Philips LIVING COLORS IRIS CLEAR Luminaire, lampadaire, éclairage d'extérieur Manuel du propriétaire

nl
ow
D
d
de
oa
Mode d’emploi LivingColors Iris
m
fro
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Mise en route de votre lampe LivingColors
Déballage et installation
Lorsque vous déballez votre lampe LivingColors, le produit est déjà connecté à la télécommande.
Il vous suffit de le brancher à une prise de courant, d’insérer les piles dans la télécommande et vous pourrez commencer l’expérience !
=
+
+
+
Étape 1: Placez votre lampe LivingColors sur une surface plane et stable et orientez-la vers le mur (distance optimale : 50 cm).
Étape 2: Branchez votre lampe LivingColors sur une prise de courant.
Étape 3: Faites glisser le compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande pour insérer les 2 piles AAA
(respectez la polarité + et - comme indiqué).
d
de
oa
m
fro
Allumer ou éteindre la lampe LivingColors :
nl
ow
D
Fonctions élémentaires
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Pour allumer et éteindre votre lampe LivingColors, appuyez sur les boutons « I » (marche) et « 0 » (arrêt) de la télécommande.
Lorsque vous éteignez la lampe LivingColors, elle mémorise le dernier réglage sélectionné pour la prochaine utilisation.
Choix de couleurs:
Pour laisser votre lampe LivingColors changer de couleur selon vos envies, il vous suffit de faire tourner la roue des couleurs
(curseur rotatif au milieu de la télécommande) jusqu’à ce que vous ayez trouvé la couleur de votre choix. Si vous faites tourner la roue
rapidement, les couleurs changeront rapidement. Si vous faites tourner la roue lentement, les couleurs changeront lentement et vous
pourrez vraiment les affiner.
Variation de l’intensité lumineuse:
Augmentez ou diminuez l’intensité lumineuse grâce à la roue des couleurs, en appuyant vers le haut ou vers le bas.
nl
ow
D
d
de
oa
Variation de l’intensité des couleurs (saturation):
m
fro
Si vous souhaitez ajouter plus de lumière blanche à la couleur actuelle ou obtenir à nouveau une couleur plus intense (saturée), vous
pouvez modifier l’intensité des couleurs (la saturation). Il vous suffit d’appuyer sur la gauche (plus de blanc) ou sur la droite (plus de
couleur) de la roue des couleurs. Si vous maintenez la pression sur la gauche, vous finirez par atteindre la couleur blanche.
e
.b
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Découvrir votre lampe LivingColors
Fonctionnalité accrue
Mode de changement automatique des couleurs:
Vous pouvez également laisser votre lampe LivingColors changer les couleurs. Vous pouvez même choisir la vitesse à laquelle les couleurs
changent sur tout le spectre de couleurs.
Déplacez votre doigt autour de la roue des couleurs dans le sens des aiguilles d’une montre (effectuez un tour complet de 360°)
et appuyez brièvement sur « I » (marche) pour passer en mode de changement automatique des couleurs. Votre lampe LivingColors
va maintenant passer d’une couleur à une autre.
Modifiez progressivement la vitesse du mode de changement automatique des couleurs (20 étapes au total) en déplaçant votre doigt
autour de la roue des couleurs dans le sens des aiguilles d’une montre (pour l’augmenter) ou dans le sens inverse (pour la diminuer)
pendant 90 secondes lorsque le mode de changement automatique des couleurs est activé.
En mode de changement automatique des couleurs, vous pouvez également régler la saturation et la luminosité des couleurs.
Pour revenir au mode de couleur précédent, déplacez votre doigt autour de la roue des couleurs dans le sens des aiguilles d’une montre,
puis appuyez sur « 0 » (arrêt). Vous pouvez également éteindre la lampe en appuyant sur « 0 » et la rallumer en appuyant sur « I ».
360°
+
360°
+
nl
ow
D
d
de
oa
Boutons « Favori »:
m
fro
Votre lampe LivingColors vous permet de mémoriser vos deux couleurs préférées pour y accéder facilement.
Pour mémoriser votre couleur préférée, commencez par la sélectionner en utilisant la roue des couleurs (et les fonctions de variation de
l’intensité lumineuse/des couleurs) sur la télécommande. Maintenez ensuite l’un des boutons « Favori » jusqu’à ce que l’indicateur LED
(caché derrière le symbole d’intensité +) clignote (Durée : +/- 5 secondes). Votre couleur préférée est alors mémorisée et associée au
bouton « Favori » (1 ou 2) que vous venez de choisir. Si vous souhaitez revenir à la couleur mémorisée, il vous suffit d’appuyer sur l’un
des boutons « Favori ». Votre lampe LivingColors applique alors votre couleur préférée.
Cette méthode vous permet aussi de mémoriser un certain mode de changement automatique des couleurs.
LED
=
5 sec
LED
Comment utiliser plusieurs lampes LivingColors?
Connecter plusieurs lampes Philips LivingColors
Si vous possédez plusieurs lampes LivingColors, vous pouvez toutes les utiliser avec une seule télécommande. Pour connecter d’autres
lampes LivingColors à la même télécommande, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
Placez la télécommande à proximité du logo Philips situé sur la lentille du produit, puis maintenez le bouton « I ». Le produit clignote 3
fois. Maintenez le bouton « I » jusqu’à ce qu’une lumière verte s’affiche sur la lampe LivingColors. Elle est à présent connectée à la
télécommande.
