MPMan TS430 Manuel utilisateur

TS430 Lecteur Multimédia
Manuel D’utilisation
Table des Matières
Instructions de Sécurité ................................................................................................. 1
Démarrer .......................................................................................................................... 2
Fonctionnement ou fermeture du lecteur ................................................................... 3
Selection de la Mode ................................................................................................. 3
Utilisation de Switch de contrôle ................................................................................ 4
Utilisation de Reset .................................................................................................... 4
Installation de Microcarte SD ..................................................................................... 4
Connecter le Produit....................................................................................................... 5
Raccordement Écouteurs .......................................................................................... 5
Charge du Produit...................................................................................................... 5
Via le PC ..........................................................................................................................5
Via Adaptateur Secteur..................................................................................................6
Connexion à la TV ..................................................................................................... 6
Raccordement au PC................................................................................................. 7
La Déconnexion du Produit à Partir du PC ................................................................ 7
Copie de Fichiers / Dossiers sur le Produit ................................................................ 7
Utilisation du Produit...................................................................................................... 8
Musique ..................................................................................................................... 8
Sélection Musique ..........................................................................................................8
Affichage à L'écran de Lecture de Musique Bien ......................................................9
Suppression d'un Fichier Musical ................................................................................9
Vidéo........................................................................................................................ 10
Sélection Vidéo .............................................................................................................10
Affichage à L'écran Pendant la Lecture Vidéo .........................................................11
Suppression d'un Fichier Vidéo..................................................................................11
Photo ....................................................................................................................... 12
Sélection d'une Photo ..................................................................................................12
Affichage à L'écran tout en Visualisant un Image ...................................................12
Caractéristiques Supplémentaires .............................................................................12
Record ..................................................................................................................... 13
Enregistrement..............................................................................................................13
Affichage à L'écran lors de L'enregistrement ...........................................................13
Écouter des Fichiers Enregistrés ...............................................................................13
Effacer les Enregistrements Réalisés .......................................................................14
Radio ....................................................................................................................... 14
Allumer la Radio FM ....................................................................................................14
Écouter la Radio FM ....................................................................................................14
Ebook....................................................................................................................... 15
Sélection de Texte ........................................................................................................15
Affichage à L'écran lors de L'affichage du Texte .....................................................15
Caractéristiques Supplémentaires .............................................................................16
Suppression d'un Fichier Texte ..................................................................................16
Temps ...................................................................................................................... 16
Sélection Temps ...........................................................................................................16
Caractéristiques Supplémentaires .............................................................................16
Mise en place de l'Unité ........................................................................................... 17
Sélection Paramètre ....................................................................................................17
Date & Heure ................................................................................................................17
Afficher ...........................................................................................................................17
Timer ..............................................................................................................................18
Avancée .........................................................................................................................18
Langue ...........................................................................................................................18
Information du Système...............................................................................................18
CONVERSION DE VIDÉOS ........................................................................................... 19
Dépannage..................................................................................................................... 19
Specifications Techniques ........................................................................................... 20
Instructions de Sécurité
●Tenir à l'écart des environnements durs, y compris les zones chaudes, humides et
poussiéreuses. Lesdits cas provoquent un dysfonctionnement.
● Ne faites pas tomber le lecteur, ni le soumis à des chocs violents ou d'impact.
● Ne pas placez des objets tels que les pièces de monnaie ou des épingles à cheveux
dans l'intérieur du lecteur, ou de conserver le lecteur dans des environnements humides
comme l'eau, boissons, lecteurs chimiques, les cosmétiques, etc.
● Ne nettoyez pas le lecteur et ses accessoires avec des lecteurs chimiques, des
détergents ou des linges humides.
● Ne jetez pas le lecteur au feu, sinon, la batterie peut exploser.
● Ne jamais démontez, réparez ou reconstruisez votre lecteur sans autorisation.
● Ne débranchez pas le câble USB ou un câble d'alimentation alors que les données est
en lecture ou en écriture, sinon, il peut causer la perte de données ou endommager le
lecteur.
● Ne touchez pas l'écran avec des outils coupants.
