Konica Minolta FONT MANAGEMENT UTILITY Manuel utilisateur

Font Management Utility
Documentation
http://konicaminolta.com
Copyright
4343-PS184-01
2005
2005.11
4343-PS184-01 C M BK
Table des matières
1
2
3
Introduction
1.1
Environnement d'exploitation .......................................................... 1-1
1.2
Fonctions principales ....................................................................... 1-2
Installation de Font Management Utility
2.1
Installation ......................................................................................... 2-1
Pour installer l'utilitaire ................................................................... 2-1
2.2
Désinstallation .................................................................................. 2-2
Pour désinstaller l'utilitaire ............................................................. 2-2
Utilisation de Font Management Utility
3.1
Démarrage de Font Management Utility ........................................ 3-1
Pour démarrer l'utilitaire ................................................................. 3-1
3.2
Quitter Font Management Utility ..................................................... 3-3
Pour quitter l'utilitaire ..................................................................... 3-3
3.3
Boîte de dialogue principale et fonctions ....................................... 3-4
Liste des polices/formulaires ......................................................... 3-4
3.4
Sélectionner et ajouter des périphériques ..................................... 3-6
3.4.1
Ajouter manuellement des périphériques ...................................... 3-7
Pour ajouter un périphérique ......................................................... 3-7
3.4.2
Rechercher et ajouter des périphériques ....................................... 3-9
Pour ajouter un périphérique ......................................................... 3-9
3.4.3
Spécifier la plage de recherche ................................................... 3-11
Pour spécifier la plage de recherche ........................................... 3-11
3.5
Ajouter et supprimer des polices et des formulaires .................. 3-14
Pour ajouter des polices et des formulaires ................................ 3-14
Pour supprimer des polices et des formulaires ........................... 3-18
3.6
Enregistrer des listes sous forme de fichiers .............................. 3-20
Pour enregistrer une liste ............................................................. 3-20
Font Management Utility
i
À propos de ce produit
Font Management Utility est un utilitaire qui vous permet d'ajouter et de
supprimer des polices et des formulaires pour imprimer des recouvrements
provenant des périphériques pris en charge (MFP) qui se trouvent sur un
réseau.
Vous pouvez afficher la liste des polices et des formulaires qui ont été
ajoutés avec Font Management Utility.
Marques et marques déposées
Indications de marques
KONICA MINOLTA et le logo KONICA MINOLTA sont des marques
déposées ou des marques de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou des marques de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tous les autres noms de compagnie et de produit sont les marques ou les
marques déposées de leurs compagnies respectives.
Boîtes de dialogue
Les boîtes de dialogue qui figurent dans ce manuel sont celles qui
apparaissent sous Windows XP.
2
Remarque
Les boîtes de dialogue qui figurent dans ce document peuvent différer de
celles apparaissant sur votre ordinateur, en fonction des périphériques
installés et des paramètres spécifiés.
2
Remarque
Toute reproduction, traduction ou duplication intégrale ou partielle non
autorisée de ce document est strictement interdite.
Le contenu de ce document est sujet à modification sans avis préalable.
Copyright © 2005 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Tous droits réservés.
ii
Font Management Utility
Introduction
1
1
Introduction
1.1
Environnement d'exploitation
L'environnement d'exploitation de Font Management Utility est décrit cidessous.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000 (Service Pack 4 ou
plus récent)
Espace disponible
sur le disque dur
200 Mo ou plus (pendant l'installation)
Polices et formulaires pris en charge
Polices PCL
Données de police conformes au langage PCL
Formulaires PCL
Données de macro conformes au langage PCL
Polices PostScript
Polices PostScript type 1 (PEA ou PFB)
Formulaires PostScript
PS ou EPS
Font Management Utility
1-1
Introduction
1
1.2
Fonctions principales
Les fonctions principales de Font Management Utility sont décrites cidessous.
