Xerox Color J75 Press Manuel utilisateur

Version 1.0
Février 2013
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
©2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque
figurative® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
FreeFlow®, SquareFold®, Xerox prInteract™, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®,
CentreWare®, Scan to PC Desktop® et Xerox Extensible Interface Platform® sont des
marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les conditions
et/ou les spécifications du produit et de sa fabrication peuvent être modifiées sans
préavis.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer et Word sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Apple®, Macintosh®, Mac OS® et EtherTalk™ sont des marques ou des marques déposées
d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les éléments
de la documentation technique destinée aux utilisateurs d'Apple sont utilisés avec
l'autorisation d'Apple Computer, Inc.
Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat, le logo d'Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, le logo
d'Adobe PDF , Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign et Photoshop sont des marques
déposées d'Adobe Systems, Inc. PostScript est une marque déposée d'Adobe utilisée
avec l'Adobe PostScript Interpreter, le langage de description de pages d'Adobe et
d'autres produits d'Adobe. Ce produit ne fait l'objet d'aucun soutien ou parrainage de
Adobe Systems, éditeur de Adobe Photoshop.
Fiery® et PrintMe® sont des marques déposées d'Electronics For Imaging, Inc. GBC®
et AdvancedPunch™ sont des marques ou des marques déposées de General Binding
Corporation. ScanFlowStore® est une marque déposée de Nuance Communications,
Inc. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX sont des marques déposées de Hewlett-Packard
Corporation. Netscape® est une marque déposée de Netscape Communications. UNIX®
est une marque déposée de The Open Group. Mozilla FireFox™ est une marque de Mozilla
Foundation. AOL® est une marque déposée d'AOL Incorporated. Linux® est une marque
déposée de Linus Torvalds. Netware® est une marque déposée de Novell, Incorporated.
Equitrac Office® est une marque déposée d'Equitrac Corporation. Solaris® est une
marque déposée de Sun Microsystems, Inc. Kerberos est une marque de Massachusetts
Institute of Technology. DocuWorks® est une marque déposée de Fuji Xerox Co., Ltd.
BR4002
Sommaire
1 Présentation du mode Administrateur.............................................1-1
Ouverture/fermeture de session en mode Administrateur..................................1-1
Personnalisation des boutons/écrans de l'interface utilisateur.........................1-2
Affectation d'une fonction aux écrans et aux boutons..........................1-2
Activation des travaux mémorisés...................................................................1-3
Mode Économie d'énergie...............................................................................................1-3
Mode Alimentation réduite................................................................................1-4
Mode Veille................................................................................................................1-4
Définition/modification des intervalles du mode d'économie
d'énergie..............................................................................................................1-4
Sortie du mode d'économie d'énergie..........................................................1-5
2 Configuration..............................................................................................2-1
NetWare...................................................................................................................................2-1
Préparations..............................................................................................................2-1
Réseau Microsoft® (SMB)................................................................................................2-2
Préparations..............................................................................................................2-2
Procédure de configuration................................................................................2-2
Configuration sur la machine (SMB).................................................2-2
3 Utilisation des Services Internet CentreWare ...............................3-1
Préparations...........................................................................................................................3-1
Procédure de configuration.............................................................................................3-1
Configuration sur la machine............................................................................3-2
Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un
ordinateur............................................................................................................3-2
Éléments de configuration réseau pour les Services Internet
CentreWare......................................................................................................................3-3
Ethernet......................................................................................................................3-4
EtherTalk.....................................................................................................................3-4
Réseau Microsoft (SMB).......................................................................................3-4
NetWare.....................................................................................................................3-5
TCP/IP..........................................................................................................................3-7
LPD...............................................................................................................................3-8
SNMP...........................................................................................................................3-9
FTP.............................................................................................................................3-11
POP3..........................................................................................................................3-12
Serveur Proxy.........................................................................................................3-12
SMTP.........................................................................................................................3-13
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
i
Sommaire
WSD...........................................................................................................................3-13
IPP..............................................................................................................................3-14
Port 9100 - Impression TCP/IP brute...........................................................3-14
LDAP..........................................................................................................................3-15
HTTP..........................................................................................................................3-16
Cryptage des communications HTTP.............................................3-17
Informations complémentaires sur HTTP.....................................3-18
WebDAV...................................................................................................................3-18
Courriel..................................................................................................................................3-19
Configuration des paramètres de messagerie.........................................3-19
Numérisation réseau........................................................................................................3-21
Création de modèles de travail......................................................................3-21
Ajout d'un nouveau modèle..............................................................3-21
Ajout d'une destination de fichier de modèle de
travail....................................................................................................3-22
4 Applications et options logicielles......................................................4-1
Installation d'applications/options logicielles.........................................................4-1
Installation du logiciel SIQA............................................................................................4-2
Installation du logiciel SIQA sur un ordinateur..........................................4-2
Configuration de la communication entre l'application SIQA et
le moteur d'impression..................................................................................4-3
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un serveur
d'impression EX...................................................................................4-4
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un
ordinateur via un serveur d'impression EX ou un
serveur couleur Integrated Fiery...................................................4-4
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un
ordinateur avec un serveur d'impression FreeFlow...............4-5
XEIP (Xerox Extensible Interface Platform)...............................................................4-5
Informations préliminaires importantes.......................................................4-6
Activation de l'enregistrement des services évolutifs................4-6
Certificat numérique................................................................................4-7
SSL...................................................................................................................4-7
Ports................................................................................................................4-7
Activation IPv4 par défaut....................................................................4-8
Kits logiciels en option.......................................................................................................4-8
5 Services à distance....................................................................................5-1
Configuration des services à distance.........................................................................5-2
Configuration de votre périphérique..............................................................5-3
Accès au réseau..........................................................................................5-3
Configurez le serveur proxy...................................................................5-3
ii
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Résolution des problèmes de connexion....................................................................5-8
Problèmes..................................................................................................................5-8
Solutions.....................................................................................................................5-8
Problèmes de câble Internet.................................................................5-8
Connexion Internet inactive.................................................................5-8
Modifications réseau : service bloqué ou désactivé....................5-8
Problèmes de pare-feu............................................................................5-8
TCP/IP............................................................................................................5-8
Serveur DNS.................................................................................................5-9
Problèmes persistants..............................................................................5-9
6 Courriel..........................................................................................................6-1
Notification de courriel......................................................................................................6-1
Notification de fin de travail...........................................................................................6-1
Scanner (transmission de courriel)................................................................................6-1
Préparations...........................................................................................................................6-2
Enregistrement d'un compte de messagerie..............................................6-3
Configuration de l'environnement de messagerie...................................6-3
Procédure de configuration.............................................................................................6-4
Activation des ports et configuration des adresses IP.............................6-4
Configuration de l'environnement de messagerie...................................6-5
Si SMTP a été sélectionné comme protocole de réception
de courriels............................................................................................6-5
Configuration des paramètres de courriel....................................................6-5
Modification des paramètres de courriel par défaut.............................................6-7
7 Utilisation du service de numérisation.............................................7-1
Présentation du service Numérisation.........................................................................7-1
Courriel........................................................................................................................7-2
Mémorisation dans dossier.................................................................................7-2
Numérisation bureau............................................................................................7-2
Mémorisation USB.................................................................................................7-2
Numérisation de feuilles de distribution.......................................................7-2
Mémorisation et envoi lien.................................................................................7-2
Mémorisation WSD (Web Services for Devices).........................................7-2
Configuration des droits d'accès...................................................................................7-3
Authentification......................................................................................................7-3
Autorisation..............................................................................................................7-3
Personnalisation......................................................................................................7-4
Authentification locale......................................................................................................7-4
Configuration de l'authentification locale...................................................7-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
iii
Sommaire
Informations utilisateur.......................................................................................7-4
Ajout d'informations utilisateur à la base de données
locale........................................................................................................7-4
Définition des conditions requises pour la connexion.............................7-5
Authentification réseau.....................................................................................................7-6
Configuration de l'authentification réseau.................................................7-6
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
Kerberos...............................................................................................................7-6
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
SMB........................................................................................................................7-7
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
LDAP......................................................................................................................7-7
Authentification à l'aide d'un lecteur de carte.......................................................7-8
Configuration de l'authentification pour Xerox Secure Access...........7-8
Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure
Access....................................................................................................................7-9
Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB
Smart Card..........................................................................................................7-9
Configuration des paramètres d'authentification
réseau......................................................................................................7-9
Activation des paramètres Smart Card............................................7-9
Configuration des paramètres de mode de liaison Smart
Card.......................................................................................................7-10
Définition du mode de vérification de certificat Smart
Card.......................................................................................................7-10
Configuration des paramètres de récupération de
révocation de certificat..................................................................7-10
Configuration de Mémorisation dans dossier.......................................................7-10
Activation du port et configuration de TCP/IP.........................................7-10
Enregistrement d'un dossier............................................................................7-11
Configuration d'un ordinateur.......................................................................7-12
Configuration de la fonction Numérisation bureau............................................7-12
Préparations...........................................................................................................7-12
Numérisation via FTP............................................................................7-12
Numérisation avec SMB.......................................................................7-13
Activation du port et configuration de TCP/IP.........................................7-13
Configuration sur l'ordinateur........................................................................7-14
Configuration des feuilles de distribution...............................................................7-14
Activation des ports et configuration du protocole TCP/IP................7-14
Configuration du port SNMP...........................................................................7-15
Configuration sur l'ordinateur........................................................................7-15
Configuration de Mémorisation et envoi lien........................................................7-16
Définition des options de courrier électronique......................................7-16
iv
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Pour modifier les options de courrier électronique Nom du
fichier, Message ou Répondre à.................................................7-16
Modification du format de fichier...................................................7-16
Demande d'accusé de lecture...........................................................7-17
Autres paramètres...............................................................................................7-17
Éléments de configuration des Services Internet CentreWare
.....................................................................................................................................7-17
Configuration de Mémorisation WSD.......................................................................7-17
Préparations...........................................................................................................7-18
Activation du port de numérisation WSD..................................................7-18
Activation de WSD sur un poste de travail................................................7-18
Impression d'un relevé de configuration...................................................7-19
Configuration des paramètres du service Numérisation...................................7-19
8 Outils (mode Administrateur)...............................................................8-1
Paramètres système............................................................................................................8-1
Paramètres communs aux différents services.............................................8-2
Paramètres du service Copie..............................................................................8-4
Configuration réseau et connectivité..........................................................8-10
Paramètres du service Numérisation...........................................................8-12
Paramètres du service Courriel.......................................................................8-14
Param. carnet d'adres........................................................................................8-14
Paramètres du service Dossier........................................................................8-14
Paramètres service feuilles distribution.......................................................8-15
Paramètres des fichiers mémorisés..............................................................8-15
Configuration et calibrage.............................................................................................8-15
Comptabilisation...............................................................................................................8-15
Authentification/Paramètres de sécurité.................................................................8-16
9 Paramètres communs aux différents services................................9-1
Horloge / Temporisateurs machine...............................................................................9-1
Réglage de l'horloge / des temporisateurs machine................................9-3
Date et heure..............................................................................................9-3
Synchronisation de l'heure NTP..........................................................9-3
Fréquence de connexion........................................................................9-3
Adresse serveur de synchronisation...................................................9-4
Annulation auto.........................................................................................9-4
Libération auto des travaux..................................................................9-5
Impression auto.........................................................................................9-5
Durée de verrouillage de l'imprimante.............................................9-5
Zone horaire................................................................................................9-6
Heure d'été..................................................................................................9-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
v
Sommaire
Délai d'impression à la demande.......................................................9-6
Paramètres économie d'énergie....................................................................................9-6
Tonalités audio......................................................................................................................9-7
Configuration des tonalités audio...................................................................9-8
Tonalité Travaux mémorisés...............................................................................9-9
Tonalité de fin de programmation..................................................................9-9
Paramètres écran/boutons...............................................................................................9-9
Service affiché après annulation auto........................................................9-11
Définition des paramètres d'écran/de boutons......................................9-11
Écran Confirmer le destinataire du courrier..............................................9-12
Personnaliser bouton de clavier.....................................................................9-12
Paramètres papier personnalisé et Paramètres de couleur
personnalisée..................................................................................................9-12
Configuration des magasins.........................................................................................9-13
Paramètres papier personnalisé et Paramètres de couleur
personnalisée..................................................................................................9-15
Attributs de magasin..........................................................................................9-15
Personnalisation des paramètres papier ...................................................9-15
Changer param. papier pendant chargement.........................................9-15
Priorité des magasins.........................................................................................9-16
Priorité type de papier........................................................................................9-16
Magasin 5 (départ manuel) - Formats prédéfinis...................................9-16
Permutation automatique des magasins...................................................9-17
Réglage de la qualité image.........................................................................................9-18
Reconnaissance Photo et texte......................................................................9-18
Suppression de fond (Copie N&B).................................................................9-18
Suppression de fond (Numérisation)...........................................................9-19
Amélioration de l'image...................................................................................9-19
Relevés...................................................................................................................................9-19
Bouton d'impression des relevés...................................................................9-19
Relevé des travaux...............................................................................................9-19
Relevé de transfert fichiers de numéris.......................................................9-20
Mode d'impression des relevés......................................................................9-20
Relevé erreurs distribution des travaux.......................................................9-20
Maintenance.......................................................................................................................9-20
Initialiser disque dur...........................................................................................9-21
Options logicielles................................................................................................9-22
Supprimer tous certificats / Initialiser paramètres.................................9-22
Réglage de l'alignement...................................................................................9-22
Informations sur le réglage de l'alignement...............................9-23
vi
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Facteurs à prendre en compte avant la
création/l'utilisation d'une procédure
d'alignement.....................................................................................9-23
Options de réglage de l'alignement...............................................9-23
Réglage auto de l'alignement...........................................................9-26
Procédure de réglage manuel de l'alignement..........................9-30
Réglage de la tuile du papier...........................................................................9-33
Options de réglage de la tuile du papier.......................................9-34
Réglage de la tuile du papier : Types A, B et C............................9-35
Réglage de la tuile du papier : Types 1-10....................................9-35
Réglage de la tuile du papier.............................................................9-36
Réglage de la position de pliage (Réglage module de
finition)..............................................................................................................9-37
Réglage de la position de pliage......................................................9-38
Réglage de la position de pliage simple........................................9-39
Réglage de la position de pliage cahier.........................................9-40
Réglage de la position de pliage en C............................................9-41
Réglage de la position de pliage en Z............................................9-42
Réglage de la position de pliage en Z sur demi-feuille............9-44
Réglage de l'uniformité de la densité..........................................................9-45
Réglage des valeurs...............................................................................9-48
Test auto au démarrage....................................................................................9-49
Clé USB.....................................................................................................................9-49
Filigrane.................................................................................................................................9-49
Format de date.....................................................................................................9-50
Effet de filigrane par défaut............................................................................9-50
Filigrane par défaut.............................................................................................9-50
Taille de la police..................................................................................................9-50
Motif arrière-plan.................................................................................................9-50
Densité.....................................................................................................................9-50
Contraste filigrane / fond..................................................................................9-50
Forcer filigrane - Copie ......................................................................................9-51
Forcer filigrane - Impression client................................................................9-51
Forcer filigrane - Impression fichier mém..................................................9-51
Forcer filigrane - Impression locale...............................................................9-51
Filigranes personnalisés - 1 à 3.......................................................................9-51
Filigrane de protection....................................................................................................9-51
Contrôle du filigrane de protection..............................................................9-51
Paramètres des codes numériques...............................................................9-52
Forcer filigrane de protection .........................................................................9-52
Filigrane de protection - Valeurs par défaut..............................................9-52
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
vii
Sommaire
Effet du filigrane de protection......................................................................9-52
Forcer annotation..............................................................................................................9-52
Forcer annotation................................................................................................9-52
Impression ID unique universel...................................................................................9-52
Impression ID unique universel......................................................................9-53
Notification par courriel de la fin d'un travail.......................................................9-53
Paramètres du plug-in.....................................................................................................9-53
Paramètres du plug-in........................................................................................9-53
Autres paramètres............................................................................................................9-53
Décalage (bac central droit)............................................................................9-54
Priorité d'impression...........................................................................................9-54
Format papier d'impression par défaut......................................................9-54
Paramètres de format papier..........................................................................9-54
Restriction entrée au clavier............................................................................9-55
Fonctionnement des boutons fléchés..........................................................9-55
Cryptage des données.......................................................................................9-55
Clé de cryptage données confidentielles....................................................9-55
Restriction de l'accès du technicien Service Clients...............................9-56
Téléchargement de logiciel..............................................................................9-56
Élévation plateau du chargeur de docs .....................................................9-56
À la mise en place des documents...................................................9-56
Lors de la sélection du bouton Démarrer......................................9-56
Durée prévue pour le travail ...........................................................................9-56
Durée cumulée pour tous les travaux.............................................9-57
Durée nécessaire pour un travail......................................................9-57
Restreindre méthode sélection dest.............................................................9-57
Restreindre modification du carnet .............................................................9-57
Changer param. du papier pendant le chargement..............................9-57
Format papier........................................................................................................9-58
Priorité type de papier........................................................................................9-58
Détection auto du format................................................................................9-58
Personnalisation des paramètres papier ...................................................9-58
Priorité type de papier........................................................................................9-59
Contrôle de permutation auto des magasins...........................................9-59
Mode brillant.........................................................................................................9-59
10 Paramètres du service Copie............................................................10-1
Boutons prédéfinis............................................................................................................10-1
Copie par défaut................................................................................................................10-2
Papier........................................................................................................................10-2
Réduction/Agrandissement.............................................................................10-2
viii
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Type de document...............................................................................................10-3
Densité.....................................................................................................................10-3
Définition................................................................................................................10-3
Suppression de fond...........................................................................................10-3
Recto verso..............................................................................................................10-3
Documents multiformats..................................................................................10-3
Effacement de bords - Haut.............................................................................10-3
Effacement de bords - Bas...............................................................................10-3
Effacement de bords - Gauche.......................................................................10-4
Effacement de bords - Droite..........................................................................10-4
Effacement de bords - Verso............................................................................10-4
Décalage image ..................................................................................................10-4
Décalage image - Verso.....................................................................................10-4
Rotation image.....................................................................................................10-4
Orientation du document.................................................................................10-4
Réception.................................................................................................................10-4
En série - Mag. séparateurs par défaut.......................................................10-4
Jeu épreuve.............................................................................................................10-5
Annotations - Taille de police..........................................................................10-5
Annotations - Position au verso......................................................................10-5
Annotations - Commentaire............................................................................10-5
Annotations - Appliquer commentaire à....................................................10-5
Annotations - Commentaire mémorisé.......................................................10-5
Annotations - Commentaire - Position........................................................10-5
Annotations - Date..............................................................................................10-5
Annotations - Appliquer date à......................................................................10-5
Annotations - Numéros de page....................................................................10-5
Annotations - Appliquer n° de page à :.......................................................10-6
Numéros de page - Premier numéro............................................................10-6
Numéros de page - Position.............................................................................10-6
Annotations - Numérotation Bates..............................................................10-6
Annotations - Appliquer num. Bates à........................................................10-6
Numérotation Bates - Premier numéro.......................................................10-6
Numérotation Bates - Nombre de chiffres................................................10-6
Numérotation Bates...........................................................................................10-6
Décalage intercalaire.........................................................................................10-7
Création cahier......................................................................................................10-7
Couvertures - Mag. couv. début pr déf........................................................10-7
Couvertures - Mag. couv. fin par défaut......................................................10-7
Séparateurs - Mag. sépar. par défaut..........................................................10-7
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
ix
Sommaire
Contrôle copie.....................................................................................................................10-7
Procédure mémoire pleine...............................................................................10-8
Nombre maximum de pages mémorisées.................................................10-8
Papier auto désactivé.........................................................................................10-8
Doc. multiformats - Copie recto verso.........................................................10-8
Réglage fin 100%................................................................................................10-8
Type de document - Papier transparent.....................................................10-9
Réc. face dessus/dessous - Ordre inverse....................................................10-9
Face dessus/dessous - Auto (1 feuille).........................................................10-9
Positionnement image auto < 105 g/m²....................................................10-9
Positionnement image auto > 106 g/m²....................................................10-9
Position commentaire........................................................................................10-9
Position de la date...............................................................................................10-9
Numérotation Bates - Position ......................................................................10-9
Annotations - Modifier commentaire..........................................................10-9
Numérotation Bates - Modifier préfixe 1 à 8...........................................10-9
Nombre maximum de jeux...........................................................................10-10
Options d'ordre de lecture.............................................................................10-10
Formats document prédéfinis...................................................................................10-10
Options Formats de document prédéfinis...............................................10-10
Formats A/B............................................................................................10-10
Pouces.......................................................................................................10-10
Autres........................................................................................................10-10
Format personnalisé...........................................................................10-11
Boutons Réduction/Agrandissement ..........................................10-11
Préréglages R/A...............................................................................................................10-11
11 Configuration réseau et connectivité...........................................11-1
Paramètres de port...........................................................................................................11-1
Paramètres de protocole................................................................................................11-2
Adresse électronique/Nom d'hôte machine..........................................................11-2
Paramètres du serveur proxy........................................................................................11-2
Paramètres courriers sortants.......................................................................................11-3
Paramètres du serveur POP3...........................................................................11-3
Paramètres du serveur SMTP...........................................................................11-3
Paramètres du serveur d'authentif. éloigné..............................................11-3
Paramètres de sécurité......................................................................................11-3
Autres paramètres...............................................................................................11-4
Paramètres du serveur d'authentif. éloigné...........................................................11-4
Paramètres du serveur Kerberos.....................................................................11-4
Paramètres du serveur SMB.............................................................................11-4
x