● A votre première utilisation, il faut charger et décharger complètement la batterie
pendant deux à trois fois pour une meilleure performance de la batterie.
1
Démarrer
Composants
Assurez-vous que vous avez des produits suivants, inclus votre appareil.
Le nombre dans les parenthèses indique le nombre de produit fournis.
●Lecteur (1)
●Guide d’utilisation CD (1)
●Câble USB (1)
●Casque (1)
●QSG (1)
Contrôle de positionnement
Indicateur de charge de la batterie
Microphone
Switch
Slot de microcarte SD
Écran tactile
Interface USB
Jack de câble de Casque/AV
Touche de Menu
Touche Vol+
Touche VolTouche d’alimentation
Reset
Haut-parleur
Support
2
Fonctionnement ou fermeture du lecteur
On: Appuyez sur la touche d'alimentation
pour actionner le lecteur
Off: Appuyez sur la touche d'alimentation
de nouveau pour la fermer.
Ce lecteur a une fonction d'économie
d'énergie automatique pour économiser la
batterie. Sur la base des paramètres de
mode d’économie d'énergie, le lecteur
sera fermé automatiquement après une
période prédéterminée sans opération.
Pour les détails de cette mode ce qu’on
prend, reportez-vous à
[Paramètres>Chronodéclencheur>
Fermeture automatique de l’Heure].
Selection de la Mode
Actionnez le lecteur à afficher la page de Menu ;
Touchez la partie correspondante de la radio, de la paramètre, de la Vidéo, de la date, de
la musique, de l’enregistrement, de l’E-book ou de la photo pour entrer dans les modes
respectifs.
En fonctionnant chaque mode, appuyez sur [MENU] ou appuyez sur la touche MENU
pour revenir à la page de menu, et touchez l'icône
pour revenir à la page précédente.
3
Utilisation de Switch de contrôle
1. Faites glisser le switch de contrôle dans la
direction de la touche Menu pour verrouiller le
lecteur.
2. Faites glisser le switch de contrôle dans la
direction du slot de Microcarte SD pour
débloquer le lecteur.
Verrouillage
Débloquement
Utilisation de Reset
Si le lecteur cesse de travailler ou ne fait pas
d’aucune opération, enfoncez le reset au dos du
lecteur avec un trombone. Appuyez sur la touche
d’alimentation pour reactionner le lecteur.
„ Le RESET exécuté ne supprime pas le
paramètre de la Date/Heure et les
données dans votre appareil.
„ Le lecteur se ferme quand vous exécutez
le RESET.
Installation de Microcarte SD
Vous pouvez étendre la capacité de mémoire du
lecteur avec une Microcarte SD.
1. Retirez la couverture du slot de la Microcarte
SD.
2. Insérez la carte en raison de l'indicateur au
slot. Poussez la carte dans le slot jusqu'à ce qu'il
s'enclenche. La carte est verrouillée dans le slot.
3. Actionnez le lecteur et il va lire
automatiquement les données de la carte.
„
„
„
Ne forcez jamais la carte dans le slot de la carte car cela pourrait endommagé la
carte et / ou le lecteur.
Ne retirez jamais la carte hors de slot de la carte lors de l'utilisation du lecteur. Sinon,
il peut causer la perte de données ou endommager l'appareil ou la carte de mémoire.
Fermez le lecteur avant le retrait de la carte.
Ne souillez jamais la carte de mémoire
4
Pour retirer la carte:
1. Eteindre le produit et de supprimer l'emplacement pour carte de couverture.
2. Doucement utiliser votre doigt pour pousser la dedans carte et la libérer de ses rebondir
hors de la fente de carte.
Connecter le Produit
Raccordement Écouteurs
Raccordement écouteurs sur la prise casque.
Charge du Produit
Via le PC
1. Allumez le PC. Connectez le produit à l'ordinateur via le câble USB fourni.
2. La batterie interne se charge automatiquement.
Les voyants lumineux de charge de la batterie rouge pendant la charge et devient
blanc après que la batterie est entièrement chargée.
„ PC dans le mode stand-by ne peut imputer le produit.