- Permet d'ajouter et de supprimer les polices et les formulaires du MFP
pris en charge.
- Permet d'afficher les informations relatives aux polices et aux formulaires
ajoutés à une liste.
- Permet d'enregistrer les fichiers (fichier CSV) de la liste de polices et de
formulaires.
- Permet de détecter automatiquement les MFP pris en charge qui se
trouvent sur un réseau.
- Permet de connecter manuellement les MFP pris en charge qui se
trouvent sur un réseau.
1-2
Font Management Utility
Installation de Font Management Utility
2
2
Installation de Font Management Utility
2.1
Installation
Installez Font Management Utility en suivant la procédure décrite cidessous.
Pour installer l'utilitaire
1
Double-cliquez sur Setup.exe.
2
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer l'utilitaire.
Font Management Utility
2-1
Installation de Font Management Utility
2
2.2
Désinstallation
Désinstallez Font Management Utility en suivant la procédure décrite cidessous.
Pour désinstaller l'utilitaire
1
À partir du menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration
(pour Windows 2000, Paramètres — Panneau de configuration) pour
ouvrir le Panneau de configuration.
2
Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes (pour
Windows 2000, Ajout/Suppression de programmes).
3
À partir de la liste des programmes installés, sélectionnez
KONICAMINOLTA Font Management Utility 1.0, puis cliquez sur le
bouton Supprimer.
4
Lorsque la boîte de dialogue de confirmation de suppression du
programme apparaît, cliquez sur le bouton Oui.
Cela lance la procédure de désinstallation.
2-2
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3
3
Utilisation de Font Management Utility
3.1
Démarrage de Font Management Utility
Démarrez Font Management Utility en suivant la procédure décrite cidessous.
Pour démarrer l'utilitaire
1
À partir du menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes (pour
Windows 2000, Programmes)—KONICA MINOLTA—Font
Management Utility—Font Management Utility.
–
Si un raccourci a été créé pendant l'installation de Font
Management Utility, double-cliquez sur ce raccourci à partir du
bureau.
La boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît.
Font Management Utility
3-1
Utilisation de Font Management Utility
3
2
Sélectionnez le périphérique de votre choix à partir de Liste des
périphériques, puis cliquez sur le bouton OK.
–
Si un mot de passe d'administrateur ou un mot de passe bizhub
OpenAPI a été spécifié pour le périphérique sélectionné, la boîte de
dialogue permettant de saisir le mot de passe apparaîtra. Saisissez
le mot de passe, puis cliquez sur le bouton OK.
La boîte de dialogue Liste des polices/formulaires apparaît.
3-2
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3.2
3
Quitter Font Management Utility
Quittez Font Management Utility en suivant la procédure décrite ci-dessous.
Pour quitter l'utilitaire
1
À partir du menu Fichier, cliquez sur Quitter.
La boîte de dialogue de confirmation de fermeture de Font
Management Utility apparaît.
2
Cliquez sur le bouton Oui.
Cela permet de quitter Font Management Utility.
Font Management Utility
3-3
Utilisation de Font Management Utility
3
3.3
Boîte de dialogue principale et fonctions
Vous trouverez dans cette section une description de la liste des polices et
des formulaires qui permet d'ajouter ou de supprimer des polices et des
formulaires.
Liste des polices/formulaires
1
2
3
4
5
7
8
6
9
3-4
No.
Nom
Description
1
Fichier
Permet d'enregistrer chaque liste sous un fichier (fichier CSV) et de quitter Font Management Utility.
Pour enregistrer une liste sous un fichier, reportez-vous à “Enregistrer
des listes sous forme de fichiers” page 3-20.
2
Aide
Permet d'afficher l'Aide de Font Management Utility et d'obtenir des informations sur la version.
3
Nom du périphérique
Affiche les noms des périphériques figurant dans une liste.
4
Changer
Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue de sélection du
périphérique.
Pour sélectionner un périphérique, reportez-vous à “Sélectionner et
ajouter des périphériques” page 3-6.
