MANUEL D’UTILISATION
PLAQUE À GORGE POUR LAME
À RAINER
A31TS04
(POUR SCIE À TABLE BTS15)
Cette plaque à gorge pour lame à rainer a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité,
simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation de Ryobi.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation.
Merci d’avoir acheté un outil Ryobi.
CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE DES MATIÈRES
n
n
n
n
n
n
n
Introduction..................................................................................................................................................................... 2
Règles de sécurité générales.......................................................................................................................................... 2
Symboles ........................................................................................................................................................................ 2
Déballage ........................................................................................................................................................................ 3
Assemblage .................................................................................................................................................................3-4
Utilisation ........................................................................................................................................................................ 4
Commande de pièces / dépannage .............................................................................................................................. 6
INTRODUCTION
Cet accessoire offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et plus satisfaisante. Lors
de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil
facile à utiliser et à entretenir.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Pour assurer la sécurité d’utilisation de cet accessoire, il
est nécessaire de lire attentivement ce manuel d’utilisation
ainsi que celui de la scie à table de la scie à table et tous
les autocollants apposés sur l’outil.
n NE PAS UTILISER CE PRODUIT AVEC UN AUTRE
ÉQUIPEMENT ou pour d’autres applications.
n CETTE PLAQUE À GORGE EST CONÇUE POUR LES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
n TOUJOURS DÉBRANCHER LA SCIE DE LA PRISE
SECTEUR AVANT D’ASSEMBLER CET ACCESSOIRE.
S’assurer que le commutateur est en position d’arrêt avant
de rebrancher la scie sur une prise secteur.
n AVANT D’EXÉCUTER UNE COUPE, S’ASSURER
QUE TOUS LES RÉGLAGES SONT FERMEMENT
VERROUILLÉS.
n CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter
fréquemment et les utiliser pour instruire les autres
utilisateurs. Si ce produit est prêté, il doit être
accompagné de ces instructions.
LAMES À RAINER DE 6 PO.
n APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE. Lire
attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les
applications et les limites de ce produit, ainsi que les risques
spécifiques relatifs à son utilisation.
n GARDER LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE. Un lieu de travail
ou un établi encombré est propice aux accidents. NE PAS
laisser d’outils ou de morceaux de bois sur la scie pendant
son fonctionnement.
n TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ À
COQUES LATÉRALES. Les lunettes de vue ordinaires sont
munies seulement de verres résistants aux impacts ; ce ne
sont PAS des lunettes de sécurité.
SYMBOLES
Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risque associé à
l’utilisation de ce produit.
SYMBOLE
SIGNAL
SIGNIFICATION
DANGER :
Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION:
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou de gravité modérée.
ATTENTION:
(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner
des dommages matériels.
2
DÉBALLAGE
INFORMATIONS
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
n Retirer les pièces détachées du carton.
n Plaque à gorge pour lame à rainer
n Vis M5 x 10 mm (2)
n Examiner soigneusement la plaque à gorge pour lame à
rainer pour s’assurer que rien n’a été brisé ou endommagé
en cours de transport.
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis cruciforme
n Si la plaque à gorge est endommagée, appeler le
1-800-525-2579.
AVERTISSEMENT :
Remplacer toute pièce manquante avant d’assembler le kit. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner des blessures
graves.
VIS M5 X 10 MM
PLAQUE À GORGE
ASSEMBLAGE
INSTALLATION D’UN INSERT DE LAME À
RAINER
SCIE À TABLE BTS15 AVANT INSTALLATION DE L’INSERT
POUR LAME À RAINER
Voir les figures 1 et 2.
n Débrancher la scie.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas éteindre la scie, retirer la clé et la débrancher
peut causer un démarrage accidentel, entraînant des
blessures graves.
Fig. 1
3
ASSEMBLAGE
n Abaisser la lame au-dessous de la surface de la table.
n Desserrer la vis et retirer la plaque à gorge.
n Retirer la lame et la garde conformément aux instructions
du manuel d’utilisation de la scie à table.
n Des instructions sont incluses avec la lame à rainer. Les
suivre pour l’installation.
REMARQUE : La pièce d’écartement / rondelle ne doit être
utilisée qu’avec les lames standard.
REMARQUE : Avec une lame à rainer de 5/8 po, utiliser et
l’écrou de flasque et la pièce d’écartement / flasque.
n Placer l’insert sur la table de la scie, comme illustré à la
figure 2.
n L’assujettir fermement au moyen des vis fournies.
INSERT DE LAME À
RAINER
VIS
DESSUS DE
LA TABLE
Fig. 2
AVERTISSEMENT :
Ne jamais se tenir en ligne avec la lame ou laisser les mains
approcher la lame à moins de 8 cm (3 po). Ne pas essayer
de passer la main au-dessus ou au-delà de la lame. Le
non-respect de cette mise en garde peut entraîner des
blessures graves.
UTILISATION
APPLICATIONS
AVERTISSEMENT :
Cet outil peut être utilisé pour les applications cidessous :
n Coupe de rainures de 15,9 mm (5/16 po) maximum de
large sur la scie à table Ryobi BTS15.
Toujours utiliser un bloc poussoir ou un bâton poussoir
lors des coupes non traversantes, pour éviter des
blessures graves. Ne jamais pousser la pièce avec la
main.
AVERTISSEMENT :
n Respecter toutes les instructions de rainage.
n Une fois le travail terminé, éteindre la scie, retirer la clé
et débrancher le cordon d’alimentation.
n Abaisser la lame au-dessous de la surface de la table.
Ne jamais installer une lame à rainer pour une coupe de
plus de 5/8 po de largeur. L’installation d’une lame plus
large causerait un emgagement insufisant du filetage
de l’écrou d’axe. Ne jamais utiliser une lame standard
ou à rainer si le boulon ne peut pas être engagé
complètement sur le filetage de l’axe. Un engagement
insuffisant du filetage pourrait causer le desserrage de
la lame standard ou à rainer et entraîner des blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Abaisser la lame pour éviter des blessures.
n Retirer l’insert et la lame à rainer.
n Réinstaller la lame et la garde, ainsi que l’insert,
conformément aux instructions du manuel d’utilisation
BTS15.
UTILISATION D’UN INSERT DE LAME À
RAINER
n S’assurer que le bois ne touche pas la lame. Brancher la
scie, insérer la clé et allumer la scie. Toujours laisser la
lame parvenir à sa vitesse maximum avant d’engager le
la pièce. Toujours utiliser un bloc / bâton poussoir et des
cales guide.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, s’assurer que la
garde de lame est correctement installée et en bon état
de fonctionnement avant de brancher la scie.
REMARQUE: Ne jamais utiliser cette plaque à gorge avec
une lame à rainer de plus de 6 po.
4
REMARQUES
5
MANUEL D’UTILISATION
PLAQUE À GORGE POUR LAME À
RAINER
A31TS04
(POUR SCIE À TABLE BTS15)
GARANTIE
Ryobi garantit ses accessoires pour une période de 90 jours à compter de la date d’achat. Les batteries et chargeurs
sont garantis pour une période de deux ans à compter de la date d’achat.
PIÈCES DÉTACHÉES ET ENTRETIEN
Pour les pièces détachées et le dépannage, contacter le centre de réparations Ryobi agréé le plus proche. Veiller à
fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre
de réparations agréé le plus proche, téléphoner au 1-800-525-2579 ou visiter notre site www.ryobitools.com. Lors
de la commande de pièces, toujours indiquer le numéro de modèle :
RYOBI TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road Anderson, SC 29625, USA
Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622-1207, USA
Téléphone 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
983000-629
11-04
6
">