„ Charge le produit à température ambiante. Charge mai échoue à des températures
5
extrêmes.
„ Rechargeable raccourcit la vie de la batterie après une période d'utilisation.
„ Il faut plus de temps pour finir frais si vous utiliser le produit pendant le chargement.
Via Adaptateur Secteur
1. Connectez la prise USB de l'adaptateur
secteur au port USB sur le produit.
2. Adaptateur secteur se branche à la prise
secteur.
3. La
batterie
interne
se
charge
automatiquement.
Les voyants lumineux de charge de la
batterie rouge pendant la charge et devient
blanc après que la batterie est entièrement
chargée.
Connexion à la TV
TV sert de l'équipement d'affichage externe pour le produit. Connectez le produit d'une
télévision via le câble AV fourni et regarder des films sur le téléviseur.
1. Allumez le téléviseur.
2. Tournez sur le produit et jouer un film.
3. Connecter le produit à la TV via le câble AV fourni.
Branchez le connecteur sur le câble AV à la sortie casque / AV Prise de câble sur le
produit. Branchez les connecteurs jaune, blanc et rouge, respectivement à la vidéo, L
et R de la télévision. (Remarque: Assurez-vous que les couleurs correspondent à tous
correctement.)
4. Appuyez sur le bouton Menu et le produit invites [passer à la télévision]. Cliquez sur
[Oui]. Tout en regardant les films à la télévision, de contrôler le niveau de volume avec
VOL + / VOL-boutons. Appuyez sur le bouton Menu pour changer de la lecture des
films sur le produit.
6
Raccordement au PC
1. Tournez sur le produit.
2. Allumez le PC et branchez le produit à l'aide du câble USB fourni.
3. Le message Connecté USB s'affiche sur l'écran: [Power & Données], [Power & Jouer],
[Power seulement]. [Power & Données] est le choix par défaut.
- Power & Données: Le démarrage du processus de tarification et vous pouvez
transférer des données.
- Power & Jouer: Le processus de charge commence et vous pouvez utiliser le
produit.
- Power uniquement: Recharge la batterie uniquement.
Note: toutes les opérations d'arrêt avant de brancher le produit sur le PC pour des performances
optimales.
La Déconnexion du Produit à Partir du PC
1. Cliquez sur l'icône dans la barre des tâches pour déconnecter le produit en utilisant le
menu Retirer le Périphérique en toute Sécurité.
2. Cliquez sur le bouton Arrêter pour confirmer la déconnexion.
„ L'icône dans la barre des tâches mai être cachés dans certains systèmes
d'exploitation.
Cliquez sur Afficher les icônes cachées pour afficher l'icône cachée.
„ La fonction Retirer le Périphérique en toute Sécurité mai ne pas être disponibles
lorsque vous utilisez certaines applications, comme Windows Explorer ou Windows
Media Player. Fermez toutes les applications avant de réaliser les Retirer le
Périphérique en toute Sécurité.
„ Si la Sécu-Retirer le périphérique n'est pas effectuée correctement, essayez de
nouveau après quelques minutes. Si le produit est retiré sans respecter la procédure
ci-dessus, les données dans le produit pourrait être endommagé.
Copie de Fichiers / Dossiers sur le Produit
Sélectionnez les fichiers désirés / dossiers sur votre PC et le Glisser & Goutte sur le
lecteur qui apparaît comme le produit.
„ Toujours se connecter correctement le produit et le PC.
„ Lorsque vous transférez des données, de ne jamais débrancher le ou les mettre hors
tension afin de protéger vos données contre les dommages.
„ Vitesse de mai varier selon votre ordinateur et / ou des environnementsνtransfert
d'exploitation.
Suppression de fichiers / dossiers dans le produit
1. Connectez le produit à votre ordinateur et ouvrez le lecteur qui apparaît comme le
produit.
2. Après avoir sélectionné le fichier désiré ou dossier, faites un clic droit avec votre
souris et sélectionner [Supprimer].
3. Cliquez sur [Oui] dans le [Confirmer la suppression du fichier / Confirmer Dossier
Supprimer] fenêtre popup pour supprimer le fichier / dossier.
