PARROT PARTY Black edition Guide utilisateur Kit content / Contenu de l’emballage / Contenido del paquete Parrot PARTY 15V / 1.2A mains adapter / Rechargeable battery pack Adaptateur secteur 15V / 1,2A / lot de 4 accumulateurs Adaptador de alimentación de 15 V / 1,2 A / lot compuerto por cuatro pilas 2 Jack/Jack cable CD-ROM Carry case / Wrist strap câble Jack/Jack Housse de transport / Dragonne cable Jack/Jack Funda de transporte / Correa LINE IN 3 : ode PIN c00 00 4 Guide utilisateur La technologie Bluetooth permet d’établir des communications audio et des transferts de données via une liaison radio courte distance. Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth pour vous proposer un système innovant: le Parrot PARTY. De format réduit et très facile d’installation, ce système vous permettra d’écouter, même en déplacement, les morceaux de musique de votre lecteur audio (téléphone portable, ordinateur…) en passant par une liaison Bluetooth ou un cordon audio (Jack / Jack). L’utilisation de certaines fonctionnalités dépend de votre lecteur audio. Consultez notre site Internet www.parrot.com rubrique Compatibilité pour plus d’informations. Sommaire Utiliser le Parrot PARTY pour la 1ère fois...............06 Cas d’utilisation.....................................................................06 Installer le Parrot PARTY........................................................06 Signification des LEDs..........................................................07 Connecter un lecteur audio.....................................08 Connecter un téléphone au Parrot PARTY.............................08 Connecter le Parrot PARTY à un ordinateur...........................08 Utiliser le Parrot PARTY avec le logiciel Bluetooth Toshiba..................................................................09 Utiliser le Parrot PARTY avec le logiciel Bluetooth Mac ®...................................................................09 Utilisez un lecteur audio avec un câble Jack / Jack.............10 Utilisation de plusieurs lecteurs audio Bluetooth................. 10 Utiliser la fonction Streaming Audio.......................11 Ecouter un fichier musical sur votre Parrot PARTY............... 11 Régler le volume................................................................... 11 Utiliser les effets audio..........................................................12 Parrot Audio Configuration Tool ...........................................12 Résolution de problèmes.........................................13 Mise à jour du logiciel par Bluetooth......................14 5 Utiliser le PARROT PARTY pour la 1ère fois Cas d’utilisation • Vous pouvez écouter vos morceaux de musiques stockés sur votre téléphone portable / PDA / Smartphones en utilisant le Parrot PARTY. Votre téléphone portable devra supporter le profil Bluetooth® A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). • Vous pouvez écouter vos morceaux de musiques stockés sur votre ordinateur grâce au Parrot PARTY. Votre ordinateur devra supporter le profil Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). • Afin de connaître les appareils bénéficiant de cette technologie, veuillez consulter la section support de notre site internet www.parrot.com. Installer le PARROT PARTY Les accumulateurs ne sont pas complètement chargés (ni montés) lorsque vous déballez le Parrot PARTY. Vous devez les insérer et les charger entièrement avant une première utilisation. 1. Retirez le couvercle du compartiment à accumulateurs, situé sur la face inférieure de l’appareil. 2. Insérez et connectez les accumulateurs dans leur compartiment comme indiqué sur le schéma p.3. 6 3. Remettez le couvercle en place. 4. Connectez le câble d’alimentation fourni sur votre Parrot PARTY en prenant soin de l’enfoncer jusqu’à la butée, puis branchez le câble à une prise électrique. 5. Allumez le Parrot PARTY en utilisant le bouton ON/OFF situé au dos de l’appareil. > La LED centrale de votre Parrot PARTY clignote Rouge/Bleu puis passe en violet : cette couleur signifie que l’appareil est en charge. > La LED devient bleue lorsque les accumulateurs sont entièrement chargés. - Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. - Débarrassez vous des batteries usagées conformément aux législations en vigueur. • Le temps de charge des accumulateurs est d’environ 2 h 30. • Le Parrot PARTY est utilisable pendant le chargement des accumulateurs. • Vous pouvez utiliser le Parrot PARTY jusqu’à 8 heures avec des accumulateurs entièrement chargés. • Lorsque les accumulateurs sont presque vides, la LED de votre Parrot PARTY devient rouge. Il vous reste alors une quinzaine de minutes d’écoute. • Assurez-vous que le Parrot PARTY ne soit pas soumis à une température