DC-EX 125/5"M
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
1 Indications relatives à la documentation
1.1
À propos de cette documentation
• Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
• Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
• Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uniquement le transmettre à des tiers avec ce mode d'emploi.
1.2
Explication des symboles
1.2.1 Avertissements
Les avertissements attirent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :
DANGER
DANGER
!
▶
Pour un danger imminent qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
!
▶
Pour un danger potentiel qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.
ATTENTION
ATTENTION
!
▶
Pour attirer l'attention sur une situation pouvant présenter des dangers entraînant des blessures corporelles légères ou des dégâts matériels.
1.2.2 Symboles dans la documentation
Les symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation :
Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles
Maniement des matériaux recyclables
Ne pas jeter les appareils électriques et les accus dans les ordures ménagères
1.2.3 Symboles dans les illustrations
Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :
Ces chiffres renvoient à l'illustration correspondante au début du présent mode d'emploi
La numérotation détermine la séquence des étapes de travail dans l'image et peut se différencier de celles des étapes de travail dans le texte
Les numéros de position sont utilisés dans l'illustration
Vue d’ensemble
et renvoient aux numéros des légendes dans la section
Vue d'ensemble du produit
Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention.
Transmission de données sans fil
Français 1
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
1.3
Symboles spécifiques au produit
1.3.1 Symboles
Les symboles suivants sont en outre utilisés :
Pendant l'utilisation de l'appareil, porter des lunettes de protection.
Pendant l'utilisation de l'appareil, porter un casque antibruit.
Pour toute intervention sur l'appareil, porter des gants de protection.
1.4
Informations produit
Les produits sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instruit quant aux dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique.
▶
Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente.
Caractéristiques produit
Carter
Génération :
N° de série :
DC-EX 125/5"M
01
2 Sécurité
2.1
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT ! Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et instructions indiquées dans cette documentation et les consignes de sécurité relatives aux appareils prévus à cet effet.
Tout manquement à l'observation des consignes de sécurité et instructions risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
Les consignes de sécurité et instructions doivent être intégralement conservées pour les utilisations futures.
▶
Porter des équipements de protection individuelle et systématiquement des lunettes de protection.
▶
Porter un masque respiratoire qui protège le visage et les voies respiratoires des poussières résiduelles produites lors des travaux.
▶
Lorsque le carter est monté, toujours utiliser la poignée latérale homologuée pour l'appareil
Hilti
.
▶
Porter des gants de protection pour changer d'outil.
2 Français
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
3
3.1
Description
Vue d'ensemble du produit
@
Raccord
;
Commutateur de blocage
=
Face avant clipsée
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
%
Patin de guidage avec repère pour la position de coupe
&
Loquet
(
Glissière
Français 3
)
Roulettes
+
Couvercle
§
Flèche indiquant le sens de rotation
/
Emplacement de vissage pour poignée latérale
:
Paroi arrière
3.2
Kit adaptateur de rainurage
∙
Glissière
$
Repère pour l'adaptation de la meuleuse d'angle
£
Échelle de la butée de profondeur
|
Vis de blocage
¡
Indication du sens de rotation pour l'inclinaison de la meuleuse d'angle
Q
Adaptateur
W
Rondelle d'écartement 3 mm
E
Rondelle d'écartement 6 mm
R
Outil d'éclatement
3.3
Utilisation conforme à l'usage prévu
Le carter de rainurage DCEX 125/ 5" M est utilisé pour le tronçonnage et le rainurage de matériaux supports minéraux, en particulier la maçonnerie avec des disques 125 mm/ 5" en combinaison avec un système d'aspiration de poussières
Hilti
. Le carter de rainurage DCEX 125/ 5" M doit exclusivement être utilisé pour avec les meuleuses d'angle AG 500 11S, AG500 13D, AG 125-13S et AG 125-19SE sans utilisation d'eau.
3.4
Éléments livrés
1 adaptateur d'écartement, 3 rondelles d'écartement (3 mm / 0.1 in), 2 rondelles d'écartement (6 mm / 0.2 in), outil d'éclatement
D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès du S.A.V.
