Manuel du propriétaire | Philips CRD01 Manuel utilisateur

Easy Advertiser
Guide de mise en route
Easy Advertiser (CRD01/00)
Français
CONTROLE DU CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage du produit contient les éléments suivants :
Description
Carte SmartCard Easy Advertiser
Quantité
1
Clé USB 1 Go
1
Câble HDMI
1
Cache pour carte Easy Advertiser
1
Adaptateur secteur (100-240 V / 50-60 Hz)
1
Cordon d’alimentation pour le Royaume-Uni
1
Cordon d’alimentation pour l’Europe continentale
1
Support mécanique pour l’adaptateur secteur
1
Serre-fils (gestion des câbles)
1
Vis
2 vis à tête cylindrique M4x6 vis Torx
2 vis à tête cylindrique M4x10 vis Torx
2 vis à tête cylindrique M4x10 vis cruciformes
CD-ROM Easy Advertiser Publisher
1
Guide de mise en route (le présent document)
1
Carte de garantie
1
Révision 10 | 22 décembre 2008
Page 1
Français
Easy Advertiser (CRD01/00)
INSTALLATION DU MATERIEL
1.
Cette carte est sensible à l’électricité statique. Ne touchez pas les composants pendant l’installation.
2.
Avant de retirer l’emballage à bulles qui enveloppe le périphérique, il est conseillé de vous assurer que
vous travaillez dans un environnement antistatique.
3.
Sinon, touchez un élément métallique mis à la terre, par exemple une canalisation d’eau ou de chauffage,
afin d’éliminer toute électricité statique.
4.
Ouvrez l’emballage et sortez le contenu.
5.
Sortez la SmartCard Easy Advertiser de son emballage à bulles.
6.
Installez la SmartCard Easy Advertiser dans l’emplacement SmartCard Easy Advertiser :
Page 2
a.
Repérez l’ouverture de l’emplacement SmartCard Easy Advertiser derrière le moniteur.
b.
Dévissez le cache de l’emplacement SmartCard du moniteur. Conservez les deux vis, qui seront
réutilisées. REMARQUE : vous pouvez jeter le cache d’origine de l’emplacement SmartCard et le
remplacer par le cache neuf fourni dans l’emballage.
c.
Faites doucement glisser la SmartCard Easy Advertiser dans l’emplacement, en l’orientant vers le
haut, jusqu’à ce qu’elle soit fermement enclenchée.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
d.
7.
Français
Remplacez le cache d’origine de l’emplacement SmartCard Easy Advertiser par le cache neuf
fourni dans l’emballage. Faites glisser le cache sur la SmartCard Easy Advertiser et vissez-le.
Utilisez les vis que vous avez retirées précédemment. REMARQUE : si vous enfichez ou retirez le
périphérique USB sans avoir vissé le cache de la carte, celle-ci risque de sortir du moniteur et
d’être endommagée.
Raccordez les câbles :
a.
Raccordez le câble HDMI au connecteur HDMI situé en bas à droite de la SmartCard Easy
Advertiser.
b.
Raccordez l’autre extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI 1 In du moniteur. N’utilisez pas
le connecteur HDMI 2 In.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Page 3
Français
8.
Easy Advertiser (CRD01/00)
c.
Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé en haut à droite de la
SmartCard Easy Advertiser.
d.
Raccordez le cordon d’alimentation au secteur et mettez la SmartCard Easy Advertiser sous
tension.
Fixation du support de l’adaptateur secteur :
Page 4
a.
Fixez le support de l’adaptateur secteur à l’aide des vis fournies (2 vis à tête cylindrique
M4x10 vis cruciformes / Torx), comme indiqué sur l’illustration.
b.
Insérez l’adaptateur secteur dans le support comme indiqué.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
9.
Français
Mise sous tension :
a.
Branchez le câble d’alimentation et mettez le moniteur sous tension.
b.
Le démarrage à froid (mise sous tension) de la SmartCard Easy Advertiser peut prendre quelques
instants, veuillez patienter le temps nécessaire.
c.
Une fois que la SmartCard Easy Advertiser a démarré et que le moniteur est sous tension, vous
pouvez commencer à configurer le moniteur et les paramètres de la SmartCard Easy Advertiser.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Page 5
Français
Easy Advertiser (CRD01/00)
PARAMETRES DE BASE DU MONITEUR
1.
2.
3.
Page 6
Réglez la communication SMARTPORT sur SP-SPI selon la procédure suivante :
a.
Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE
DU MENU) de la télécommande
b.
Sélectionnez COMMUNICATION
c.
Réglez la valeur de configuration SMARTPORT sur
SP-SPI
d.
Sélectionnez MÉMORISER
e.
Appuyez sur la flèche droite pour enregistrer le
réglage
Réglez les paramètres d’alimentation ESP sur INACTIF selon la procédure suivante :
a.
Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE DU
MENU) de la télécommande
b.
Sélectionnez CONFIGURATION
c.
Sélectionnez CONTRÔLE
d.
Réglez la valeur de configuration ESP sur INACTIF
Réglez la fonction PIXEL SHIFT (ANTI-BRÛLURE) sur NON selon la procédure suivante :
a.
Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE DU
MENU) de la télécommande
b.
Sélectionnez CONFIGURATION
c.
Sélectionnez FONCTIONS
d.
Réglez la valeur de configuration PIXEL SHIFT
(ANTI-BRÛLURE) sur NON
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
4.
Français
Pour régler le VOLUME DE DÉPART, procéder comme suit :
a.
b.
c.
d.
5.
.Appuyer sur le bouton AFFICHAGE MENU de la
télécommande
Sélectionner CONFIGURATION
Sélectionner ALLUMER / AFFICHAGE À L'ÉCRAN
Régler VOLUME À L'ALLUMAGE ou bien sur un niveau de
volume fixe (ex. 30) ou sur DERNIER EN DATE qui
correspond au dernier niveau de volume choisi avant
d'éteindre ou de mettre en veille. À l'allumage ou au
retour de veille, le volume aura le niveau correspondant à
votre sélection..
Pour régler le CHANGEMENT DE SOURCE, procéder comme suit :
a.
b.
c.
d.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Appuyer sur le bouton AFFICHAGE MENU de la
télécommande
Sélectionner CONFIGURATION
Sélectionner ALLUMER / AFFICHAGE À L'ÉCRAN
Régler SOURCE DE DÉPART (SWITCH ON SOURCE) sur
HDMI1.
Page 7
Français
Easy Advertiser (CRD01/00)
CONFIGURATION INITIALE DE LA CARTE EASY ADVERTISER
SELECTION DE LA LANGUE