trop élevée lors de la charge. Signification des LEDs COULEURS SIGNIFICATIONS Clignotement Rouge/ bleu Le Parrot PARTY est en phase de configuration automatique. > Patientez quelques secondes. Rouge Batterie faible : autonomie inférieure à 15 mn. > Branchez le Parrot PARTY sur le secteur. Violet Le Parrot PARTY est en charge, ce qui n’empêche pas son utilisation. Bleu Le Parrot PARTY est en mode actif. Clignotement rapide Ces comportements ont la même signification quelle que soit la couleur de la LED. Clignotement lent Haute luminosité Basse luminosité LED éteinte Aucun appareil n’est connecté. Le Parrot PARTY est éteint. > Utilisez le switch ON/OFF au dos de l’appareil. Ou Le Parrot PARTY est en mode basse consommation. > Lancez une connexion depuis votre lecteur audio ou appuyez sur n’importe quel bouton. Le Parrot PARTY est découvrable et prêt à être jumelé. Le streaming est en cours mais le système est en mode sourdine (pas de son). > Appuyez sur + ou – pour repasser en mode actif. Le lecteur audio est connecté au Parrot PARTY (connexion Bluetooth ou line-in). 7 Connecter un lecteur audio Avant de commencer, assurez-vous qu’il n’y ait aucun transfert de son en cours vers votre Parrot PARTY. Connecter un téléphone au PARROT PARTY Avant d’utiliser le Parrot PARTY avec votre téléphone, vous devez d’abord connecter vos appareils. Si vous utilisez cet équipement pour la première fois, vous devez jumeler les appareils avant de les connecter. Le processus de jumelage n’est nécessaire qu’une seule fois par appareil. Si c’est la 1ère fois que vous utilisez votre Parrot PARTY, l’appareil se met en mode jumelable dès que vous l’allumez. 1. Appuyez sur le bouton . > La LED du Parrot PARTY clignote: l’appareil est prêt à être jumelé. 2. Depuis votre téléphone Bluetooth, lancez une recherche de périphériques Bluetooth. Consultez la notice de votre téléphone pour plus d’informations. > La liste des périphériques Bluetooth disponibles s’affiche. 3. Sélectionnez « Parrot PARTY ». 8 4. Entrez le code PIN « 0000 » et validez. Connecter le PARROT PARTY à un ordinateur Si votre PC ne supporte pas la technologie Bluetooth, connectez un dongle Bluetooth après avoir installé les drivers nécessaires. La procédure de connexion entre votre PC et le Parrot PARTY peut varier en fonction de la version Bluetooth dont vous disposez. Consultez la documentation de votre ordinateur pour determiner le logiciel Bluetooth dont vous disposez. • Si votre ordinateur est équipé du logiciel Bluetooth Microsoft ou Widcomm, établissez la connexion en utilisant le logiciel Parrot Audio Configuration Tool. Ce logiciel est disponible sur le CD-ROM fourni ou sur notre site web www.parrot.com, rubrique Support. Consultez le guide utilisateur du logiciel Parrot Audio Configuration Tool pour plus d’informations. • Si vous utilisez un ordinateur avec Windows et que l’icône apparait sur la barre d’état consultez la section « Utiliser le Parrot PARTY avec le logiciel Bluetooth Toshiba ». • Si vous utilisez un MAC ®, consultez la section « Utiliser le Parrot PARTY avec le logiciel Bluetooth de Mac ». Utiliser le PARROT PARTY avec le logiciel Bluetooth Toshiba Si vous utilisez le logiciel Bluetooth Toshiba, vous devez connecter le dispositif Parrot à votre PC avant d’établir la connexion entre votre appareil et le logiciel Parrot Audio Configuration Tool. Cette étape n’est nécessaire que lors de la première utilisation. 1. Double cliquez sur l’icône Bluetooth située en bas de votre écran. > La fenêtre Bluetooth Settings apparaît. 2.Appuyez sur le bouton du Parrot PARTY. 3. Cliquez sur New Connection. > La liste des appareils détectés apparait. 4. Sélectionnez votre Parrot PARTY et cliquez sur Next. Si votre Parrot PARTY ne se trouve pas dans cette liste, cliquez sur Refresh. 5. Sélectionnez Express Mode et cliquez sur Next. 6. Entrez « 0000 » dans le champ de sécurité Bluetooth et cliquez sur OK. 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre de configuration Bluetooth. > Une fenêtre apparaît vous donnant alors la possibilité de choisir un nom et une icône pour votre appareil. Cette étape est optionnelle, cliquez sur Next après avoir ou non complété les informations demandées. 8. Sélectionnez votre Parrot PARTY et cliquez sur Next. Si une instruction apparaît vous demandant de vous connecter à Windows Update, cliquez sur No. 9. Suivez les instructions pour finaliser la procédure de connexion et cliquez sur Finish. > Vos équipements sont maintenant connectés et prêts à être utilisés. Utiliser le PARROT PARTY avec le logiciel Bluetooth de Mac La procédure ci-dessous ne s’applique que si vous utilisez la version Leopard(TM). Si vous utilisez le logiciel Bluetooth de Mac, vous devez connecter le dispositif Parrot à votre ordinateur avant d’établir la connexion entre votre appareil et le logiciel Parrot Audio Configuration Tool. Cette étape n’est nécessaire que lors de la première utilisation. 