Manuel du propriétaire | MELICONI DIGITAL 3 LIGHT Manuel utilisateur

GumBody Light
DIGITAL 3
Nous vous remercions de la confiance gue vous nous avez accordée en choisissant ure
télécommande MELICONI.
Calla télécommande a été conque pour regrouper les fonciions de 3 appareils maximum :
téléviseur, récepteurs satellite analogique, numérique, terrestre (TNT). Elle commance
directement toutes les fonctions de CANALSAT et TPS ainsi que les touches pour la
TNT. Grâce à la capacité de sa mémoire &! à ses fonctionnalités, elle es! donc idéale pour
remplacer uné \élécommande perdue, hors d'USage OÙ cassés.
Sa forme ergoromique associée à la matière agréable du boîtier favorise la prise en main
at ses touches souples, Surdimensionnées à! lumineuses procurent ur plus grand céonfori
d'utilisation, même dans l'obscurité.
Son boîtier en matière antichoc amortit les chutes et la protège.
Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de cette notice et de
la conserver avec le livret des codes, ls peuvent vous être utiles ultérieurement.
S/ vous avez Internet, nous vous conseillons de visiter notre site www.meliconi.fr
Vous y trouverez facilement le code de programmation grâce à notre logiciel de
recherche très performant et pourrez ainsi mettre à profit toutes les fonctionnalités
qu'offre la Digital 3.
SYMBOLES ET FONCTIONS DES TOUCHES
CONOFF Mise en veille
Mi Miss en marcha
Touches de sélection .—-
Arndt son (muta)
Fondions TNT at SAT
- FASTEXT ou PYR
-Fondions diversas — Spécifiques numéngues
Volume +!
Programme +/-
Touches direction nallos =p -
au contrôle ce la Confemation d'un
Lumigro ou Coulpur —— _hoix da fonction
Claviar numérique
Touches programmables Source externe video
pour Ur accès direc A
4 fonctione secondalres у Fonctions de baso TV
o toujours actives
>. Eclalrage du clavier
Figure 1
Soulevez la trappe située à l'arrière de la télécommande
Insérez 2 pies 15 V neuves de type KOBAA/UM-E.
A respecte: la polanie qui figure au fond du boitier,
Refermez la ‘rappe.
Figure 2
Piles fournies.
o
AL
QUE FAIT LA DIGITAL 3 LIGHT ? |
Les fonctions des télécommandes d'origine de CANALSAT, TPS et des décodeurs TNT
sont tout dé sulté accessibles sur la partie haute de la Digital 3. Ces fonclions s'activent
en programmant les touches SAT et TEA avec les codes correspondant à la marque et au
modèle de votre appareil. Pour la programmation suivez les instructions du chapitre @.
Les touches de sélection TV, SAT et TER peuvent être programmées en suivant les
procédures des chapitres Q. Q eo: @.
f a
Codes pour décodeurs numériques
Pour la programmation suivez les instructions du chapitre @-
CANALSAT MEDASAT 3001 CANAL à TNT à 2122
CANAL + SYSTER + 1 | TPS CLASSIN- CONFORT-TNT | 002 =~
CANALSAT MEDNASAT MAX 3025-5009 TPS PLAT INK 3016
CANALSAT PILOTIME 3009 TPS HD SAT S002
* #
A PROGRAMMATION PAR LE CODE MARQUE
Gagnez du temps : Vous pouver recherohar le code sur notre site Internet
www.meliconi.fr la programmation en sera plus rapide el vous pourrez
visualiser toutes les fonctions disponibles de votre appareil.
1.Allumez l'appareil sur un programme.
PHILIPS
2.Recherchez dans le livre! ces codes la
marque de l'appareil figurant dars un
5 ; PHONDLA
cadre noir ; dans certains cas, une flèche | » PUILIPE
renvoie À Lune autre marque, notez le
code qui se trouve sur la même ligne.
“Si la marque ne figure pas dans le livret des codes, passez drectement à la programmation
de chapitre @.
3 Appuyez durant 5 secondes sur la touche
de sélection de l'appareil à commander.
8-86 5 SEC.
Quand le voyant clignote, relachez la
touche,
4,5alslssez dans les 12 secondes le code A
2 I” - E - EE - ea
Observer le voyant : si clignote
rapidement, passez au point 5.