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3
No.
Nom
Description
5
Polices/Formulaires
Vous pouvez sélectionner les types de police et de formulaire affichés
dans une liste à partir de la liste déroulante. Les types pouvant être sélectionnés comprennent : Liste de polices PCL, Liste de formulaires
PCL, Liste de polices PostScript, Liste de formulaires PostScript et
Tout.
6
Liste des polices/formulaires
Affiche les polices et les formulaires ajoutés au périphérique sélectionné
dans la liste.
Vous pouvez afficher la liste en triant chaque élément.
7
Ajouter
Cliquez sur ce bouton pour ajouter des polices et des formulaires.
Pour ajouter des polices et des formulaires, reportez-vous à “Ajouter et
supprimer des polices et des formulaires” page 3-14.
8
Supprimer
Cliquez sur ce bouton pour supprimer des polices et des formulaires.
Pour supprimer des polices et des formulaires, reportez-vous à “Ajouter
et supprimer des polices et des formulaires” page 3-14.
9
Actualiser
Cliquez sur ce bouton pour actualiser (et obtenir) les informations de police et de formulaire du périphérique et pour les afficher dans une liste.
Font Management Utility
3-5
Utilisation de Font Management Utility
3
3.4
Sélectionner et ajouter des périphériques
Vous trouverez dans cette section une description des procédures de
sélection et d'ajout de périphérique affichant les informations de police et de
formulaire.
Les deux types de listes permettant de sélectionner un périphérique sont
décrits ci-dessous.
Liste de périphériques
Méthode d'ajout de périphériques à une liste
Liste des périphériques enregistrés
Permet de saisir le nom et l'adresse IP du périphérique, et de le connecter manuellement.
Liste des résultats de
la recherche
Permet de rechercher et de détecter automatiquement les périphériques sur un réseau.
2
Remarque
Le périphérique automatiquement détecté peut aussi être
ajouté à la liste de périphériques enregistrés.
Pour plus de détails, reportez-vous à “Rechercher et
ajouter des périphériques” page 3-9.
3-6
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3.4.1
3
Ajouter manuellement des périphériques
Pour ajouter manuellement un périphérique à la liste des périphériques
enregistrés, suivez la procédure décrite ci-dessous.
Pour ajouter un périphérique
1
Cliquez sur le bouton Changer de la boîte de dialogue principale. La
boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît.
–
2
La boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît
également lorsque vous démarrez Font Management Utility.
Sélectionnez Périphériques enregistrés dans la liste déroulante
Mode de sélection.
–
Si un périphérique a été préenregistré, Périphériques enregistrés
s'affichera lorsque la boîte de dialogue Sélection du périphérique
apparaîtra.
Font Management Utility
3-7
Utilisation de Font Management Utility
3
3
Cliquez sur le bouton Ajouter.
–
Pour modifier le nom d'un périphérique enregistré, sélectionnez le
périphérique, puis cliquez sur le bouton Modifier. Modifiez le nom
du périphérique dans la boîte de dialogue Paramètres de
destination.
– Pour supprimer un périphérique enregistré, sélectionnez le
périphérique, puis cliquez sur le bouton Supprimer.
La boîte de dialogue Paramètres de destination apparaît.
4
Saisissez le nom du périphérique à ajouter, ainsi que l'adresse IP ou le
nom d'hôte, puis cliquez sur le bouton OK.
Le périphérique est ajouté à la boîte de dialogue Sélection du
périphérique.
3-8
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3.4.2
3
Rechercher et ajouter des périphériques
Font Management Utility permet de rechercher et de détecter
automatiquement un périphérique pris en charge qui se trouve sur un réseau.
En outre, le périphérique détecté peut être ajouté à la liste de périphériques
enregistrés.
Pour ajouter un périphérique à la liste des périphériques enregistrés, suivez
la procédure décrite ci-dessous.