1. Cliquez sur l’icône Apple située en haut à gauche de votre écran. 2. Sélectionnez System preferences et cliquez sur l’icône Bluetooth. > La fenêtre de configuration Bluetooth apparaît. 9 3. Appuyez sur le bouton du Parrot PARTY. 4. Cliquez sur Set up New Devices puis sur Continue. 5. Sélectionnez « Headset » puis cliquez sur Continue. > L’ordinateur recherche les périphériques disponibles. 6. Sélectionnez le Parrot PARTY et cliquez sur Continue. 7. Cliquez sur Quit pour finaliser la connexion. > Vos équipements sont maintenant connectés et prêts à être utilisés. Utilisez un lecteur audio avec un câble Jack / Jack Vous pouvez relier votre lecteur audio au Parrot PARTY par l’intermédiaire d’un câble audio Jack / Jack par lequel vous pouvez transmettre la musique. Vérifiez que les connecteurs sont bien enclenchés afin d’éviter toutes perturbations. Utilisation de plusieurs lecteurs audio Bluetooth Vous pouvez jumeler jusqu’à 10 lecteurs audio avec votre Parrot PARTY. Cependant si un lecteur audio effectue un transfert de son; alors les autres appareils ne pourront pas jouer de la musique à travers le Parrot PARTY en même temps. Vous devrez pour cela interrompre le transfert en cours. 10 Certains lecteurs audio empêchent la connexion en simultané d’autres lecteurs audio avec votre Parrot PARTY, même si aucun transfert de son n’est en cours. Ces lecteurs audio évitent ainsi les transferts musicaux inopinés et non autorisés d’autres lecteurs audio. Vous devrez au préalable déconnecter cet appareil du Parrot PARTY pour utiliser un autre lecteur audio. Utiliser la fonction Streaming Audio Ecouter un fichier musical sur votre PARROT PARTY • Avant d’effectuer un transfert de son entre votre Parrot PARTY et votre lecteur audio, les deux appareils doivent se connecter l’un à l’autre. Une fois les deux appareils connectés, il vous suffira de lancer la lecture d’un fichier musical sur votre lecteur audio pour écouter la musique à travers votre Parrot PARTY. • Vous pouvez établir une connexion entre les deux appareils depuis le menu Bluetooth de votre lecteur audio ou il vous sera demandé de sélectionner votre Parrot PARTY une fois que vous aurez lancé la lecture d’un fichier musical. • Afin de préserver les accumulateurs, le Parrot PARTY désactive les connexions Bluetooth aprés 5 minutes d’inactivité ou s’il n’y a pas de streaming audio. Si aucune connexion Bluetooth n’est ouverte ou si vous n’appuyez sur aucun bouton, le Parrot PARTY passe en mode basse consommation aprés 2 minutes. Régler le volume Le Parrot PARTY vous offre différentes possibilités pour régler le volume. • Les boutons situés sur la façade supérieure du Parrot PARTY, vous permettent de régler le volume directement à partir de l’appareil. Bouton Fonctions Augmenter le volume - Appui court : Diminuer le volume - Appui long : Couper le son • Si votre lecteur audio le permet, vous pourrez régler le volume à distance. • Si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows XP ou Windows Vista, vous pouvez alors utiliser le logiciel Parrot Audio Configuration Tool pour effectuer des réglages de volume. Pour sortir du mode basse consommation, lancez une connexion depuis votre lecteur audio ou appuyez sur n’importe quel bouton. 11 Utiliser les effets audio Vous pouvez profiter des fonctions VSBass et Stereo Widening en appuyant sur les boutons correspondants. Bouton Fonction Amplification des basses fréquences VSBass Elargissement du champ sonore Stereo Widening Parrot Audio Configuration Tool Le Logiciel Parrot Audio Configuration Tool, faisant partie du logiciel Parrot Audio Suite que vous trouverez sur le CDROM fourni avec votre Parrot PARTY, vous permet à partir d’un ordinateur munis de Windows XP ou de Windows Vista de pouvoir paramétrer votre Parrot PARTY. Vous pourrez également utiliser les logiciels Bluetooth de Microsoft ou Broadcom (Widcomm) sur ces ordinateurs. Avant de démarrer le logiciel Parrot Audio Configuration Tool, vous devez vous assurer qu’aucun transfert de son ne soit actif sur votre Parrot PARTY. Une fois l’application démarrée 12 vous devez sélectionner votre Parrot PARTY pour pouvoir procéder à son paramétrage. Une fois la connexion Bluetooth établie avec votre Parrot PARTY, vous pourrez : • Régler le volume de votre Parrot PARTY. • Effectuer des réglages d’ambiances musicales par l’intermédiaire de la fonction équaliseur et des effets audio (VS Bass et Stereo Widening). • Activer l’option rampe qui permet l’établissement progressif du volume sonore au démarrage de votre Parrot PARTY. • Régler