Si le voyant ne clignote pas, себ signifie que le code &sl erroné où que vous avez dépassé le lemps
de saisie,
Vérifiez le code el recommencez ls procédure à partir du poinl 3.
5.Dirigez la télécommande vers l'appareil.
Appuyez puis relâchez la touche (1) de |№
manière lente &t répétitive. jusqu'à ce que :
l'appareil s'éteigne. Chaque appui sur la LU 4
touche (1) vous permet de tester les codes -
ur par un.
6.Dés que l'appareil s'éteint, appuyez puis
relâûchez la touche OK afir се valider le
code. a
3 clignotements du voyant indiguent que tl 8 8 8
le code est mémporisé.
Vérifiez les autres fonctions - si alles
correspondent, la télécommande est
opérationnelle.
Ea aja wi
Si elles nà correspondent pas ou ne commandant pas l'appareil, recommencez la procédure à partir cui
por 3 alin de tester les autres codes présents dans la mémoire.
Lorsque le voyant ne clignote plus, cela mdique que le cycle de recherche est terminé.
Si vous n'obtenez pas de résultat, passez à la programmation du chapitre (9.
Pour connaître le code mémorisé par la recherche, suivez les instructions du chapère @.
'APPAREIL
© PROGRAMMATION PAR LE CODE DE L
Gagnez du temps : Vous pouvez rechercher le code sur notre site Internet
www.meliconi.fr la programmation en sera plus rapide et vous pourrez
visualiser toutes les fonctions disponibles de vôtre appareil.
1.Allumez l'appareil sur Un programme.
2. Recherchez dans le livre: des codes la
marque de l'appareil figurant dans un
cadre noir ; dans cérains cas, une flècha
renvoie à une autre marque, notez le | 100 1010 1011 1017 1019
premier code de la liste qui se trouve |.---—" Pre
sous la marque. (Ex. Philips 1000) are rem
Si la marque ne figure pus dans le Ivrei des codes, passar dreciement á la programmatic
du chapitre (.
3. Appuyez durant 5 secondes sur la touche
Tv 100 106 1007 1008
de sélection de l'appared à commander, A В В
Quand le voyant clignote, relichez la B- bi "5
louche.
4. Saisissez dans les 12 secondes le code à - Em - a
premi EN = - EN
Observez le voyant : 3 clignotements
indiquant qua le code est mémorisé. 8 8 8
Si le voyant ne clignote pas, cels signifie que le code est erroné où que vous avez dépassé le temps
de saisie,
Vérifiez le code el recommencez la procédure à paetir du point 3,
5.Dirigez la télécommande vers l'appareil.
Vérifiez les autres lonciions ; si elles
correspondent, la télécommande est
opérationnelle.
Si elles ne correspondent pas ou ne commandent pas l'apparel, vérifiez le code el essayez un à un
les autres codes de la liste afin de trouver le bon.
Reprenez pour chaque code [6 procédure à partir du point 3,
Si vous nobtenez pas de résultats, passez à la programmation du chaptre (@.
Notez le code mémorisé sur l'éliquette qui se trouve à l'arrière de la [rappe à piles.
C PROGRAMMATION PAR RECHERCHE GLOBALE
Gagnez du temps : Vous pouvez rechercher le code sur notre site Internet
www.meliconi.fr la programmation en sera plus rapide 6! VOUS pourrez
visualiser toutes les fonctions disponibles de votre appareil.
Si l'appareil ne réagi! pas aux programmations précédenies, essayez la procédure
suivante : | A Le temps de recherche peut cepasser les 10 minutes).
1.Allumez l'appareil sur un programme,
Юре = Е
©
2. Appuyez durant 5 d | ch re
pre ms mein ssw. a
Quand le voyant clignote, relachez la
touche,
3.Saisissez dans les 12 secondes le code
0000.
Го № о Во Во |
Observer le voyant : si: clignote
rapidement, passez au point 4,
Si le voyant ne clignote pas, celà sepndie que le code esl simone ou que vous avez depassó le lemps
de saisie,
Vérifiez le code el rcommencez ls pricédure à pair cu point 2
4.Dirigez la télécommande vers le
1eléviseur.
Appuyez puis relâchez la touche (1) de
manière lente ei répétitive. jusqu'à ce que
le téléviseur s'éteïigne, Chacue appui sur la
touche (1) vous permet de tester les codes
un par un.