Pour ajouter un périphérique
1
Cliquez sur le bouton Changer de la boîte de dialogue principale. La
boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît.
–
La boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît
également lorsque vous démarrez Font Management Utility.
Font Management Utility
3-9
Utilisation de Font Management Utility
3
2
Sélectionnez Périphériques disponibles dans la liste déroulante
Mode de sélection.
–
–
–
Si le périphérique n'est pas enregistré, Périphériques disponibles
s'affichera lorsque la boîte de dialogue Sélection du périphérique
apparaîtra.
Pour renouveler les résultats de la recherche, cliquez sur le bouton
Rechercher.
Pour spécifier la plage de recherche du périphérique, cliquez sur le
bouton Paramètre recherche…. Pour plus d'informations sur les
paramètres de recherche, reportez-vous à “Spécifier la plage de
recherche” page 3-11.
3
Vérifiez que Ajouter cet appareil à la liste des périphériques
enregistrés. est sélectionné.
4
Sélectionnez le périphérique, puis cliquez sur le bouton OK.
Le périphérique est ajouté à la liste des périphériques enregistrés.
3-10
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3.4.3
3
Spécifier la plage de recherche
Vous pouvez spécifier la plage de recherche lorsque vous recherchez un
périphérique qui se trouve sur un réseau.
Spécifiez la plage de recherche en suivant la procédure décrite ci-dessous.
Pour spécifier la plage de recherche
1
Cliquez sur le bouton Changer de la boîte de dialogue principale. La
boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît.
–
La boîte de dialogue Sélection du périphérique apparaît
également lorsque vous démarrez Font Management Utility.
Font Management Utility
3-11
Utilisation de Font Management Utility
3
2
Sélectionnez Périphériques disponibles dans la liste déroulante
Mode de sélection.
–
3-12
Si le périphérique n'est pas enregistré, Périphériques disponibles
s'affichera lorsque la boîte de dialogue Sélection du périphérique
apparaîtra.
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3
3
Cliquez sur le bouton Paramètre recherche….
La boîte de dialogue Paramètre recherche apparaît.
4
Saisissez les valeurs pour chaque paramètre, puis cliquez sur le
bouton OK.
–
–
–
Paramètre SNMPv1 : Permet de spécifier le nom de communauté
et le numéro de port de SNMPv1.
Paramètre SNMPv3 : Permet de spécifier le nom d'utilisateur et le
numéro de port de SNMPv3.
Réglage de la plage de recherche : Permet de spécifier les adresses
IP de début et de fin pour la recherche. Pour enregistrer la plage
spécifiée dans la liste Plage de recherche, cliquez sur le bouton
Ajouter. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 256 plages de recherche.
Pour supprimer une plage de recherche de la liste Plage de
recherche, sélectionnez la plage de recherche que vous souhaitez
supprimer, puis cliquez sur le bouton Supprimer.
Font Management Utility
3-13
Utilisation de Font Management Utility
3
3.5
Ajouter et supprimer des polices et des formulaires
Vous trouverez dans cette section une description des procédures
permettant d'ajouter et de supprimer des polices et des formulaires pour un
périphérique.
Pour ajouter des polices et des formulaires
1
Cliquez sur le bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Liste des
polices/formulaires.
La boîte de dialogue Ajouter police/formulaire apparaît.
3-14
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
2
3
Cliquez sur le bouton Ajouter à la liste.
La boîte de dialogue Paramètres d'ajout de police/formulaire
apparaît.
Font Management Utility
3-15
Utilisation de Font Management Utility
3
3
Spécifiez les valeurs pour chaque paramètre, puis cliquez sur le bouton
OK.
–
Type : Permet de sélectionner le type de police ou de formulaire à
ajouter.
– Nom de fichier : Permet de saisir le nom de fichier des polices ou
des formulaires à ajouter. Vous pouvez aussi spécifier le fichier en
cliquant sur le bouton Parcourir….