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Paramètres de sécurité....................................................................................................11-5
Paramètres SSL/TLS............................................................................................11-5
Paramètres S/MIME............................................................................................11-5
Paramètres de signature PDF/XPS................................................................11-5
Paramètres IPSec.................................................................................................11-6
Paramètres IEEE 802.1x....................................................................................11-6
Paramètres de récupération de révocation certificat............................11-6
Autres paramètres............................................................................................................11-6
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur.............................................11-7
Nom de connexion au serveur FTP...............................................................11-7
Mot de passe du serveur FTP..........................................................................11-7
Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte aux
lettres - Adresse IP).......................................................................................11-7
12 Paramètres du service Numérisation...........................................12-1
Numérisation par défaut................................................................................................12-1
Type de document...............................................................................................12-2
Format fichier .......................................................................................................12-2
Optimiser PDF pour affichage Web rapide................................................12-2
Vignette - Courriel sortant................................................................................12-2
Vignette - Numérisation bureau....................................................................12-2
Densité.....................................................................................................................12-3
Contraste ................................................................................................................12-3
Définition................................................................................................................12-3
Suppression de fond ..........................................................................................12-3
Suppression d'ombres .......................................................................................12-3
Gamme chromatique ........................................................................................12-3
Orientation du document.................................................................................12-3
Résolution...............................................................................................................12-3
Documents multiformats..................................................................................12-4
Effacement de bords..........................................................................................12-4
Effacement de bords - Haut et bas...............................................................12-4
Effacement de bords - Gauche et droite.....................................................12-4
Qualité / Taille fichier..........................................................................................12-4
Objet du courriel...................................................................................................12-4
Texte avec possibilité de recherche...............................................................12-4
Langue du document.........................................................................................12-4
Avec recherche - Compression de texte......................................................12-4
Numérisation bureau par défaut................................................................................12-5
Protocole de transfert ........................................................................................12-5
Infos de connexion pour accès destination .............................................12-5
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
xi
Sommaire
Nom d'utilisateur pour la numérisation FTP ...........................................12-5
Formats document prédéfinis......................................................................................12-5
Formats A/B............................................................................................................12-6
Pouces.......................................................................................................................12-6
Autres........................................................................................................................12-6
Format personnalisé...........................................................................................12-6
Formats de sortie prédéfinis.........................................................................................12-6
Formats A/B............................................................................................................12-6
Pouces.......................................................................................................................12-7
Autres........................................................................................................................12-7
Préréglages R/A..................................................................................................................12-7
% prédéfini............................................................................................................12-7
% variable..............................................................................................................12-7
Boutons prédéfinis - Effacement de bords..............................................................12-7
Autres paramètres............................................................................................................12-8
Procédure mémoire pleine...............................................................................12-8
Nombre maximum de pages mémorisées.................................................12-8
Saturation...............................................................................................................12-8
Niveau de suppression de fond .....................................................................12-8
Niveau de suppression d'ombres...................................................................12-9
Format TIFF............................................................................................................12-9
Écran de transfert de l'image..........................................................................12-9
Avec recherche - Orientation de page.........................................................12-9
Impr. nom de connexion sur fichiers PDF..................................................12-9
13 Paramètres du service Courriel.......................................................13-1
Nombre maximum d'adresses.....................................................................................13-1
Réponse aux accusés de lecture..................................................................................13-1
Accusés de lecture.............................................................................................................13-2
Impression confirmation remise.................................................................................13-2
Méthode d'envoi divisé...................................................................................................13-2
Taille maximum des données par courriel...............................................................13-2
Taille maximum totale des données..........................................................................13-2
Nombre maximal de divisions......................................................................................13-3
Modif. champ De par utilis. occasionnels................................................................13-3
Modification champ De par invités............................................................................13-3
Modif. champ De si succès recherche.......................................................................13-3
Modif. champ De si échec recherche.........................................................................13-3
Envoi d'un courriel si échec recherche......................................................................13-4
Ajouter mon adresse au champ À..............................................................................13-4
Ajouter mon adresse au champ Cc............................................................................13-4
xii
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Modifier destinataires courrier.....................................................................................13-4
14 Paramètres du service Dossier........................................................14-1
Fichiers récupérés par le client.....................................................................................14-1
Confirmation impression/suppression......................................................................14-1
Qualité / Taille fichier pour récupération.................................................................14-2
15 Paramètres service feuilles distribution.......................................15-1
Serveur de groupe.............................................................................................................15-1
Méthode connexion au serveur de grpe..................................................................15-1
Liste feuilles de distribution par défaut....................................................................15-1
16 Paramètres des fichiers mémorisés..............................................16-1
Date d'expiration fichiers dans le dossier...............................................................16-1
Date expiration travaux mémorisés...........................................................................16-2
Longueur minimale du code d'accès pour les travaux mémorisés................16-2
Ordre d'impression de tous les fichiers sélectionnés..........................................16-2
17 Paramètres du contrôleur réseau (paramètres
système)....................................................................................................17-1
Paramètres de port...........................................................................................................17-1
Paramètres de protocole................................................................................................17-2
Adresse électronique/Nom d'hôte machine..........................................................17-2
Paramètres du serveur proxy........................................................................................17-2
Paramètres du serveur d'authentif. éloigné...........................................................17-3
Paramètres de sécurité....................................................................................................17-3
Paramètres SSL/TLS............................................................................................17-3
Paramètres S/MIME............................................................................................17-3
Paramètres de signature PDF/XPS................................................................17-4
Paramètres IPSec.................................................................................................17-4
Paramètres IEEE 802.1x....................................................................................17-4
Paramètres de récupération de révocation certificat............................17-4
Autres paramètres............................................................................................................17-5
E-mail Receive Protocol (Protocole de réception de courriel).............17-5
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur.............................................17-5
Nom de connexion au serveur FTP...............................................................17-5
Mot de passe du serveur FTP..........................................................................17-5
Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte aux
lettres - Adresse IP).......................................................................................17-6
18 Configuration et calibrage...............................................................18-1
Configuration......................................................................................................................18-1
Créer un dossier....................................................................................................18-1
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
xiii
Sommaire
Bouton Supprimer le dossier..............................................................18-1
Nom du dossier........................................................................................18-2
Vérifier le code d'accès de la BAL....................................................18-2
Supprimer fichiers après récupération...........................................18-2
Supprimer les fichiers expirés............................................................18-2
Lier la feuille de distribution au dossier.........................................18-2
Lorsque le bouton Supprimer le dossier est
sélectionné..........................................................................................18-3
Travaux mémorisés.............................................................................................18-3
Mémorisation d'un travail..................................................................18-4
Suppression de travaux mémorisés.................................................18-5
Attribution/modification du nom d'un travail
mémorisé.............................................................................................18-5
Icônes de travaux mémorisés............................................................18-5
Rappel d'un travail mémorisé...........................................................18-6
Création d'une feuille de distribution..........................................................18-6
Restrictions sur l'utilisation des feuilles de
distribution..........................................................................................18-7
Créer une feuille de distribution........................................................18-7
Nom.............................................................................................................18-7
Description................................................................................................18-7
Mot-clé........................................................................................................18-8
Envoi en tant que courriel...................................................................18-8
Transfert via FTP (1), Transfert via FTP (2)...................................18-8
Transfert via SMB (1) Transfert via SMB (2).................................18-9
Détails.........................................................................................................18-9
Créer mot-clé pour feuille de distribution................................................18-10
Ajouter entrée carnet d'adresses................................................................18-10
Type d'adresse......................................................................................18-11
adresse électronique...........................................................................18-11
Nom...........................................................................................................18-11
Nom de famille.....................................................................................18-11
Prénom.....................................................................................................18-11
Numéro de tél. professionnel..........................................................18-11
Bureau......................................................................................................18-11
Adresse professionnelle.....................................................................18-11
Protocole de transfert ........................................................................18-11
Nom / Adresse IP du serveur...........................................................18-12
Nom partagé (SMB uniquement)..................................................18-12
Enregistrer dans....................................................................................18-12
Nom d'utilisateur.................................................................................18-12
xiv
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Mot de passe.........................................................................................18-12
Numéro de port....................................................................................18-12
Supprimer entrée.................................................................................18-12
Attributs de magasin.......................................................................................18-13
Calibrage............................................................................................................................18-13
19 Présentation des fonctions de comptabilisation et
d'authentification/de sécurité.........................................................19-1
Présentation de la comptabilisation..........................................................................19-1
Présentation des paramètres d'authentification/de sécurité.........................19-2
20 Comptabilisation..................................................................................20-1
Comptabilisation > Créer / Afficher comptes utilisateur.............................20-1
Création/affichage/modification d'un compte utilisateur.................20-2
Réinitialisation d'un compte utilisateur individuel.................................20-3
Comptabilisation > Réinitialiser les comptes utilisateur.............................20-4
Réinitialisation de tous les comptes utilisateur
(Comptabilisation)........................................................................................20-5
Compteur de l'administrateur système (Copies)..................................................20-5
Comptabilisation > Type de comptabilisation.................................................20-6
Sélection d'un type de comptabilisation...................................................20-7
Comptabilisation > Réinitial. auto infos facturation utilisateur.............20-7
Copie - Relevé d'activité.................................................................................................20-8
21 Authentification/Paramètres de sécurité...................................21-1
Types d'utilisateur.............................................................................................................21-1
Types d'authentification................................................................................................21-2
Paramètres d'administrateur système.....................................................................21-2
ID de connexion de l'administrateur système.........................................21-2
Code d'accès de l'administrateur système ..............................................21-3
Authentification.................................................................................................................21-4
Type de connexion...............................................................................................21-4
Sélection du type de connexion.......................................................21-4
Contrôle d'accès...................................................................................................21-5
Sélection des options de contrôle d'accès...................................21-5
Authentification > Créer / Afficher comptes utilisateur.................21-6
Création/affichage/modification d'un compte
utilisateur.............................................................................................21-6
Réinitialisation d'un compte utilisateur individuel...................21-7
Authentification > Réinitialiser les comptes utilisateur.................21-8
Réinitialisation de tous les comptes utilisateur
(Authentification)............................................................................21-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
xv
Sommaire
Création de groupes d'autorisation.............................................................21-8
Création/modification d'un groupe d'autorisation..................21-9
Configuration des informations utilisateur.............................................21-10
Nbre maximum de tentatives de connexion..........................................21-10
Règles du code d'accès...................................................................................21-11
Autoriser désactivation paramètres actifs...........................................................21-11
État travail par défaut...................................................................................................21-12
Affichage des travaux actifs.........................................................................21-12
Nettoyage du disque dur (en option).....................................................................21-13
Nettoyage du disque dur > Nombre de nettoyages.......................21-14
Nettoyage du disque dur > Nettoyage d'image
programmé...................................................................................................21-14
22 Utilisation des fonctions Comptabilisation et
Authentification/Sécurité à partir des Services Internet
CentreWare..............................................................................................22-1
Comptabilisation avec CentreWare...........................................................................22-1
Comptabilisation locale.....................................................................................22-1
Configuration de la comptabilisation locale...............................22-2
Réinitialisation de l'accès et des crédits d'utilisation pour
tous les utilisateurs..........................................................................22-3
Comptabilisation standard Xerox..................................................................22-3
Configuration de la fonction Comptabilisation standard
Xerox......................................................................................................22-4
Création d'un compte de groupe.....................................................22-4
Création d'un compte utilisateur et définition des crédits
d'utilisation........................................................................................22-5
Crédits maximum d'utilisation.........................................................22-5
Réinitialisation des crédits d'utilisation.........................................22-6
Impression d'un relevé.........................................................................22-6
Compatbilisation réseau (comptabilisation des travaux)....................22-6
Activation et configuration de la comptabilisation
réseau...................................................................................................22-7
Configuration des paramètres de l'écran de connexion à la
comptabilisation............................................................................................22-7
Paramètres des périphériques de comptabilisation et de
facturation........................................................................................................22-8
Activation de la comptabilisation dans les pilotes
d'imprimante..................................................................................................22-8
Activation de la comptabilisation dans le pilote
d'imprimante Windows.................................................................22-8
Activation de la comptabilisation dans le pilote
d'imprimante Apple Macintosh.................................................22-9
xvi
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Sommaire
Authentification / Sécurité avec CentreWare......................................................22-10
Configuration des droits d'accès................................................................22-10
Présentation...........................................................................................22-10
Authentification locale......................................................................22-11
Authentification réseau....................................................................22-13
Authentification à l'aide d'un lecteur de carte.......................22-14
Contrôle de l'accès aux outils et fonctions.............................................22-17
Contrôle de l'accès pour tous les utilisateurs...........................22-17
Contrôle de l'accès pour un groupe d'utilisateurs..................22-18
Certificats numériques....................................................................................22-20
Installation d'un certificat numérique........................................22-20
Gestion des certificats........................................................................22-21
Paramètres de récupération de révocation de
certificat............................................................................................22-22
HTTP et SSL/TLS sécurisés.............................................................................22-22
Configuration des paramètres HTTP et SSL/TLS
sécurisés............................................................................................22-23
S/MIME..................................................................................................................22-23
Configuration des paramètres S/MIME......................................22-24
IPSec.......................................................................................................................22-24
Configuration d'IPSec........................................................................22-25
802.1X....................................................................................................................22-26
Configuration de 802.1X...................................................................22-26
Cryptage de données FIPS140-2................................................................22-27
Filtrage IP.............................................................................................................22-27
Création d'une règle de filtrage IP...............................................22-27
Liste de contrôle.................................................................................................22-28
Activation de la liste de contrôle...................................................22-28
Enregistrement d'une liste de contrôle.......................................22-28
Interprétation de la liste de contrôle...........................................22-28
Signatures PDF et XPS.....................................................................................22-29
Sécurité du carnet d'adresses......................................................................22-30
Contrôle de l'accès au carnet d'adresses dans CentreWare
IS..........................................................................................................22-30
Contrôle de l'accès au carnet d'adresses sur le panneau
de commande.................................................................................22-30
Limitation de l'accès aux informations sur les travaux......................22-30
Masquage ou protection par mot de passe des
informations sur les travaux terminés...................................22-30
Masquage des informations sur les travaux actifs.................22-31
Affichage ou masquage des paramètres réseau..................................22-31
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
xvii
Sommaire
23 Résolution des incidents....................................................................23-1
Problèmes de réglage de l'uniformité de la densité/SIQA...............................23-1
SMB.........................................................................................................................................23-2
Dépannage.............................................................................................................23-3
Si vous ne pouvez pas communiquer avec
l'imprimante......................................................................................23-3
Si vous ne pouvez pas imprimer........................................................23-3
Vous ne parvenez pas supprimer des documents à partir
de la fenêtre Imprimante.............................................................23-4
Services Internet CentreWare.......................................................................................23-4
Dépannage.............................................................................................................23-4
Fonctions du scanner.......................................................................................................23-5
Remarques et restrictions.................................................................................23-5
Lors de la récupération des documents de la boîte aux
lettres....................................................................................................23-5
Affichage...................................................................................................23-6
Lorsque vous imprimez des documents mémorisés dans la
boîte aux lettres................................................................................23-6
Lorsque vous utilisez des fichiers TIFF...........................................23-6
Restriction sur la fonction numérisation.......................................23-6
Nombre de feuilles pour la numérisation (pour la boîte
aux lettres)..........................................................................................23-6
Fonctions Courriel..............................................................................................................23-7
Dépannage.............................................................................................................23-7
xviii
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
1
Présentation du mode
Administrateur
Ouverture/fermeture de session en mode
Administrateur
1. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
Un pavé numérique s'affiche sur l'interface utilisateur.
2. Entrez l'ID d'administrateur système.
Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111.
3. Sélectionnez Entrée.
4. Appuyer sur la touche État de la machine du panneau de commande.
5. Sélectionnez l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
L'écran Paramètres système s'affiche.
6. Sélectionnez les Mode, Groupe et Fonction voulus (par exemple : Paramètres système
> Paramètres communs aux différents services > Horloge/Temporisateurs
machine).
7. Pour fermer la session en mode Administrateur, appuyez sur la touche Accès du
panneau de commande.
L'écran Déconnexion s'affiche.
8. Sélectionnez Déconnexion.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
1-1
Présentation du mode Administrateur
Personnalisation des boutons/écrans de
l'interface utilisateur
L'administrateur a la possibilité de personnaliser des écrans et des boutons spécifiques :
• L'utilisateur peut accéder à une fonction particulière sans revenir à l'écran Tous les
services. Pour ce faire, il convient d'affecter des fonctions spécifiques aux trois boutons
de panneau de commande personnalisés. Dans le cadre des réglages par défaut
effectués en usine, la fonction Copie est affectée au premier bouton personnalisé,
la fonction Vérification est affectée au troisième bouton personnalisé, tandis que le
deuxième bouton n'est associé à aucune fonction (Non utilisé).
• Des écrans spécifiques peuvent être affichés après la mise sous tension de la machine,
à la sortie du mode Veille et/ou après sélection de l'option Annulation auto.
Affectation d'une fonction aux écrans et aux boutons
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Paramètres écran/boutons.
• Pour définir ou modifier l'écran par défaut, sélectionnez Écran par défaut.
• Pour définir ou modifier un bouton sur l'interface utilisateur, sélectionnez l'option
souhaitée (Services, État des travaux, État de la machine).
5. Sélectionnez Modifier les paramètres.
6. Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette fonction.
Les sélections disponibles sont recensées dans la liste affichée.
7. Au besoin, sélectionnez une autre fonction à définir ou à modifier et répétez les étapes
précédentes.
8. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
9. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
10. Quittez le mode Administrateur.
1-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Présentation du mode Administrateur
Activation des travaux mémorisés
La fonction Travaux mémorisés permet de mémoriser les paramètres d'un travail
fréquemment utilisé. Si la fonction ne figure pas dans le menu Accueil Services, vous
pouvez l'y ajouter.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système.
2. Dans l'onglet Outils, sélectionnez Paramètres système > Paramètres services
communs.
3. Sélectionnez Paramètres écran/boutons.
4. Sélectionnez Accueil Services, puis Modifier les paramètres.
5. Sélectionnez Ajouter, faites défiler l'écran jusqu'à Travaux mémorisés, puis choisissez
Enregistrer.
6. Pour que les modifications prennent effet, vous devez vous déconnecter en tant
qu'administrateur.
Mode Économie d'énergie
La fonction Économie d'énergie permet de définir le délai d'attente avant le passage
de la machine en mode d'économie d'énergie. Il existe deux modes d'économie d'énergie
: Alimentation réduite et Veille. Ces modes sont activés quand tous les travaux de copie
et/ou d'impression sont terminés et qu'il n'y a plus de travaux en cours.
La machine passe automatiquement en mode Alimentation réduite au bout de
15 minutes d'inactivité ; il s'agit là du délai défini par défaut en usine. Au bout de
60 minutes d'inactivité, la machine passe en mode Veille ; il s'agit là du délai défini par
défaut en usine. Il est possible de régler les délais des modes Alimentation réduite et
Veille sur une autre valeur comprise entre 1 et 240 minutes.
Voici deux exemples :
• Si le mode Alimentation réduite est réglé sur 15 minutes et le mode Veille
sur 60 minutes, la machine passe en mode Veille après 60 minutes
d'inactivité totale, et non pas 60 minutes après le passage au mode
Alimentation réduite.
• Si le mode Alimentation réduite est réglé sur 15 minutes et le mode Veille
sur 20 minutes, la machine passe en mode Veille 5 minutes après le passage
au mode Alimentation réduite.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
1-3
Présentation du mode Administrateur
Mode Alimentation réduite
Ce mode permet de réduire l'alimentation de l'interface utilisateur et du module four
afin d'économiser de l'énergie. L'écran s'éteint et la touche Économie d'énergie s'éclaire
sur le panneau de commande de l'interface utilisateur. Pour utiliser la machine, appuyez
sur la touche Économie d'énergie. La touche Économie d'énergie s'éteint pour indiquer
que ce mode n'est plus en fonction.
Mode Veille
Dans ce mode, la machine consomme encore moins d'énergie qu'en mode Alimentation
réduite. L'écran s'éteint et la touche Économie d'énergie s'éclaire sur le panneau de
commande de l'interface utilisateur. Pour utiliser la machine, appuyez sur la touche
Économie d'énergie. La touche Économie d'énergie s'éteint pour indiquer que ce mode
n'est plus en fonction.
Définition/modification des intervalles du mode d'économie
d'énergie
REMARQUE
Il est possible de régler les délais des modes Alimentation réduite et Veille sur une autre
valeur comprise entre 1 et 240 minutes.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez l'onglet Outils.
L'écran Paramètres système s'affiche.
4.
5.
6.
7.
8.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Paramètres économie d'énergie.
Sélectionnez Temporisation économie d'énergie.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Sélectionnez le délai requis pour les modes Alimentation réduite et Veille.
REMARQUE
Le délai par défaut pour le mode Alimentation réduite est de 15 minutes. Le délai
par défaut pour le mode Veille est de 60 minutes. Veillez à ce que le délai défini pour
le mode Veille soit plus long que celui spécifié pour le mode Alimentation réduite.
9. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
10. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
11. Quittez le mode Administrateur.
1-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Présentation du mode Administrateur
Sortie du mode d'économie d'énergie
La machine quitte le mode d'économie d'énergie sur sélection du bouton Économie
d'énergie du panneau de commande ou lors de la réception des données d'impression
d'un travail.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
1-5
Présentation du mode Administrateur
1-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
2
Configuration
NetWare
Préparations
REMARQUE
Pour utiliser le réseau Netware il faut disposer d'un serveur Netware.
ASTUCE
Reportez-vous au chapitre Utilisation des Services Internet CentreWare de ce guide pour
obtenir des instructions de configuration de NetWare.
La machine prend en charge le mode PServer pour le service d'annuaire NetWare et le
service Bindery. Le mode PServer permet à la machine de fonctionner en tant que serveur
d'impression et de capturer des travaux d'impression dans la file d'attente d'impression
pour la sortie. L'imprimante créée pour la machine utilise une licence de serveur de
fichiers.
REMARQUE
La machine ne prend pas en charge le mode d'imprimante distante (RPrinter).
Interfaces prises en charge :
• 100Base-TX
• 10Base-T
Types de trame pris en charge :
•
•
•
•
Spécification Ethernet II
Spécification IEEE802.3
Spécification IEEE802.3/IEEE802.2
Spécification IEEE802.3/IEEE802.2/SNAP
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
2-1
Configuration
REMARQUE
La machine envoie des paquets de chaque type de trame sur le réseau, et s'initialise
pour le même type de trame que le premier paquet de réponse reçu. Cependant, si
plusieurs protocoles sont exécutés sur le même réseau, utilisez la spécification Ethernet II.
Réseau Microsoft® (SMB)
Préparations
Un environnement réseau dans lequel TCP/IP ou NetBEUI est requis lors de l'utilisation
d'un réseau Microsoft (SMB).
Procédure de configuration
La machine peut être connectée aux ordinateurs par l'intermédiaire des réseaux Microsoft
(SMB).
Selon l'environnement réseau utilisé, il peut être nécessaire de configurer la machine
avec une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle. Vérifiez ce
point auprès de l'administrateur réseau et définissez les éléments requis.
La section suivante décrit la procédure de connexion de la machine à un réseau Microsoft
(SMB) :
• Configuration sur la machine : activez le port SMB sur la machine.
• Configuration sur l'ordinateur : installez le pilote d'imprimante.
Configuration sur la machine (SMB)
Cette section décrit la procédure de configuration nécessaire à la connexion de la machine
à un réseau Microsoft (SMB). Il s'agit dans un premier temps d'activer le port SMB, puis
de définir l'adresse IP.
• La configuration peut également être réalisée à l'aide des outils de configuration IP
à partir des Services Internet CentreWare ou des Utilitaires CentreWare. Reportez-vous
à la section Utilisation des Services Internet CentreWare.
• Activez les ports SOAP et SNMP dans la plupart des cas.
1. Accédez au mode Administrateur système.
2. Activez le port SMB.
a) Sélectionnez Paramètres système.
b) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
c) Sélectionnez Paramètres de port.
d) Sélectionnez SMB, puis Modifier les paramètres.
e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
2-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration
3. Au besoin, définissez l'adresse IP.
4. Quittez le mode Administrateur système.
5. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres d'imprimante
pour vérifier que le port SMB est activé.
REMARQUE
En cas d'utilisation du protocole NetBEUI, sélectionnez NetBEUI comme protocole
exploité par SMB pour la configuration du port à partir des Services Internet
CentreWare.
REMARQUE
Configurez le protocole SMB selon les besoins. Reportez-vous à la configuration SMB.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
2-3
Configuration
2-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3
Utilisation des Services
Internet CentreWare
Les Services Internet CentreWare permettent d'afficher, de configurer et de modifier
les paramètres de la machine via un navigateur Web plutôt que depuis le panneau de
commande.
Préparations
Pour utiliser les Services Internet CentreWare, vous devez disposer des éléments suivants :
• Un ordinateur prenant en charge TCP/IP comme protocole réseau
• La configuration de la machine doit inclure :
-
une adresse IP
-
un masque de sous-réseau
-
une adresse de passerelle
Procédure de configuration
Les Services Internet CentreWare fournissent différents services, notamment l'état des
travaux et de l'imprimante, et permettent de modifier les configurations à l'aide d'un
navigateur Web dans un environnement TCP/IP.
Pour une configuration en tant qu'imprimante, l'écran des propriétés des services dans
CentreWare permet aux utilisateurs de configurer les paramètres système et les
paramètres de port pour chaque réseau qui sont autrement définis à l'aide de l'écran
tactile sur la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-1
Utilisation des Services Internet CentreWare
Suivez la procédure ci-dessous pour utiliser les Services Internet CentreWare.
• Configuration sur la machine : configurez la machine afin de pouvoir utiliser les
Services Internet CentreWare. Activez d'abord le port du service Internet, puis
définissez l'adresse IP.
• Confirmation de la configuration : vérifiez si la machine est définie pour utiliser les
Services Internet CentreWare.
Configuration sur la machine
Cette section décrit la procédure de configuration nécessaire à l'utilisation des Services
Internet CentreWare sur la machine.
Il s'agit dans un premier temps d'activer le port du service Internet, puis de définir
l'adresse IP.
1. Accédez au mode Administrateur système.
2. Activez le port LDP ou 9100 selon le cas. Dans cet exemple, c'est le port LDP qui est
activé.
a) Sélectionnez Paramètres système.
b) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
c) Sélectionnez Paramètres de port.
d) Sélectionnez Services Internet (HTTP), puis Modifier les paramètres.
e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
g) Sélectionnez Fermer à plusieurs reprises jusqu'à affichage de la fenêtre
Configuration réseau et connectivité.
3. Au besoin, définissez l'adresse IP.
4. Quittez le mode Administrateur système.
5. Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres d'imprimante
pour vérifier que le port du service Internet est activé.
Connexion aux Services Internet CentreWare à partir d'un
ordinateur
1. Lancez un navigateur Web.
2. Tapez l'adresse IP ou l'URL Internet de la machine dans la barre d'adresse du
navigateur, puis appuyez sur la touche Entrée.
• Adresse IP : quand l'adresse IP de la machine est 192.168.1.1, par exemple :
http://192.168.1.1
• URL Internet : quand l'adresse Internet de la machine utilise le format
xxx.yyy.zz.vvv) : http://xxx.yyy.zz.vvv
• Si votre réseau utilise le système DNS (Domain Name System) et que le nom
d'hôte de la machine est enregistré auprès du serveur de noms de domaine, il est
possible d'accéder au périphérique en associant le nom d'hôte et le nom de
domaine, de manière à obtenir ce qu'on appelle l'adresse Internet. Par exemple,
3-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
si le nom d'hôte est dcf1100 et que le nom de domaine est mycompany.com,
l'adresse Internet devient dcf1100.mycompany.com.
