PWR12
MANUEL DE D’UTILISATION
fig1
Step1: Press and release the PAIR button on one
speaker only. Select PWR12 on your device to pair with
your audio source device.
Step2: Press and release the LINK button on each
speaker to link two PWR12 speakers.
Note: Please only start playing audio once all
pairing and linking are successful.
FR
Cher client, merci d’avoir acheté ces enceintes.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver.
PWR12
220-240V T2.5AL 250V
Haut-parleur professionnel
en ABS moulé
Introduction :
Félicitations pour votre achat du PWR12 multifonctionnel, conçu et fabriqué par nos soins. Le PWR12
comprend un haut-parleur de compression à haut
rendement et un woofer de 12 pouces qui produit
un son de qualité studio homogène et fluide dans un
haut-parleur renforcé. Notre objectif était de concevoir un haut-parleur offrant une restitution précise,
une bonne répartition des fréquences moyennes et
hautes, avec un design ergonomique facilitant le
transport et l’installation. Le résultat obtenu est un
système acoustique suffisamment dynamique pour
être utilisé à la maison, en studio, en soirée ou en
home cinéma.
Consignes de sécurité importantes :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Caractéristiques :
1.
2.
3.
4.
5.
Haut-parleur 2-voies actif.
Woofer en acier de type panier
Amplificateur à haute puissance
Entrée de ligne auxiliaire
Bobine acoustique fonctionnant à haute température
6. Appariement stéréo Bluetooth
7. Processeur DSP
8. Chargement par USB
10.
11.
12.
Lisez ces instructions. Conservez cette notice.
Tenez compte de tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.
Monter conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur,
poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Ne pas contourner le dispositif de sécurité de
la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une
fiche polarisée possède deux lames dont l’une
est plus large que l’autre. Une prise de terre a
deux lames et une troisième broche de mise à
la terre. La lame large ou la troisième broche
sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche
fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant,
consultez un électricien pour remplacer cette
dernière, qui est obsolète.
Protégez le cordon d’alimentation pour éviter
qu’on marche dessus ou qu’il soit pincé, en
particulier au niveau des fiches, des prises de
courant et du point de sortie de l’appareil.
N’utilisez que les accessoires spécifiés par le
fabricant.
Débranchez cet appareil pendant les orages ou
lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues
périodes. Confiez toutes les opérations d’entre-
tien à un personnel qualifié. Une réparation est
nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé
de quelque manière que ce soit, par exemple
lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est
endommagé, lorsqu’un liquide a été renversé
ou que des objets sont tombés dans l’appareil,
lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à
l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il est tombé.
ׁ Le non-respect des précautions ci-dessus entraîne l’annulation de la garantie du fabricant !
Fonctionnalités [fig 1] :
1. Port USB
2. Fonction Bluetooth Stéréo.
3. Niveau micro : contrôlez le signal de l’entrée micro lorsque vous utilisez l’entrée micro.
4. Niveau de la ligne : contrôlez le volume de sortie
pour l’entrée au niveau de la ligne.
5. Niveau auxiliaire : contrôlez le signal de l’entrée
Aux lorsque vous utilisez l’entrée Aux.
6. Niveau sub : Ajustez le niveau global disponible
à partir du caisson de grave.
7. Niveau principal : ajustement du niveau global.
Le niveau secondaire est également ajusté en
fonction du niveau préréglé du contrôleur de
niveau secondaire.
8. Entrée Mic/Inst : ces entrées symétriques
acceptent un XLR standard et une prise jack
6,35 mm pour téléphone. Il est possible d’y
connecter une plage de signaux provenant de
1 - ArtSound
PWR12
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
microphones, de consoles de mixage audio et
d’instruments de musique électroniques.
Entrée ligne à gauche : utilisez une prise XLR
et un connecteur jack 6,35 mm symétrique ou
asymétrique.
Entrée ligne droite : utilisez la XLR et un connecteur jack 1/4» symétrique ou asymétrique.
Entrée Aux : utilisez un connecteur RCA et un
connecteur 3,5 mm symétrique ou asymétrique.
Mélange de sortie : utilisez un connecteur XLR
symétrique ou asymétrique.
VOYANTS INDICATEURS
ON : s’allume une fois que le système est correctement connecté au réseau électrique et mis
en marche. SIGNAL : s’allume dès qu’un signal
audio est présent. L’acquisition du signal est
effectuée avant le contrôleur de NIVEAU PRINCIPAL.
LIMITE : s’allume si le système de haut-parleurs
fonctionne dans la plage d’écrêtage. Un bref clignotement de la LED n’est pas critique. Pour
protéger le système, un niveau de signal excessif est doucement baissé par le limiteur intégré.
