Netgear CG3100 VOO Manuel du propriétaire

Guide de l’utilisateur
Modem Wifi
2
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Chère cliente, Cher client,
Nous vous remercions d’avoir souscrit un abonnement
chez VOO et vous souhaitons la bienvenue.
Nous espérons que l’installation s’est bien déroulée et
que nos produits et services vous donneront entière
satisfaction. En suivant les instructions de ce guide,
vous pourrez profiter rapidement de votre connexion
Internet sans fil. Pour de plus amples informations,
reportez-vous aux chapitres d’aide en fin de brochure,
contactez un de nos conseillers ou rendez-vous sur
www.voo.be.
Bon surf !
3
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Sommaire
04
p. 07
p. 07
p. 13
p. 17
p. 17
p. 18
p. 21
p. 23
p. Présentation du modem Wifi
Comment connecter
des ordinateurs au modem par câble ?
Comment configurer
ma connexion Wifi / sans fil ?
Comment configurer
mon modem ?
Comment connecter
un téléphone à mon modem ?
Comment connecter
des ordinateurs à mon modem par câble ?
Comment résoudre
les problèmes les plus courants ?
FAQ - Les réponses
à toutes vos questions sur le modem Wifi
Où obtenir de l’aide ?
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Présentation du modem Wifi
Vue de face
Etat du
modem
Etat de la
connexion
Internet
Etat du
téléphone
Etat des ordinateurs
connectés en
Ethernet
Wifi
facile
Wifi
ON/OFF
© all360.be
Vue arrière
Prises
téléphone
Secteur
Port USB
( inactif )
Ports Ethernet
pour connecter
vos ordinateurs
Entrée
câble
Bouton
ON/OFF
Vue de l’étiquette sous le modem
© all360.be
4
p. clé WPA
5
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Signification des voyants
Voyant
Fonction
associée
Voyant
éteint
Ce voyant indique la
mise sous tension
du modem
Le modem n’est
pas allumé
Ce voyant indique
l’état de transfert de
données Internet
Si le voyant de la
flèche de gauche
( download )
et / ou de droite
( upload )
est éteint :
il n’y a pas
de connexion
Internet active
Le modem
enregistre du trafic de
données descendant
( download )
ou montant
( upload )
Si le voyant de la
flèche de gauche
( download )
et / ou de droite
( upload )
est allumé et fixe :
la connexion
Internet est active
Statut de la
connexion Internet
Pas de connexion
Internet
-
La connexion
Internet est active
Connexion
Ethernet
Aucun ordinateur
n’est connecté
en Ethernet
Le modem enregistre
du trafic Internet
vers un ordinateur
Un équipement est
connecté sans trafic
Connexion
téléphone
Pas de
téléphone
Téléphonie ( VoIP )
en cours ou
communication en cours
Téléphonie ( VoIP )
opérationnelle
Wifi
Le Wifi est désactivé
Le Wifi est en cours
de connexion /
Trafic sur le Wifi
Le Wifi est activé
Wifi facile ( WPS )
Wifi facile ( WPS )
non actif
Wifi facile ( WPS )
en cours d’appairage
( clignote max.
pendant 2 min )
-
La flèche de gauche
indique les données
de transfert
descendantes
( download ou
téléchargement )
Voyant
clignotant
-
Voyant
allumé et fixe
Le modem est
sous tension
La flèche de droite
indique les données
de transfert montantes
( upload ou
chargement )
6
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Caractéristiques techniques
EuroDOCSIS
8x4 EuroDOCSIS 3.0 avec rétro-compatibilité EuroDOCSIS 2.0
Connecteurs
Power 12V DC, 2A
Bouton on / off
Bouton reset
Entrée câble ( connecteur F )
2 ports téléphonie
1 port USB 2.0 hôte > ce port est INACTIF
4 ports Ethernet RJ45 10/100/1000
Wifi 802.11.N
Bouton Wifi facile
Dimensions
Dimensions : H 33 x P 159 x L 215 mm
Poids : 310 grammes
Précautions d’usage
N’ouvrez pas le modem Wifi
Ne tirez pas sur les câbles
Ne couvrez pas le modem Wifi
Ne l’exposez pas au soleil
Ne le mouillez pas
N’utilisez ni solvant, ni détergent
Nettoyez-le régulièrement à l’aide d’un chiffon doux
Ne posez rien de lourd sur le modem
Le réseau Wifi étant sensible aux ondes électromagnétiques, veillez à ne pas installer
le modem à proximité d’appareils tels que micro-ondes, sèche-cheveux, etc ...