• Lors de la spécification d'un numéro de port, ajoutez deux-points ( : ) suivi d'un
numéro de port après l'adresse Internet.
• Si la fonction Configuration de la connexion éloignée est activée sur la machine,
entrez l'ID utilisateur et le mot de passe dans les champs ID utilisateur et Mot
de passe. Par défaut, l'ID utilisateur de l'administrateur est admin et le mot de
passe, 1111. Pour changer les valeurs par défaut, allez dans Propriétés > Système
de sécurité > Paramètres de l'administrateur.
• Si des communications cryptées sont utilisées, entrez une adresse commençant
par https au lieu de http dans la barre d'adresse du navigateur.
-
Exemple d'entrée d'adresse IP : https://192.168.1.1/
Exemple d'entrée d'adresse Internet : https://xxx.yyyy.zz.vvv/
Éléments de configuration réseau pour
les Services Internet CentreWare
Les Services Internet CentreWare permettent de modifier différents paramètres sur la
machine à partir d'un ordinateur.
• Si un élément à définir n'est pas affiché, vérifiez que les ports sont activés.
• En cas de modification d'un paramètre à partir des Services Internet CentreWare
lors de l'utilisation du panneau de commande, les éléments de configuration modifiés
depuis l'écran du panneau de commande ne s'affichent pas. Dans ce cas, il convient
de redémarrer l'imprimante.
Les paramètres réseau suivants sont traités dans cette section :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ethernet
EtherTalk
SMB
NetWare
TCP/IP
LPD
SNMP
IPP
Port 9100
LDAP
Courriel
HTTP
Les navigateurs suivants sont compatibles avec les Services Internet CentreWare :
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-3
Utilisation des Services Internet CentreWare
Pour Windows®
• Microsoft Internet Explorer® ver.6.0 Service Pack 1 (SP1) ou version ultérieure
• Netscape® 7.0 ou version ultérieure
Pour MacOS® 10.2 ou version ultérieure
• Microsoft Internet Explorer 5.2 ou version ultérieure
• Netscape 7.0 ou version ultérieure
Ethernet
Cette section décrit les paramètres de l'interface Ethernet.
1. Connectez-vous à CentreWare.
2. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
3. Cliquez sur Connectivité et sur Connexions physiques pour afficher le contenu du
dossier.
4. Cliquez sur Ethernet.
5. Définissez la vitesse de communication de l'interface Ethernet via le menu déroulant
Paramètres de communication.
6. Sélectionnez Appliquer.
EtherTalk
Cette section décrit les paramètres EtherTalk.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur EtherTalk.
Renseignez le champ Nom de l'imprimante.
Définissez le Nom de zone.
Sélectionnez Appliquer.
Réseau Microsoft (SMB)
Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres de Réseau Microsoft.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Sélectionnez un protocole de transport dans la liste déroulante Transport.
3-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cliquez sur Réseau Microsoft.
Sélectionnez un protocole de transport dans la liste déroulante Transport.
Indiquez le nom requis dans le champ Groupe de travail.
Renseignez ensuite le champ Nom d'hôte SMB.
Renseignez le champ Nombre maximum de sessions. Par défaut, cette valeur est 5.
Cochez la case Activé pour activer la Prise en charge Unicode.
Cochez la case Activé lors de l'utilisation du Mode maître auto.
Cochez la case Activé lors de l'utilisation du Cryptage du mot de passe afin de crypter
les mots de passe utilisateur pour une authentification à distance à l'aide de SMB.
11. Pour configurer un serveur WINS primaire et secondaire :
a) Pour autoriser votre serveur DHCP à fournir votre adresse de serveur WINS à
l'imprimante, sélectionnez DHCP en regard de Obtenir l'adresse du serveur WINS
automatiquement.
b) Si vous souhaitez fournir manuellement l'adresse du serveur WINS, renseignez le
champ Adresse IP du serveur primaire et si nécessaire, le champ Adresse IP du
serveur secondaire.
12. Sélectionnez Appliquer.
NetWare
NetWare est un système d'exploitation réseau développé par Novell pour exécuter
plusieurs services en mode multitâche coopératif. Cette section présente les paramètres
NetWare.
Avant de commencer:
1.
Assurez-vous qu'un réseau NetWare opérationnel est disponible.
2.
Assurez-vous que vous disposez des droits d'administrateur requis pour accéder à
un serveur de fichiers/une arborescence NetWare.
3.
Veillez à ce que l'imprimante soit connectée au réseau.
4.
Configurez un objet de type serveur d'impression au moyen de l'utilitaire Novell
adéquat. Reportez-vous à la documentation de votre système Novell pour en savoir
plus sur ce point.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur NetWare.
3. Effectuez la sélection requise dans le menu déroulant Type de trame.
REMARQUE
Configurez ce paramètre uniquement si le mode d'opération sélectionné est Service
Annuaire.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-5
Utilisation des Services Internet CentreWare
4. Définissez la fréquence d'interrogation (de 1 à 240 secondes) du serveur d'impression
dans le champ Fréquence d'interrogation de la file.
La valeur par défaut est 5.
5. Renseignez le champ Nom du serveur d'impression.
6. Entrez le mot de passe du serveur dans le champ Nouveau mot de passe du serveur
d'impression.
a) Entrez le mot de passe.
b) Entrez de nouveau le mot de passe dans le champ de confirmation du mot de
passe.
7. Sélectionnez un mode d'opération sous Mode actif : Mode PServer (pour Répertoire
et Bindery).
8. Entrez le nom du serveur de fichiers principal pour l'imprimante dans le champ Nom
du serveur de fichiers.
REMARQUE
Configurez ce paramètre uniquement si le mode d'opération sélectionné est Service
Bindery.
9. Tapez un chiffre compris entre 1 et 100 dans le champ Nombre de recherches.
Entrez 0 pour un nombre de recherches illimitées.
10. Sélectionnez Activé pour activer le filtre TBCP.
REMARQUE
La case en regard de Filtre TBCP sera cochée, indiquant que ce dernier est activé.
11. Indiquez le nom de l'arborescence NDS dans le champ Arborescence NDS.
Par défaut, ce champ contient la valeur Xerox_DS_Tree. En mode Bindery, ne
renseignez pas ce champ.
12. Définissez un contexte dans le champ Contexte NDS.
Par défaut, ce champ contient la valeur Xerox_DS_Context. En mode Bindery, ne
renseignez pas ce champ.
REMARQUE
Configurez ce paramètre uniquement si le mode d'opération sélectionné est Service
Annuaire.
13. Pour le protocole SLP (Service Location Protocol), sélectionnez Activé pour activer
SLP - Recherche active.
14. En regard de Utiliser SLP pour la résolution du nom, sélectionnez Activé.
15. Entrez le nom de l'étendue dans le champ Étendue.
16. Entrez l'adresse du serveur SLP dans le champ Serveur SLP.
17. Sélectionnez Appliquer.
3-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
TCP/IP
Les protocoles TCP (Transmission Control Protocol) et IP (Internet Protocol) font partie
de la suite de protocoles Internet. IP assure la transmission des messages entre
ordinateurs, tandis que TCP gère les connexions de bout en bout. Cette section décrit
comment configurer les paramètres pour TCP/IP.
Vous pouvez configurer les paramètres IPv4 sur le panneau de commande de
l'imprimante ou au moyen des Services Internet CentreWare. Les paramètres IPv6 ne
peuvent quant à eux être définis que par le biais des Services Internet CentreWare. Par
défaut, TCP/IP est activé. Pour pouvoir accéder à CentreWare, il doit au préalable être
activé sur le panneau de commande de l'imprimante.
IPv6 est facultatif et peut être utilisé à la place ou en plus d'IPv4. Les hôtes IPv6 peuvent
s'autoconfigurer lorsqu'ils sont connectés à un réseau IPv6 routé à l'aide du protocole
ICMPv6 (Internet Control Message Protocol Version 6). ICMPv6 signale les erreurs
relatives à IP et exécute d'autres fonctions de diagnostic. Au moment de sa connexion
initiale à un réseau, un hôte envoie une demande de sollicitation de routeur multicast
au niveau Link-Local pour obtenir ses paramètres de configuration. Les routeurs répondent
à cette requête au moyen d'un paquet d'annonce de routeur contenant des paramètres
de configuration relatifs à la couche réseau.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur TCP/IP.
3. Pour activer IPv4 et IPv6, appuyez sur Mode IP et sélectionnez IPv6 ou Double pile.
4. Saisissez un nom d'hôte unique pour l'imprimante.
Le nom d'hôte est le même pour IPv4 et IPv6.
5. Dans le menu déroulant Résolution de l'adresse IP, sélectionnez la méthode
souhaitée pour obtenir une adresse IP dynamique.
Ou sélectionnez Statique pour définir une adresse IP statique.
6. Si vous sélectionnez Statique, entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et
l'adresse de passerelle dans les champs appropriés.
REMARQUE
Cet élément n'est pas nécessaire si DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet a été
sélectionné dans le menu déroulant Obtenir l'adresse IP.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-7
Utilisation des Services Internet CentreWare
7. Définissez le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle.
REMARQUE
Cet élément n'est pas nécessaire si DHCP, BOOTP, RARP ou DHCP/Autonet a été
sélectionné.
8. En regard de Obtenir l'adresse IP de DHCP, sélectionnez Activé pour autoriser votre
serveur DHCP à attribuer une adresse IP à l'imprimante.
9. Indiquez un nom de domaine valide.
10. Définissez les informations de configuration DNS.
a) Sélectionnez Activé en regard de Obtenir l'adresse du serveur DNS
automatiquement pour autoriser le serveur DHCP à fournir l'adresse du serveur
DNS.
b) Décochez la case pour fournir manuellement l'adresse du serveur DNS dans les
champs appropriés.
REMARQUE
Cet élément n'est pas nécessaire si DHCP a été spécifié.
c) Entrez une adresse IP pour le Serveur DNS préféré, l'Autre serveur DNS 1 et
l'Autre serveur DNS 2.
d) En regard de Enregistrement DNS dynamique (DDNS), sélectionnez Activé pour
enregistrer le nom d'hôte de l'imprimante dans le serveur DNS. Sélectionnez
Écraser pour écraser les entrées existantes dans le serveur DNS.
e) En regard de Générer la liste de recherche de domaines automatiquement,
sélectionnez Activé si vous voulez que l'imprimante génère une liste de domaines
de recherche. Entrez les noms de domaine si l'option est désactivée.
f) Renseignez les champs Nom de domaine 1, 2 et 3.
g) Entrez la durée autorisée jusqu'à ce que l'imprimante arrête de tenter de se
connecter au serveur pour la Temporisation de connexion.
h) En regard de Libérer l'adresse IP, sélectionnez Activé si vous voulez que
l'imprimante libère son adresse IP lorsqu'elle redémarre.
11. Sélectionnez Appliquer.
LPD
Le protocole LPD (Line Printer Daemon) permet de fournir des fonctions de mise en file
d'attente et de serveur d'impression réseau à des systèmes d'exploitation de type
HP-UX®, Linux® et MAC OS X. Cette section décrit les paramètres disponibles pour la
fonction LPD.
Pour plus d'informations sur la configuration de files d'impression sur votre système
client, consultez la documentation de ce dernier.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
3-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur LPD.
3. Tapez un numéro de port LPD dans le champ Numéro de port ou conservez la valeur
par défaut 515.
4. Cochez la case Activé pour activer le filtre TBCP.
5. Définissez le Délai de la connexion.
6. Définissez le Nombre maximal de sessions.
7. En regard de Mode TCP-MSS, sélectionnez Activé si nécessaire. Ce paramètre est
commun à LPD et Port 9100.
8. Si le mode TCP-MSS est activé, sous IPv4, tapez les adresses IP correspondant aux
sous-réseaux 1, 2 et 3.
9. Intégrez ces valeurs comme valeurs de paramètre de la machine.
a) Cliquez sur Appliquer. Il se peut qu'un écran s'affiche vous invitant à entrer le
nom d'utilisateur et le mot de passe.
REMARQUE
Le nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe est 1111.
b) Le cadre sur la droite du navigateur Web affiche l'écran de redémarrage de la
machine.
c) Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont
pris en compte.
SNMP
Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est utilisé dans le cadre de
systèmes de gestion de réseau pour contrôler les périphériques reliés au réseau et détecter
les conditions exigeant l'intervention de l'administrateur. Il comprend un ensemble de
normes de gestion de réseau, notamment une couche applicative, un schéma de base
de données et un ensemble d'objets de données. Des agents, ou modules logiciels,
résident dans le moteur SNMPv3 de l'imprimante. Un gestionnaire est une application
de gestion SNMPv3 telle qu'Open View, qui permet de contrôler et de configurer les
périphériques sur le réseau. L'agent répond aux requêtes de lecture (GET) et d'écriture
(SET) du gestionnaire et peut également générer des messages d'alerte, ou interruptions,
selon les événements.
Cette section décrit comment configurer les paramètres du protocole SNMP.
REMARQUE
Lorsque vous utilisez le logiciel CentreWare pour gérer la machine en la contrôlant à
distance, activez le port SNMP.
Les paramètres SNMP peuvent être configurés dans les Services Internet CentreWare.
Vous pouvez également activer ou désactiver les interruptions génériques d'échec
d'authentification sur l'imprimante. Le protocole SNMPv3 peut être activé pour créer
un canal crypté, permettant ainsi la gestion sécurisée des imprimantes.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-9
Utilisation des Services Internet CentreWare
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur Configuration SNMP.
REMARQUE
Il existe une autre option, appelée Modifier les propriétés SNMP v3. Si vous utilisez
cette option, configurez le protocole HTTPS avant de configurer le protocole SNMP
v3. La configuration de cette fonction requiert des communications via des pages
Web sécurisées. Le protocole SSL doit également être activé.
3. Dans Propriétés SNMP, sélectionnez Activer les protocoles SNMP v1/v2c ou Activer
le protocole v3.
4. Sélectionnez Appliquer.
5. Sous Interruptions génériques d'échec d'authentification, sélectionnez Activé pour
que l'imprimante génère une interruption à chaque fois qu'elle recevra une requête
SNMP contenant un nom de communauté non valide.
6. Sélectionnez Appliquer.
7. Pour modifier les valeurs par défaut des noms de communauté privée et publique
SNMP :
a) Saisissez un nom de 256 caractères au maximum pour le Nom de communauté
(lecture seule), le Nom de communauté (lecture/écriture) et le Nom de
communauté Trap (notification des interruptions).
b) Définissez l'ID de connexion de l'administrateur système.
c) Intégrez ces valeurs comme valeurs de paramètres de la machine.
d) Cliquez sur Appliquer. Un écran de saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe
peut s'afficher.
e) Le cadre sur la droite du navigateur Web affiche l'écran de redémarrage de la
machine.
REMARQUE
Le nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe est 1111.
f) Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont
pris en compte.
REMARQUE
À des fins de sécurité, Xerox recommande de modifier les noms de communauté
publique et privée SNMP v1/v2c.
8. Pour modifier les paramètres SNMP v3 :
a) Dans Propriétés SNMP, sélectionnez Modifier les propriétés SNMP v3.
b) Sous Compte administrateur, sélectionnez Compte activé pour créer le compte
administrateur.
c) Entrez un mot de passe d'authentification, puis confirmez-le. Ce mot de passe
permet de générer une clé d'authentification.
3-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
d) Renseignez le champ Mot de passe de confidentialité, puis confirmez le mot de
passe. Ce mot de passe est utilisé pour le cryptage des données SNMPv3. La phrase
secrète utilisée pour le cryptage des données doit correspondre à celle figurant
sur le serveur.
Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères. Tous les caractères sont
admis, à l'exception des caractères de contrôle.
a) Sous Compte des pilotes d'imprimante / clients distants, sélectionnez Compte
activé.
b) Sélectionnez Appliquer.
9. Pour ajouter des adresses IP de destination des interruptions :
a) Sélectionnez Avancé au bas de la page.
b) Sous Adresses de destination des interruptions, sélectionnez Ajouter adresse IPv4
UDP ou Ajouter adresse IPv6 UDP.
c) Saisissez l'adresse IP de l'hôte exécutant le gestionnaire SNMP à utiliser pour la
réception des interruptions.
Le port 162/UDP est utilisé par défaut pour les interruptions. Vous pouvez
sélectionner v1 ou v2c
selon ce que prend en charge le système qui recevra les interruptions.
d) Sous Interruptions, sélectionner le type d'interruption à recevoir par le gestionnaire
SNMP.
e) Sélectionnez Appliquer.
10. Pour ajouter des adresses de destination des interruptions du protocole Internetwork
Packet eXchange (protocole de routage IPX utilisé par Novell NetWare) :
a) Sélectionnez Avancé au bas de la page.
b) Sous Adresses de destination des interruptions, sélectionnez Ajouter adresse IPX.
c) Saisissez le nombre hexadécimal à 8 chiffres qui identifie l'hôte de réseau externe
IPX configuré pour recevoir les interruptions.
d) Entrez l'adresse MAC physique (48 bits) de l'ordinateur exécutant le gestionnaire
SNMP qui doit recevoir les interruptions.
e) Indiquez le numéro de socket IPX de l'ordinateur exécutant le gestionnaire SNMP
configuré pour recevoir les paquets.
f) Sélectionnez la version SNMP, SNMP v1 ou SNMP v2c, en fonction du système
qui recevra les interruptions.
g) Sous Interruptions, sélectionnez le type d'interruption à recevoir par le
gestionnaire SNMP.
FTP
File Transport Protocol (FTP) est un protocole de réseau standard utilisé pour transférer
et manipuler des fichiers sur un réseau TCP/IP. Plusieurs services utilisés sur votre
imprimante, dont Numérisation réseau, Saved Jobs Backup (Sauvegarde de travaux
mémorisés) et Mise à jour du logiciel, peuvent utiliser FTP comme service d'archivage.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-11
Utilisation des Services Internet CentreWare
Cette section décrit la procédure d'activation et de configuration de FTP.
1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles > FTP.
2. En regard de État du port client FTP, sélectionnez Activé.
3. En regard de Module de transfert, sélectionnez l'une des deux options suivantes :
Mode passif, pour transférer les données par un numéro de port aléatoire spécifié
par le serveur ftp à partir d'une connexion établie depuis l'imprimante ; Mode actif,
pour transférer les données par un numéro de port fixe connu à partir d'une connexion
établie depuis le serveur.
4. Sélectionnez Appliquer.
POP3
Le protocole POP3 (Post Office Protocol, version 3) permet aux clients de messagerie de
récupérer les courriels sur un serveur éloigné via TCP/IP sur le port réseau 110.
1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles
2. Sélectionnez Configuration POP3.
3. Entrez l'adresse, au format approprié, et le numéro de port. Le numéro de port par
défaut est 110.
4. En regard de Cryptage du mot de passe réception POP, sélectionnez Authentification
APOP si nécessaire.
5. Indiquez le nom de connexion attribué à l'imprimante et utilisé pour la connexion
au serveur POP3.
6. Tapez un mot de passe. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.
7. Dans le champ Fréquence d’interrogation, tapez une valeur comprise entre 1 et
120 minutes. La valeur par défaut est fixée à 10 minutes.
8. Sélectionnez Appliquer.
Serveur Proxy
Un serveur proxy agit en tant qu'intermédiaire entre les clients qui recherchent des
services et les serveurs qui les fournissent. Il filtre les requêtes des clients. Si celles-ci sont
conformes aux règles de filtrage du serveur proxy, ce dernier les accepte et autorise la
connexion.
Un serveur proxy préserve l'anonymat des périphériques qui se trouvent derrière lui et
permet de réduire le temps d'accès à une ressource en assurant la mise en cache du
contenu (pages Web d'un serveur Web, par exemple).
1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles
2. Sélectionnez Serveur Proxy.
3. Sous Généralités, en regard de Utiliser le serveur Proxy, sélectionnez Activé.
4. En regard de Configuration proxy, sélectionnez Même Proxy pour tous les protocoles
afin d'utiliser les mêmes paramètres de proxy pour HTTP et HTTPs ou sélectionnez
Proxy différent pour chaque protocole.
5. Sous Adresses ignorant le serveur Proxy, indiquez les adresses Web ou les domaines
pour lesquels vous souhaitez ignorer le serveur proxy, par exemple le site intranet de
votre société.
3-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
6. Sous Serveur HTTP, renseignez les champs Nom du serveur et Numéro de port. Le
numéro de port par défaut est 8080.
7. En regard de Authentification, sélectionnez Activé si votre serveur proxy est configuré
de manière à exiger des utilisateurs qu'ils s'authentifient. Renseignez ensuite les
champs Nom de connexion et Mot de passe. Tapez à nouveau le mot de passe pour
le confirmer.
8. Sous Serveur HTTPS, entrez les informations du serveur proxy HTTPS si nécessaire.
9. Sélectionnez Appliquer.
SMTP
Le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est utilisé par la fonction de courriel
de l'imprimante pour l'envoi d'images numérisées. Une fois le protocole SMTP activé,
la touche Courriel est activée sur le panneau de commande.
Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres du serveur SMTP.
1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles.
2. Sélectionnez Serveur SMTP.
3. Sous Informations obligatoires, sélectionnez la méthode à utiliser pour détecter un
serveur SMTP : STATIC ou À partir de DNS.
4. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur SMTP.
5. Entrez les numéros de port pour l'envoi et la réception de courriel. La valeur par défaut
est 25.
6. Indiquez l'adresse électronique attribuée à cette imprimante par le serveur SMTP
dans le champ Adresse électronique de la machine.
7. Sélectionnez Appliquer.
WSD
WSD (Web Services for Devices) est une technologie Microsoft qui fournit une méthode
standard pour la détection et l'utilisation de périphériques connectés à un réseau. Elle
est prise en charge par les systèmes d'exploitation Windows depuis Windows Vista et
Windows Server 2008. WSD est l'un des divers protocoles de communication pris en
charge.
Avant de commencer, assurez-vous que l'imprimante et les ordinateurs clients sont sur
le même sous-réseau IP. Cette section explique comment configurer le serveur WSD.
1. Dans CentreWare, sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles
2. Sélectionnez WSD.
3. Modifiez les paramètres suivants si nécessaire :
a) Renseignez le champ Numéro de port. La valeur par défaut est 80.
b) Définissez le Délai de réception des données en secondes. Le délai par défaut
est 30 secondes.
c) Définissez le Délai de remise de notification en secondes. Le délai par défaut est
8 secondes.
d) Renseignez le champ Durée de vie maximale, 1 par défaut.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-13
Utilisation des Services Internet CentreWare
e) Définissez le Nombre maximal d'abonnés. Le nombre par défaut est 50.
4. Sélectionnez Appliquer.
IPP
Le protocole d'impression Internet (IPP) est utilisé pour l'impression et la gestion à
distance des travaux d'impression. Cette section décrit les paramètres du port IPP.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur IPP.
3. En regard de Numéro de port ajouté, tapez le numéro de port que devra utiliser
l'imprimante.
4. En regard de Mode Administration, sélectionnez Activé pour autoriser un seul
utilisateur à contrôler ou supprimer les travaux d'impression.
5. Cochez la case Activé pour activer DNS.
6. Définissez le Délai de la connexion.
Par défaut, cette valeur est 60 secondes.
7. Sélectionnez Appliquer.
Port 9100 - Impression TCP/IP brute
L'impression TCP/IP brute est une méthode d'impression utilisée pour ouvrir une
connexion TCP au niveau du socket via le port 9100 afin d'acheminer un fichier prêt à
être imprimé vers la mémoire tampon d'entrée de l'imprimante. La connexion est ensuite
fermée après détection d'un indicateur de fin de travail (EOJ - End Of Job) dans le PDL
(Page Description Language - Langage de description de page) ou après expiration d'une
valeur de temporisation prédéterminée. Le port 9100 ne nécessite aucune requête LPR
de l'ordinateur ni l'utilisation de LPD sur l'imprimante. Sous Windows, le port 9100 est
sélectionné en tant que port TCP/IP standard. Cette section décrit la procédure de
configuration des paramètres du port 9100.
REMARQUE
Il convient d'activer le port 9100 lors de l'utilisation du système d'exploitation HP-UX.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur Port 9100.