le délai de temporisation de votre Parrot PARTY. Ceci permet notamment de synchroniser votre système audio avec votre PC. • Effectuer des connections et / ou jumelages avec votre Parrot PARTY. • Connaître la version de logiciel de votre Parrot PARTY Résolution de problèmes Problèmes Aucun son n’est émis par le Parrot PARTY Solutions - Assurez-vous que l’appareil est allumé (switch ON/OFF à l’arrière de l’appareil) et bien alimenté. - Assurez-vous que votre lecteur audio supporte le profil Bluetooth A2DP et qu’il puisse jouer le rôle de source. Je n’arrive pas à connecter mon lecteur audio au Parrot PARTY. - Pressez le bouton Bluetooth du Parrot PARTY pendant 2 secondes, puis relancez une recherche et connectez vous. La LED centrale de mon Parrot PARTY est rouge. - La couleur rouge signifie que la batterie est faible (l’autonomie de l’appareil est alors inférieure à 15 mn). Branchez votre Parrot PARTY sur le secteur : la LED passera en violet pour indiquer que l’appareil est en cours de chargement, puis en bleu une fois la batterie chargée. J’ai connecté mon lecteur audio par un cordon audio Jack, mais je n’ai aucun son. - Assurez vous que le cordon audio Jack est correctement connecté au Parrot PARTY et au lecteur audio. - Assurez vous qu’il n’y ait aucune connexion Bluetooth avec un lecteur audio. La connexion Bluetooth étant prioritaire à la connexion Jack. J’utilise mon PC comme lecteur audio Bluetooth, cependant le Parrot PARTY n’émet aucun son. - Assurez vous que l’option «Lecture Audio» soit réglé sur « Audio Bluetooth de haute qualité ». Vous pourrez trouver cette option dans le menu « Démarrer/ Paramètres/ Panneau de configuration/ Son et Périphériques/Audio » de votre ordinateur. Lorsque je regarde une vidéo, le son diffusé par ma Parrot PARTY n’est pas synchronisé avec l’image. - Vérifiez à l’aide du logiciel Parrot Audio Configuration Tool que le délai audio de votre système est correctement paramétré pour ce type d’utilisation. 13 Mise à jour logiciel par Bluetooth Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre Parrot PARTY par Bluetooth. La mise à jour permet de nouvelles fonctionnalités, et d’améliorer la compatibilité avec un plus grand nombre de téléphones. Celle-ci s’effectue par Bluetooth depuis un ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. La mise à jour s’effectue depuis une interface : le logiciel Parrot Software Update Tool. Vous trouverez ce logiciel ainsi qu’une procédure explicative dans la section Support de notre site internet : www.parrot.com 14 Technical specification / Spécifications techniques / Especificaciones tecnicas Ausgangsleistung / Potenza di uscita / Uitgangsvermogen / Potência de saída 2 x 3 W (RMS) 2 x 6 W (Peak) Frequency range / Plage de fréquence / Banda de frecuencia / Frequenzbereich / Gamma di frequenze / Frequentiebereik / Gama de frequência 150Hz – 20kHz Output power / Puissance de sortie / Potencia de salida de audio / Power supply / Alimentation / Alimentación / Spannungsversorgung / Alimentazione / Netvoeding / Alimentação Battery / Batteries / Bateria / Akku / Batteria / Batterij / Bateria Play time / Autonomie / Autonomia / Betriebsdauer / Autonomia / Autonomy / Autonomia Charging time / Temps de charge / Tempo de carga / Ladedauer / Durata di ricarica / Laadtijd Dimensions / Medidas / Abmessungen / Dimensioni / Afmetingen / Dimensões Bluetooth PIN Code / Code PIN Bluetooth / Código PIN del Bluetooth / PIN Code / Código PIN - Input: 100- 240 V~, 50-60 Hz, 0.2 A - Output: 15V / 1.2A 4,8V / 2100mAh NiMH 8h 2 h 30 228 x 79 x 85 mm 0000 15 Informations générales Garantie Sans préjudice de la garantie légale, les produits Parrot sont garantis, pièces et main d’oeuvre, pendant 1 an à compter de la date d’achat, sauf altération du produit, et sur présentation d’une preuve d’achat (date et lieu d’achat n° de série du produit) au revendeur ou à Parrot directement. La garantie ne couvre pas la mise à jour des logiciels inclus dans les produits Parrot avec des téléphones mobiles Bluetooth® à des fins de compatibilité, la récupération de données, la détérioration extérieure du produit due à une utilisation normale du produit, tout dommage causé par accident, une utilisation anormale ou non autorisée du produit, un produit non Parrot. Parrot n’est pas responsable du stockage, de la perte ou de l’endommagement des données durant le transport ou la réparation. Tout produit s’avérant non défectueux sera retourné à l’expéditeur et les frais 16 de traitement, de vérification et de transport lui seront facturés. Comment recycler ce produit Déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Modifications Les explications et spécifications contenues dans ce guide utilisateur ne sont fournies qu’à titre d’information et peuvent être modifiées sans notification préalable. Ces informations sont correctes au moment de l’impression et le plus grand soin est apporté lors de leur rédaction afin de vous fournir des informations les plus précises possible. Cependant, Parrot S.A. ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, des éventuels préjudices ou pertes de données accidentelles résultant d’une erreur ou omission au sein du présent document. Parrot S.A. se réserve le droit d’amender ou améliorer le produit ainsi que son guide utilisateur sans aucune restriction ou obligation de prévenir l’utilisateur. Dans le cadre de l’attention portée par Parrot S.A. sur l’amélioration de nos produits, il est possible que le produit que vous avez acheté diffère légèrement de celui décrit au sein du présent document. Dans ce cas, vous pourrez éventuellement trouver une nouvelle version du guide utilisateur au format électronique sur le site www. parrot.com. Déclaration de conformité Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, déclare sous son unique responsabilité que le Parrot PARTY est en conformité avec les normes techniques EN300328, EN301489-1, IEC60065 suivant les dispositions de la directive R&TTE 99/5/EC et les exigences qui se rapportent à la directive EMC 89/336/ EEC. Copyright Instructions de sécurité Copyright © 2007 Parrot. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle du contenu de ce document en vue de sa publication ou diffusion par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, même à titre gratuit, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable de Parrot. La flèche en forme d’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs de la présence de « tensions électriques dangereuses » à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être suffisamment élevées pour constituer un risque de chocs électriques pour les personnes. S3125A Marques déposées Le nom et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth ® SIG, Inc. et toute utilisation de ces derniers par Parrot S.A. est faite sous licence. S3125A Mac, Apple et Leopard sont des marques d’Apple, Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce et marques déposées mentionnées dans le présent document sont protégées par Copyright et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter les utilisateurs sur l’existence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant le produit. ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie ou de chocs électriques, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides. 17 6. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur. 8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Radiateurs, fours ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. 9. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète. 10. Ne marchez pas sur le chargeur secteur de l’appareil et évitez les pincements au niveau des connecteurs. Rangez-le dans un réceptacle adapté. Protégez les connecteurs de l’appareil. 18 11. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. 12. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation. 13. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous adresser aux services qualifiés. Une intervention est requise lorsque l’appareil présente des détériorations, tel un cordon d’alimentation défectueux. Mais également lorsqu’une substance liquide ait été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y aient été insérés. Ainsi qu’après toute chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. 14. N’exposez cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil. 15. Pour s’assurer de la déconnexion effective de cet appareil du réseau électrique, retirez le chargeur secteur de la prise électrique. 16. S’assurer que le cordon d’alimentation qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé. Avertissement : Technologie sans fil Des interférences peuvent être causées par des appareils émettant des ondes. Le fonctionnement d’appareils tel que des routeurs WIFI, des fours à micro-ondes peuvent être nuisible aux transmissions audio avec votre Parrot PARTY et par la même occasion dégrader la qualité audio de votre système. 19 Hotline Our hotline is at your disposal from Monday to Friday between 9 am and 6 pm (GMT + 1) [email protected] Italy : [+39] 02 86 39 14 63 Spain : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Germany : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 Parrot (toll free) China : [+86] (0)21 6460 1944 Hong Kong: [+852] 2736 1169 France : 01 48 03 60 69 Europe : [+33] 1 48 03 60 69 (Spoken languages : French, English, Spanish and German ) FCC ID: RKXSIRIUS w w w. p a r ro t . c o m ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.