7
Utilisation du Produit
Musique
Sélection Musique
1. Dans le menu, touchez la partie musicale pour afficher la liste de musique.
2. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste et touchez une musique pour l'écouter.
Bien que la lecture, appuyez sur VOL + / VOL-bouton pour contrôler le volume.
„ Appuyez sur un dossier pour y entrer, et de toucher le
„ Soutenir les formats de fichiers:
Format Audio Codec
Gamme
de
icône pour revenir au dossier supérieur.
fréquence
Gamme
de
Données
de
Extension
d'échantillonnage
Fréquence
MPEG1/2/2.5 Audio Layer 3
8-48KHz
96-320Kbps, CBR/VBR
.MP3
WMA9
8-48KHz
80-192Kbps
.WMA
MS-ADPCM, IMA-ADPCM,
8-48KHz
/
.WAV
V3.99
8-48KHz
/
.APE
Q-1- Q10
8-48KHz
/
.OGG
FLAC
8-48KHz
/
.FLAC
MPEG-4 AAC-AUDIO
8-48KHz
64-384Kbps
.AAC
PCM
„ Le résultat parcourus seront changés en fonction du paramètre dans [Paramètres> Avance> La
Musique le Type de Navigateur]
- DB Type: fichiers pour feuilleter par Jouer actuel, Toutes les Musiques, Artiste, Album, Genres,
Mes favoris et Record.
- Dossier Type: Parcourir fichiers musicaux par répertoire.
8
Affichage à L'écran de Lecture de Musique Bien
Retour au menu.
La lecture de barre de progrès.
Retour à l'écran précédent.
Lecture / Pause musique.
Mode de lecture: Appuyez sur pour afficher la
Piste précédente / Retour rapide: Appuyez sur
liste de mode lecture (Tous, Répéter, Tous
pour jouer la musique précédente, ou toucher et
Répéter,
tenir à un retour rapide de la lecture en cours.
Shuffle,
Tous
Shuffle);
toucher
un
paramètre s'applique à la lecture de musique.
Le temps écoulé.
Réglage de l'égaliseur: Appuyez sur pour
Fermez le menu signet et revenir au menu de
afficher le mode d'égaliseur (Normal, Rock, Pop,
lecture de musique.
Classique, Bass, Jazz); toucher un paramètre
Supprimer tous les signets.
s'applique à la lecture de musique.
Supprimer le signet en cours.
Titre de la piste (le nom du fichier).
Déplacer vers le signet suivant.
La longueur totale de la piste.
Temporal emplacement du signet en cours dans
la lecture de musique.
Afficher la barre de menu signet.
Faire un signet.
Touchez le signet à jouer de la musique à partir
du point signet.
A-B Répéter: Activer / désactiver le répète en
boucle.
Déplacer vers le signet précédent.
Piste suivante / Avance rapide: Appuyez sur
pour écouter la musique suivante, ou toucher et
tenir les faire avancer rapidement la lecture en
cours.
Suppression d'un Fichier Musical
1. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste de musique et sélectionnez un fichier
que vous souhaitez supprimer.
2. Touchez et maintenez le nom du fichier et les invites à l'écran [Supprimer le Fichier?].
3. Appuyez sur [Oui] pour supprimer le fichier sélectionné, sélectionnez [NON] pour
annuler l'opération.
9
Vidéo
Sélection Vidéo
1. Touchez la zone vidéo dans le menu principal pour afficher la liste des fichiers vidéo.
2. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste et sélectionnez un fichier vidéo à lire.
Appuyez sur la touche Vol + / Vol-bouton pour contrôler le volume sonore pendant la
lecture.
„ Appuyez sur un dossier pour y entrer, et de toucher le
„ Soutenir les formats de fichiers:
icône pour revenir au dossier supérieur.
Video Codec Format
Plus haut débit de données
Cadre Débit
Max. Résolution
Extension
Xvid, Divx3/4/5, MS MPEG-4 V3
≤1.2Mbps
≤25fps
720x480
.AVI
Real Video Codec 8/9/10
≤1Mbps
≤25fps
720x480
.RM, .RMVB
WMV7/8/9
≤1Mbps
≤25fps
720x480
.WMV
Sorenson H.263
≤800Kbps
≤25fps
640x480
.FLV
MPEG-I
≤1Mbps
≤25fps
640x480
.DAT, .MPG
10
Affichage à L'écran Pendant la Lecture Vidéo
Retour au menu.