3. En regard de Mode TCP-MSS, sélectionnez Activé si nécessaire.
Les paramètres TCP-MSS sont identiques pour LPD et pour le port 9100.
3-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
4. Si le mode TCP-MSS est activé, sous IPv4, entrez les adresses IP dans les champs
Sous-réseau 1, 2 et 3.
5. Assurez-vous que le champ Numéro de port TCP est défini sur 9100.
6. Dans le champ Fin de la temporisation travaux, indiquez le délai d'attente en
secondes (de 0 à 1800) avant le traitement d'un travail contenant un indicateur de
fin de travail (End Of Job). Le délai par défaut est de 300 secondes.
7. Sélectionnez Appliquer.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est un protocole permettant l'interrogation
et la mise à jour d'un annuaire d'informations, également appelé annuaire LDAP, stocké
sur un serveur externe. Les annuaires LDAP sont très largement optimisés pour les
opérations de lecture. Utilisez cette page pour définir la manière dont l'imprimante
récupère les informations utilisateur d'un annuaire LDAP. Cette section décrit la procédure
à suivre pour configurer les paramètres serveur du port LDAP/LDAPS.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur Serveur LDAP.
Renseignez le champ Adresse IP / Nom d'hôte et port.
Renseignez le champ Adresse IP de sauvegarde / Nom d'hôte et port.
Définissez les Informations facultatives.
a) Dans le champ Rechercher à la racine de l'annuaire, indiquez le chemin d'accès
racine du répertoire de recherche au format DN de base.
b) Indiquez les informations de connexion requises pour accéder à l'annuaire LDAP.
Les options disponibles sont les suivantes : Utilisateur authentifié à distance et
Système.
c) Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe, le cas échéant. Tapez
à nouveau le mot de passe pour le confirmer.
d) Sous Nombre maximum de résultats, entrez un nombre compris entre 5 et 100 ;
il s'agit du nombre maximal d'adresses affichées qui correspondent aux critères
de recherche définis. Par défaut, ce nombre est fixé à 25.
e) Sous Délai de la recherche, sélectionnez Utiliser le délai du serveur LDAP afin
que l'imprimante gère la temporisation selon les paramètres du serveur LDAP, ou
sélectionnez Délai et indiquez le délai d'attente (de 5 à 120 secondes) avant la
temporisation. Par défaut, cette valeur est de 30 secondes.
f) Si le serveur LDAP primaire est connecté à d'autres serveurs, sélectionnez
Redirections LDAP pour étendre les recherches à ces serveurs LDAP.
g) Tapez le nombre maximum de redirections LDAP consécutives dans le champ Nbre
max. sauts de redirection LDAP.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-15
Utilisation des Services Internet CentreWare
h) Dans la section Requête sur, sélectionnez Champ du nom mappé pour spécifier
le type de mappage des champs de noms ou Champs Nom de famille et Prénom
pour lancer une recherche sur le prénom et le nom de famille de l'utilisateur.
i) Sélectionnez Appliquer.
6. Définissez les mappages utilisateur pour affiner les résultats des recherches sur le
serveur :
a) Sélectionnez LDAP > Mappages utilisateur LDAP.
b) Pour envoyer une recherche test, sous Rechercher, tapez le nom de l'utilisateur à
rechercher dans le champ Nom d'utilisateur, puis cliquez sur Rechercher. Si une
concordance est détectée, les informations relatives à l'utilisateur s'affichent.
c) Utilisez les menus déroulants sous En-tête importé pour redéfinir le mappage des
champs à votre convenance.
7. Pour configurer des filtres pour LDAP :
a) Sélectionnez LDAP > Filtres personnalisés.
b) Dans le champ Filtre de recherche sur ID utilisateur, entrez la chaîne de recherche
ou le filtre LDAP à appliquer. La chaîne de recherche doit se composer d'objets
LDAP placés entre parenthèses.
c) Sous Filtre carnet d'adresses électroniques, sélectionnez Activer filtre.
d) Dans le champ Filtre carnet d'adresses électroniques, entrez la chaîne de recherche
ou le filtre LDAP à appliquer. La chaîne de recherche doit se composer d'objets
LDAP placés entre parenthèses.
8. Sélectionnez Appliquer.
HTTP
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un protocole standard basé sur l'envoi de requêtes
et de réponses entre les clients et les serveurs. Les clients qui envoient des requêtes HTTP
sont appelés « agents utilisateurs », tandis que les serveurs qui répondent à ces requêtes
(demandes de ressources telles que des pages HTML) sont appelés « serveurs d'origine ».
Il peut exister un nombre quelconque d'intermédiaires, tels que des tunnels, des proxies
ou des passerelles, entre les agents utilisateurs et les serveurs d'origine. Cette section
décrit la procédure de configuration des paramètres du port HTTP.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2. Cliquez sur HTTP.
3. Renseignez le champ Nombre maximum de sessions.
La valeur par défaut est 5.
4. Définissez le Numéro de port.
La valeur par défaut est 80.
3-16
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
5. En regard de HTTP sécurisé (SSL), sélectionnez Activé pour crypter les communications
HTTP entre l'imprimante et les ordinateurs clients (avec CentreWare IS). Cela inclut
les données envoyées à l'aide d'IPSec, de SNMP et de la liste de contrôle. Un certificat
numérique doit également être installé sur l'imprimante.
6. Renseignez le champ Numéro de port HTTP sécurisé, si nécessaire. Le trafic sera
acheminé vers ce port lorsque le protocole HTTP est activé. La valeur par défaut est
443.
7. Définissez le Délai de la connexion.
8. Sélectionnez Appliquer.
Cryptage des communications HTTP
REMARQUE
Pour savoir comment importer le certificat, reportez-vous à l'aide en ligne des Services
Internet CentreWare.
Cette section décrit la procédure pour générer le certificat à l'aide des Services Internet
CentreWare et pour établir une communication cryptée.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres de propriétés.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
2. Cliquez sur le signe + à gauche de Sécurité pour afficher les éléments dans le dossier.
3. Cliquez sur Gestion des certificats numériques de la machine.
Si nécessaire, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur système
dans les champs correspondants, puis cliquez sur OK.
REMARQUE
Le nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe est 1111.
4. Générez le certificat.
a) Cliquez sur le bouton Créer un nouveau certificat auto-signé.
b) Définissez la Taille de la clé publique.
c) Définissez l'Émetteur.
d) Cliquez sur le bouton Appliquer. Un écran de saisie du nom d'utilisateur et du mot
de passe s'affiche.
5. Actualisez le navigateur Web.
6. Cliquez sur Paramètres SSL/TLS.
7. Cochez la case Activé en regard de HTTP - Communication SSL/TLS. Affichez les
éléments dans le dossier.
8. Définissez le N° du port de communication HTTP - SSL / TLS.
9. Intégrez ces valeurs comme valeurs de paramètres de la machine.
a) Cliquez sur Appliquer pour appliquer les nouveaux paramètres.
b) Le cadre sur la droite du navigateur Web affiche l'écran de redémarrage de la
machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-17
Utilisation des Services Internet CentreWare
c) Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont
pris en compte.
Informations complémentaires sur HTTP
Si la communication cryptée est activée, entrez une adresse commençant par « https »
au lieu de « http » dans la barre d'adresse du navigateur lors de l'accès aux Services
Internet CentreWare.
Exemple de saisie d'adresse Internet et d'adresse IP :
• http://xxx.yyyy.zz.vvv/
• http://192.168.1.1/
Informations complémentaires sur le cryptage des communications HTTP
• Les données de communication entre la machine et les ordinateurs en réseau peuvent
être cryptées en utilisant le protocole HTTP.
• Le port SOAP, le port du service Internet et le port IPP utilisent le protocole HTTP.
• Les protocoles SSL et TLS sont utilisés pour crypter les données de communication.
En outre, une clé publique et un certificat sont utilisés pour décrypter les données.
• La clé publique et le certificat peuvent être générés à l'aide des Services Internet
CentreWare. Le certificat est valide pendant un an. Un certificat existant peut
également être importé sur la machine.
• Lors d'une communication SSL en utilisant un certificat auto-signé généré par la
machine, ou le certificat avec lequel le code de caractères est indiqué par UTF-8, le
phénomène suivant se produit.
• Si Internet Explorer est utilisé dans l'environnement du système d'exploitation
Windows 98E ou antérieur, la place de l'éditeur/de publication du certificat ne s'affiche
pas correctement.
• La connexion SSL n'est pas établie si Internet Explorer est utilisé dans l'environnement
du système d'exploitation MAC OS X 10.2, car le système d'exploitation ne reconnaît
pas le code de caractères (UTF-8) du certificat. Dans cet environnement de système
d'exploitation, utilisez Netscape 7.
• En chiffrant la communication HTTP, les données de communication peuvent être
chiffrées au moment de l'impression (communication cryptée SSL). Pour la procédure
de cryptage, reportez-vous à l'aide en ligne des Services Internet CentreWare.
WebDAV
WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) est une série d'extensions
du protocole HTTP qui permet à plusieurs utilisateurs de modifier et de gérer les fichiers
sur des serveurs Web distants. WebDAV doit être activé pour utiliser l'Utilitaire de
numérisation 3. Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres du
port WebDAV.
3-18
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
REMARQUE
WebDAV permet, à l'aide des Services Internet CentreWare, d'accéder à une boîte aux
lettres de la machine à partir d'un ordinateur connecté à un réseau.
1. Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres du protocole réseau.
a. Connectez-vous à CentreWare.
b. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
c. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments
contenus dans le dossier.
2.
3.
4.
5.
Cliquez sur WebDAV.
Définissez le Numéro de port.
Définissez le Délai de la connexion. Par défaut, cette valeur est de 30 secondes.
Sélectionnez Appliquer.
Courriel
Le produit est capable d'échanger des courriels. Le service courriel propose les fonctions
suivantes :
•
•
•
•
Impression de courriel
Notification de courriel
Notification de fin de travail
Scanner (transmission de courriel)
REMARQUE
Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit
en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox.
Configuration des paramètres de messagerie
Cette section décrit les paramètres du courrier électronique.
1. Connectez-vous à CentreWare.
2. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
3. Cliquez sur Description dans la zone Propriétés de la page du navigateur Web.
4. Définissez l'adresse électronique de la machine et de l'administrateur.
a) Renseignez le champ Adresse électronique de l'administrateur.
b) Renseignez le champ Adresse électronique de la machine.
5. Cliquez sur Présentation de la configuration, puis appuyez sur le bouton Paramètres
courriel.
6. Sélectionnez la méthode d'impression dans le menu déroulant Imprimer courriel
confirmation remise.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-19
Utilisation des Services Internet CentreWare
REMARQUE
Configurez ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrier
électronique.
7. Cochez la case Activer pour activer l'impression du courriel de notification d'erreur.
8. Cochez la case Activer pour activer la réponse pour état de la lecture (MDN).
REMARQUE
Configurez ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrier
électronique.
9. Cliquez à gauche de Connectivité et de Protocoles pour afficher les éléments contenus
dans le dossier.
10. Cliquez sur Configuration POP3.
11. Configurez les paramètres du serveur POP3.
REMARQUE
Configurez ces paramètres lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrier
électronique et lorsque le protocole de réception sélectionné est POP3.
a) Configurez les paramètres suivants : Adresse du serveur POP3, Numéro de port
POP3 et Authentification de réception POP.
b) Définissez la Fréquence d'interrogation du serveur POP3.
c) Définissez le nom d'utilisateur POP.
d) Définissez le mot de passe POP.
12. Configurez les restrictions applicables à l'envoi et la réception de courriers
électroniques.
REMARQUE
Configurez ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction d'impression de courrier
électronique.
a) Dans la liste déroulante Filtrage des domaines, sélectionnez Désactivé,
Autorisation des domaines ou Blocage des domaines.
b) Cliquez sur le bouton Modifier.
c) Si Autorisation des domaines a été sélectionné, spécifiez les noms de domaine
qui seront autorisés par la machine.
REMARQUE
Si Blocage des domaines a été sélectionné, spécifiez les noms de domaine qui
seront bloqués par la machine.
d) Cliquez sur Appliquer.
e) Cliquez sur le bouton Retour jusqu'à ce que l'écran Paramètres courriel s'affiche.
13. Cliquez sur Serveur SMTP.
14. Renseignez les champs Adresse du serveur SMTP, Nom d'hôte et Port.
REMARQUE
Configurez ce paramètre lors de l'utilisation du scanner (transmission par courrier
électronique), de la notification par courrier et de la notification de fin du travail.
3-20
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des Services Internet CentreWare
15. Définissez l'adresse électronique de la machine.
16. Définissez les informations facultatives, le cas échéant.
17. Modifiez les paramètres pour refléter ceux de la machine.
a) Cliquez sur Appliquer.
b) Cliquez sur Redémarrer. La machine redémarre et les nouveaux paramètres sont
pris en compte.
Numérisation réseau
Le document numérisé est stocké sur le disque dur de la machine, puis transmis
automatiquement à un ordinateur réseau (serveur), avec un modèle de travail. Vous
pouvez accéder à la fonction Numérisation réseau en sélectionnant le bouton
correspondant de l'écran Tous les services. L'écran Numérisation réseau présente une
liste de tous les modèles de travail créés.
Création de modèles de travail
Le modèle de travail est un fichier de configuration qui définit les conditions, des
informations relatives au serveur de destination du transfert, ainsi que d'autres
informations concernant le fichier numérisé.
Un modèle de travail peut être créé à l'aide de CentreWare ou à distance, au moyen
d'une application serveur de numérisation réseau, telle que Contrôleur EFI. Selon les
paramètres contenus dans le modèle, les documents sont numérisés automatiquement,
enregistrés au format TIFF/JPEG ou PDF, puis envoyés vers un serveur spécifié.
Ajout d'un nouveau modèle
Cette section décrit la procédure de création de modèles de travail pour la numérisation
réseau.
1. Connectez-vous à CentreWare.
2. Cliquez sur l'onglet Numérisation et vérifiez que Modèles de travail est sélectionné.
3. Entrez un Nom de modèle, une Description (optionnel) et le Propriétaire (optionnel),
puis cliquez sur Ajouter.
4. L'écran de modèle ajouté apparaît. Dans la zone Fichier, cliquez sur le bouton Modifier.
5. Définissez la méthode d'archivage et la destination d'archivage et cliquez sur
Appliquer.
6. Dans la zone Champs de gestion de document (optionnel), cliquez sur Ajouter ou
Modifier. Renseignez les champs tel que requis pour votre logiciel de gestion des
documents et cliquez sur Appliquer.
7. Dans la zone Numérisation réseau, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètres
Numérisation couleur, Mode de numérisation et Type de document et cliquez sur
Appliquer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
3-21
Utilisation des Services Internet CentreWare
8. Dans la zone Paramètres avancés, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètres
Options image, Amélioration de l'image et Résolution, puis cliquez sur Appliquer.
9. Dans la zone Mise en page, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètres Orientation
du document, Format document, Réduction/Agrandissement, Format de sortie
et Effacement de bords, puis cliquez sur Appliquer.
10. Dans la zone Options d'archivage, cliquez sur Modifier. Définissez les paramètres
Nom du document et Format de fichier et cliquez sur Appliquer.
11. Dans la zone Options de relevé, cliquez sur Modifier. Cliquez pour activer la Page de
confirmation et/ou le Relevé des travaux et cliquez sur Appliquer.
12. Dans la zone Paramètres image de numérisation réseau, cliquez sur Modifier.
Définissez l'option d'affichage et de recherche et cliquez sur Appliquer.
13. Dans la zone Capacité de compression, cliquez sur Modifier. Cliquez pour activer les
compressions souhaitées et cliquez sur Appliquer.
Ajout d'une destination de fichier de modèle de travail
Cette section décrit la procédure d'ajout d'une destination de fichier que les modèles
de travail peuvent utiliser pour le stockage des documents numérisés.
1. Connectez-vous à CentreWare.
2. Cliquez sur l'onglet Propriétés et vérifiez que Présentation de la configuration est
sélectionné. Cliquez sur le bouton Paramètre de numérisation réseau.
3. Cliquez sur le bouton Configurer dans Configuration de l'espace d'archivage des
fichiers.
4. Cliquez sur le bouton Modifier dans Destination fichier par défaut.
5. L'écran correspondant apparaît.
6. Définissez les paramètres de destination de fichier.
a) Définissez le Nom complet de la destination de fichier.
b) Définissez le Protocole (FTP ou SMB).
c) Renseignez le champ Adresse IP / Nom d'hôte et port.
d) Renseignez le champ Informations de connexion pour accéder à la destination.
e) Définissez le Chemin du document (si nécessaire).
f) Saisissez le Nom de connexion et le Mot de passe du serveur de destination.
g) Cliquez sur Appliquer.
3-22
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
4
Applications et options
logicielles
Des applications logicielles complémentaires existent pour cette machine, comme Remote
Services (un ensemble de services à distance) et la plate-forme XEIP (Xerox® Extensible
Interface Platform®). Le client peut acheter d'autres options logicielles moyennant un
coût supplémentaire par option/application.
REMARQUE
Certaines applications, y compris XEIP, peuvent ne pas être disponibles pour votre produit
ou dans certaines régions. Pour plus d'informations sur les options/applications logicielles
qui sont disponibles avec votre produit, contactez le Centre Services Xerox.
Installation d'applications/options
logicielles
Lors de l'installation initiale de la machine, un Assistant d'installation installe les kits
d'options logicielles comme le kit Filigrane de protection.
REMARQUE
Le kit Filigrane de protection est utilisé à titre d'exemple. Il peut ne pas être disponible
pour votre produit ou région.
Si cet assistant n'a pas été utilisé au moment de l'installation, l'administrateur peut
entrer les codes d'accès inclus dans chaque kit en option. Cette opération doit être
effectuée tout de suite après l'installation.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez l'onglet Outils.
4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
4-1
Applications et options logicielles
5.
6.
7.
8.
Sélectionnez Maintenance.
Sélectionnez Options logicielles.
Sélectionnez le clavier.
Entrez la clé/le mot de passe inclus dans le kit dans la zone de texte.
Vous trouverez la clé/le mot de passe sur l'étiquette de chaque kit. Respectez la casse
pour cette étape.
9. Sélectionnez Enregistrer.
10. Répétez les étapes 8 à 10 pour chaque application logicielle/kit en option.
11. Sélectionnez Redémarrer.
Installation du logiciel SIQA
Le logiciel SIQA (Simple Image Quality Adjustment- Simple réglage de la qualité d'image)
sert à effectuer le réglage auto de l'alignement ainsi que le réglage de l'uniformité de
la densité.
IMPORTANT
Les réglages ci-dessus ne peuvent pas être réalisés si le logiciel SIQA n'est pas installé.
L'installation du logiciel SIQA comprend les éléments suivants :
1.
2.
l'installation du logiciel SIQA sur un ordinateur et
la configuration de la communication entre l'application SIQA et le moteur
d'impression. Cette configuration varie en fonction du serveur d'impression connecté
à la machine et de l'utilisation (ou non) d'un ordinateur tiers.
Installation du logiciel SIQA sur un ordinateur
Avant d'installer le logiciel SIQA vous devez disposer des éléments suivants :
• Un ordinateur client doté d'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows Vista®,
Windows® XP, or Windows 7.
-
Si vous utilisez un serveur d'impression EX Xerox®, optimisé par Fiery®
(autonome), vous pouvez installer le logiciel SIQA sur ce serveur.
Si vous utilisez un serveur couleur Integrated Fiery® Xerox®, vous devez installer
le logiciel SIQA sur un ordinateur Windows séparé.
Si vous utilisez un serveur d'impression FreeFlow® Xerox®, vous devez installer
le logiciel SIQA sur un ordinateur Windows séparé.
• Le logiciel SIQA, qui se trouve sur un lecteur USB ou un DVD.
• Le fichier PDF d'arrière-plan SIQA, situé sur le lecteur USB ou le DVD.
1. Connectez le lecteur USB ou insérez le DVD dans l'ordinateur cible.
2. Sur le support amovible, repérez et ouvrez le dossier contenant les fichiers
d'installation SIQA.
4-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Applications et options logicielles
3. Copiez le dossier SIQA_Software files sur le bureau de l'ordinateur ou du serveur.
4. Ouvrez le dossier SIQA_Software files sur le bureau.
5. Trouvez le fichier setup.exe et cliquez deux fois dessus.
Le message suivant peut s'afficher sur l'ordinateur : il vous est recommandé de quitter
tous les programmes en cours avant d'exécuter ce logiciel d'installation. Les
applications exécutées en arrière-plan, comme les utilitaires anti-virus, risquent de
prolonger la durée de l'installation du logiciel.
a) Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer le processus d'installation.
b) Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
Le message Accord de licence apparaît.
6. Sélectionnez le bouton I accept the License Agreement(s) (J'accepte l'accord (les
accords) de licence).
7. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
L'écran Start Installation (Commencer l'installation) s'affiche.
8. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
Une barre de progrès apparaît pendant que l'installation du logiciel se poursuit.
9. Quand l'écran Installation Complete (Installation terminée) s'affiche, sélectionnez
Next (Suivant).
10. Sélectionnez OK quand vous voyez ce message.
11. Si vous y êtes invité, sélectionnez Restart (Redémarrer) pour redémarrer l'ordinateur
et terminer l'installation. Sinon, passez à l'étape 13.
12. Quand l'ordinateur a fini de redémarrer, entrez un nom d'utilisateur et un mot de
passe si vous y êtes invité.
13. Si nécessaire, fermez les dossiers ouverts.
14. Créez un raccourci SIQA sur le bureau de l'ordinateur :
a) Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sélectionnez Programme > Simple Image
Quality Adjustment > SIQA.
b) Cliquez avec le bouton gauche sur l'icône SIQA et faites-la glisser vers le bureau.
Configuration de la communication entre l'application SIQA et le
moteur d'impression
Cette configuration varie en fonction du serveur d'impression connecté à la machine et
de l'utilisation (ou non) d'un ordinateur tiers. Les procédures décrites ici incluent :
• la configuration et l'exécution du logiciel SIQA sur un serveur d'impression EX (Fiery
autonome)
• la configuration et l'exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur tiers via un serveur
d'impression EX ou un serveur couleur Integrated Fiery
• la configuration et l'exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur tiers avec un serveur
d'impression FreeFlow.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
4-3
Applications et options logicielles
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un serveur
d'impression EX
1. Vérifiez que le câble croisé Ethernet est bien en place et qu'il connecte le serveur
d'impression EX au moteur d'impression.
2. À partir du serveur EX, trouvez l'adresse IP du serveur d'impression en sélectionnant
Command Workstation > Device Center (centre de périphériques) > General Info.
3. Enregistrez l'adresse IP du serveur d'impression.
4. Sur le bureau du serveur d'impression, cliquez deux fois sur l'icône SIQA.
L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche.
5. Entrez l'adresse IP de votre ordinateur et sélectionnez OK.
L'écran Input_Key_Operator_ID (entrer l'ID de l'opérateur principal) s'affiche.
6. Entrez l'ID opérateur principal admin et sélectionnez OK.
Un dossier est créé sur le disque dur de l'imprimante avec le message : Création d'un
dossier sur la machine. Numériser le graphique de calibrage et le mettre dans ce
dossier avant de continuer.
7. Sélectionnez OK.
L'écran principal SIQA s'affiche. Vous pouvez maintenant effectuer les procédures de
réglage auto de l'alignement et/ou de réglage de l'uniformité de la densité.
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur via un
serveur d'impression EX ou un serveur couleur Integrated Fiery
1. Vérifiez que le câble croisé Ethernet est bien en place, reliant le serveur d'impression
au moteur d'impression.
2. À partir du serveur d'impression, accédez à l'adresse IP du serveur EFI et enregistrez-la.
3. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA.
L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche.
4. Entrez l'adresse IP de votre ordinateur et sélectionnez OK.
L'écran Input_Key_Operator_ID (entrer l'ID de l'opérateur principal) s'affiche.
5. Entrez l'ID opérateur principal admin et sélectionnez OK.
Un dossier est créé sur le disque dur de l'imprimante avec le message : Création d'un
dossier sur la machine. Numériser le graphique de calibrage et le mettre dans ce
dossier avant de continuer.
6. Sélectionnez OK.
L'écran principal SIQA s'affiche. Vous pouvez maintenant effectuer les procédures de
réglage auto de l'alignement et/ou de réglage de l'uniformité de la densité.