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment configurer ma connexion Wifi / sans fil ?
La connexion Wifi est sécurisée par défaut avec la clé WPA du modem. Vous trouverez le nom du
réseau SSID et la clé WPA sur l’étiquette située sous l’appareil.
© all360.be
7
p. clé WPA
p.
8
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
J’ai un ordinateur avec système Windows XP
etaPe 1
Cliquez sur “ démarrer ”
puis sélectionnez “ ConnexionS ”
et “ Connexion réSeau SanS fil ” .
La fenêtre ci-dessous apparaît.
etaPe 2
Sélectionnez le réseau
“ Voo-xxxxx ” et cliquez sur
“ ConneCter ”.
etaPe 3
Saisissez le mot de passe WPA
( noté sur l’étiquette située
sous votre modem )
et cliquez sur “ Connexion ”.
Si vous souhaitez modifier
le mot de passe “ Clé WPa ”,
vous devez accéder à l’interface
de configuration du modem ( voir page 13,
“ Comment configurer mon modem ? ” ).
9
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
J’ai un ordinateur avec système Windows Vista
• Cliquez sur “ Démarrer ” puis sélectionnez “ Panneau de configuration ”, sous affichage Vista.
• Dans la page “ Panneau de configuration ”, cliquez sur “ Centre Réseau et partage ”.
La fenêtre “ Panneau de configuration / Centre Réseau et partage ” apparaît.
Dans le menu à gauche, sélectionnez “ Gérer les connexions réseau ”.
• La fenêtre “ Panneau de configuration / Connexions réseau ” apparaît. Faites un clic
droit sur “ Connexion réseau sans fil ” puis sélectionnez “ Connecter / Déconnecter ”.
• Une liste des réseaux disponibles s’affiche. Sélectionnez le réseau “ VOO - XXXXX ” puis cliquez
ensuite sur “ Connecter ”.
• Windows détecte si la sécurité sans fil est activée. Si c’est le cas, il vous demande les informations
requises. Dans le champ “ Clé de sécurité ou mot de passe ”, saisissez la “ clé WPA ” inscrite
sur l’étiquette située sous votre modem. Validez en cliquant sur “ Connexion ”.
• Windows effectue alors une recherche. Une fois cette dernière terminée,
une fenêtre vous indiquant “ Connexion au réseau VOO - XXXXX réussie ” s’ouvre. Cochez
les cases “ Enregistrer ce réseau ” et “ Lancer automatiquement cette connexion ”
puis cliquez sur le bouton “ Fermer ”.
• Votre connexion sans fil est désormais fonctionnelle et prête à l’utilisation.
Félicitations !
Si vous souhaitez modifier
le mot de passe “ clé WPA ”,
vous devez accéder à l’interface
de configuration du modem ( voir page 13,
“ Comment configurer mon modem ? ” ).
p.
10
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
J’ai un ordinateur avec système Windows 7
etaPe 1
Dans la barre d’icônes,
cliquez sur l’icône “ Wifi ”
puis sélectionnez le réseau
“ Voo-xxxxx ” et cliquez sur
“ ConneCter ”.
etaPe 2
Saisissez le mot de passe WPA
( noté sur l’étiquette située sous
votre modem ) et cliquez sur “ oK ”.
Si vous souhaitez modifier
le mot de passe “ Clé WPa ”,
vous devez accéder à l’interface
de configuration du modem ( voir page 13,
“ Comment configurer mon modem ? ” ).
p.
11
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
J’ai un ordinateur avec système MAC OS X
etaPe 1
Cliquez sur l’icône “ Wifi ”
et sélectionnez le réseau “ Voo-Wifi ”.
etaPe 2
Saisissez le mot de passe WPA
( noté sur l’étiquette située sous
votre modem ) et cliquez sur ” oK ”.
Si vous souhaitez modifier
le mot de passe “ Clé WPa ”,
vous devez accéder à l’interface
de configuration du modem ( voir page 13,
“ Comment configurer mon modem ? ” ).