Retour à l'écran précédent.
La longueur totale du fichier vidéo.
Afficher la barre de menu signet.
Faites un signet à la position de
spécification.
La lecture de barre de progrès.
Vidéo suivante / Avance rapide: Appuyez
sur pour lire la vidéo suivante, ou toucher et
tenir pour faire avancer rapidement la
lecture vidéo en cours.
Start / pause de lecture.
Vidéo précédente / Retour rapide:
Appuyez sur pour jouer la musique
précédente, ou toucher et tenir à un retour
rapide de la lecture en cours.
Le temps écoulé.
Fermez le menu signet et revenir au
menu de lecture vidéo.
Supprimer tous les signets.
Supprimer le signet en cours.
Déplacer vers le signet suivant.
Temporal emplacement du signet en
cours dans la lecture de musique.
Touchez le signet à jouer vidéo à partir
du point de signet.
Déplacer vers le signet précédent.
Le produit prend en charge le sous-titre souple.
Suppression d'un Fichier Vidéo
1. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste de vidéos et sélectionnez un fichier que
vous souhaitez supprimer.
2. Touchez et maintenez le nom du fichier et les invites à l'écran [Supprimer le Fichier?].
3. Appuyez sur [Oui] pour supprimer le fichier sélectionné, sélectionnez [NON] pour
annuler l'opération.
11
Photo
Sélection d'une Photo
1. Touchez la zone photo dans le menu principal pour afficher la liste des fichiers photo
miniature.
2. Sélectionnez un fichier image à afficher en plein écran.
3. Déplacer le curseur vers la droite sur l'écran avec le doigt ou un stylet pour afficher
l'image suivante; slide vers la gauche pour afficher l'image précédente.
„ Appuyez sur un dossier pour y entrer, et de toucher le
icône pour revenir au dossier supérieur.
„ Soutenir les formats de fichiers:
Picture Codec Format
Max. Résolution
Extension
JPEG
3264x2448
.JPG
Bitmap
3264x2448
.BMP
GIF
999x999
.GIF
„ Fichier image ne peut pas être supprimé à partir du produit directement. Vous devez connecter le
produit à votre PC et supprimez le fichier image sur l'ordinateur (Reportez-vous à "Suppression de
fichiers / dossiers à partir du produit" de la section "Connexion de l'appareil".)
Affichage à L'écran tout en Visualisant un Image
Annonce
des
fonctionnalités
supplémentaires.
Retour au menu principal.
Retour à l'écran précédent.
Photo nom de fichier.
Rotation de l'image.
Démarrer / interrompre le diaporama.
Caractéristiques Supplémentaires
1. Même si une photo est affichée, appuyez
sur l'icône sur l'écran pour afficher des
fonctionnalités supplémentaires.
2. Touchez la fonctionnalité supplémentaire pour afficher les sous-éléments.
3. Appuyez sur l'option pour l'exécuter et masquer des fonctionnalités supplémentaires.
Image Retard
Définissez la durée pour effectuer diaporama.
Option: 3 Sec, 5 Sec, 7 Sec, 9 Sec
Faites
glisser
Définir un effet de diaporama.
la Transition
Option: Turn, Circle Shrink, Gather Laissez, Spread dehors / dans, Mix
Screen
Agrandir ou réduire une image pour l'adapter le mieux possible à l'intérieur
Ajustement
d'affichage.
Option: Sur, Hors tension
12
Record
Enregistrement
1. Touchez la superficie record dans le menu principal d'enregistrement d'écran pour
montrer prêt.
l'icône à l'écran pour démarrer l'enregistrement.
2. Touchez
Appuyez sur [Enregistrer] pour arrêter l'enregistrement et sauvegarder le fichier
d'enregistrement.
„ Vous ne pouvezν pas contrôler le volume sonore pendant l'enregistrement.