4-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Applications et options logicielles
Configuration et exécution du logiciel SIQA sur un ordinateur avec un
serveur d'impression FreeFlow
1. Vérifiez que le concentrateur est installé et que les trois câbles Ethernet sont branchés
comme suit :
• Un câble va de la prise murale au concentrateur
• Un câble relie le concentrateur au serveur d'impression FreeFlow
• Un câble va du concentrateur au moteur d'impression
2. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression, enregistrez l'adresse IP de la
machine en sélectionnant État de la machine > Informations machine.
3. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA.
L'écran Input_Address (entrer l'adresse) s'affiche.
4. Entrez l'adresse IP de votre ordinateur et sélectionnez OK.
L'écran Input_Key_Operator_ID (entrer l'ID de l'opérateur principal) s'affiche.
5. Entrez l'ID opérateur principal admin et sélectionnez OK.
Un dossier est créé sur le disque dur de l'imprimante avec le message : Création d'un
dossier sur la machine. Numériser le graphique de calibrage et le mettre dans ce
dossier avant de continuer.
6. Sélectionnez OK.
L'écran principal SIQA s'affiche. Vous pouvez maintenant effectuer les procédures de
réglage auto de l'alignement et/ou de réglage de l'uniformité de la densité.
XEIP (Xerox Extensible Interface Platform)
REMARQUE
XEIP (Xerox Extensible Interface Platform) peut ne pas être disponible pour votre produit
ou dans votre région. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox.
La plate-forme XEIP permet aux fournisseurs indépendants de logiciels et aux partenaires
Xerox de mettre au point des solutions personnalisées de gestion des documents qui
peuvent être intégrées et utilisées directement à partir du panneau de commande de
la machine. Ces solutions peuvent tirer parti de l'infrastructure et des bases de données
des imprimantes existantes. Voici des exemples de ce type d'applications, la liste n'est
pas exhaustive :
•
•
•
•
•
ScanFlowStore®
Xerox® Scan to PC Desktop®
Equitrac Office®
Xerox® Mobile Print
EFI PrintMe® et
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
4-5
Applications et options logicielles
• beaucoup d'autres.
Pour de plus amples informations sur les applications EIP disponibles pour votre produit,
adressez-vous au représentant du Centre Services Xerox ou consultez la page
www.office.xerox.com/eip/enus.html sur le site Web de Xerox.
Informations préliminaires importantes
Avant de commencer:
• Un certificat numérique doit également être installé sur l'imprimante.
• Xerox vous recommande d'activer le protocole HTTP (SSL).
REMARQUE
Redémarrez votre navigateur Web après avoir installé le certificat et activé HTTP
(SSL), sinon un message d'erreur vous empêchera d'accéder à l'onglet Propriétés de
CentreWare IS.
Activation de l'enregistrement des services évolutifs
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Configuration générale >
Configuration des services évolutifs.
Si l'option Configuration des services évolutifs ne s'affiche pas, le fichier logiciel
services personnalisés n'a pas été installé correctement ou son installation n'a pas
réussi.
2. Sous Configuration, sélectionnez Configurer.
3. Sélectionnez Activer les services évolutifs et cliquez sur Appliquer.
Les autres services sont activés par défaut.
4. Cliquez sur OK.
5. Sous Paramètres du navigateur, sélectionnez Activer le navigateur des services
évolutifs, si nécessaire.
6. Certaines applications EIP requièrent un mot de passe. Si vous utilisez une de ces
applications, sélectionnez Exporter le mot de passe des services évolutifs, sous
Activer les services évolutifs.
7. Sélectionnez Vérifier les certificats serveur, si besoin est.
8. Si l'application EIP que vous utilisez se trouve sur un serveur au-delà du pare-feu de
votre société, configurez les paramètres du serveur proxy. Pour ce faire, en regard de
Serveur Proxy, sélectionnez Utiliser le serveur Proxy.
a) En regard de Configuration proxy, sélectionnez Même Proxy pour tous les protocoles
si vous voulez utiliser les mêmes paramètres de proxy pour HTTP et HTTPS.
Sélectionnez Proxy différent pour chaque protocole si vous voulez entrer des
adresses différentes pour HTTP et HTTPS.
b) Entrez l'adresse des serveurs HTTP et HTTPS ainsi que le numéro de port.
9. Sélectionnez Appliquer.
4-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Applications et options logicielles
Certificat numérique
Pour activer un certificat numérique (si nécessaire) :
1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects. Le nom d'utilisateur par défaut
est admin, et le mot de passe est 1111.
3. Cliquez sur le dossier Sécurité puis sur le lien Gestion des certificats numériques de
la machine.
4. Cliquez sur Créer un nouveau certificat. La page Gestion des certificats numériques
de la machine est actualisée et affiche la section Certificat auto-signé.
5. Sélectionnez Continuer. Les champs Taille de la clé publique, Émetteur et Durée
de validité s'affichent.
6. Sélectionnez Appliquer.
SSL
Pour activer le protocole SSL :
1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
2. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est
admin, et le mot de passe est 1111.
3. Cliquez sur le dossier Sécurité puis sur le lien Paramètres SSL/TLS.
4. Dans la zone Paramètres SSL/TLS, sur la ligne Communication HTTP - SSL/TLS, cliquez
sur Activé.
5. Cliquez sur Appliquer.
Si les paramètres SSL sont modifiés, vous devrez peut-être :
• redémarrer le système
• fermer et ouvrir à nouveau le navigateur client.
Ports
Pour activer les ports :
1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
2. Cliquez sur le dossier Connectivité puis sur le dossier Paramètres de port.
3. Sur la ligne SNMP, cliquez sur Activé
4. Sur la ligne SMB, cliquez sur Activé
5. Sur la ligne Client FTP, cliquez sur Activé
6. Sur la ligne SOAP, cliquez sur Activé
7. Cliquez sur Appliquer.
Si les paramètres SSL sont modifiés, vous devrez peut-être redemarrer le système.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
4-7
Applications et options logicielles
Activation IPv4 par défaut
Pour vous assurer de l'activation de IPv4 par défaut :
1. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
2. Cliquez sur le dossier Connectivité puis sur le dossier Protocoles.
3. Cliquez sur TCP/IP.
4. Dans la zone Mode IP, sur la ligne Mode IP, cliquez sur IPv4 ou confirmez cette
sélection.
5. Si vous avez cliqué sur IPv4, cliquez maintenant sur Appliquer. Les applications EIP
peuvent désormais être enregistrées sur ce périphérique.
Vous devrez peut-être assigner des boutons Services personnalisés sur l'interface
utilisateur locale pour afficher les nouvelles applications.
Kits logiciels en option
REMARQUE
Certaines options peuvent ne pas être disponibles pour votre produit ou ne pas être
répertoriées ici. Pour plus d'informations sur les options qui sont disponibles avec votre
produit, contactez le Centre Services Xerox.
Vous pouvez acheter les kits logiciels en option qui suivent :
• Un kit de numérisation, qui inclut :
-
Un kit pour les fichiers PDF/XPS avec possibilité de recherche
Un éditeur pour la distribution des travaux
Un kit images à compression élevée (logiciel)
• Un kit de comptabilisation orientée travaux/comptabilisation réseau
• Un kit Filigrane de protection hybride
• Un kit d'activation USB
4-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5
Services à distance
Un ensemble de services à distance est proposé pour votre équipement ; il fournit à
Xerox des informations en temps réel sur l'état de votre machine, et inclut :
• une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox, utilisant les protocoles
SSL et un cryptage à 128 bits. Seules les informations relatives au fonctionnement
de votre machine sont acheminées à Xerox par cette connexion.
• l'identification rapide de problèmes éventuels
• un diagnostic rapide et précis de vos problèmes
• une résolution des problèmes qui prend souvent moins de temps que l'envoi d'un
technicien
• la production et l'envoi automatiques directement à Xerox de relevés de compteurs
actualisés
• la programmation de visites de maintenance qui conviennent à vos horaires et vous
permettent de maximiser votre production.
REMARQUE
Les services à distance peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Certains clients
peuvent refuser de souscrire à ce programme. Pour plus d'informations, contactez le
Centre Services Xerox ou rendez-vous sur www.xerox.com.
Les services à distance incluent :
• MeterAssistant® : cette fonction automatise le processus de collecte et de soumission
de relevés de compteur à des fins de suivi et de facturation pour l'utilisation de
périphériques Xerox. Les utilisateurs n'ont plus besoin de consacrer du temps à ces
tâches et vos relevés de compteur sont soumis à Xerox dans les délais.
-
-
Augmente la productivité : une fois installé, MeterAssistant gère la totalité du
processus de relevé de compteur et les employés peuvent se concentrer sur leurs
autres activités.
Améliore la précision : MeterAssistant recueille les données directement depuis
l'équipement ; aucune estimation n'est effectuée, vous n'êtes donc facturé que
pour votre utilisation réelle.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5-1
Services à distance
-
Fonctionne en toute sécurité : MeterAssistant utilise la technologie Secure Socket
Layer (SSL) standard, pour assurer la protection de vos informations.
• SuppliesAssistant® : application gratuite fournie par Xerox, SuppliesAssistant
commande automatiquement certains consommables pour vos périphériques Xerox,
en se basant sur votre utilisation, ce qui élimine le besoin de gérer manuellement les
stocks.
-
-
Facilite le processus de commande ; les commandes sont effectuées en fonction
de votre utilisation, donc les consommables sont toujours à disposition lorsque
vous en avez besoin.
Gagnez du temps en éliminant le besoin de gérer les consommables manuellement.
• Maintenance Assistant : cette fonction propose une façon rapide (et gratuite) de
résoudre les problèmes potentiels et de recevoir de l'aide, améliorant le processus de
dépannage/réparation. Elle est automatiquement activée au moment de l'installation
sur la machine.
-
-
Assistance efficace : les routines de diagnostic sont associées aux informations
du périphérique pour dépanner et résoudre un problème rapidement.
Transmission rapide des données de diagnostic : Maintenance Assistant transmet
de façon sécurisée les informations de diagnostic à Xerox, pour une résolution
de problème plus efficace.
Résolution plus rapide pour les interventions techniques : si une intervention
technique est nécessaire, les techniciens disposent des informations de diagnostic
permettant de résoudre le problème plus rapidement.
Configuration des services à distance
Les informations suivantes expliquent comment configurer la communication entre une
machine Xerox en réseau et le serveur de communication Xerox afin de pouvoir gérer
les Services à distance.
Cette machine (moteur d'impression) a été conçue pour se connecter automatiquement
à un serveur de communication Xerox. Cependant, si un serveur proxy Internet est utilisé,
il sera peut-être nécessaire de configurer le serveur proxy sur le périphérique afin de
permettre la communication avec Xerox.
5-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Services à distance
Configuration de votre périphérique
Accès au réseau
Vérifiez que le périphérique est connecté au réseau et peut accéder à Internet. Si ce
n'est pas le cas, demandez à l'administrateur système de le connecter.
Configurez le serveur proxy
Les mises à jour du proxy peuvent être effectuées via l'interface utilisateur ou les Services
Internet CentreWare®. Suivez les instructions ci-après correspondant à la méthode que
vous avez choisie.
Mettre à jour le serveur Proxy via l'interface utilisateur
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système :
a) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Accès.
b) Entrez le nom de l'administrateur par défaut (admin) et appuyez sur Entrée.
2. Appuyez sur État de la machine.
3. Sélectionnez Outils > Configuration réseau et connectivité > Paramètres du
serveur Proxy.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5-3
Services à distance
4. Sélectionnez Utiliser serveur proxy > Modifier les paramètres > Oui > Enregistrer.
5. Sélectionnez Configuration du serveur Proxy > Modifier les paramètres > Même
Proxy pour tous les protocoles > Enregistrer.
5-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Services à distance
6. Sélectionnez Nom du serveur Proxy HTTP, puis > Modifier les paramètres.
7. Entrez le nom du serveur proxy HTTP.
8. Sous Serveur HTTPS, entrez les informations du serveur proxy HTTPS, si nécessaire.
9. Sélectionnez Enregistrer > Fermer > Admin > Déconnexion > Déconnexion.
10. Mettez la machine hors tension, puis sous tension.
Vérification de la connexion au serveur Xerox
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système :
a) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Accès.
b) Entrez le nom de l'administrateur par défaut (admin), et appuyez sur Entrée.
2. Appuyez sur État de la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5-5
Services à distance
3. Sous Informations machines, entrez Assistant de maintenance.
4. Entrez Envoyer informations de diagnostic à Xerox.
L'imprimante imprime une feuille qui indique la réussite ou l'échec de l'opération.
Mettre à jour le serveur proxy via les Services Internet CentreWare
Connexion au périphérique
À partir d'un ordinateur en réseau :
1. Ouvrir un navigateur Web et entrez l'adresse IP de la machine dans le champ
Emplacement ou Adresse.
2. Appuyez sur Entrée. Les pages Web des Services Internet CentreWare s'affichent et
s'ouvrent sur la page Bienvenue.
5-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Services à distance
Mise à jour du serveur proxy
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > Serveur
Proxy. Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe, le cas échéant.
Le nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe est 1111.
2. Sous Généralités, en regard de Utiliser le serveur Proxy, sélectionnez Activé.
3. En regard de Configuration proxy, sélectionnez Même Proxy pour tous les protocoles
afin d'utiliser les mêmes paramètres de proxy pour HTTP et HTTPS ou sélectionnez
Proxy différent pour chaque protocole.
4. Sous Serveur HTTP, procédez comme suit :
a) Renseignez le champ Nom du serveur
b) Renseignez le champ Numéro de port Le numéro de port par défaut est 8000.
c) En regard de Authentification, sélectionnez Activé si votre serveur proxy est
configuré de manière à exiger des utilisateurs qu'ils s'authentifient.
d) Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe. Tapez à nouveau le
mot de passe pour le confirmer.
5. Sous Serveur HTTPS, entrez les informations du serveur proxy HTTPS, si nécessaire.
a) Renseignez le champ Nom du serveur.
b) Renseignez le champ Numéro de port. Le numéro de port par défaut est 8000.
c) En regard de Authentification, sélectionnez Activé si votre serveur proxy est
configuré de manière à exiger des utilisateurs qu'ils s'authentifient.
d) Renseignez les champs Nom de connexion et Mot de passe. Tapez à nouveau le
mot de passe pour le confirmer.
6. Cliquez sur Appliquer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5-7
Services à distance
7. Mettez la machine hors tension, puis sous tension.
Vérification de la connexion au serveur Xerox
Dans les Services Internet CentreWare, sous Propriétés > Configuration générale, l'état
du serveur de communication affiché devrait être : Enregistré.
Résolution des problèmes de connexion
Problèmes
L'interface utilisateur affiche le message suivant :
Erreur de communication avec le serveur Xerox Smart eSolutions.
Vérifiez vos paramètres réseau.
Solutions
Problèmes de câble Internet
Si la connexion Internet (câble) entre la machine et le réseau du client est absente,
endommagée ou débranchée, procédez comme suit :
1. vérifiez la qualité de la connexion Internet,
2. remplacez le câble par un autre en bon état de marche.
Connexion Internet inactive
Si la connexion Internet est inactive, demandez à votre service informatique de vérifier
la prise Internet.
Modifications réseau : service bloqué ou désactivé
Un périphérique peut être bloqué ou désactivé à la suite d'une modification effectuée
par l'administrateur réseau. Contactez votre service informatique pour obtenir de
l'aide.
Problèmes de pare-feu
Si le périphérique est bloqué ou désactivé par un pare-feu, contactez votre service
informatique pour obtenir de l'aide.
TCP/IP
Assurez-vous que TCP/IP est activé.
5-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Services à distance
Serveur DNS
Assurez-vous que la machine reconnaît votre serveur DNS.
Problèmes persistants
Si le problème persiste, appeler le Centre Services Xerox pour obtenir de l'aide.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
5-9
Services à distance
5-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
6
Courriel
Le produit est capable d'échanger des courriels. Le service courriel propose les fonctions
suivantes :
•
•
•
•
Impression de courriel
Notification de courriel
Notification de fin de travail
Scanner (transmission de courriel)
REMARQUE
Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit
en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox.
Notification de courriel
Lorsque la machine est configurée pour produire une notification en cas d'adresses IP
ou de domaines rejetés, il est posssible d'envoyer une notification courrier à un
destinataire spécifié.
Notification de fin de travail
Lorsqu'un travail est envoyé à la machine depuis un ordinateur, la notification de fin du
travail peut s'effectuer par courriel.
Scanner (transmission de courriel)
Les documents peuvent être numérisés et transmis par courriel.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
6-1
Courriel
Préparations
Les éléments suivants sont requis pour pouvoir utiliser la fonction de courrier électronique.
(Les éléments requis diffèrent selon la fonction.)
Élément
Description
TCP/IP
Adresse TCP/IP de
la machine.
Le courriel est
échangé en utilisant le protocole
TCP/IP.
X
X
X
X
Masque de
sous-réseau
Nécessaire lorsque
le réseau est divisé
en sous-réseaux.
O
O
O
O
Adresse de pas- Nécessaire lorsque
serelle
plusieurs réseaux
sont connectés par
des passerelles.
O
O
O
O
Adresse électro- Définit l'adresse
nique de l'admi- électronique de
nistrateur
l'administrateur de
la machine.
X
X
X
X
Adresse de mes- Utilisée comme
sagerie princi- adresse d'expédipale
teur lorsque la machine transmet un
courriel.
X
X
X
X
Serveur DNS
O
O
O
O
6-2
Requise lorsque les
adresses d'un serveur POP3 et d'un
serveur SMTP sont
définies avec un
format de nom de
domaine au lieu de
leurs adresses IP.
Transmission de Imprescourriel par scan- sion
ner
de courriel
Notifica- Notification
tion de
de fin de tracourriel vail
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Courriel
Élément
Description
Transmission de Imprescourriel par scan- sion
ner
de courriel
Notifica- Notification
tion de
de fin de tracourriel vail
Adresse serveur La machine utilise
SMTP
un serveur SMTP
pour transmettre
les courriers électroniques. Le serveur
SMTP peut également être utilisé
pour recevoir les
courriers électroniques.
X
X
X
X
Utilisateur authentification
SMTP
Si le serveur demande une authentification, indiquez le
nom d'utilisateur
pour l'authentification.
O
O
O
O
Serveur POP3
Si un serveur POP3
est utilisé pour recevoir les courriels,
enregistrez l'adresse électronique de
la machine sur le
serveur POP3.
Il est également
nécessaire de définir l'adresse du
serveur POP3 sur la
machine.
O
O
O
O
Nom d'utilisateur POP
Définissez l'adresse de l'utilisateur
de réception POP.
O
O
O
O
X : Paramètre obligatoire O : Peut être défini selon les besoins pour votre environnement
individuel
Enregistrement d'un compte de messagerie
Pour pouvoir utiliser la fonction de courriel sur la machine, vous devez enregistrer un
compte de messagerie pour la machine.
Configuration de l'environnement de messagerie
Activez le port et configurez l'adresse électronique de la machine, l'environnement
TCP/IP ainsi que le serveur de messagerie depuis la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
6-3
Courriel
REMARQUE
La configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet CentreWare.
Procédure de configuration
Cette section décrit la procédure de configuration nécessaire à l'utilisation de la fonction
Courriel sur la machine.
Les deux étapes suivantes sont nécessaires à l'utilisation de la fonction Courriel :
• Activation du port et définition du protocole TCP/IP : configurez la machine de manière
à permettre l'utilisation de TCP/IP.
• Configuration de la fonction Courriel : configurez les options de la fonction Courriel
sur la machine.
Activation des ports et configuration des adresses IP
Cette section décrit la configuration requise pour l'utilisation du protocole TCP/IP sur la
machine.
Commencez par activer le port de messagerie, puis définissez l'adresse IP.
REMARQUE
Cette configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet
CentreWare. Reportez-vous au chapitre « Utilisation des Services Internet CentreWare ».
REMARQUE
Dans la plupart des cas, activez les ports SOAP et SNMP.
1. Accédez au mode Administrateur système.
2. Activez les ports utilisés par la fonction Courriel.
a) Sélectionnez État de la machine sur le panneau de commande.
b) Sélectionnez l'onglet Outils.
c) Sélectionnez Paramètres système.
d) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
e) Sélectionnez Paramètres de port.
f) Choisissez Envoi courriel , puis sélectionnez Modifier les paramètres.
g) Choisissez État du port puis sélectionnez Modifier les paramètres.
h) Choisissez Activé, puis sélectionnez Enregistrer.
i) Sélectionnez Modifier les paramètres.
j) Sélectionnez Fermer.
3. Le cas échéant, définissez l'adresse IP.
4. Quittez le mode Administrateur système.
6-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Courriel
5. Lorsque le message de redémarrage s'affiche, sélectionnez Redémarrer maintenant.
Après le redémarrage de la machine, imprimez la liste des paramètres de l'imprimante
pour vérifier que les ports sont activés et que le protocole TCP/IP a été configuré.
Configuration de l'environnement de messagerie
Cette section décrit la procédure de configuration nécessaire à l'utilisation de la fonction
Courriel.
• La configuration peut également être réalisée à partir des Services Internet
CentreWare. Pour ce faire, reportez-vous au chapitre « Utilisation des Services Internet
CentreWare ».
• Activez les ports SOAP et SNMP dans la plupart des cas.
1. Accédez au mode Administrateur système.
2. Définissez l'adresse électronique, le nom d'hôte ainsi que celui de domaine.
a) Sélectionnez État de la machine sur le panneau de commande.
b) Sélectionnez l'onglet Outils.
c) Sélectionnez Paramètres système.
d) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
e) Sélectionnez Adresse électronique/Nom d'hôte machine.
f) Sélectionnez Adresse électronique, puis Modifier les paramètres.
g) Entrez l'adresse électronique à l'aide du clavier.
h) Sélectionnez Enregistrer.
i) Renseignez les champs Nom d'hôte et Nom de domaine comme ci-dessus.
j) Sélectionnez Enregistrer, puis Fermer.
Si SMTP a été sélectionné comme protocole de réception de courriels
Si SMTP a été sélectionné comme protocole de réception des courriels, l'alias n'est pas
configurable. L'utilisateur peut choisir le nom du compte (partie située à gauche du
symbole @). L'adresse (partie située à droite du symbole @), est une combinaison du
nom d'hôte et du nom de domaine. Exemples :
•
•
•
•
[email protected]
Nom du détenteur du compte : mymail
Nom d'hôte : host
Nom de domaine : mycompany.com
Configuration des paramètres de courriel
1. Sur le panneau de commande, sélectionnez le bouton État de la machine puis l'onglet
Outils.
2. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Courriel > Contrôle
courriel
3. Modifiez les paramètres suivants, si nécessaire.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
6-5
Courriel
a) Nombre maximum d'adresses : sélectionnez le nombre maximal d'adresses
électroniques auquel il est possible d'envoyer un document numérisé. Cette option
couvre les champs À:, Cc: et Cci:.
b) Options d'impression courriels entrants : sélectionnez les parties du courrier
électronique que vous souhaitez imprimer (Imprimer seulement la pièce jointe,
Pièce jointe, en-têtes & message complets ou Pièce jointe, en-têtes et message
de base).
c) Impression courriel de notification d'erreur : sélectionnez Activé pour imprimer
un relevé d'erreur lorsqu'une erreur de transmission de courriel se produit.
d) Réponse aux accusés de lecture : sélectionnez Activé pour autoriser l'imprimante
à répondre à une requête d'accusé de lecture (MDN) après la réception d'un
courrier électronique.
e) Accusés de lecture : sélectionnez Activé pour autoriser l'imprimante à demander
un accusé de lecture (MDN) lors de l'envoi d'un courrier électronique.
f) Impression confirmation remise : sélectionnez Activé pour imprimer un relevé de
confirmation (réponse DSN ou MDN) pour chaque transmission. Sélectionnez
Imprimer en cas d'échec de remise pour imprimer un relevé en cas d'échec d'une
transmission.
g) Méthode d'envoi divisé : sélectionnez Diviser en pages ou Diviser par taille de
données pour diviser un courrier électronique de grande taille en plusieurs courriers
électroniques.
h) Taille maximum des données par courriel : spécifiez la taille maximale d'un courrier
électronique qui sera divisé lors de l'utilisation de la méthode Diviser par taille de
données.
i) Taille maximum totale des données : spécifiez la taille maximale d'un courrier
électronique pour qu'il soit possible de l'envoyer.
j) Nombre maximum de divisions : spécifiez le nombre maximal de divisions.
k) Modif. champ De par utilis. occasionnels : sélectionnez Oui pour permettre à tout
utilisateur de modifier le champ De d'un courrier électronique.
l) Modification champ De par invités : sélectionnez Oui pour permettre aux
utilisateurs authentifiés en tant qu'invités de modifier le champ De d'un courrier
électronique.
m) Modif. champ De si succès recherche : sélectionnez Oui pour permettre à un
utilisateur de modifier le champ De d'un courrier électronique s'il a recherché une
adresse électronique dans le carnet d'adresses et que cette recherche a abouti.
n) Modif. champ De si échec recherche : sélectionnez Oui pour permettre à un
utilisateur de modifier le champ De d'un courrier électronique s'il a recherché une
adresse électronique dans le carnet d'adresses et que cette recherche a échoué.
o) Envoi d'un courriel si échec recherche : sélectionnez Activé pour désactiver le
service Courriel si l'utilisateur a recherché une adresse électronique dans le carnet
d'adresses et que cette recherche a échoué.
p) Ajouter mon adresse au champ "À" : sélectionnez Oui pour ajouter
automatiquement l'adresse électronique de l'utilisateur authentifié dans le champ
À d'un courrier électronique.
q) Modifier destinataires courrier : sélectionnez Oui pour permettre aux utilisateurs
de modifier les champs À, Cc et Cci d'un courrier électronique.
