une pépite d’or. Autre possibilité : en
échange de cette dernière, vous auriez pu relancer
le dé avec les 2 points. Si vous n‘aviez fait que 1 ou
2 avec le dé, sans autre pépite à donner pour le
relancer une 3ème fois, le combat aurait été perdu.
5
Si pour équiper le plateau de jeu, vous avez besoin de frères d’armes (si la réserve est vide), prenez en alors un dans la
boîte. S’il vous manque des épées (si la réserve est vide), mélangez faces cachées les plaquettes « épée » dans la boîte et
prenez en une.
Résumé des règles
But du jeu
F i n d e l a pa r t i e
Scénario 2
Le jeu s’achève dès qu’il n’y a plus ni épée ni frère d’armes
dans la réserve. Terminez la manche en cours de façon à
ce que tous les joueurs jouent le même nombre de fois.
2 créatures vaincues avec
couronnes de laurier à 5
et 6 points de victoire
= 5 + 6 = 11 x 2 = 22 points de victoire
Si, dans de rares cas, tous les joueurs ne peuvent plus
déplacer d’aventurier avant que les épées et frères d’armes
ne soient épuisés, le jeu s’arrête aussitôt. Si seulement une
partie des joueurs ne peut plus se déplacer, ils conservent leurs points de victoire remportés jusque là et le jeu
continue.
Une fois la dernière manche terminée, procédez au
classement final en suivant les indications figurant sur la
carte « résumé du scénario ». Le vainqueur est le joueur
qui totalise le plus grand nombre de points.
= 24 points de victoire
Or : 2 plaquettes
=2x2
= 4 points de victoire
Plaquettes d‘herbes avec
les valeurs 3 et 4
=3+4
= 7 points de victoire
Plateau de jeu au milieu de la table
Trier les aventuriers, les épées et les frères d’armes en fonction du nombre de joueurs
◆ Aventuriers dans la zone de départ (1, 2, 3, 4, A, B, C, D, éventuellement 5 et E)
◆ Cartes « territoire », créatures maléfiques, épées, plaquettes « herbes », plaquettes « pépite d’or », frères d’armes et
l‘Esprit du fleuve placés à côté du plateau de jeu
◆ Découvrir 8 cartes « territoire » (plus une carte « territoire » supplémentaire pour chaque carte « brouillard »
découverte) et aménager le plateau de jeu (déplacer l‘Esprit du fleuve sur chaque nouvelle plaquette
« pépite d’or »)
◆ Choisir le scénario 1, 2 ou 3
◆
= 4 points de victoire
=0+1+3
= 61 points de victoire
Scénario 3
Martin déplace un aventurier sur une case contenant un frère
d’armes et reçoit aussitôt 1 point de victoire. Il avance sa pierre de
classement d‘une case. Ensuite, il déplace son aventurier accompagné de son frère d’armes jusqu‘à un autre frère d’armes et reçoit
pour cela 2 points de victoire. Au tour suivant, il avance un autre
aventurier solitaire jusqu‘à un troisième frère d’armes, ce qui lui
vaut 1 point de victoire, etc. Dès que Martin obtient une pépite d‘or,
il avance sa pierre de classement de 2 cases. Il conserve les 2 points
de victoire, même s‘il utilise cet or durant la partie.
Dès que Martin parvient à vaincre une créature maléfique, il
avance sa pierre de classement du nombre de cases correspondant
au nombre figurant dans la couronne de laurier sur la plaquette de
la créature.
P r é pa r at i o n d u j e u
Déroulement du jeu
Total
Scénario 1
Différent selon le scénario de jeu choisi.
◆
Les glorieux se composent
de 3 aventuriers et 5 frères
d’armes
= 8 figurines x 3
Plaquettes d‘épée aux
valeurs additionnelles
0, 1 et 3
Pour illustrer le décompte des points,
trouvez ci-dessous des exemples d’évaluation
des points de victoire :
3 créatures vaincues avec
couronnes de laurier à 8,
7 et 7 points de victoire
8+7+7
= 22 points de victoire
Le plus grand nombre
de créatures vaincues
Supplément
= 7 points de victoire
Or 2 plaquettes
=2x2
= 4 points de victoire
Le deuxième plus grand nombre
de pépites d‘or parmi tous les joueurs Supplément = 3 points de victoire
Dans la ville B5/B6/C6/C7 :
le plus d‘aventuriers et de
frères d’armes, 4 cases
(à égalité avec un autre joueur)
= 4 points de victoire
Dans la ville E5/F4/F5 : le plus
d‘aventuriers et de frères d’armes = 3 points de victoire
Dans la grande ville K10 :
le deuxième plus grand nombre
d‘aventuriers et de frères d’armes = 12 : 2
Auteurs :
Illustration :
Rédaction :
◆
Découvrir 2 cartes « territoire » (plus une carte « territoire » supplémentaire pour chaque carte « brouillard »
découverte) et poser les plaquettes correspondantes sur le plateau de jeu (déplacer le génie des eaux sur chaque
nouvelle plaquette « pépite d’or », les aventuriers et leurs frères d’armes qui se trouvent sur la partie du fleuve
où passe l‘élémentaire d‘eau sont retirés du jeu)
◆ Déplacer les aventuriers : deux fois 1 même aventurier ou 2 aventuriers différents une fois (aussi loin que vous
le souhaitez, mais jamais en arrière)
◆ Atteindre une case avec une épée, des herbes ou une pépite d’or : conserver les plaquettes
◆ Atteindre une case avec un frère d’armes : l’aventurier avance avec lui à partir de maintenant
◆ Atteindre une case avec une créature maléfique : combat
Combat gagné si les points de combativité (chiffre rouge) de la créature sont atteints ou dépassés. (prendre la
créature maléfique vaincue)
◆
Aventurier + frères d’armes + épée + Valeur additionnelle de l’épée
+ Pépite d’or + Herbes = 1 point de combativité
= 1 point de combativité par frère d’armes
= 1 dé par épée (points gagnés = total des dés)
= 1 point de combativité ou possibilité de relancer le dé
= points de combativité indiqués sur la plaquette
Lorsque le combat est perdu, l’aventurier et ses frères d’armes sont éliminés du jeu.
Tous les matériaux utilisés pour le combat sont également éliminés du jeu.
F IN D U JE U
= 6 points de victoire
◆
Points négatifs pour 2 aventuriers
+ 1 frère d’armes en dehors des
villes avec 5 créatures se trouvant
=5x3
encore sur le plateau de jeu
= - 15 points de victoire
Total
= 34 points de victoire
◆
Frères d‘armes et épées de la réserve épuisés = fin du jeu
Classement final en fonction du scénario choisi
Wolfgang Kramer, Michael Kiesling
Franz Vohwinkel
Jürgen Valentiner-Branth
Copyright HABA-Spiele Bad Rodach 2015, Art.-Nr. 300929
6
7
Joué le : Scénario
Joueurs : Points de victoire
Gespeeld op:
Avontuur:
medespelers: Overwinnings
punten:
8
Joué le : Scénario
Joueurs : Points de victoire
Gespeeld op:
Avontuur:
Medespelers: overwinningspunten:
9
">