E. Des que le téléviseur s'éteint, appuyez
puis relâchez la touche OK afin de valider [ox]
le code. Е
3 clignotements du voyant indiquent que
la code est memorise.
Vérifiez les autres fonciions : sl elles
correspondent la télécommande est
opérationnelle.
Si elles ne correspondent pas ou ne commandent pas l'appareil, recommencez la procédure à partir cu
point 2, afin de tesier les auères codes préseris dans la mémoire.
Lorsque le voyant ne clignote plus, cela indque que le cycle de recherche &sl terminé.
Si vous n'obtene?z pas de résultat, Suivez les iNsiructions du chapitre о
Pour connaitre le code mémorisé par la recherche, suivez les instructions du chapitre ().
() ENS MN:
Cette procédure permet de connaître le code mémorisé,
Chaque code comporte 4 chiffres.
Le nomive de chgnotements du voyant correspond à 1 chiffre.
Entre une sene de dignolements el la suivarie, le voyani reste éteint Ur court instant.
1.Appuyez durant 5 secondes sur la touche
de sélecion de l'appareil & commander. 8-8-8 5 SEC
A -
Quand le voyant clignote, reláchez la
mouche.
2 Appuyez dans les B secondes sur la ta
touche 1-/- puis relâchez-la. =
a =
Observez le voyant : À indique le code ñas 1
Memonisé par une série de cignotements.
Exemple : code 1306 A A E AnÑARnAAaA-
i
oO =
El
Notez le code identifié sur l'étiquette qui se trouve à l'arrière de la trappe à
piles.
N.B : Cette procédure ne peut être interrompue, Pour pouvoir utiliser à nouveau
la télécommande, attendez impérativement la fin des clignotements.
Eze
©
COMMENT PROGRAMMER UN AUTRE APPAREIL DU MEME TYPE
Vous pouvez commander jusou'à 3 appareils du même type (ex.. Wiliser la touche SAT
pour commander un TV). Vous devez toujours utiliser la programmation du chapitre @.
Si vous avez effectué une recherche par les programmations des chapitres 6 ou (9.
sur |a touche de sélection de l'appareil correspondant (ex. : TV pour un téléviseur), vous
devez connaître le code trouvé en suivant les instructions du chapitre @.
FONCTION LUMIÈRE : LES TOUCHES DU CLAVIER S'ILLUMINENT
Appuyez sur la touche € pour illuminer le clavier de la télécommande. Cette
fonction est trés utile pour avoir une meilleure vision des touches lorsque vous êtes dans
l'obscurité. Le temps d'éclairage est de 10 secondes.
FONCTIONS DE BASE TV TOUJOURS DISPONIBLES
Les fonctions de base du téléviseur (volume + et - , arrêt du son et AV) sont
toujours disponibles indépendamment de l'appareil selectionné.
FONCTIONS COMPLEMENTAIRES
Vous pouvez rechercher le code sur notre site Internet www.mellconi.fr
Vous visualiserez ainsi toutes les fonctions disponibles de votre appareil.
Cherchez éventuellement les autres fonctions complémentaires sur la télécommande,
en appuyant sur les touches une à une, Les fonctions (réquemment ulilisées lélles que
normalisation, lumière el couleur se trouvent sur les touches suivantes :
Normalisation : oO
Lumiére (+) : a ou
Lumiére (-) : a ou
Couleur {+} : 9 ou
Couleur {-) | < ou
Les fonctions PVR (Personal Video Recording} son! présentes sur certains décodeurs
munis d'un disque dur, Vous pouvez retrouver les lorclions d'enregisirement sur les
iouches suivantes :
очен
PVR Enregistrement: @
JR &# 08%
FVA Pause : и =
PVA Sop: m=
PVA Lecture : > =
PYR Retour : + =
PVA Avance : HH =
Celle télécommande est dotée de 4 touches programmables permetiant d'alfecier des
fonctions complémentaires. Er effet, dans certains cas, les touches de la télécommande
ne suffisent pas à couvrir toutes les fonctions. Vous trouverez sur notre site interet
www Meliconir ou par le biais de l'Assistance Téléphonique les numéros gérant ces
fonctions qui sont pour la plupart des fonctions peu utilisées mais néanmoins présentes.