Hilti
ou en ligne sous :
www.hilti.com
.
4
4.1
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Poids
Diamètre de disque
Largeur de coupe pour disques doubles
Profondeur de coupe maximale
DC-EX 125/5"M
1,35 kg
125 mm
25 mm
28 mm
4.2
Disques à tronçonner diamantés
Application
Sigle
Matériau support
Disque à tronçonner diamanté
Tronçonnage, rainurage
DCD minéral
4 Français
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
5
5.1
Mise en service
Montage du carter
1. Positionner le carter de protection sur le collet de la broche de manière à ce que les deux repères en forme de triangle sur le carter de protection et sur l’appareil soient l'un en face de l'autre.
2. Pour ramener le carter dans la position de travail souhaitée, basculer l'appareil radialement et actionner simultanément le cliquet de la meuleuse d'angle.
◁
Le cliquet s’encliquette de manière audible.
5.2
Ouverture du carter
1. Appuyer sur le loquet.
2. Ouvrir la face avant clipsée.
3. Actionner le commutateur de blocage.
4. Ouvrir le carter.
5.3
Montage du disque à tronçonner diamanté pour les applications de rainurage
Le Kwick-Lock ne doit pas être utilisé pour cette application.
Cette application nécessite en outre le kit adaptateur de rainurage disponible séparément.
Français 5
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
1. Retirer le flasque de fixation de la broche.
2. Visser l'adaptateur sur la broche et le serrer à fond.
3. Poser un disque à tronçonner diamanté dans le sens de rotation prédéfini.
4. Placer la bague entretoise en fonction de la largeur de rainurage souhaitée.
5. Poser un disque à tronçonner diamanté dans le sens de rotation prédéfini.
6. Visser l'écrou de serrage et le serrer à l'aide de la clé de serrage.
7. Fermer le carter.
5.4
Montage du disque à tronçonner diamanté
1. Placer la bride de serrage sur la broche.
2. Placer le premier disque à rainurer diamanté sur le flasque de serrage.
Respecter le sens de rotation prédéfini.
3. Visser l'écrou à serrage rapide
Kwik lock
jusqu'à ce qu'il repose sur le disque à tronçonner.
4. Fermer le carter.
5.5
Réglage de la profondeur
1. Desserrer la vis de blocage.
2. Appuyer sur la paroi arrière dans la position souhaitée.
◁
Le groupe est indiqué sur la graduation.
3. Visser la vis de blocage à fond.
5.6
Fonction de plongée
1. Poser la glissière sur la pièce travaillée.
2. Mettre l'appareil en marche.
6 Français
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
3. Introduire le disque à tronçonner dans la pièce à travailler.
La force de plongée peut être désactivée à l'aide de la vis de blocage.
5.7
Montage de la poignée latérale
▶
Monter la poignée latérale sur le côté souhaité.
6
6.1
Utilisation
Accessibilité des murs / coins
1. Actionner le commutateur de blocage.
2. Ouvrir la face avant clipsée de plus de 180°.
6.2
Marquages de la position de coupe
Le repère
1
indique la position du disque à tronçonner intérieur resp. du disque individuel.
Le repère
2
indique la possibilité de positionnement de largeur de coupe maximale pour le deuxième disque.
Français 7
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
6.3
Démontage de l'outil
1. Ouvrir le carter. → Page 5
2. Desserrer l'écrou de serrage.
3. Enlever le disque à tronçonner diamanté.
4. Retirer les bagues d'écartement.
5. Enlever le disque à tronçonner diamanté.
6. Desserrer l'adaptateur à l'aide de la clé de serrage.
7. Actionner le cliquet de la meuleuse d'angle.
8. Tourner le carter de manière radiale jusqu'à pouvoir enlever le carter de l'appareil.
6.4
Creusement d'une nervure
▶
Creuser la nervure.
7 Garantie constructeur
▶
En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire
Hilti
local.
8 Français
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan
Printed: 08.06.2018 | Doc-Nr: PUB / 5128914 / 000 / 02
20180607
