Manuel du propriétaire | Blackberry 8830 WORLD EDITION Manuel utilisateur

Conseils
BlackBerry 8830 World Edition Smartphone
©2007 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. Les familles BlackBerry et RIM de marques, images et symboles associés
sont la propriété exclusive et des marques commerciales de Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, BlackBerry, le
slogan « Toujours en service, toujours connecté » et le symbole représentant une enveloppe animée sont déposés auprès du Patent
and Trademark Office des États-Unis, et peut être en attente ou déposés dans d'autres pays. Toutes les autres marques, noms de
produit, noms de société, marques déposées et marques de services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
MAT-14956-002 | PRINTSPEC-020 | RBK41CG
Démarrage
Merci d'avoir choisi un téléphone intelligent BlackBerry®. Consultez le Guide de mise en
route fourni avec votre terminal pour des instructions détaillées sur celui-ci.
Touches et fonctionnalités
Conseils sur la saisie
• Pour mettre une lettre en majuscule, maintenez la touche alphabétique enfoncée
jusqu'à ce que la lettre s'affiche en majuscule ou appuyez sur la touche Maj
et
sur la lettre en question.
• Pour saisir le caractère alternatif d'une touche, maintenez la touche
Liste de contrôle de l'installation
Réalisez les tâches ci-dessous pour configurer votre terminal. Consultez le Guide de mise
en route fourni avec votre terminal BlackBerry® pour obtenir de l'aide.
• Insertion de la batterie
• Mise en charge de la batterie
• Terminer l'Assistant d'installation
enfoncée
et appuyez sur la touche de ce caractère.
• Pour saisir un symbole, appuyez sur la touche
symbole.
. Tapez la lettre affichée sous le
• Pour saisir un caractère accentué ou spécial, maintenez la touche alphabétique
enfoncée et faites rouler la boule de commande vers la droite ou la gauche. Relâchez
la touche alphabétique lorsque le caractère accentué ou spécial apparaît. Par
exemple, pour saisir ü, maintenez la touche U enfoncée et faites rouler la boule de
commande vers la gauche jusqu'à ce que le caractère ü apparaisse.
• Pour activer le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur la touche
touche Maj gauche
et sur la
.
• Pour désactiver le verrouillage du pavé numérique, appuyez sur la touche
.
Gagnez du temps
Conseils sur le téléphone
Consultez le Guide de mise en route fourni avec votre terminal BlackBerry® ou cliquez sur
Aide sur votre terminal pour plus d'informations sur son utilisation.
Conseils sur l'écran d'accueil
• Pour ouvrir la liste des applications, appuyez sur la touche
• Pour revenir à l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
.
.
• Pour verrouiller le clavier à partir de l'écran d'accueil ou de la liste des applications,
cliquez sur Verrouillage du clavier.
• Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur les touches
et
.
• Pour verrouiller le terminal, définissez un mot de passe. Sur l'écran Accueil ou dans
la liste des applications, cliquez sur Verrouiller.
• Pour déverrouiller le terminal, saisissez votre mot de passe. Appuyez sur la touche
.
• Pour activer le mode veille, maintenez la touche Muet enfoncée.
Conseils sur les messages
• Pour effectuer un appel à partir de l'écran d'accueil, saisissez le numéro de téléphone.
Appuyez sur la touche
.
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche
.
• Pour vous positionner en haut de la liste de messages, appuyez sur
• Pour vous positionner en bas de la liste de messages, appuyez sur
• Pour activer ou désactiver le son pendant un appel, appuyez sur la touche Muet.
• Pour passer à la date suivante de la liste de messages, appuyez sur
• Pour activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel, appuyez sur la touche
.
• Pour répondre à un message, appuyez sur
• Pour régler le volume pendant un appel, appuyez sur les touches Volume.
• Pour ajouter un numéro de poste à un numéro de téléphone, appuyez sur les
touches
et
. Tapez le numéro de poste téléphonique.
1. Dans le carnet d'adresses, appuyez sur la touche
.
Cliquez sur Nouvelle adresse.
Saisissez les informations relatives au contact.
Appuyez sur la boule de commande.