„ Si l'espaceν mémoire restante ou la puissance est insuffisante, l'enregistrement s'arrête
automatiquement.
„ Le fichier enregistré sera sauvegardé dans leν dossier RECORD comme suit format.
VRECXXX.WAV (VREC: enregistrer la voix, XXX: numéro séquentiel)
„ La taille du fichier par un minute varie selonν la qualité d'enregistrement.
Bas: Env. 67 kbps / Moyen: Env. 92 kbps / Haut: Env. 128 kbps
Affichage à L'écran lors de L'enregistrement
Affiche la liste des fichiers enregistrés.
Retour au menu principal.
Retour à l'écran précédent.
Recorded nom de fichier.
Disponible le temps restant.
Démarrer / arrêter l'enregistrement.
Qualité d'enregistrement: sélectionner
la qualité d'enregistrement.
- Option: Haut, Moyen, Bas.
La durée écoulée de l'enregistrement.
Enregistrement de fichier de liste.
Touch the [-] icône pour supprimer le
fichier.
La durée écoulée de la lecture vocale.
Démarrer/pause de lecture.
Barre de progression.
La longueur totale du fichier audio.
Écouter des Fichiers Enregistrés
1. Touchez
l'icône à l'écran pour afficher la liste des fichiers enregistrés.
2. Sélectionnez un fichier et de toucher
l'icône pour le jouer.
13
Effacer les Enregistrements Réalisés
1. Touchez
l'icône à l'écran pour afficher la liste des fichiers enregistrés.
2. Sélectionnez un fichier et de toucher le moins (-) icône à la droite du nom du fichier.
Invites à l'écran [Supprimer le Fichier?].
3. Appuyez sur [Oui] pour supprimer le fichier sélectionné, appuyez sur [NON] pour
annuler l'opération.
Radio
Allumer la Radio FM
1. Toucher la zone de radio sur le menu principal pour passer en mode radio.
2. Toucher le </> icône pour sélectionner la station préréglée.
Écouter la Radio FM
Afficher / Masquer le CA (canal prédéfini) et
REC (radio enregistrées fichier) listes.
Recherche automatique: scan et de stocker
automatiquement les fréquences disponibles, car
les canaux prédéfinis.
Retour au menu principal.
- Jusqu'à 30 chaînes peuvent être stockées.
Retour à l'écran précédent.
Faire de la radio silencieuse.
Passer à la station préréglée précédente ou à la
Déplacer vers le canal suivant ou à la fréquence
fréquence précédente.
suivante.
Le numéro de présélection de la fréquence
d'écoute pour le moment.
Actuellement, l'écoute des fréquences.
Enregistrement de l'émission de radio que vous
Recorded Liste des fichiers:
écoutez.
- Appuyez sur un fichier enregistré pour
l'écouter.
Activer / désactiver le canal prédéfini.
- Appuyez sur la touche [-] icône pour
Qualité d'enregistrement: Choisissez la qualité
supprimer le fichier.
de l'enregistrement.
- Options: Haut, Moyen, Bas.
Recevez
région:
Régler
Liste de chaînes prédéfinies:
la
gamme
- Dans la liste, le toucher un nombre prédéfini
de
d'écouter la station préréglée.
fréquence basée sur la norme locale.
- Appuyez sur la touche [+] icône pour
- Option: USA, Chine, Europé
enregistrer la fréquence d'écoute actuellement
comme un canal prédéfini.
- Appuyez sur la touche [-] icône pour
supprimer le canal préréglé.
14
Ebook
Sélection de Texte
1. Dans le menu, touchez la partie Ebook pour afficher la liste des fichiers texte.
2. Touchez / l'icône / pour faire défiler la liste et touchez un fichier texte pour
l'afficher.
„ Appuyez sur un dossier pour y entrer, et de toucher le
icône pour revenir au dossier supérieur.
„ Si les textes ne sont pas affichées correctement, vérifiez le paramètre de langue.
„ Soutenir les formats de fichiers:
Text
Format
Support de la Langue
Extension
Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Néerlandais,
.TXT
Codec
ANSI
Tchèque.