12
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment utiliser le “ Wifi facile ” ? ( connexion en WPS )
Vous pouvez utilisez la connexion en WPS ( bouton “ Wifi facile ” en façade de votre modem ) si vous
disposez d’un équipement compatible ( par exemple clé USB Wifi N ). Pour cela, appuyez d’abord
sur le bouton “ Wifi facile ” de l’équipement à connecter et ensuite sur le bouton “ Wifi facile ”
du modem VOO Wifi. En cas de questions supplémentaires, vous pouvez vous référer au manuel
d’utilisation de votre équipement compatible.
13
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment configurer mon modem ?
Vous pouvez configurer tous les paramètres de votre modem Wifi directement dans l’interface
prévue à cet effet. Connectez-vous à votre compte MyVOO sur http://myvoo.voo.be et cliquez
ensuite sur “ Modem Wifi ”.
Fonctionnalités principales
Sur cette page vous pouvez visualiser l’état de vos services Internet et téléphone.
Vous pouvez également activer ou désactiver votre réseau Wifi, ainsi que modifier les paramètres
de sécurité ( mode et mot de passe “ clé WPA ” ).
14
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Ordinateurs connectés
Sur cette page vous pouvez visualiser l’ensemble des périphériques qui sont connectés
à votre modem Wifi VOO.
Contrôle parental
Grâce au modem Wifi VOO, il est possible de bloquer l’accès à certains sites Internet,
et ce à certaines périodes de la journée. Dans la fenêtre prévue à cet effet, vous devez saisir les sites
Internet que vous souhaitez bloquer ou autoriser. Dans la deuxième fenêtre, vous pouvez sélectionner les jours de la semaine et les plages horaires pendant lesquelles les sites Internet listés seront
inaccessibles. Cliquez ensuite sur “ Activer ” pour activer le contrôle parental.
15
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Mode expert
Dans le mode expert, vous pouvez paramétrer :
• Règles de NAT
• DMZ
• DynDNS
• UPnP
• Filtrage des adresses MAC
Paramètres
La page des paramètres vous permet de changer la langue d’affichage de l’interface de configuration
du modem. Elle permet aussi de sauvegarder ou de charger une configuration, ou encore de
réinitialiser le modem.
16
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Diagnostic
La page diagnostic affiche toutes les informations sur le modem
( matériel, version logicielle ) et le statut de connexion.
VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment connecter
un téléphone
à mon modem ?
Si vous avez souscrit à une offre de téléphonie
VOO, vous pouvez connecter un téléphone à
votre modem Wifi. Pour cela, il vous suffit de
raccorder votre combiné téléphonique à la
prise téléphone ( voice ) n°1 à l’arrière du
modem ( prise de couleur noire ).
Comment connecter
des ordinateurs
à mon modem
par câble ?
Vous pouvez raccorder jusqu’à quatre
ordinateurs au modem en utilisant un câble
Ethernet ( un seul exemplaire fourni ).
Il vous suffit de relier un des ports Ethernet
du modem ( ports jaunes ) à celui de votre
ordinateur à l’aide de ce câble.
© all360.be
17
p. Prises
téléphone
Port USB
( inactif )
Ports Ethernet
pour connecter
vos ordinateurs
Secteur
Entrée
câble
Bouton
ON/OFF
18
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment résoudre les problèmes les plus courants ?
Avant d’appeler le Service Client VOO
• Assurez-vous que le modem est correctement branché et que les voyants lumineux fonctionnent.
• Vérifiez que votre ordinateur est correctement raccordé au modem.
• Reportez-vous à la rubrique “ FAQ ” et à la liste des problèmes courants en page 21.
• Débranchez le câble secteur, patientez quelques secondes puis rebranchez-le
à votre modem et vérifiez la connexion Internet.
Mon modem Wifi ne s’allume pas
• Vérifiez les branchements de l’alimentation.
• Assurez-vous de l’absence de coupure de courant et du fonctionnement de la prise électrique
à laquelle le modem est branché.
Je n’arrive pas à me connecter à Internet
Si la diode “ Internet ” est éteinte sur la face avant du modem (
),
le modem n’a pas pu se connecter ou n’est pas reconnu par le réseau.
• Vérifiez alors le câble coaxial entre la prise murale et le modem.