Cliquez sur Enregistrer.
Dans l'application de numérotation vocale, attendez l'émission du son.
7. Dites « Appeler » et le nom ou le numéro de téléphone d'un contact.
Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche
.
.
.
.
• Pour mettre en surbrillance des messages adjacents, maintenez la touche Maj
enfoncée et faites rouler la boule de commande.
Faites un essai
Copiez du texte dans un message et collez-le dans une autre application.
Faites un essai
Passez un appel à l'aide d'une commande vocale.
2.
3.
4.
5.
6.
• Pour transférer un message, appuyez sur
.
.
1. Dans un message, placez le curseur avant le texte que vous voulez copier.
2. Appuyez sur la touche
en même temps que sur la touche Maj et faites rouler la
boule de commande.
3. Appuyez sur la boule de commande.
4. Cliquez sur Copier.
5. Placez le curseur à l'endroit où vous voulez coller le texte.
6. Appuyez sur la boule de commande.
7. Cliquez sur Coller.
Conseils sur l'organiseur
Conseils sur le navigateur
• Pour passer au jour, à la semaine ou au mois suivant dans le calendrier, appuyez sur
la touche
.
• Pour suivre un lien, il suffit de cliquer dessus.
• Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur
• Pour revenir à la page d'accueil, appuyez sur
• Pour ouvrir la liste des signets, appuyez sur
• Pour ajouter un signet, appuyez sur
.
• Pour passer au jour, à la semaine ou au mois précédent dans le calendrier, appuyez
sur la touche Maj
et la touche
.
.
• Pour convertir une mesure dans la calculatrice, saisissez un nombre. Appuyez sur la
touche
. Cliquez sur A - métrique ou De - métrique. Cliquez sur un type de
conversion.
.
.
• Pour afficher la liste des dernières pages Web visitées, appuyez sur
• Pour actualiser une page Web, appuyez sur
• Pour rechercher un contact dans la liste des contacts, saisissez son nom ou ses
initiales séparées par un espace.
.
.
• Pour arrêter le chargement d'une page Web, appuyez sur la touche
• Pour fermer le navigateur, maintenez la touche
.
enfoncée.
Faites un essai
Faites défiler une page Web ligne par ligne.
1. Sur une page Web, appuyez sur la touche
Conseils multimédia
.
2. Cliquez sur Mode Sélection.
Pour sélectionner uniquement des liens et des champs lorsque vous faites défiler une
page Web, appuyez sur la touche
. Cliquez sur Mode d'affichage.
Faites un essai
Attribuez une sonnerie à un contact.
1. Dans le carnet d'adresses, mettez un contact en surbrillance.
2. Appuyez sur la touche
.
3.
4.
5.
6.
7.
Cliquez sur Modifier.
Appuyez sur la boule de commande.
Cliquez sur Ajouter une mélodie personnalisée.
Définissez une sonnerie.
Appuyez sur la touche
8. Cliquez sur Enregistrer.
.
• Pour effectuer un zoom avant sur une photo, appuyez sur la touche
.
• Pour effectuer un zoom arrière sur une photo, appuyez sur la touche
• Pour rétablir le format d'origine de la photo, appuyez sur la touche
• Pour faire pivoter une image, appuyez sur
.
.
.
• Pour interrompre momentanément un diaporama, appuyez sur la touche
• Pour reprendre la visualisation d'un diaporama, appuyez sur la touche
.
.
• Pour interrompre momentanément une vidéo ou une chanson, appuyez sur la touche
Muet.
• Pour reprendre la lecture d'une vidéo ou d'une chanson, appuyez sur la touche
Muet.
Faites un essai
Utilisez une image comme arrière-plan de l'écran d'accueil
1.
2.
3.
4.
Dans l'application Multimédia, cliquez sur Images.
Cliquez sur Mes images.
Mettez une image en surbrillance.
Appuyez sur la touche
.
5. Cliquez sur Définir comme image de l'écran d'accueil.
Pour effacer l'image de l'écran d'accueil, appuyez sur la touche
Réinitialiser l'image de l'écran d'accueil.
. Cliquez sur