6-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Courriel
Si vous sélectionnez Non, définissez Ajouter mon adresse au champ "À" et Ajouter
mon adresse au champ "Cc" sur Oui pour que les utilisateurs puissent éditer les
champs À et Cc.
Modification des paramètres de courriel
par défaut
1. Dans les Services Internet CentreWare, sélectionnez Propriétés > Services > Courriel >
Général
2. Sélectionnez Modifier.
3. Pour le protocole de réception, sélectionnez POP3 ou SMTP.
4. Dans le champ Adresse de l'expéditeur, entrez le texte qui doit figurer dans le champ
De d'un courrier électronique.
5. Dans le champ Nom de l'expéditeur, entrez le texte qui doit figurer dans le champ
Nom d'un courrier électronique.
6. Dans le champ Options d'impression courriels entrants, sélectionnez les parties du
courrier que vous souhaitez imprimer.
7. Dans le champ Destination des courriels entrants, sélectionnez le bac dans lequel
vous souhaitez recevoir les impressions.
8. Dans le champ Imprimer courriel confirmation remise, sélectionnez Activé pour
imprimer systématiquement un relevé de confirmation, ou Imprimer en cas d’échec
de remise, pour imprimer un message de confirmation en cas d'échec d'une
transmission.
9. Dans le champ Imprimer courriel notification d'erreur, sélectionnez Activé pour
imprimer un relevé d'erreur lorsqu'une erreur de transmission de courrier électronique
se produit.
10. Dans le champ Réponse aux accusés de lecture, sélectionnez Activé pour autoriser
l'imprimante à répondre à une requête d'accusé de lecture (MDN) après la réception
d'un courrier électronique.
11. Pour autoriser ou bloquer, respectivement, les échanges de courrier électronique avec
des domaines spécifiques, sélectionnez Autorisation des domaines ou Blocage des
domaines, puis sélectionnez Modifier. Entrez les noms de domaine sur les pages
Paramètres du filtre de domaine puis sélectionnez Appliquer en bas de la page.
12. Dans le champ Autoriser les utilisateurs authentifiés à modifier le champ De : lorsque,
sélectionnez La recherche dans le carnet d'adresses (LDAP) a abouti ou La recherche
dans le carnet d'adresses (LDAP) a échoué.
13. Dans le champ Autoriser les utilisateurs hôtes à modifier le champ [De :], sélectionnez
Oui pour permettre aux utilisateurs authentifiés en tant qu'invités de modifier le
champ De d'un courrier électronique.
14. Dans le champ De : lorsque l'autorisation n'est pas obligatoire, sélectionnez Oui pour
permettre à un utilisateur de modifier le champ De d'un courrier électronique s'il a
recherché une adresse électronique dans le carnet d'adresses et que cette recherche
a abouti.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
6-7
Courriel
15. Dans le champ Autoriser utilisateurs authentifiés à envoyer courriels malgré échec
recherche LDAP, sélectionnez Oui pour autoriser les utilisateurs authentifiés à envoyer
un courrier électronique même si les recherches qu'ils effectuent dans le carnet
d'adresses échouent.
16. En regard du champ Objet, entrez le texte qui doit figurer dans le champ Objet d'un
courrier électronique.
17. En regard du champ Message, entrez le texte qui doit figurer dans le corps d'un
courrier électronique.
18. Sous Utilisateur, Pièce jointe ou Informations sur le périphérique, sélectionnez les
informations complémentaires que vous souhaitez ajouter au corps du courrier
électronique.
19. En regard du champ Signature, entrez le texte qui doit figurer à la fin du corps du
courrier électronique.
20. Ajouter mon adresse au champ [À] : sélectionnez Oui pour ajouter automatiquement
l'adresse électronique des utilisateurs authentifiés dans le champ À d'un courrier
électronique.
21. Dans le champ Ajouter mon adresse au champ [Cc], sélectionnez Oui pour ajouter
automatiquement l'adresse électronique des utilisateurs authentifiés dans le champ
Cc d'un courrier électronique.
22. Dans le champ Modifier les destinataires du courriel, sélectionnez Oui pour permettre
aux utilisateurs de modifier les champs À, Cc et Cci d'un courrier électronique.
23. Sélectionnez Appliquer.
6-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7
Utilisation du service de
numérisation
ASTUCE
Les écrans d'interface utilisateur décrits dans ce guide peuvent être différents des écrans
affichés sur votre système. En ettet, ils varient d'un système à l'autre. Par conséquent,
les écrans d'interface utilisateur présentés dans ce guide correspondent à un type d'écran
pouvant apparaître sur un système donné.
Présentation du service Numérisation
L'utilisation des services Numérisation donne accès aux fonctions suivantes :
•
•
•
•
•
•
Courriel
Mémorisation dans dossier
Numérisation bureau
Numérisation réseau
Mémorisation USB
Numérisation de feuilles de distribution
• Mémorisation et envoi lien
• Mémorisation WSD
REMARQUE
L'utilisation de cette fonction nécessite un package en option. Pour plus d'informations,
appelez le Centre Services Xerox.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-1
Utilisation du service de numérisation
REMARQUE
Le kit scanner couleur en option permet de numériser en couleur ou en noir et blanc. Les
numérisations effectuées à partir du service Numérisation ne peuvent pas être imprimées
à moins d'être récupérées au niveau du client puis soumises à nouveau en tant que
travail d'impression.
Courriel
Les documents numérisés peuvent être convertis en données électroniques et transmis
par courriel.
Mémorisation dans dossier
Vous pouvez numériser un document sous forme électronique et le sauvegarder dans
un dossier. Il sera ainsi accessible ultérieurement depuis n'importe quel ordinateur du
réseau.
Numérisation bureau
Quand la machine est connectée au réseau, vous pouvez mémoriser les données
numérisées sur des ordinateurs du réseau au moyen du protocole FTP ou SMB. Vous
pouvez numériser un document sous forme électronique et le sauvegarder sur un
ordinateur connecté au réseau.
Mémorisation USB
Vous pouvez mémoriser les données numérisées sur un périphérique de stockage USB
lorsque vous insérez le périphérique correspondant (USB 2.0) dans son logement sur le
panneau de commande de la machine. Vous avez également la possibilité de sélectionner
des données stockées sur le périphérique USB et les imprimer directement.
Numérisation de feuilles de distribution
EasyOperator vous permet de numériser un document associé à une feuille de distribution
depuis un ordinateur du réseau.
Mémorisation et envoi lien
La machine peut convertir un document numérisé dans un format électronique, le
mémoriser sur le disque dur et envoyer une URL indiquant l'emplacement du document.
Mémorisation WSD (Web Services for Devices)
Vous pouvez numériser un document à distance et mémoriser son image sur l'ordinateur.
Depuis le panneau de commande de la machine, vous pouvez également sélectionner
sur le réseau l'ordinateur de destination sur lequel mémoriser les données numérisées.
7-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
Configuration des droits d'accès
Vous pouvez contrôler l'accès aux services et fonctions de l'imprimante par le biais de
trois processus : authentification, autorisation et personnalisation.
Authentification
L'authentification consiste à confirmer l'identité d'un utilisateur en comparant les
informations qu'il indique, telles que son nom d'utilisateur et son mot de passe, à des
informations issues d'une autre source (un annuaire LDAP, par exemple). Elle peut
s'effectuer lorsque les utilisateurs accèdent à la machine via le panneau de commande
ou CentreWare IS.
Il existe plusieurs méthodes d'authentification d'un utilisateur:
• Locale : si vous gérez un petit nombre d'utilisateurs ou n'avez pas accès à un annuaire
LDAP réseau, vous pouvez ajouter les informations utilisateur, telles que les noms
d'utilisateur et les mots de passe, à la base de données interne de l'imprimante. Vous
pouvez ensuite déterminer l'accès aux outils ou fonctions pour tous les utilisateurs.
Ceux-ci sont authentifiés et autorisés lorsqu'ils se connectent via le panneau de
commande.
• Réseau : l'imprimante extrait les informations utilisateur d'un annuaire réseau pour
authentifier et autoriser les utilisateurs lorsqu'ils se connectent via le panneau de
commande. L'imprimante peut utiliser l'un des trois protocoles suivants pour
communiquer avec le serveur d'authentification :
1.
Kerberos™ (Solaris® ou Windows 2000/2003)
2.
SMB (Windows 2000/2003)
3.
LDAP
• Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou
de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs
doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée.
Autorisation
L'autorisation consiste à définir les services et fonctions auxquels les utilisateurs ont le
droit d'accéder. Vous pouvez, par exemple, configurer l'imprimante de sorte à autoriser
un utilisateur à utiliser les fonctions de copie, de numérisation et de fax, mais pas de
courriel. Il existe deux types d'autorisation :
• Localement sur le périphérique (base de données interne) : les informations de
connexion de l'utilisateur sont enregistrées localement dans la base de données
d'informations utilisateur interne de l'imprimante.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-3
Utilisation du service de numérisation
• À distance sur le réseau : les informations de connexion utilisateur sont enregistrées
dans une base de données réseau, tel qu'un annuaire LDAP.
Personnalisation
La personnalisation consiste à adapter des services à un utilisateur spécifique. Si votre
réseau est connecté à un serveur LDAP, l'imprimante peut rechercher le répertoire
principal et l'adresse électronique d'un utilisateur lorsqu'il utilise la fonction de
numérisation vers courriel.
REMARQUE
Le processus de personnalisation est uniquement possible lorsque l'imprimante est
configurée pour l'authentification réseau.
Authentification locale
Configuration de l'authentification locale
Pour configurer l'authentification locale :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Connexion à des comptes
locaux en regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
Informations utilisateur
Avant d'accorder des droits d'accès aux utilisateurs, il est nécessaire de définir les
informations les concernant. Vous pouvez effectuer des ajouts ou des modifications
dans la base de données des informations utilisateur interne de l'imprimante. Vous
pouvez également spécifier une base de données réseau ou un serveur LDAP contenant
ces informations.
Ajout d'informations utilisateur à la base de données locale
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. En bas de la page, cliquez sur Suivant.
7-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
3. Sur la page Configuration de l'authentification > Étape 2 de 2, sous Configuration
de l'authentification, tapez le numéro du compte que vous souhaitez modifier, puis
cliquez sur Modifier.
4. Renseignez les champs Nom, ID et Code d'accès pour l'utilisateur. Tapez à nouveau
le code d'accès pour le confirmer.
5. Sous Accès aux fonctions, sélectionnez les fonctions auxquelles l'utilisateur peut
accéder.
6. Sous Rôle utilisateur, sélectionnez l'une des options suivantes :
• Administrateur système : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à
accéder à la totalité des services et des paramètres.
• Administrateur de comptes : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à
accéder aux paramètres de comptabilisation et à d'autres services et paramètres
verrouillés.
• Utilisateur : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à accéder aux services
et fonctions définis par l'administrateur système.
REMARQUE
Les utilisateurs qui ne sont pas authentifiés n'ont pas accès aux fonctions
verrouillées.
7. Pour ajouter l'utilisateur à un groupe d'autorisation, sélectionnez le groupe dans la
liste déroulante.
8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Définition des conditions requises pour la connexion
Vous pouvez définir les conditions requises pour les mots de passe, le cas échéant.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration informations
utilisateur.
2. Si vous souhaitez afficher sur le panneau de commande de l'imprimante des
informations sous forme de texte autres que ID utilisateur, tapez le texte en question
dans le champ Autre nom pour cet ID utilisateur.
3. En regard de Masquer ID utilisateur, sélectionnez Masquer si vous souhaitez afficher
les caractères de l'ID utilisateur sous forme d'astérisques sur le panneau de
commande.
4. En regard de Journal des problèmes d'accès, tapez le nombre de tentatives de
connexion autorisées (entre 1 et 600). Tapez 0 pour autoriser un nombre illimité de
tentatives de connexion. Si le nombre maximum de tentatives autorisées est dépassé,
l'imprimante est verrouillée et doit être redémarrée.
5. Pour autoriser les utilisateurs à se connecter sans tenir compte de la casse, sélectionnez
Non sensible à la casse en regard de ID utilisateur pour la connexion.
6. Sous Longueur minimum du code d'accès, entrez le nombre de chiffres autorisés
(de 4 à 12). Tapez 0 si vous ne souhaitez pas spécifier de longueur minimum pour le
code d'accès.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-5
Utilisation du service de numérisation
7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Authentification réseau
Si un serveur LDAP est connecté à votre réseau, vous pouvez configurer l'imprimante de
sorte qu'elle extraie les informations utilisateur de l'annuaire LDAP lors de
l'authentification d'un utilisateur sur le panneau de commande.
Configuration de l'authentification réseau
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Connexion à des comptes
éloignés en regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Pour autoriser un utilisateur invité à accéder à l'imprimante, sélectionnez Activé en
regard du champ Utilisateur hôte. Tapez le code d'accès invité, puis retapez-le pour
le confirmer.
6. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
7. Après le redémarrage de l'imprimante, actualisez votre navigateur et revenez à la
page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2, puis cliquez sur Suivant
en bas de la page.
8. En regard de Système d'authentification, cliquez sur Configurer.
9. Sur la page Système d'authentification, sélectionnez une option dans la liste
déroulante Système d'authentification.
10. Renseignez les champs Délai de réponse du serveur et Délai de la recherche.
11. Le cas échéant, sélectionnez la case à cocher Activé en regard de Attribuer nom
UPN (User Principal Name).
12. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
13. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
Kerberos
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés > Serveur Kerberos .
2. Sous Serveur Kerberos 1, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur primaire.
3. Renseignez le champ Numéro de port serveur primaire.
4. Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur secondaire.
7-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
5. Renseignez le champ Numéro de port serveur secondaire.
6. Renseignez le champ Nom de domaine.
7. Tapez le nom du serveur, le nom du port et le nom de domaine de tous les serveurs
Kerberos supplémentaires, le cas échéant.
8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Annuler pour rétablir
les paramètres précédents.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
SMB
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés > Serveur SMB.
2. En regard de Configuration du serveur SMB, sélectionnez Par nom de domaine ou
Par nom de domaine et adresse IP.
3. Renseignez les champs Nom de domaine et Nom/adresse IP du serveur pour chacun
de vos serveurs.
4. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
LDAP
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > LDAP >
Authentification LDAP.
2. En regard de Méthode d'authentification, choisissez Authentification directe ou
Authentification attributs utilisateur. L'authentification directe utilise le nom
d'utilisateur et le mot de passe entrés par l'utilisateur pour l'authentification avec
le serveur LDAP. L'authentification des attributs utilisateur vous permet de distinguer
les informations entrées par l'utilisateur (Attribut du nom d'utilisateur saisi) des
informations utilisées par le périphérique (Attribut nom utilisateur de connexion)
pour authentifier l'utilisateur.
3. Renseignez le champ Attribut du nom d'utilisateur saisi.
4. Renseignez le champ Attribut nom utilisateur de connexion.
5. Sélectionnez Activé en regard de Utiliser la chaîne de texte ajoutée, puis tapez la
chaîne de texte si vous souhaitez ajouter du texte à l'entrée de l'utilisateur avant
authentification.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-7
Utilisation du service de numérisation
Authentification à l'aide d'un lecteur de
carte
Configuration de l'authentification pour Xerox Secure Access
Avant de commencer:
• Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL).
• Installez le serveur d'authentification Xerox Secure Access et configurez des comptes
utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du serveur
d'authentification.
REMARQUE
Les comptes créés sur le serveur d'authentification Xerox Secure Access doivent
correspondre à des comptes mémorisés dans la base de données locale de
l'imprimante ou sur un autre serveur d'authentification réseau.
• Connectez et configurez le lecteur de carte.
• Installez le plug-in approprié pour votre lecteur de carte et modèle d'imprimante.
Téléchargez les fichiers de plug-in les plus récents et les instructions d'installation
correspondantes depuis le site www.xerox.com.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Xerox Secure Access
en regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
6. Après le redémarrage de l'imprimante, actualisez votre navigateur et revenez à la
page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2, puis cliquez sur Suivant
en bas de la page.
7. En regard de Système d'authentification, cliquez sur Configurer.
8. Sur la page Système d'authentification, sélectionnez Agent d'authentification
dans la liste déroulante.
9. Renseignez les champs Délai de réponse du serveur et Délai de la recherche.
10. Le cas échéant, sélectionnez la case à cocher Activé en regard de Attribuer nom
UPN (User Principal Name).
11. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
12. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
7-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure Access
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés Paramètres Xerox Secure Access.
2. Entrez du texte dans les champs Message par défaut et Titre par défaut.
3. Sélectionnez Activé en regard de Connexion locale pour permettre aux utilisateurs
d'entrer leurs informations de connexion via le panneau de commande.
4. Sélectionnez Activé en regard de Obtenir le code de comptabilisation pour permettre
à l'imprimante d'obtenir le code de comptabilisation de l'utilisateur à partir d'un
serveur de comptabilisation réseau lorsque l'utilisateur se connecte depuis le panneau
de commande. L'authentification réseau et la comptabilisation réseau doivent être
configurées. Si ce paramètre n'est pas activé, l'utilisateur doit entrer un code de
comptabilisation lorsqu'il se connecte depuis le panneau de commande.
5. Renseignez le champ Délai de la connexion (de 1 à 300 secondes).
6. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB
Smart Card
Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous
devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend
des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer
votre lecteur de carte. Avant de commencer:
• Installez le kit d'activation USB.
• Installez un serveur d'authentification Kerberos et configurez des comptes utilisateur.
• Connectez votre lecteur de carte à l'imprimante.
Configuration des paramètres d'authentification réseau
1. Configurez l'authentification réseau.
2. Configurez les paramètres du serveur Kerberos.
Activation des paramètres Smart Card
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sur l'onglet Outils.
2. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Utilisation de Smart Card.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez Activé.
5. Sous Travaux validés par carte, sélectionnez Copie, Impression ou Numérisation,
puis appuyez sur Enregistrer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-9
Utilisation du service de numérisation
Configuration des paramètres de mode de liaison Smart Card
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche Outils, puis sur
l'onglet Outils.
2. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Mode de liaison Smart Card.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez Sans code d'accès, puis appuyez sur Enregistrer.
Définition du mode de vérification de certificat Smart Card
Pour optimiser la sécurité, vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle valide
la Smart Card d'un utilisateur conformément aux certificats mémorisés sur l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sur l'onglet Outils.
2. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Vérification de certificat Smart Card.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez Activé.
Configuration des paramètres de récupération de révocation de
certificat
Configurez les paramètres de récupération de révocation du certificat de sécurité, si
nécessaire.
REMARQUE
Le certificat racine et le certificat intermédiaire de l'autorité de certification du certificat
Smart Card de l'utilisateur doivent être mémorisés sur l'imprimante. Les paramètres de
date et d'heure de l'imprimante doivent être corrects pour valider le certificat.
Configuration de Mémorisation dans
dossier
Cette section décrit les procédures de configuration à suivre pour pouvoir utiliser le
service Mémorisation dans dossier sur la machine.
Activation du port et configuration de TCP/IP
À l'aide de l'Utilitaire de numérisation 3 (Scan Driver et Stored File Manager 3) prenant
charge le protocole WebDAV, activez les ports SNMP, SOAP et WebDAV et définissez
une adresse IP.
7-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
REMARQUE
Vous pouvez configurer les paramètres à l'aide des Services Internet CentreWare.
Reportez-vous à l'aide en ligne de CentreWare pour plus de détails.
1.
2.
3.
4.
Accédez au mode Administrateur système.
Appuyez sur la touche État de la machine.
Sélectionnez l'onglet Outils.
Activez le port SNMP.
a) Sélectionnez Paramètres système.
b) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
c) Sélectionnez Paramètres de port.
d) Sélectionnez SNMP, puis Modifier les paramètres.
e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
g) Sélectionnez Fermer.
5. Activez le port SOAP.
a) Sélectionnez SOAP, puis Modifier les paramètres.
b) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
c) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
d) Sélectionnez Fermer.
6. Activez le port WebDAV.
a) Sélectionnez WebDAV, puis Modifier les paramètres.
b) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
c) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
d) Sélectionnez Fermer jusqu'à affichage de l'onglet Outils.
7.
8.
9.
10.
Au besoin, définissez l'adresse IP.
Sélectionnez Fermer jusqu'à affichage de l'onglet Outils.
Si vous y êtes invité, redémarrez la machine.
Après le redémarrage de la machine, imprimez un relevé de configuration afin de
vérifier que les ports SNMP, SOAP et WebDAV sont activés et que TCP/IP est configuré
correctement.
Enregistrement d'un dossier
Dans Services Internet CentreWare, cliquez sur Numérisation > Dossier.
Cliquez sur Créer en regard d'un numéro de dossier.
Attribuez un nom au dossier.
Le cas échéant, tapez un mot de passe et entrez-le à nouveau pour le confirmer.
En regard du champ Vérifier le code d'accès au dossier, sélectionnez : Toujours,
Enregistrer (Écrire) ou Imprimer / Supprimer.
6. En regard du champ Supprimer les fichiers après impression ou récupération,
sélectionnez Activé pour supprimer les fichiers après leur impression ou récupération.
7. En regard du champ Supprimer les fichiers expirés, sélectionnez Activé pour
supprimer les fichiers lorsqu'ils sont arrivés à expiration dans le dossier.
1.
2.
3.
4.
5.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-11
Utilisation du service de numérisation
8. Cliquez sur Appliquer.
Pour modifier ou supprimer un dossier, cliquez sur Modifier ou Supprimer en regard
de son numéro.
Configuration d'un ordinateur
Pour utiliser l'Utilitaire de numérisation réseau 3, il convient d'installer ce dernier sur un
ordinateur. Le produit fait partie du kit de CD de pilotes fourni avec la machine. Pour
plus d'informations sur la procédure d'installation de l'Utilitaire de numérisation 3,
reportez-vous au manuel contenu dans le kit de CD de pilotes.
Configuration de la fonction
Numérisation bureau
Cette section explique comment configurer la machine pour l'utilisation du service
Numérisation bureau.
Préparations
Pour utiliser la fonction Numérisation vers bureau, vous devez disposer des éléments
suivants :
Numérisation via FTP
La numérisation via le protocole de transfert de fichiers (FTP) requiert un serveur FTP et
la configuration d'un compte de connexion valide :
• Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows
Server 2008, R2, Microsoft Windows Vista® ou Microsoft Windows 7
Le service FTP de Microsoft Internet Information Server 6.0.
• Microsoft Windows 2000 Server, Microsoft Windows 2000 Professional ou Microsoft
Windows XP®.
Le service FTP de Microsoft Internet Information Server 3.0 ou version ultérieure.
• Novell NetWare
Le service FTP de NetWare 5.11 ou 5.12.
Reportez-vous au manuel fourni avec le logiciel pour connaître la procédure de
configuration du service FTP.
• Mac OS X
7-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
Le service FTP de Mac OS X
10.2.X/10.3.8/10.3.9/10.4.2/10.4.4/10.4.8/10.4.9/10.4.10/10.4.11/10.5/10.6
Numérisation avec SMB
Lors d'une numérisation vers un partage SMB, l'ordinateur doit être doté d'un des
systèmes d'exploitation suivants, prenant en charge le partage de dossiers :
•
•
•
•
•
•
•
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows Server 2003
Microsoft Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 R2
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows 7
• Mac OS X 10.2x/10.3x/10.4x/10.5/10.6
Activation du port et configuration de TCP/IP
Pour utiliser le service Numérisation bureau, activez le port (client SMB ou FTP) et
définissez l'adresse IP. La section suivante décrit les procédures de configuration sur la
machine.