• Vérifiez que vous avez bien connecté votre câble Ethernet ( RJ45 )
entre le modem et votre ordinateur.
• Assurez-vous que votre carte réseau est bien installée et fonctionne correctement.
Si la diode “ Internet ” est allumée et que la connexion Internet ne fonctionne
toujours pas, effectuez les contrôles suivants.
Si vous êtes connecté en Ethernet :
• Vérifiez les paramètres de connexion TCP/ IP de votre ordinateur.
• Eteignez et rallumez le modem à l’aide du bouton on / off situé à l’arrière du modem.
Si vous êtes connecté en Wifi :
• Vérifiez que la diode “ Wifi ” du modem est bien allumée. Si elle est éteinte, appuyez sur le bouton
Wifi pour activer le Wifi.
• Vérifiez la distance entre le modem et votre ordinateur.
• Recherchez les réseaux Wifi à portée avec le gestionnaire de connexion Wifi de votre ordinateur.
Votre ordinateur doit reconnaitre l’adresse SSID ( VOO-XXXXX ) de votre modem.
• Eteignez et rallumez le modem à l’aide du bouton on / off situé à l’arrière du modem.
19
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Mon débit est très inférieur à ce qui est indiqué dans mon offre
Plusieurs causes peuvent expliquer ce problème.
• Le signal Wifi est atténué.
a. Le signal Wifi peut être altéré par un obstacle ( mur, cloisons ) ou un autre appareil électrique :
essayez de repositionner le modem et / ou votre ordinateur.
b. Vous pouvez également tenter de rapprocher votre ordinateur du modem Wifi.
• Vérifiez les prérequis informatiques et la configuration de votre ordinateur, notamment votre carte
réseau. Si elle est de type Ethernet (10 Mb/s ), changez votre carte pour un modèle Fast Ethernet
(100 Mb/s ) ou Gigabit Ethernet (1Gb/s ).
• Vous utilisez un testeur de débit du type speedtest.net pour mesurer votre vitesse. Attention car
les résultats de ces tests peuvent varier et ne pas refléter la réalité de votre connexion. Faites le test
à plusieurs reprises et sur plusieurs testeurs.
• Assurez-vous d’être en mode filaire pour tout test de débit. Si votre ordinateur est
connecté en Wifi norme “ G ”, vous ne pourrez pas atteindre le débit maximal de 100 Mbps du
modem VOO ( Wifi norme “ N ” ).
Ma connexion Wifi m’indique une connexion limitée ou inexistante
• Assurez-vous que vous avez correctement saisi votre clé WPA.
• Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon réseau ( SSID ).
• Pour vérifier ces éléments, reportez-vous à l’étiquette collée sous votre modem.
Ma diode Wifi ne s’allume pas
• Pour activer le Wifi, appuyez sur le bouton “ Wifi ” en façade du modem.
20
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Il n’y a pas de tonalité lorsque je décroche le téléphone
Si la diode “ Téléphone ” clignote :
• Le téléphone est en cours de connexion. Veuillez patienter quelques minutes.
• Un téléphone est décroché et est en cours d’utilisation.
Si la diode “ Téléphone ” est allumée et que le téléphone ne fonctionne toujours pas, procédez
comme suit :
• Si vous utilisez un téléphone sans fil ( DECT ) :
a. vérifiez si la batterie de votre téléphone est chargée;
b. vérifiez que la station de base de votre téléphone sans fil ( DECT )
connectée au modem est bien alimentée en courant;
c. vérifiez que le téléphone est bien enregistré avec la station de base.
• Eteignez et rallumez le modem à l’aide du bouton on / off situé à l’arrière du modem.
• Patientez quelques minutes et vérifiez si la diode “ Téléphone ” est allumée sans clignoter.
Si la diode “ Téléphone ” est éteinte, le service téléphonique n’est pas actif.
Veuillez contacter le Service Technique ( voir page 23, “ Où obtenir de l’aide ? ” ).
21
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
FAQ - Les réponses à toutes vos questions
sur le modem Wifi
Qu’est-ce que le Wifi ?
Le Wifi est une norme pour les réseaux sans fil. Il en existe plusieurs types.
Les normes les plus répandues sont le “ Wifi b ”, “ Wifi g ”, et “ Wifi n ” sur les bandes de fréquence
2.4 - 2.5 Ghz. Ces trois normes offrent des débits différents.