Affichage à L'écran lors de L'affichage du Texte
Afficher / Masquer des fonctionnalités
supplémentaires.
Faire un signet.
Démarrer / interrompre le défilement
automatique.
Retour au menu.
Passer à l'écran précédent.
Touchez une position particulière sur la
Faites défiler le texte vers le haut.
barre de progression pour afficher le texte à
Faites défiler le texte vers le bas.
partir de ce point.
Nombre total de pages dans le texte.
Affichez la liste des signets.
- Touch the
/
Afficher
le
numéro
actuellement affichée.
l'icône pour faire
défiler la liste des signets.
- Appuyez sur un signet pour afficher
le texte de la position marquée.
- Appuyez sur la touche [-] icône pour
supprimer le signet.
15
de
la
page
Caractéristiques Supplémentaires
1. Touchez
l'icône à l'écran pour afficher les caractéristiques supplémentaires
pendant l'affichage du fichier texte.
2. Touchez la fonctionnalité supplémentaire pour afficher les sous-éléments.
3. Appuyez sur l'option pour l'exécuter et masquer des fonctionnalités supplémentaires.
Définir Font
Sélectionnez la taille des caractères.
- Option: Font petit, Font Moyen, Font Gound.
Vitesse de
Définissez la durée pendant laquelle une page de texte est affiché dans le
défilement
défilement automatique.
automatique
- Option: 10 Sec, 15 Sec, 20 Sec, 25 Sec, 30 Sec.
Suppression d'un Fichier Texte
1. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste des fichiers texte et sélectionnez un
fichier.
2. Toucher et tenir le fichier sélectionné avec le doigt ou le stylet. Invites à l'écran
[Supprimer le Fichier?].
3. Appuyez sur [Oui] pour supprimer le fichier sélectionné. Appuyez sur [NO] pour
annuler l'opération.
Temps
Sélection Temps
Dans le menu, appuyez sur la partie temps à entrer dans le mode horloge.
Caractéristiques Supplémentaires
1. Touchez
l'icône sur l'écran pour afficher des fonctionnalités supplémentaires.
2. Touchez la caractéristique supplémentaire de l'exécuter et cacha la liste des
fonctionnalités.
Horloge
Vérifier le temps.
Calendrier
Consultez le calendrier.
Calculatrice
Utilisez la calculatrice.
16
Mise en place de l'Unité
Sélection Paramètre
Par exemple: Comment faire pour régler la luminosité.
1. Dans le menu, touchez la partie Configuration pour afficher la liste de réglage.
2. Touchez l'icône / pour faire défiler la liste et touchez le paramètre pour afficher les
sous-éléments.
Par exemple: Appuyez sur [Affichage].
3. Réglez les détails pour les sous-éléments. L'appareil enregistre automatiquement le
réglage.
Par exemple: appuyez sur [Moyen] [Luminosité].
Date & Heure
Réglez la date et l'heure.
- Appuyez sur le terrain et il se met en surbrillance.
- Touch the /
icône pour définir la valeur de chaque champ.
Afficher
Luminosité
Sélectionnez la luminosité de l'écran.
Option: Faible, Moyen, Haut *
* Réglage d'usine.
„ Toucher Son 
Tournez la bonne touche sur / hors tension.
„
17
Option: Sur, Hors tension*
* Réglage d'usine.
„ Touche D'étalonnage
Effectuer un calibrage à aligner l'écran tactile coordonnées avec celles à l'écran.
Timer
Arrêt Automatique Temps
Éteindra automatiquement le pouvoir après l'heure indiquée sans opération.
Option: Off, 1 minute *, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes.
* Réglage d'usine.
„ Backlight
Éteindra automatiquement le rétroéclairage après l'heure indiquée sans opération.
Option: Off, 30 Second *, 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 30 minutes.
* Réglage d'usine.
„
Avancée
La Musique le Type de Navigateur
Sélectionnez le type de navigation dans les fichiers musicaux.
- DB Type *: Sélectionnez les fichiers de musique par [Lecture en cours], [Toutes les
Musiques], [artiste], [Album], [Genres], [Mon Préférée] et [Dossier].