REMARQUE
Vous pouvez configurer les paramètres à l'aide des Services Internet CentreWare.
Reportez-vous à l'aide en ligne de CentreWare pour plus de détails.
1.
2.
3.
4.
Accédez au mode Administrateur système.
Appuyez sur la touche État de la machine.
Sélectionnez l'onglet Outils.
Activez le port SMB ou FTP.
a) Sélectionnez Paramètres système.
b) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
c) Sélectionnez Paramètres de port.
d) Sélectionnez SMB ou FTP, puis Modifier les paramètres.
e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
g) Sélectionnez Fermer.
5.
6.
7.
8.
Au besoin, définissez l'adresse IP.
Sélectionnez Fermer jusqu'à affichage de l'onglet Outils.
Si vous y êtes invité, redémarrez la machine.
Après le redémarrage de la machine, imprimez un relevé de configuration afin de
vérifier que le client SMB ou FTP est activé et que TCP/IP est configuré correctement.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-13
Utilisation du service de numérisation
Configuration sur l'ordinateur
Créez un dossier de destination sur l'ordinateur.
Avec FTP :
Créez un dossier de destination sur le serveur à partir duquel vous établissez la connexion
et définissez les droits d'écriture sur ce dossier.
Avec SMB :
Créez un dossier partagé sur l'ordinateur et définissez les droits d'écriture sur ce dossier.
REMARQUE
Pour utiliser SMB sous Mac OS X, activez l'option Partage Windows dans l'onglet Service
de Partage sous Préférences système.
Configuration des feuilles de distribution
Cette section explique comment configurer la machine pour l'utilisation du service
Feuilles de distribution.
Activation des ports et configuration du protocole TCP/IP
Pour pouvoir utiliser le service de feuilles de travail, activez le port SOAP, le port SNMP
et le port du service Internet, et définissez les adresses IP. La procédure de configuration
de la machine est décrite ci-après.
REMARQUE
La configuration peut également être effectuée à l'aide des Services Internet CentreWare.
Reportez-vous à la section Utilisation des Services Internet CentreWare.
1. Accéder au mode Administrateur système.
2. Activez le port SOAP.
a) Sélectionnez Paramètres système.
b) Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
c) Sélectionnez Paramètres de port.
d) Sélectionnez SOAP, puis Modifier les paramètres.
e) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
f) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
g) Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Paramètres de port s'affiche.
3. Activez le port SNMP.
a) Sélectionnez SNMP, puis Modifier les paramètres.
b) Sélectionnez État du port, puis Modifier les paramètres.
7-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
c) Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
d) Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Paramètres de port s'affiche.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Activez le port du service Internet (HTTP) comme ci-dessus.
Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Outils s'affiche.
Si nécessaire, définissez l'adresse IP.
Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que la fenêtre Paramètres système s'affiche.
Quittez le mode Administrateur système.
Après le redémarrage de la machine, imprimez les Relevés de configuration pour
vérifier que les ports SOAP, SNMP et les ports des services Internet (HTTP) sont activés
et que le protocole TCP/IP est défini correctement.
Configuration du port SNMP
Configurez le protocole de transport pour le port SNMP à l'aide des Services Internet
CentreWare.
1. Lancez un navigateur Web.
2. Entrez l'adresse IP de la machine ou l'adresse Internet dans le champ d'adresse du
navigateur, puis appuyez sur Entrée.
• Exemple d'entrée d'adresse IP : http://192.168.1.1/
• Exemple d'entrée d'adresse Internet : http://xxx.yyy.zzz.vvv/
REMARQUE
Lors de la spécification d'un numéro de port, ajoutez « : » et un numéro de port à la
fin de l'adresse Internet.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sélectionnez Propriétés.
Sélectionnez Connectivité.
Cliquez sur Paramètres de port dans la zone Propriétés.
Cochez la case UDP en regard de SNMP.
Sélectionnez les valeurs comme valeurs de paramètre de la machine.
Sélectionnez Appliquer.
Sélectionnez Réinitialiser la machine.
La machine redémarre et les valeurs de paramètre sont prises en compte.
Configuration sur l'ordinateur
Utilisez EasyOperator et Configuration du périphérique pour créer des feuilles de
distribution à associer aux documents numérisés.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-15
Utilisation du service de numérisation
Configuration de Mémorisation et envoi
lien
Cette section décrit la procédure de configuration de la machine afin de bénéficier du
service Mémorisation et envoi lien.
REMARQUE
Lorsqu'un utilisateur est averti par courrier électronique d'une adresse URL à utiliser
pour récupérer des données numérisées, le courrier n'est pas crypté. L'utilisateur peut
donc accéder aux données sans authentification par mot de passe. Pour empêcher
d'autres utilisateurs de visualiser les données numérisées, sélectionnez PDF ou
DocuWorks® dans Format de fichier et définissez un mot de passe dans les champs
Sécurité PDF ou Sécurité DocuWorks avant de procéder à la numérisation d'un document.
REMARQUE
Pour utiliser le service Mémorisation et envoi lien, il convient de configurer les paramètres
d'authentification.
Définition des options de courrier électronique
Vous pouvez remplacer les paramètres de modèle créés par votre administrateur système
et changer les paramètres de courrier électronique suivants :
• Nom du fichier
• Format fichier
• Répondre à
• Accusés de lecture
Pour modifier les options de courrier électronique Nom du fichier,
Message ou Répondre à
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil Services.
2. Sélectionnez Courriel, puis l'onglet Options courriel.
3. Sélectionnez Nom du fichier. ou Répondre à. À l'aide du clavier de l'écran tactile,
supprimez ou modifiez le texte.
4. Sélectionnez Enregistrer.
Modification du format de fichier
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil Services.
2. Sélectionnez Courriel, puis l'onglet Options courriel.
7-16
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
3. Sélectionnez Format de fichier, puis sélectionnez le type de fichier voulu. Lorsque
vous sélectionnez un format de fichier, la description correspondante s'affiche.
4. Pour accepter le format de fichier, sélectionnez Enregistrer.
Demande d'accusé de lecture
1.
2.
3.
4.
Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Accueil Services.
Sélectionnez Courriel, puis l'onglet Options courriel.
Sélectionnez Accusés de lecture, puis Activé.
Sélectionnez Enregistrer.
Autres paramètres
Configurez les éléments suivants, le cas échéant.
• Expiration fichier URL
• Génération lien URL
• Mémorisation et envoi lien - Taille maximale pièce jointe
• Impr. nom de connexion sur fichiers PDF
Éléments de configuration des Services Internet CentreWare
Vous pouvez configurer les éléments suivants via les Services Internet CentreWare :
• Expiration du fichier URL
• Génération du lien URL
• Objet
• Message
• Pièce jointe
• Informations sur le périphérique
Pour plus de détails sur la configuration de ces éléments, cliquez sur Aide dans le coin
supérieur droit de l'écran Services Internet CentreWare.
Configuration de Mémorisation WSD
Cette section décrit la procédure de configuration de la machine afin de bénéficier de
la fonction Mémorisation WSD (Web Services for Devices). WSD offre un moyen aux
clients de détecter le périphérique et les services fournis par ce dernier.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-17
Utilisation du service de numérisation
Lorsqu'un périphérique a été détecté, un client peut récupérer une description des services
hébergés par ce dernier et les utiliser. WSD permet au client d'effectuer les opérations
suivantes :
• envoyer des messages vers et depuis un service Web ;
• détecter dynamiquement un service Web ;
• obtenir une description d'un service Web ;
• souscrire à un service Web et recevoir des événements de ce dernier.
Préparations
Pour utiliser la fonction Mémorisation WSD, l'un des systèmes d'exploitation suivants
doit être installé sur l'ordinateur destinataire :
• Microsoft Windows 7
• Microsoft Windows Vista Service Pack 2
Activation du port de numérisation WSD
Pour utiliser le service Mémorisation WSD, activez le port de numérisation WSD.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système.
L'ID utilisateur par défaut est admin. Lorsqu'un code d'accès est requis, celui par
défaut est 1111.
2.
3.
4.
5.
6.
Appuyez sur la touche État de la machine.
Sélectionnez l'onglet Outils.
Sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
Sélectionnez Paramètres de port.
Sélectionnez WSD, puis Modifier les paramètres.
Il peut être nécessaire d'utiliser les touches fléchées pour accéder à WSD dans la
liste.
7.
8.
9.
10.
Sélectionnez Numérisation WSD - État du port, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Activé, puis Enregistrer.
Sélectionnez Fermer jusqu'à affichage de l'écran Outils.
Sélectionnez Fermer.
Le redémarrage de la machine peut être nécessaire, selon les paramètres définis. Si
vous y êtes invité, redémarrez la machine.
Activation de WSD sur un poste de travail
1. Entrez l'adresse IP de la machine.
2. Dans l'onglet Propriétés, sélectionnez Connectivité.
3. Sélectionnez Protocoles.
7-18
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation du service de numérisation
4.
5.
6.
7.
Sélectionnez WSD.
Cochez les cases Activé correspondant aux services à activer.
Sélectionnez Appliquer, puis Réinitialiser la machine.
Sélectionnez OK pour confirmer la réinitialisation.
Impression d'un relevé de configuration
Pour vérifier que le port WSD est correctement configuré, imprimez un relevé de
configuration.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système.
2. Appuyez sur la touche État de la machine.
3. Sélectionnez Informations machine.
4. Sélectionnez Relevés imprimante.
5. Sélectionnez Relevés de copies.
6. Sélectionnez Relevé de configuration.
7. Appuyez sur le bouton Marche.
Le relevé de configuration s'imprime.
8. Sélectionnez Fermer dans les fenêtres successives jusqu'à l'onglet Informations
machine.
9. Quittez la session administrateur.
Configuration des paramètres du service
Numérisation
1. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Numérisation.
2. Sélectionnez vos préférences dans les options suivantes :
• Écran par défaut
• Numérisation par défaut
• Numérisation bureau par défaut
• Formats document prédéfinis
• Formats de sortie prédéfinis
• Préréglages R/A
• Boutons prédéfinis
• Autres paramètres
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
7-19
Utilisation du service de numérisation
7-20
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8
Outils (mode
Administrateur).
La machine est configurée en usine avec de nombreux paramètres par défaut qui peuvent
être personnalisés. Les tableaux suivants permettent de voir rapidement les diverses
fonctions/options qui peuvent être définies ou modifiées dans le cadre d'une session en
mode Administrateur. Celles-ci varient selon la configuration de la machine ainsi que le
matériel ou logiciel en option qui a été installé.
Outils
Paramètres système
Configuration et calibrage
Comptabilisation
Authentification/Paramètres de sécurité
Paramètres système
Paramètres système
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Paramètres du service Copie
Configuration réseau et connectivité.
Paramètres du service Numérisation
Paramètres du service Courriel
Param. carnet d'adres
Paramètres du service Dossier
Paramètres service Feuilles de distribution
Paramètres des fichiers mémorisés
Paramètres du contrôleur réseau
8-1
Outils (mode Administrateur).
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Horloge / Temporisateurs
machine
Date
Heure
Synchronisation de l'heure NTP
Fréquence de connexion
Adresse serveur de synchronisation
Annulation auto
Libération auto des travaux
Impression auto
Durée du verrouillage de l'imprimante
Zone horaire
Heure d'été
Délai d'impression à la demande
Paramètres économie
d'énergie
Paramètres économie d'énergie
Tonalités audio
Tonalité Sélection panneau de commande
Tonalité Alarme panneau de commande
Tonalité standard
Tonalité Machine disponible
Tonalité Travail terminé 1
Tonalité Travail terminé 2
Tonalité Incident
Tonalité Annulation auto
Tonalité de l'alarme
Tonalité Magasin vide
Tonalité Niveau de toner bas
Tonalité Travaux mémorisés
Tonalité de fin de programmation
Paramètres écran/boutons
Écran par défaut
Écran de service par défaut
Service affiché après annulation auto
Affichage auto de l'écran de connexion
Accueil Services
Type de travail sur l'écran État
Luminosité de l'écran
Langue par défaut
Confirmer le destinataire du courrier
Personnaliser bouton de clavier
8-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Configuration des magasins Paramètres de papier personnalisé
Attributs de magasin
Paramètres de couleur personnalisée
Attributs magasin sur écran Configuration
Changer param. papier pendant chargement
Priorité des magasins
Magasin 5 (départ manuel) - Formats prédéfinis
Contrôle de permutation auto des magasins
Réglage de la
qualité image
Qualité image
Calibrage
Calibrage numérisation couleur recto verso
Relevés
Bouton d'impression des relevés
Relevé des travaux
Relevé de transfert fichiers de numéris.
Mode d'impression des relevés
Relevé erreurs distribution des travaux
Maintenance
Configuration rapide - Accueil
Initialiser disque dur
Lecture/écriture NVM
Supprimer toutes les données
Options logicielles
Test auto au démarrage
Mode de facturation des impressions
Clé USB
Réglage de l'uniformité de la densité
Réglage module de finition - en option
Réglage de l'alignement
Réglage de la tuile du papier
Nettoyer le corotron de charge
Supprimer tous les certificats
Filigrane
Format de date
Effet de filigrane par défaut
Filigrane par défaut
Taille de la police
Motif arrière-plan
Couleur de la police
Densité
Contraste filigrane / fond
Forcer filigrane - Copie
Forcer filigrane - Impression fichier mém.
Forcer annotation
Filigrane personnalisé 1 à 3
Paramètres du plug-in
Autres paramètres
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-3
Outils (mode Administrateur).
Autres paramètres
Décalage (bac central du module de finition standard ou avec
plieuse/brocheuse) - en option
Décalage (Bac grande capacité - Chariot) - en option
Décharger le bac grande capacité - en option
Format papier d'impression par défaut
Grammage max. pour impr. recto verso
Paramètres de format papier
Millimètres/Pouces
Restriction entrée au clavier
Fonctionnement des boutons fléchés
Afficher l'écran des consommables
Cryptage des données - (en option)
Clé de cryptage données confidentielles
Restriction de l'accès du technicien Service Clients
Téléchargement de logiciel
Élévation plateau du chargeur de docs
Niveau Brillant
Durée prévue pour le travail
Restreindre méthode sélection dest.
Restreindre modification du carnet
Paramètres du service Copie
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Boutons prédéfinis
8-4
Papier - Boutons 1 - 8
Réduction / Agrandissement - Bouton 3
Réduction / Agrandissement - Bouton 4
Réduction / Agrandissement - Bouton 5
Magasin couvertures début - Bouton 1
Magasin couvertures début - Bouton 2
Magasin couvertures début - Bouton 3
Magasin couvertures fin - Bouton 1
Magasin couvertures fin - Bouton 2
Magasin couvertures fin - Bouton 3
Décalage image prédéfini 1
Décalage image prédéfini 2
Décalage image prédéfini 3
Effacement de bords prédéfini 1
Effacement de bords prédéfini 2
Effacement de bords prédéfini 3
Magasin pour transparents - Bouton 1
Magasin pour transparents - Bouton 2
Magasin pour transparents - Bouton 3
Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 1
Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 2
Mag. séparateurs/copies papier - Bouton 3
Agrafage - Boutons 4 et 5 (en option)
Perforation - Boutons 4 et 5 (en option)
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Copie par défaut
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-5
Outils (mode Administrateur).
Papier
Réduction/Agrandissement
Mode couleur
Monochromie
Bichromie - Couleur source
Bichromie - Couleur de la zone cible
Bichromie - Couleur de la zone non cible
Type de document
Type de document - Auto (Autre que N&B)
Type de document (Noir et blanc)
Densité
Contraste
Définition
Saturation
Suppression de fond
Balance des couleurs - Jaune
Balance des couleurs - Magenta
Balance des couleurs - Cyan
Balance des couleurs - Noir
Contrôle des couleurs
Recto verso
Documents multiformats
Effacement de bords - Bord supérieur
Effacement de bords - Bord inférieur
Effacement de bords - Bord gauche
Effacement de bords - Bord droit
Effacement de bords - Verso
Décalage image (Désactivé/Activé)
Décalage image - Verso
Rotation image
Rotation image - Sens de la rotation
Orientation du document
Réception
En série - Mag. séparateurs par défaut
Destination
Réception face dessus / dessous
Jeu épreuve
Annotations - Commentaire
Annotations - Appliquer commentaire à
Annotations - Commentaire mémorisé
Annotations - Commentaire - Position
Annotations - Date
Annotations - Appliquer date à
Annotations - Position de la date
Annotations - Numéros de page
Annotations - Appliquer n° page à
Numéros de page - Premier numéro
Numéros de page - Position
Annotations - Numérotation Bates
Annotations - Appliquer num. Bates à
Numérotation Bates - Premier numéro
Numérotation Bates - Nombre de chiffres
Numérotation Bates - Préfixe mémorisé
8-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Numérotation Bates - Position
Décalage intercalaire - Valeur
Création cahier - Mag. couv. par défaut
Couvertures - Mag. couv. début pr déf.
Mag. couv. fin par défaut
Séparateurs - Mag. sépar. par défaut
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-7
Outils (mode Administrateur).
Contrôle copie
8-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Procédure mémoire pleine
Nombre maximum de pages mémorisées
Papier auto désactivé
Doc. multiformats - Copie recto verso
Réglage fin 100%
Copie carte d'identité - R/A
Suppression de fond (Photo et texte)
Suppression de fond (Texte)
Photo et texte/Doc. imprimé
Type de document - Fin (Papier transparent)
Face dessus/Face dessous - Ordre inverse, Auto (1 feuille)
Marge de rognage par défaut (module SquareFold Trimmer en
option)
Positionnement image auto < 105 g/m²
Positionnement image auto > 106 g/m²
Annotations - Commentaire - Densité
Position du commentaire - En haut à gauche
Position du commentaire - En haut au centre
Position du commentaire - En haut à droite
Position du commentaire - À gauche au centre
Position du commentaire - Au centre
Position du commentaire - À droite au centre
Position du commentaire - En bas à gauche
Position du commentaire - En bas au centre
Position du commentaire - En bas à droite
Position de la date - En haut à gauche
Position de la date - En haut au centre
Position de la date - En haut à droite
Position de la date - En bas à gauche
Position de la date - En bas au centre
Position de la date - En bas à droite
Position n° de page - En haut à gauche
Position n° de page - En haut au centre
Position n° de page - En haut à droite
Position n° de page - En bas à gauche
Position n° de page - En bas au centre
Position n° de page - En bas à droite
Numérotation Bates - En haut à gauche
Numérotation Bates - En haut au centre
Numérotation Bates - En haut à droite
Numérotation Bates - En bas à gauche
Numérotation Bates - En bas au centre
Numérotation Bates - En bas à droite
Numérotation Bates - Modifier préfixe 1
Numérotation Bates - Modifier préfixe 2
Numérotation Bates - Modifier préfixe 3
Numérotation Bates - Modifier préfixe 4
Numérotation Bates - Modifier préfixe 5
Numérotation Bates - Modifier préfixe 6
Numérotation Bates - Modifier préfixe 7
Numérotation Bates - Modifier préfixe 8
Annotations - Modifier commentaire 1
Annotations - Modifier commentaire 2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-9
Outils (mode Administrateur).
Annotations - Modifier commentaire 3
Annotations - Modifier commentaire 4
Annotations - Modifier commentaire 5
Annotations - Modifier commentaire 6
Annotations - Modifier commentaire 7
Annotations - Modifier commentaire 8
Nombre maximum de jeux
Épreuve dans le bac supérieur (module de finition standard ou
avec plieuse/brocheuse en option)
Options d'ordre de lecture
Formats document prédéfinis Formats A/B
Formats en pouces
Autres
Format personnalisé
Format document 1
Format document 2
Format document 3
Format document 4
Format document 5
Format document 6
Format document 7
Format document 8
Format document 9
Format document 10
Format document 11
Format document 12
Format document 13
Format document 14
Préréglages R/A
R/A prédéfini 1 - 8
Couleurs personnalisées
Couleurs personnalisées 1 - 6
Configuration réseau et connectivité
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Paramètres de port
8-10
NetWare
SMB
Port 9100
SNMP
Client FTP
Envoi courriel
Service de notification par courriel
WSD
Services Internet (HTTP)
SOAP
WebDAV
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Paramètres de protocole
Vitesse nominale Ethernet
TCP/IP - Mode IP
IPv4 - Résolution d'adresse IP
IPv4 - Adresse IP
IPv4 - Masque de sous-réseau
IPv4 - Adresse de la passerelle
IPv4 - Configuration du serveur DNS
IPv4 - Filtre IP
Configuration manuelle d'adresse IPv6
Adresse IPv6 configurée manuellement
Préfixe IPv6 configuré manuellement
Passerelle IPv6 configurée manuellement
IPv6 - Configuration du serveur DNS
Adresse IPv6 configurée automatiquement
IPv6 - Filtre IP
Adresse électronique/Nom
d'hôte machine
Addresse électronique
Nom de la machine
Nom d'hôte
Nom de domaine
Paramètres du serveur Proxy Utiliser serveur Proxy
Configuration du serveur Proxy
Adresses ignorant le serveur Proxy
Nom du serveur Proxy HTTP
N° de port du serveur Proxy HTTP
Authentification serveur Proxy HTTP
Nom de connexion serveur Proxy HTTP
Mot de passe du serveur Proxy HTTP
Nom du serveur Proxy HTTP
N° de port du serveur Proxy HTTP
Authentification serveur Proxy HTTP
Nom de connexion serveur Proxy HTTP
Paramètres courriers sortants/entrants
Paramètres du serveur POP3
Paramètres du serveur SMTP
Changer param. papier penda- Activé
nt chargement
Désactivé
Paramètres du serveur d'au- Configuration système d'authentification
thentif. éloigné
Paramètres du serveur Kerberos
Paramètres du serveur SMB
Paramètres de sécurité
Paramètres S/MIME
Paramètres de signature PDF/DocuWorks/XPS
Paramètres IPSec
Paramètres IEEE 802.1x
Param. récupération révocation certificat
Autres paramètres
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur
Destination des courriers électroniques
Filtrage des domaines
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-11
Outils (mode Administrateur).
Paramètres du service Numérisation
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Premier onglet
Fonction dans la deuxième colonne
Réduction / Agrandissement - Boutons 2 à 5
Numérisation par défaut
Numérisation couleur
Type de document
Format fichier
Optimiser PDF pour affichage Web rapide
Vignette - Courriel sortant
Vignette - Numérisation bureau
Densité
Contraste
Définition
Suppression de fond
Suppression d'ombres
Gamme chromatique
Orientation du document
Résolution
Documents multiformats
Effacement de bords
Effacement de bords - Haut
Effacement de bords - Bas
Effacement de bords - bord droit
Effacement de bords - Bord gauche
Effacement de bords - Verso
Effacement centre / blanc de couture
Qualité / Taille fichier
Objet du courriel
Texte avec possibilité de recherche
Langue du document
Avec recherche - Compression de texte
Numérisation bureau par
défaut
Protocole de transfert
Infos de connexion pour accès destination
Nom utilisateur pour numérisation FTP
8-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Formats document prédéfi- Formats A/B
nis
Formats en pouces
Autres
Format personnalisé
Format document 1
Format document 2
Format document 3
Format document 4
Format document 5
Format document 6
Format document 7
Format document 8
Formats de sortie prédéfinis Formats A/B
Formats en pouces
Autres
Format personnalisé
Format de sortie 1
Format de sortie 2
Format de sortie 3
Format de sortie 4
Format de sortie 5
Format de sortie 6
Format de sortie 7
Format de sortie 8
Format de sortie 9
Format de sortie 10
Format de sortie 11
Format de sortie 12
Format de sortie 13
Format de sortie 14
Préréglages R/A
Pourcentage prédéfini
Pourcentage variable
R/A prédéfini 1
R/A prédéfini 2
R/A prédéfini 3
R/A prédéfini 4
R/A prédéfini 5
R/A prédéfini 6
R/A prédéfini 7
R/A prédéfini 8
R/A prédéfini 9
Autres paramètres
Procédure mémoire pleine
Nombre maximum de pages mémorisées
Saturation
Niveau de suppression de fond
Niveau de suppression d'ombres
Gamme chromatique
Format TIFF
Écran de transfert de l'image
Avec recherche - Orientation de page
Impr. nom de connexion sur fichiers PDF
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-13
Outils (mode Administrateur).