Le modem Wifi VOO est compatible “ Wifi n ”. La norme “ Wifi n ” permet d’augmenter
significativement les débits de transfert jusqu’à 150 Mbps.
Quelle est la portée du Wifi avec le modem VOO ?
Les ondes Wifi portent jusqu’à 150 mètres en intérieur et 300 mètres en extérieur.
• Les ondes Wifi peuvent être altérées voire absorbées par une cloison métallique,
un mur épais ou un mur en béton armé.
• Le signal Wifi peut également être affecté par d’autres appareils émettant des ondes dans votre
domicile ( un four à micro-ondes ou une lampe halogène ).
Éloignez le modem Wifi VOO de ces appareils.
• À proximité de votre domicile, d’autres éléments peuvent également affecter la qualité du signal
Wifi : un autre modem Wifi, un relais GSM, une ligne haute et très haute tension, la proximité d’une
maison d’arrêt, d’un bâtiment ministériel ou d’un poste de police.
De quelles connectiques est équipé le modem Wifi VOO ?
• 1 port câble pour brancher votre modem au réseau VOO.
• 2 ports RJ11 pour brancher votre téléphone fixe.
• 4 ports Ethernet ( RJ45 ) 10 / 100 / 1000 pour connecter jusqu’à 4 ordinateurs en même temps.
• 1 port USB 2.0 : le port USB n’est pas actif pour le moment.
• Connectique Wifi 802.11.n pour vous connecter à Internet sans fil.
Quelles sont les fonctionnalités du modem Wifi VOO
• Routeur, ce qui permet de partager la connexion Internet entre plusieurs ordinateurs
( jusqu’à 4 ordinateurs connectés simultanément ).
• Internet Haut Débit ( par Wifi ou Ethernet ).
• Installation “ Plug and Play ”.
• Pare-feu ( ou Firewall ) intégré.
22
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Comment connecter une console de jeux au modem VOO ?
Raccordement en Ethernet ( filaire )
• Raccordez votre console au modem VOO avec un câble Ethernet RJ45 ( si nécessaire, suivez les
instructions de connexion du manuel d’installation de votre console ).
• Certains jeux ou applications de votre console pourraient nécessiter de rediriger des ports
spécifiques. Si vous avez besoin d’ouvrir des ports sur votre modem, rendez-vous sur l’interface
de configuration du modem Wifi depuis votre compte MyVOO :
connectez-vous sur http://myvoo.voo.be et cliquez ensuite sur “ Modem Wifi ”.
Raccordement en Wifi ( sans fil )
• Rendez-vous sur la page de configuration du modem depuis votre compte MyVOO :
connectez-vous sur http://myvoo.voo.be et cliquez ensuite sur “ Modem Wifi ”.
Dans la page de configuration, vous devez aller sur la fonction “ Paramétrage du Wifi ”.
• Notez la clé et le mode de sécurité.
• Depuis le menu Wifi de votre console, renseignez le nom de votre réseau ( SSID ),
ainsi que les paramètres de sécurité.
/ Exemple avec la XBOX 360 ( nécessite un adaptateur réseau sans fil ) :
_ Mettez la console sous tension.
_ Branchez l’adaptateur réseau sans fil à l’arrière de votre console.
_ Accédez à la zone “ Système de l’interface Xbox360 ” pour afficher les paramètres réseau.
_ Renseignez les paramètres réseau.
_ Si tous les paramètres réseau sont corrects, quittez la zone “ Système ”.
Votre console devrait à présent être connectée à votre réseau sans fil.
23
p. VOO Internet
Guide de l’utilisateur - Modem Wifi
Où obtenir de l’aide ?
Toutes les informations sont disponibles sur notre site Internet :
www.voo.be
Pour contacter un conseiller :
Des questions techniques ?
Appelez le Service Technique au 078 50 50 50.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 21h30.
Les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 21h30.
Des questions sur votre contrat, votre facturation
ou encore sur votre déménagement ?
Appelez le Service Administratif au 078 50 50 50.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.
Les samedis de 9h à 13h.
Vous êtes intéressé
par d’autres services VOO ?
Contactez-nous au 0800 800 25
ou visiter notre site internet : www.voo.be
">