Vous avez le choix entre plusieurs langues : anglais,
français, allemand, italien ou espagnol.

Les touches de navigation vous permettent de mettre en
surbrillance les différentes langues.

Mettez en surbrillance la langue de votre choix.

Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Sélectionnez le format 12 heures ou 24 heures.

Appuyez sur les touches de navigation vers le haut/bas
pour mettre votre choix en surbrillance.

La case de l’heure est en surbrillance.

Appuyez sur les touches de navigation vers le haut/bas
pour changer l’heure.

Appuyez sur la touche de navigation vers la droite pour
mettre en surbrillance la case des minutes puis sur les
touches haut /bas pour modifier les minutes.

Appuyez sur la touche de navigation vers la droite pour
mettre en surbrillance la case am/pm (matin/après-midi)
puis sur les touches haut/bas pour passer de am (matin) à
pm (après-midi).

Appuyez sur la touche OK pour confirmer l’heure actuelle.
REGLAGE DU FORMAT DE L’HEURE
REGLAGE DE L’HEURE ACTUELLE
Remarque : vous pourrez avoir besoin de synchroniser
périodiquement l’heure pour garantir la lecture des
programmations en temps voulu.
Page 8
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
Français
RESUME DES PARAMETRES
Révision 10 | 22 décembre 2008

Consultez les paramètres Langue et Heure actuelle.

Confirmez vos paramètres en appuyant sur la touche OK.
Page 9
Français
Easy Advertiser (CRD01/00)
INSTALLATION D’EASY ADVERTISER PUBLISHER
Important: Assurez-vous que vous utilisez bien Microsoft Windows
XP avec le Service Pack 2/3 et que le Logiciel intégré .NET
Framework 2.0 est installé.

Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur.
o
Page 10
Pour l'installation du Logiciel intégré .NET Framework
2.0, consulter la prochaine section.

Sélectionnez la langue souhaitée pour commencer
l’installation.

Il est conseillé de fermer toutes les autres applications
avant de poursuivre.

Appuyez sur le bouton Suivant pour passer à l’étape
suivante.

Le contrat de licence s’affiche à l’écran.

Pour continuer, vous devez accepter le contrat en cochant
l’option correspondante.

Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton
Suivant pour passer à l’étape suivante.

Sélectionnez l’emplacement du disque dur où vous
souhaitez installer le logiciel.

Assurez-vous que vous disposez de l’espace disque
minimum nécessaire, soit environ 100 Mo.

Il est conseillé de conserver le chemin d’installation par
défaut proposé par le programme d’installation.

Appuyez sur le bouton Suivant pour passer à l’étape
suivante.

Une fois que tous les fichiers nécessaires ont été copiés sur
votre ordinateur, l’assistant de configuration vous indique
que la procédure est terminée.

Appuyez sur le bouton Suivant pour passer à l’étape
suivante.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
Français
COMMENT INSTALLER SUR UN PC AVEC LE CD-ROM
CONTRÔLE DU SYSTÈME DU PC
1.
Contrôler les propriétés système du PC :
a. Sélectionner START à l'angle inférieur gauche de votre écran, et sélectionner PANNEAU DE
CONFIGURATION.
b. Sélectionner SYSTÈME pour ouvrir la fenêtre Propriétés système, et sélectionner l'onglet
Général.
c. Sur l'onglet Général, le Système indiqué pour votre PC doit être Microsoft Windows XP,
Service Pack 2/3. Voir l'exemple ci-dessus.
d. Sélectionner OK ou Annuler pour quitter la fenêtre Propriétés système.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Page 11
Français
2.
Page 12
Easy Advertiser (CRD01/00)
Contrôler si la version 2.0 de .NET Framework est préinstallée :
a. Sélectionner START à l'angle inférieur gauche de l'écran du PC, et sélectionner PANNEAU DE
CONFIGURATION.
b. Sélectionner Ajout/Suppression de Programmes. Voir l'exemple ci-dessus.
c. Parcourir la liste des programmes actuellement installés pour vérifier si la version 2.0 de .NET
Framework figure déjà dans la liste.
d. Si ce n'est pas le cas, consulter la page suivante pour le téléchargement et l'installation de ce
logiciel nécessaire.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00)
Français
.NET FRAMEWORK VERSION 2.0 TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DE
3.
Téléchargement et installation de .NET Framework Version 2.0:
a. Le logiciel .NET Framework peut être téléchargé à partir du site Internet de Microsoft, voir
l'exemple ci-dessus :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDDAAB15C5E04F5&displaylang=en
b.
c.
d.
D'autre part, un moteur de recherche comme Google peut aussi être utilisé pour chercher les
téléchargements de ce logiciel.
Sélectionner le bouton Télécharger de la page Internet de Microsoft pour télécharger ou
lancer l'installation de ce logiciel sur le PC. Une boîte de dialogue apparaît qui propose de
lancer ou d'enregistrer le logiciel. Pour installer .NET Framework Version 2.0, sélectionner
Exécuter. Cela peut prendre un certain temps (10 minutes ou plus).
Remarque : Il faut que ce logiciel .NET Framework Version 2.0 soit installé sur le PC avant que
le CD-Rom fourni avec le Pack logiciel Easy Advertiser puisse être utilisé pour installer Easy
Advertiser Publisher.
Révision 10 | 22 décembre 2008
Page 13
Français
Easy Advertiser (CRD01/00)
VERIFICATION DE LA CONFIGURATION SUR LE MONITEUR
Page 14

La façon la plus simple de vérifier que la SmartCard Easy
Advertiser est correctement configurée sur le moniteur
consiste à insérer la clé USB fournie dans l’emballage
comme indiqué sur la photo.

La carte Easy Advertiser doit alors afficher le contenu
« Information sur les produits Philips » en continu sur
votre moniteur.

Bonne lecture ! ;)
Révision 10 | 22 décembre 2008
© 2008 Koninklijke Philips N.V.
Tous droits réservés