– Code d'ID : Permet de spécifier un code d'ID si les polices ou les
formulaires à ajouter sont de type PCL. Sélectionnez Auto ou
Manuel comme réglage.
– Destination : Permet de sélectionner Disque dur ou RAM comme
destination de stockage pour les polices ou les formulaires.
Les polices et les formulaires sont ajoutés à la Liste des polices/
formulaires à ajouter.
3-16
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
4
3
Cliquez sur le bouton Ajouter au périph..
La boîte de dialogue Ajouter police/formulaire apparaît.
5
Cliquez sur le bouton OK.
Les polices et les formulaires sont ajoutés au périphérique.
2
Remarque
Les informations sur les polices et les formulaires ajoutés au périphérique
ne sont pas ajoutés automatiquement à la Liste des polices/
formulaires. Pour mettre à jour la liste avec les informations relatives aux
polices et aux formulaires ajoutés, cliquez sur le bouton Actualiser dans
la boîte de dialogue Liste des polices/formulaires.
Il faut parfois un certain temps avant que les informations soient mises à
jour (délai de réception).
Font Management Utility
3-17
Utilisation de Font Management Utility
3
Pour supprimer des polices et des formulaires
1
Cliquez sur le bouton [Supprimer] dans la boîte de dialogue Liste des
polices/formulaires.
La boîte de dialogue Supprimer police/formulaire apparaît.
3-18
Font Management Utility
Utilisation de Font Management Utility
3
2
Sélectionnez les polices et les formulaires à supprimer, puis cliquez sur
le bouton Supprimer.
– Pour supprimer toutes les polices et tous les formulaires, cliquez
sur le bouton Tout sélectionner. Toutes les polices et tous les
formulaires sont sélectionnés.
– Pour désélectionner toutes les cases cochées, cliquez sur le
bouton Tout effacer.
La boîte de dialogue Supprimer police/formulaire apparaît.
3
Cliquez sur le bouton OK.
Les polices et les formulaires sont supprimés du périphérique.
2
Remarque
Les formulaires et les polices de type PostScript enregistrés dans la
mémoire RAM ne peuvent pas être supprimés à partir de cet utilitaire.
Pour supprimer les formulaires et les polices de type PostScript
enregistrés dans la mémoire RAM, mettez le périphérique hors tension.
Lorsque vous mettez le périphérique hors tension, toutes les polices et
tous les formulaires enregistrés dans la mémoire RAM sont supprimés.
2
Remarque
Les informations sur les polices et les formulaires supprimés du
périphérique ne sont pas ajoutés automatiquement à la Liste des
polices/formulaires. Pour mettre à jour la liste comprenant des
informations relatives aux polices et aux formulaires supprimés, cliquez
sur le bouton Actualiser dans la boîte de dialogue Liste des polices/
formulaires.
Il faut parfois un certain temps avant que les informations soient mises à
jour (délai de réception).
Font Management Utility
3-19
Utilisation de Font Management Utility
3
3.6
Enregistrer des listes sous forme de fichiers
Vous pouvez enregistrer la liste des polices et des formulaires sous un fichier
(fichier CSV).
Pour enregistrer chaque liste sous un fichier, suivez la procédure décrite cidessous.
Pour enregistrer une liste
1
Sélectionnez Enregistrer la liste… à partir du menu Fichier de la boîte
de dialogue principale, puis cliquez sur la liste que vous souhaitez
enregistrer.
La boîte de dialogue permettant d'enregistrer la liste apparaît.
2
Spécifiez l'emplacement d'enregistrement et le nom du fichier, puis
cliquez sur le bouton Enregistrer.
Le fichier est enregistré à l'emplacement spécifié.
2
Remarque
Le fichier CSV enregistré peut être visualisé et imprimé en l'ouvrant à
l'aide d'un tableur de type Microsoft Excel.
3-20
Font Management Utility
">