- Dossier Type: Parcourir les fichiers musicaux transférés par l'Explorateur Windows.
* Réglage d'usine.
„ Reconstruire DB
À jour manuellement la bibliothèque de données de tous les fichiers après la suppression
de la musique, du texte ou un fichier vidéo dans l'unité.
„
Langue
Sélectionnez la langue d'affichage à l'écran.
Option: * Anglais, espagnol, français, allemand, italien, néerlandais, tchèque.
* Réglage d'usine.
Information du Système
Version
Affichez le numéro de version du firmware actuel.
Reset de tous les paramètres
Exécutez le lecteur au paramètre d’usine
Cette fonctionnalité retourne à la fermeture automatique de l’Heure, à la rétro-éclairage
et à l’autres réglages défauts en usine et ne supprime pas les aucuns fichiers ou de
18
données dans le lecteur.
Totale capacité de la carte de mémoire
la capacité utilisée et la totale capacité de la carte de mémoire apparaît.
Capacité de la carte de mémoire
Si une Microcarte SD est insérée, la capacité utilisée et la totale capacitéde la carte de
mémoire apparaît.
CONVERSION DE VIDÉOS
En ce qui concerne la synchronisation et la conversion de films et de musique, veuillez
utiliser le logiciel MPMANAGER fourni sur le CD-ROM.
Ce logiciel peut également être utilisé pour la MISE A JOUR de votre lecteur.
Le manuel MPMANAGER est inclus sur votre CD-ROM.
Dépannage
N’actionner pas le lecteur!
- Vérifiez si la batterie est épuisée. Chargez le lecteur et reactionnez-le.
-Exécutez le RESET de l'appareil en appuyant la reaction avec un trombone.Appuyez
sur la touche d'alimentation pour reactionner le lecteur.
Le lecteur ne peut être chargé après la connexion d'alimentation.
- Vérifiez si le lecteur et votre PC sont bien connectés.
Le lecteur ne peut pas être connectécorrectement via le câble USB.
- Vérifiez si le câble USB est bien connecté sur votre slot d’USB du PC.
L'écran s'éteint fréquemment.
- Pour économiser la consommation d'énergie, l'écran est conçu pour être éteint après
l’Heure préaffiché. Faitez l’exécution dans le Paramètre>Chronodéclencheur>
Rétro-éclairage
L'écran n'est pas claire
- Vérifiez si l'écran est sale.
Mauvaise réception de radio avec une forte ingérence!
- Vérifiez si le slot du casque est sale.
- Vérifiez si les casques sont branchés.
- Réglez la position du lecteur et des casques.
-Fermez tout les équipements électroniques prochains pour éviter les interférences
potentielles.
19
Specifications Techniques
Capacité de Memoire*
- Interne: 4GB/8GB NAND Flash
- Extension: Microcarte SD (non fourni) (16GB)
Dimension
L 119 mm x W 78.5 mm x H 14.3 mm
Poids
147.5 g
Connecteur
- Casque: 3.5 mm
- Mini-USB 2.0
Source d’alimentation
Batterie de Built-in 1950 mAh rechargeable.
Visualisateur
écran tactile 4.3” TFT LCD (WQVGA)
Formats identifiés**
- Vidéo: RM, RMVB, AVI, FLV, WMV
- Audio: MP3, WMA
- Picture: JPG, BMP, GIF
- Texte: TXT
Signal/Bruit
≥90 dB
Réponse en fréquence
20 Hz ~ 20 KHz
Output de casque
≤4.4 mW (chaqun canal)
Firmware
Possibilité d'évolution basée sur Flash.
OS compatible
Windows® 2000/XP/Vista
Format des fichiers identifiés
FAT/FAT32
* La capacité nominale qui est définit par la capacité de stockage physique et la capacité
effective peut être plus petite que celle nominale à cause de l'occupation par le formatage
et d'autres fonctions.
** Les dommages aux fichiers, la variation des compressions des logiciels de codage et
de la protection du droit d'auteur peuvent influencer des formats listés ci-dessus à lire par
le lecture.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site
Web www.mpmaneurope.com
20