Si la LED du limiteur s’allume en permanence
ou pendant des périodes plus longues, réduisez
le niveau du volume. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner une distorsion du son
et endommager le système de haut-parleurs.
Connecteur d’entrée de l’alimentation électrique
: à utiliser avec le cordon d’alimentation.
Interrupteur d’alimentation électrique.
ׁ Avertissement : avant chaque utilisation, assurez-vous que le haut-parleur est éteint et
que toutes les commandes sont en position
basse (dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre).
Banchements :
1. Branchez la sortie de votre source de signal
(console de mixage, microphone, préamplificateur ou autre source au niveau micro ou ligne)
directement sur le connecteur INPUT à l’arrière
du haut-parleur. Il accepte les signaux symétriques de ligne provenant de tables de mixage,
préamplificateurs, lecteurs de CD, magnétophones, etc. et accepte les connexions directes
de microphones dynamiques par l’entrée MIC.
2. Il y a également un connecteur de sortie XLR
étiqueté LINE OUT. Cela vous permet de
connecter plus d’un PWR12 à la sortie de votre
source sonore. Il suffit de brancher un câble
XLR du connecteur Line Out d’un haut-parleur
au connecteur d’entrée d’un autre haut-parleur,
et ainsi de suite, en chaînant plusieurs hautparleurs.
3. Allumez votre source de signal (assurez-vous
que le volume est baissé). Allumez le PWR12.
Démarrez la source de signal et réglez les commandes de volume sur la source de signal et
haut-parleur PWR12.
K www.artsound.be
E Artsound.audio
Q artsoundaudio
2 - ArtSound
Instructions pour le pairage Bluetooth :
Conditions de garantie
1. Appuyez et relâchez le bouton PAIR sur un seul
haut-parleur.
2. Pendant que le voyant d’appairage clignote et
que le nom PWR12 apparaît sur votre appareil
d’appairage.
3. Cliquez sur le nom du PWR12 sur votre appareil
récepteur pour terminer l’appariement avec le
PWR12.
Deux ans de garantie à partir de la date de fabrication. La
garantie se limite à la réparation au à !’échange du matériel
défectueux, pour autant que sa défaillance soit la conséquence d’une utilisation normale et que l’appareil n’ait pas
été endommagé. Artsound décline toute responsabilité à
l’égard d’autres frais éventuels associés à la défaillance
(p.ex frais de transport). Pour plus d’informations, reportez-vous à nos conditions générales de vente.
Utilisation de la fonction stéréo
­Bluetooth :
1. Appuyez et relâchez le bouton PAIR sur un seul
haut-parleur, ce PWR12 sera le canal gauche.
2. Sélectionnez PWR12 sur votre appareil.
3. Appuyez et relâchez le bouton STEREO LINK
sur chaque haut-parleur, les deux haut-parleurs
doivent être PWR12 et l’autre PWR12 sera le
canal droit. Note : veuillez ne commencer la
lecture audio que lorsque tous les couplages et
liaisons sont réussis.
4. Appuyez sur le bouton STEREO LINK et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour sortir
de la connexion.
Remarque : quittez qu’une fois la connexion
réussie.
5. Les LED clignotent pendant l’appariement ou la
liaison. Les LEDs s’allument en continu lors de
l’appariement ou de la liaison.
6. Pour réinitialiser l’appariement et la liaison, appuyez sur l’un ou l’autre des boutons et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
Remarque : l’appariement ou la liaison initiale
peut prendre 1 minute.
Informations techniques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
portée : <800 m2
système : 2 voies avec filtre actif
woofer : Cône polypropylène 12”
satellites (tweeter) : 8 x 3” néodyme pleine portée
equaliseur : Sons graves
puissance RMS amplificateur : Classe D, 500 W
puissance max amplificateur : Classe D, 1500 W
sensibilité : 122dB/130dB (pic)
plage de fréquences : 50Hz-20KHz
entrée ligne : XLR ou 1/4” TRS
entrée Aux : RCA ou 1/8” TRS
entrée instrument : ¼” TRS
sources : Stéréo Bluetooth, USB (chargeur)
poids / pièce : 17,5 (sub) + 3,25 (sat) kg
boîtier : bois + plastique ABS
Couleur : Noir
dim. satellite (hxlxp) : 1620 x 80 x 105 mm
dim. caisson de grave (hxlxp) : 435 x 370 x 440 mm
accessoires : Sac de transport
º
House of Music nv
Ronse, Belgium
¼ +32 9 380 81 80
[email protected]
">