а - са - 21
DW Ege
©
@ CONSEILS
- Utiksation de la telscommande
Consultez préalablement la notice de l'appareil pour connaître les fonctions de
chaque touche, Chaque appui sur Une louche fonclionnelle est signalé par un chiorotement
du voyant | dans ie cas contraire le voyant resie éteint. Les principaux symboles des
fonctions sont indiqués sur la figure 1.
Vous souhaitez commander un autre appareil
Faîtes une programmation des chapitres ©. @ ou @. le nouveau code ainsi mémorisé
remplacera le précédent,
« Si aprés avoir suivi les conseils de programmations vous r'obtenez pas de résultat,
contactez le service assistance téléphonique de MELICONI France.
Du tundi au samedi 8h30 à 18h30
Téléphone : 0 825 099 085)
BISE TNE fies
Internet : www.meliconi.fr
E-mail : telecommande(@meliconi.fr
"AT cuencos puissions vousrenseign eráau miel, veus devez contalirales édlémenis suivants:
margue 8 modéle de l'appareil ainsi que |a référence de sa lélécommande d'origine,
Example :
MARQUE TYPE MODELE REF. TLC D'ORIGINE CODE
THOM SOA Tr APFEL ACTES 3
« Vous appuyez sur une touche mais vous n'oblenez pas la bonne fonction.
Le code que VOUS ave” mémorisé n'est pas le bon © essayer las autres codes ;
pour cela suivez les conseils de programmations des chapires (3. Q ou E)
= Apres avoir mis les Dies en place, Vous appuyer sur une louche at le voyant ne clignote pas.
Vérifiez que les piles scoiani nauves ai bien positionnées, fiqure 2.
“Le voyvant ne clignote lowours pas.
Aemplacez les piles.
Indicateur d'usure des piles / Remplacement des piles
« Quand vous appuyez sur une touche, le voyant chignote rapidement
Cela indique que les piles sont usées, remplacez-les au plus tôt.
- La sauvegarde des codes mémorisés est permanente,
- Hemplacer les piles environ une fois par an, sachant que leur durée de vie est
variable selon l'utilisation ce la telecammance.
« Ne pas melanger ces piles usagess avec des piles newves ou differents type de piles
(salines, alcalines ou rechargeables Nickel Cadmium).
- Ne pas laisser de piles usagess dans la télécommande : retirez les piles si vous
ne l'utilisez pas durant une longue période, Toute fuite ou corrosion pourrait
l'endommager.
En cas de nécessité et afin de faire valoir vos droits à noire garantie contractuelle de
Z ans, la télécommande doit nous être retourmée accompagnée de la facture ou du ticket
de caisse mantionnant la cate at le lieu d'achat. Les frais d'expédition du produit sont à la
charge du client, le retour étant pris en charge par MELICONI France. La garantie légale
s'applique dans tous les cas el sans conditions.
Ву Dye A
©
CARACTERISTIQUES
Compatible avec 3 appareils (TV-SAT-TER) Voyantincicateur.
Clavier retro-éclairé Technalagie CMS (Composants de surface)
Alimentation : 3V
2 piles 1,5V de type ADG/AA/UM-3 (Fournies)
Alcalires recommardées.
48 touches de fonciion souples
Autonomie 1 ar environ, regodaen ABS
Sauvegarde permanente des codes Boitier polyurethane anlichoc d'une
mMmémorisós. épaisseur de 6 mm
Transmission par diode infrarouge Dimensions en mm : 60 x 30 x 200
Grand angle et forte puissance. |
Poids nel [sans les piles) : 156 gr
Portée 10m sans obstacle, sslon la
sensibilité du récepteur. Conforme á la norme CE
Les Informations el caraciónstiques quí figurent dans cette notice sont données à lire
indicalil, Soucieux de la qualilé de ges produits la Societe MELICONI S.p.A se reserve le
droit d'effeciuer des modifications sans préavis.
comme un déchet domestique nonmal, mais doë être déposé dans un por de collecte diferenció
et appropdé au recyclage d'appareils électriques el électroniques. Le respect de colle nomme permet
— d'éviter loude conséquence négalive qui pourait dériver d'une éfimination du produit de manière non
adéquate. Pour des informations plus détaillées sur le recycisge de ce produil, contactar le service de
la mairie compélent, le service local d'élimination des déchels ou le magasin suprés duquel le produit
9 élé achelé,
X Ce symbole mentionné sur le podui où sur l'emballage, indique que le produit ne de pas Eire considers
Bata gis ul