10sec
=
max 5cm
Répétez cette opération pour chaque produit que vous souhaitez ajouter à cette télécommande. Une fois que tous les produits sont
connectés à la télécommande, ils peuvent changer de couleur simultanément. La même couleur s’affiche sur tous vos produits
LivingColors et une seule télécommande est nécessaire.
autres produits à votre télécommande (50 produits maximum).
Remarque : Vous ne pouvez connecter/ajouter que
Si le logo ne figure pas sur l’emballage/le produit, la lampe ne peut alors pas être ajoutée au système. Pour les luminaires LivingAmbiance,
assurez-vous de bien connecter la lumière colorée (en haut de l’abat-jour) et la lumière blanche (au niveau du pied ou de la plaque de
fixation au plafond).
e
.b
5 sec
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
=
nl
ow
D
d
de
oa
Déconnecter plusieurs lampes Philips LivingColors (en option)
fro
m
Si vous connectez une seconde télécommande au même luminaire, ce dernier sera automatiquement déconnecté de la première
télécommande (sauf si les deux télécommandes ont été connectées en même temps - voir ci-dessous).
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Vous pouvez également déconnecter une télécommande d’un luminaire en suivant les étapes suivantes : Maintenez la télécommande le
logo Philips situé sur la lentille du produit, puis maintenez le bouton « 0 ». Le produit clignote 3 fois. Maintenez le bouton « 0 » jusqu’à ce
que la lampe LivingColors s’éteigne automatiquement. La lampe est à présent déconnectée de la télécommande.
max 5cm
Connecter des télécommandes supplémentaires
Vous pouvez contrôler les mêmes produits avec plusieurs télécommandes. Cette fonction est pratique si, par exemple, vous souhaitez
laisser une télécommande dans la cuisine et une autre dans le salon.
Étape 1: Toujours réinitialiser la télécommande supplémentaire en premier. Ouvrez son compartiment à piles et appuyez sur le bouton
RESET pendant quelques secondes. L’indicateur LED (caché derrière le symbole d’intensité +) clignote une fois. La télécommande a alors
été réinitialisée.
Étape 2: Placez la télécommande supplémentaire à proximité de votre télécommande actuelle (les boutons « I » dirigés l’un vers
l’autre). Appuyez simultanément sur les boutons « I » situés sur les deux télécommandes pendant que les indicateurs LED des deux
télécommandes clignotent par intermittence. Lorsqu’ils arrêtent de clignoter, les deux télécommandes sont alors connectées au même
réseau.
10 sec.
=
e
.b
=
re
10sec
nl
ow
D
d
de
oa
Étape 3: Vous devez connecter la télécommande supplémentaire à la lampe LivingColors. Si vous possédez deux télécommandes rondes,
m
fro
vous pouvez facilement les connecter à la lampe en répétant les actions ci-dessus (placez les deux télécommandes à proximité l’une de
l’autre, puis appuyez sur « I » jusqu’à ce qu’elles arrêtent de clignoter par intermittence). Cette action doit être effectuée tout de suite
après avoir connecté la télécommande supplémentaire. La télécommande supplémentaire est alors connectée aux mêmes lampes que la
première télécommande.
or
nb
de
an
.v
w
w
w
10 sec.
=
e
.b
re
Que faire si votre lampe LivingColors ne répond pas correctement ?
Solution 1: Vérifier la lampe LivingColors et les piles
1.
2.
3.
4.
Débranchez votre lampe LivingColors rebranchez-la et vérifiez si elle répond à la télécommande.
Retirez et réinsérez les piles. Les piles doivent être correctement positionnées et insérées (en respectant la polarité + et -).
Vérifiez l’état de charge des piles.
Si la télécommande ne fonctionne toujours pas, remplacez les piles.
Si nécessaire, reconnectez la télécommande à la lampe LivingColors (comme indiqué pour connecter plusieurs lampes
LivingColors à une seule télécommande).
10sec
max 5cm
=
nl
ow
D
d
de
oa
Solution 2: Effectuer une commutation de canal
m
fro
Dans de rares cas, des problèmes de connexion entre votre lampe LivingColors et la télécommande peuvent être dus à un fort trafic
sur le réseau de données sans fil (par exemple, un routeur sans fil). Essayez d’éloigner les luminaires du routeur ou suivez la procédure
ci-dessous. Vérifiez que toutes les lampes LivingColors connectées à la télécommande sont allumées. Dans le cas contraire, elles ne
répondront pas après cette action.
Solution 3: Réinitialiser la télécommande
Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et appuyez sur le bouton RESET pendant quelques secondes (par exemple,
à l’aide d’un trombone). Vérifiez que les piles sont bien en place. Après cette action, vous devrez reconnecter votre lampe LivingColors
à la télécommande.
e
.b
Une lumière orange puis verte s’affiche pendant une seconde sur les lampes LivingColors, puis elles reviennent au réglage précédent. Les
lumières blanches (LivingWhites) clignotent d’abord une fois, puis clignotent rapidement deux fois et reviennent au réglage précédent.
re
or
nb
de
an
.v
w
w
w
Pour ce qui est de la télécommande ronde (avec roue mécanique),
appuyez simultanément sur le bouton « I » et le bouton « Favori 2 » pendant 5 secondes.
Pour ce qui est de la télécommande ronde (avec contrôle tactile),
appuyez simultanément sur le bouton « I » et le bouton « Ambiance 3 » pendant 5 secondes.
Pour ce qui est de la télécommande longue et de forme ovale,
appuyez simultanément sur le bouton « 0 » et le bouton « Saturation + » pendant 5 secondes.
">