Paramètres du service Courriel
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Contrôle Courriel
Nombre maximum d'adresses
Options d'impressions courriels entrants
Accusés de lecture
Méthode d'envoi divisé
Taille maximum des données par courriel
Taille maximum totale des données
Nombre maximum de divisions
Modif. champ De par utilis. occasionnels
Modification champ De par invités
Modif. champ De si succès recherche
Modif. champ De si échec recherche
Envoi d'un courriel si échec recherche
Ajouter mon adresse au champ À
Ajouter mon adresse au champ Cc
Modifier destinataires courrier
Param. carnet d'adres
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Carnet d'adresses par défaut Entrées publiques
Numérisation - Carnet
d'adresses par défaut
Entrées réseau
Paramètres du service Dossier
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Paramètres du service Dossier Fichiers récupérés par le client
Affichage fichier par défaut
Confirmation impression/suppression
Qualité /Taille fichier pour récupération
8-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Outils (mode Administrateur).
Paramètres service feuilles distribution
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Serveur de groupe
Méthode de connexion au serveur groupe
Liste feuilles de distribution par défaut
Paramètres service feuilles
distribution
Paramètres des fichiers mémorisés
REMARQUE
Certains groupes ont des fonctions/éléments affichés sur plusieurs écrans. Ce fait est signalé
par la présence de boutons de défilement haut/bas.
Paramètres des fichiers mémo- Date d'expiration fichiers dans le dossier
risés
Configuration et calibrage
Configuration
Créer un dossier
Travaux mémorisés
Créer une feuille de distribution
Créer mot-clé pour feuille de distribution
Ajouter entrée carnet d'adresses
Attributs de magasin
Calibrage
Comptabilisation
Créer / Afficher comptes utilisateur
Créer / Afficher comptes utilisateur
Réinitialiser les comptes utilisateur
Compteur administrateur système (Copies)
Type de comptabilisation
Écran de connexion comptabilisation
Réinitial. auto infos facturation utilisateur
Paramètres de périphérique compta. / fact.
Copie - Relevé d'activité
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
8-15
Outils (mode Administrateur).
Réinitialiser les comptes Tous les comptes utilisateur
utilisateur
Paramètres d'accès aux fonctions
Toutes les limites de crédit
Total impressions
Tous les groupes d'autorisation
Compteur (Impressions)
Imprimer le relevé Auditron
Compteur admini. système (Copies)
Total impressions
Type de comptabilisation
Comptabilisation désactivée
Comptabilisation locale
Comptabilisation réseau
Comptabilisation standard Xerox
Mode Auditron
Vérifier les infos utilisateur
Personnaliser messages util.
Écran de connexion co- Autre nom pour cet ID utilisateur, Masquer ID utilisateur
mptabilisation
Masquer ID utilisateur
Afficher infos de fact. lors de la connexion
Réinitial. auto infos fac- Désactivé
turation utilisateur
Réinitialiser tous les ans
Réinitialiser tous les trimestres
Réinitialiser tous les mois
Copie - Relevé d'activité Désactivé/Activé
Authentification/Paramètres de sécurité
Paramètres administra- ID de connexion administrateur système
teur système
Code d'accès administrateur système
Authentification
Type de connexion
Contrôle d'accès
Créer / Afficher comptes utilisateur
Réinitialiser les comptes utilisateur
Créer des groupes d'autorisation
Configuration des informations utilisateur
Tentatives de connexion par admin. système
Règles du code d'accès
Autoriser désactivation Autoriser ou Ne pas autoriser
paramètres actifs
État travail par défaut
Affichage des travaux actifs
Affichage des travaux terminés
Nettoyage du disque
dur
Nombre de nettoyages
Nettoyage d'image programmé
Exécuter le nettoyage d'image
8-16
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9
Paramètres communs aux
différents services
Dans Paramètres communs aux différents services, vous sélectionnez les paramètres de
la machine même.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres communs aux différents
services.
2. Sélectionnez le paramètre à configurer.
Horloge / Temporisateurs machine
Utilisez la fonction Horloge / Temporisateurs machine pour régler l'horloge de la machine,
ainsi que les délais applicables à diverses options :
Date
Permet de définir la date sur la machine. La date définie ici est imprimée sur les listes
et les relevés. Sélectionnez l'une des trois options disponibles pour le réglage de la
date :
• Année/Mois/Jour
• Mois/Jour/Année
• Jour/Mois/Année
Heure
Permet de définir l'heure sur la machine. L'heure définie ici est imprimée sur les listes
et les relevés. Choisissez le format 12 heures ou 24 heures.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-1
Paramètres communs aux différents services
Annulation auto
Permet de définir le délai à l'issue duquel la machine retourne à l'écran par défaut ;
autrement dit, si aucune opération n'est effectuée au cours du délai défini, l'écran
initial (par défaut) est automatiquement réaffiché. Si vous réglez cette option sur
Activé, définissez un délai compris entre 30 et 900 secondes, par incréments d'une
seconde.
REMARQUE
Le traitement des travaux numérisés ou en attente se poursuit après une minute
d'inactivité sur la machine, y compris lorsque cette option est désactivée.
Libération auto des travaux
En cas d'erreur au cours d'un travail de copie ou de numérisation, cette option permet
de définir le délai à l'issue duquel ce travail est supprimé, permettant ainsi l'exécution
du travail suivant. Si vous réglez cette option sur Activé, définissez le délai voulu, de 4
à 99 minutes, par incréments d'une minute. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette
option, sélectionnez Désactivé.
Impression auto
Permet de définir le délai entre la fin d'un travail et le travail suivant. Si vous réglez
cette option sur Activé, définissez le délai voulu, de 1 à 240 secondes, par incréments
d'une seconde. Si vous réglez cette option sur Désactivé, l'impression démarre
immédiatement, dès que la machine est disponible.
Durée de verrouillage de l'imprimante
Si vous réglez cette option sur Activé, définissez la durée au cours de laquelle
l'imprimante est verrouillée. Indiquez la durée en heures (de 0 à 23 heures) et en
minutes (jusqu'à 59 minutes). Si vous réglez cette option sur Désactivé, l'imprimante
n'est pas verrouillée.
Zone horaire
Permet de définir le décalage horaire par rapport à l'heure GMT (Greenwich Mean
Time).
Heure d'été
Lorsque cette option est activée, la machine passe automatiquement à l'heure d'été
et à l'heure d'hiver le moment venu. Les options suivantes sont disponibles :
• Heure d'été désactivée : sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser la
fonction Heure d'été.
• Régler par mois, jour et heure : sélectionnez cette option pour définir le passage à
l'heure d'été sous la forme mois, jour et heure.
• Régler par mois, semaine, jour de la semaine et heure : sélectionnez cette option
pour définir le passage à l'heure d'été sous la forme mois, semaine, jour de la semaine
et heure.
9-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Réglage de l'horloge / des temporisateurs machine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Sélectionnez État de la machine sur le panneau de commande.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Horloge / Temporisateurs machine.
Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette option.
Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
10. Au besoin, sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et répétez les étapes
précédentes.
11. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
12. Quittez le mode Administrateur.
Date et heure
Suivez les instructions ci-après pour configurer la date et l'heure pour l'imprimante.
1. Sélectionnez État de la machine sur le panneau de commande.
2. Sélectionnez l'onglet Outils, Paramètres système, puis Paramètres communs aux
différents services.
3. Sélectionnez Horloge machine / Temporisateurs.
4. Sélectionnez Date, puis Modifier les paramètres. Saisissez le Format de date, puis
le jour, le mois et l'année.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Sélectionnez Heure, puis Modifier les paramètres. Sélectionnez Format 12 heures
ou Format 24 heures. Sélectionnez ensuite les heures, puis Enregistrer.
Synchronisation de l'heure NTP
Vous pouvez obtenir l'heure d'un serveur de synchronisation (NTP : Network Time
Protocol) afin de synchroniser la machine sur l'heure de ce serveur.
1. Dans l'écran Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Synchronisation de
l'heure NTP puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Activé ou Désactivé.
3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Fréquence de connexion
Sélectionnez la fréquence de connexion avec le serveur de synchronisation.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-3
Paramètres communs aux différents services
Choisissez une valeur comprise entre 1 et 500 heures, par incréments d'une heure.
1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Fréquence de
connexion, puis Modifier les paramètres.
2. Entrez la fréquence de connexion à l'aide du pavé alphanumérique.
3. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Adresse serveur de synchronisation
Cette option permet d'entrer l'adresse IP du serveur de synchronisation.
REMARQUE
Activez la synchronisation de l'heure NTP.
1. Dans l'écran Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Adresse serveur de
synchronisation et appuyez sur Modifier les paramètres.
2. Entrez l'adresse IP :
• Adresse IP : définissez l'adresse IP du serveur de synchronisation qui pilote l'heure.
Choisissez des valeurs comprises entre 0 et 255.
• Les adresses comprises entre 244 et 255.XX.XXX.XXX, ainsi que l'adresse
127.XXX.XXX.XXX ne sont pas disponibles.
• Sélectionnez Suivant pour entrer la partie suivante de l'adresse IP si l'adresse
comprise entre les points comprend moins de trois chiffres.
3. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Annulation auto
Au bout d'un certain délai d'inactivité, la machine revient automatiquement à l'écran
initial.
Définissez un délai compris entre 1 et 4 minutes, par intervalles d'1 minute.
REMARQUE
Le traitement des travaux numérisés ou en attente se poursuit après une minute
d'inactivité sur la machine, y compris lorsque cette option est désactivée.
1. Dans l'écran Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Annulation auto, puis
Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
3. Si vous avez sélectionné Activé, indiquez l'heure à l'aide des flèches ou du pavé
numérique.
4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
9-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Libération auto des travaux
Si une erreur se produit pendant un travail de copie ou de numérisation, vous pouvez
définir le délai à respecter avant que le travail en cours soit automatiquement supprimé,
permettant ainsi le lancement du travail suivant. Les erreurs potentielles incluent
l'alimentation papier, un document coincé, une copie coincée, le manque d'espace sur
le disque dur, etc. Une fois le travail en cours supprimé, les travaux réalisables se limitent
à ceux qui ne font appel qu'à des éléments de la machine non affectés par l'erreur. La
valeur peut être comprise entre 4 et 99 minutes, par incréments d'une minute.
Sélectionnez Désactivée si cette fonction ne doit pas être utilisée.
1. Dans la fenêtre Horloge/Temporisateurs machine, choisissez Libération auto des
travaux, puis sélectionnez Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
3. Si vous avez sélectionné Activé, définissez le délai à l'aide des flèches ou du pavé
numérique pour entrer une valeur numérique.
4. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Impression auto
Permet de définir le délai entre la fin d'un travail et le travail suivant. Définissez une
valeur comprise entre 1 et 240 secondes, par incréments d'une seconde. Si vous
sélectionnez Désactivé, l'impression peut démarrer immédiatement dès que la machine
est prête.
1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Impression
automatique, puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
3. Si vous avez sélectionné Activé, définissez l'heure à l'aide des flèches ou du pavé
numérique.
4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Durée de verrouillage de l'imprimante
Définissez la durée de verrouillage de l'imprimante. Les valeurs admises sont comprises
entre 0 et 23 heures et 59 minutes. Si vous sélectionnez Désactivé, aucun verrouillage
d'imprimante n'est appliqué.
1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Durée de verrouillage
de l'imprimante, puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
3. Si vous avez sélectionné Activé, définissez les heures de début et de fin à l'aide des
flèches ou du pavé numérique.
4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-5
Paramètres communs aux différents services
Zone horaire
1. Dans la fenêtre Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Zone horaire puis
Modifier les paramètres
2. Utilisez les flèches pour indiquer le décalage par rapport à l'heure GMT (Greenwich
Mean Time).
3. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre
précédente.
Heure d'été
Lorsque cette option est activée, la machine passe automatiquement à l'heure d'été et
à l'heure d'hiver le moment venu.
Délai d'impression à la demande
1. Dans la section Horloge / Temporisateurs machine, sélectionnez Délai d'impression
à la demande.
2. Indiquez un délai en minutes.
Paramètres économie d'énergie
Dans le mode d'économie d'énergie, il existe un mode Alimentation réduite et un mode
Veille. Lorsque la durée définie depuis la dernière opération sur la machine est écoulée,
la machine passe en mode Alimentation réduite, puis en mode Veille.
La fonction Paramètres économie d'énergie permet de définir le délai d'attente avant
le passage de la machine en mode Alimentation réduite ou Veille. Les options suivantes
sont disponibles :
• De la dernière opération au mode Alimentation réduite : spécifiez un délai entre la
dernière opération et l'activation du mode Alimentation réduite. Les valeurs admises
sont comprises entre 1 et 240 minutes et peuvent être entrées par incréments d'une
minute.
• De la dernière opération au mode Veille : définissez le délai d'attente entre la dernière
opération effectuée et le passage en mode Veille ; choisissez une valeur comprise
entre 1 et 240 minutes, par incréments d'une minute.
REMARQUE
Veillez à ce que le délai défini pour le mode Veille soit plus long que celui spécifié pour
le mode Alimentation réduite.
1. Dans la fenêtre Paramètres d'économie d'énergie, sélectionnez Paramètres économie
d'énergie, puis Modifier les paramètres.
2. Réglez le mode Alimentation réduite et le mode Veille.
9-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
a) De la dernière opération au mode Alimentation réduite : définissez le délai
depuis la dernière opération avant que la machine passe en mode alimentation
réduite. Définissez un délai allant de 1 à 240 minutes, par incréments de 1 minute.
Le délai De la dernière opération au mode Alimentation réduite ne doit pas
dépasser le délai De la dernière opération au mode Veille.
b) De la dernière opération au mode Veille : définissez le délai depuis la dernière
opération avant que la machine passe en mode Veille, de 1 à 240 minutes, par
incréments de 1 minute.
Tonalités audio
Utilisez la fonction Tonalités audio pour indiquer si une alarme doit être déclenchée
pour diverses fonctions de la machine (par exemple, à la fin d'un travail ou en cas de
problème). Les options suivantes sont disponibles :
Tonalité Sélection panneau de commande
Sélectionnez le volume du son émis lorsqu'un bouton de l'interface utilisateur est
correctement sélectionné. Les options suivantes sont disponibles : Forte, Normal et
Faible. Pour désactiver le son, sélectionnez Désactivé.
Tonalité Alarme panneau de commande
Sélectionnez le volume du son émis lorsqu'un bouton non-opérationnel (ou grisé) est
sélectionné ou en cas d'erreur. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette
tonalité, sélectionnez Désactivé.
Tonalité standard
Dans le cas d'une touche à bascule (c'est-à-dire, dont la valeur change à chaque
sélection), sélectionnez le volume du son émis lorsque le bouton est en position initiale.
Il s'agit du son émis lorsque le bouton Interruption est relâché. Choisissez Forte,
Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé.
Tonalité Machine disponible
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la machine est prête à copier ou imprimer
ou après son démarrage. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité,
sélectionnez Désactivé.
Tonalité Travail terminé 1
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la machine termine avec succès un cycle
spécifique (par exemple, un travail de copie). Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour
annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé. Le réglage par défaut est Copie.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-7
Paramètres communs aux différents services
Tonalité Travail terminé 2
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la machine termine avec succès un cycle
spécifique (par exemple, un travail de copie). Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour
annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé. Le réglage par défaut est Imprimer
relevé.
Tonalité Incident
Sélectionnez le volume du son émis en fin d'erreur. Choisissez Forte, Normal ou Faible.
Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé.
Tonalité Annulation auto
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la fonction d'annulation automatique est
activée. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez
Désactivé.
Tonalité de l'alarme
Sélectionnez le volume du son émis en cas d'incident (par exemple, un incident papier)
prolongé. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez
Désactivé.
Tonalité Magasin vide
Sélectionnez le volume du son émis lorsqu'un magasin est vide et que le travail est
interrompu. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez
Désactivé.
Tonalité Niveau de toner bas
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la cartouche de toner doit être remplacée.
Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez Désactivé.
Travaux mémorisés
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la fonction de travaux mémorisés est
activée. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez
Désactivé.
Tonalité de fin de programmation
Sélectionnez le volume du son émis lorsque la fonction de travaux mémorisés est
activée. Choisissez Forte, Normal ou Faible. Pour annuler cette tonalité, sélectionnez
Désactivé.
Configuration des tonalités audio
1.
2.
3.
4.
5.
9-8
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Sélectionnez la touche État de la machine sur le panneau de commande.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Tonalités audio.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier. Les options suivantes sont disponibles :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tonalité Sélection panneau de commande
Tonalité Alarme panneau de commande
Tonalité standard
Tonalité Machine disponible
Tonalité Travail terminé 1, 2
Tonalité Incident
Tonalité Annulation auto
Tonalité de l'alarme
Tonalité Magasin vide
Tonalité Niveau de toner bas
Travaux mémorisés
Tonalité de fin de programmation
7. Sélectionnez Modifier les paramètres.
8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette option.
9. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
10. Au besoin, sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et répétez les étapes
précédentes.
11. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
12. Quittez le mode Administrateur.
Tonalité Travaux mémorisés
Sélectionnez le niveau sonore de la tonalité émise par la machine lorsqu'un travail est
mémorisé.
REMARQUE
Il est impossible de désactiver cette tonalité.
Tonalité de fin de programmation
Sélectionnez le volume de la tonalité de fin de programmation. Choisissez Forte,
Normal ou Faible. Pour désactiver la tonalité, sélectionnez Désactivé.
Paramètres écran/boutons
La fonction Paramètre Écran/Boutons permet de définir des écrans et boutons particuliers
qui s'affichent à la mise sous tension, à la sortie du mode Économie d'énergie, etc. Les
options suivantes sont disponibles :
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-9
Paramètres communs aux différents services
Écran par défaut
Définissez l'écran affiché par défaut à la mise sous tension de la machine : Services,
Copie, État des travaux ou État de la machine.
Écran de service par défaut
Affectez une valeur par défaut à l'écran de service ; les sélections possibles sont les
suivantes : Accueil Services, Copie ou Travaux mémorisés.
Service affiché après annulation auto
Affectez un écran de service par défaut qui s'affiche après une Annulation auto ;
sélectionnez Accueil Services ou Écran Dernière sélection.
Affichage auto de l'écran de connexion
Lors de l'utilisation de la fonction Authentification, indiquez si l'écran de connexion
doit s'afficher automatiquement après la mise sous tension de la machine ou
l'annulation du mode veille/économie d'énergie.
Accueil Services
Définissez la présentation des boutons de service qui apparaissent dans l'écran Accueil
Services lors de la sélection de la touche Accueil Services du panneau de commande.
Type de travail sur l'écran État
Sélectionnez les types de travaux affichés sur l'onglet Travaux terminés de l'écran État
des travaux lors de la sélection de la touche correspondante sur le panneau de
commande.
Langue par défaut
Sélectionnez la langue utilisée par défaut pour l'affichage de l'interface utilisateur.
Luminosité de l'écran
Cette option permet d'augmenter ou de réduire la luminosité de l'écran.
Personnaliser bouton de clavier
Utilisez cette option pour entrer et enregistrer des informations fréquemment utilisées
et créer un bouton personnalisé sur le clavier de l'interface utilisateur. Ces informations
peuvent correspondre à un nom de domaine, une adresse IP ou autres données
semblables (www.xerox.com, par exemple). Un seul bouton du clavier de l'interface
utilisateur peut être personnalisé.
Écran après insertion USB
Cette option permet d'indiquer quel écran afficher après insertion d'un périphérique
USB.
9-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Service affiché après annulation auto
Vous pouvez sélectionner quel service afficher après annulation auto.
1. Dans la fenêtre Paramètres écran/boutons, sélectionnez Service affiché après
annulation auto, puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez l'écran à afficher par défaut.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Définition des paramètres d'écran/de boutons
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Appuyez sur la touche État de la machine du panneau de commande.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Paramètres écran/boutons.
Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier. Les options suivantes sont disponibles :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Écran par défaut
Écran de service par défaut
Service affiché après annulation auto
Affichage auto de l'écran de connexion
Accueil Services
Type de travail sur l'écran État
Langue par défaut
Personnaliser bouton de clavier
Luminosité de l'écran
Confirmer le destinataire du courrier
Personnaliser bouton de clavier
Écran après insertion USB
7. Sélectionnez Modifier les paramètres.
8. Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette option.
9. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
10. Au besoin, sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et répétez les étapes
précédentes.
11. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
12. Quittez le mode Administrateur.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-11
Paramètres communs aux différents services
Écran Confirmer le destinataire du courrier
L'écran Confirmer le destinataire du courrier permet de demander la confirmation d'un
destinataire de courrier électronique.
1. Dans l'écran Paramètres écran/boutons, sélectionnez Confirmer le destinataire du
courrier, puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez l'une des options suivantes : Confirmation non requise, Toujours
confirmer le destinataire et Confirmer si plusieurs destinataires.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Personnaliser bouton de clavier
Sélectionnez cette option dans le cas d'informations fréquemment utilisées (par ex.,
noms de domaine, adresses IP ou autres données connexes) ; elle permet de créer un
bouton personnalisé sur l'écran du clavier tactile.
REMARQUE
Vous ne pouvez personnaliser qu'un seul bouton.
1. Dans l'écran Personnaliser bouton de clavier, sélectionnez Modifier les paramètres.
2. Saisissez les informations à afficher sur le bouton personnalisé (par ex., .com ou
[email protected]).
3. Appuyez sur le bouton Aperçu pour visualiser la sélection affichée sur le bouton
personnalisée, situé dans le coin inférieur droit de l'écran du clavier.
4. Sélectionnez Enregistrer.
Paramètres papier personnalisé et Paramètres de couleur
personnalisée
Vous pouvez définir un nom personnalisé pour le papier 1 à 5 (reportez-vous à l'écran
de l'étape 1 de la procédure suivante). Douze caractères au maximum peuvent être
saisis pour chaque nom de papier personnalisé. Exemple : « Couleur » pour du papier
couleur.
1. Dans l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Paramètres de papier
personnalisé et Paramètres de couleur personnalisée.
L'écran Nom/Couleur de papier personnalisé s'affiche.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
L'écran Clavier apparaît.
3. Entrez le nom voulu dans le champ Papier personnalisé 1.
4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder le nom et revenir à l'écran précédent.
5. Au besoin, répétez les étapes 1 à 5 pour les autres types et couleurs de papier
personnalisés.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins.
9-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Configuration des magasins
L'option Configuration des magasins est disponible en sélectionnant le bouton État de
la machine sur le panneau de commande. Sélectionnez l'onglet Outils, Paramètres
système, Paramètres communs aux différents services, puis Configuration des magasins.
Utilisez la fonction Paramètres des magasins pour définir les éléments relatifs au papier
et aux magasins, dont les éléments suivants :
Nom/Couleur papier personnalisé
Utilisez cette fonction pour affecter un nom personnalisé au papier couleur chargé
dans la machine. Vous pouvez entrer douze caractères au maximum pour chaque nom
de papier couleur personnalisé.
Attributs de magasin
Utilisez cette fonction pour configurer les caractéristiques spécifiques du papier chargé
dans chaque magasin ; les options sont les suivantes :
• Format papier
• Type de papier (standard, couché ou non couché)
• Grammage
• Couleur du papier
• Réglage de l'alignement : Utilisez cette fonction pour régler l'image en fonction de
l'alignement souhaité à l'impression. Vous pouvez modifier le cadrage, la
perpendicularité, l'inclinaison et l'agrandissement.
• Réglage de la tuile du papier : Utilisez cette fonction lorsque l'impression présente
une tuile trop importante.
• Réglage valeurs d'assistance ventilation : permet de mettre en marche ou d'arrêter
les ventilateurs en vue d'éliminer les faux départs, les départs multiples, les incidents
papier ou tout autre problème d'alimentation.
• Réglage de la position de pliage : permet de régler la position de pliage de différents
types de papier et de configurer les valeurs de réglage pour différents types par
défaut. Cette option est disponible uniquement si la machine est équipée du module
de finition standard ou du module de finition avec plieuse-agrafeuse en option.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-13
Paramètres communs aux différents services
Écran Papier personnalisé
Utilisez cette fonction pour affecter et définir des attributs papier spécifiques à un
papier personnalisé. Les attributs sont les suivants :
• Nom
• Type de papier (standard, couché ou non couché)
• Grammage
• Réglage de l'alignement : utilisez cette fonction pour ajuster l'image en fonction de
l'alignement de la sortie d'un document. Les réglages suivants peuvent être modifiés :
cadrage, perpendicularité, inclinaison et agrandissement.
• Réglage de la tuile du papier : utilisez cette fonction lorsque le papier imprimé est
trop tuilé.
• Réglage valeurs d'assistance ventilation : Utilisez cette fonction pour mettre en
marche ou arrêter les ventilateurs pour éliminer les faux départs, les départs multiples,
les bourrages ou tout autre problème d'alimentation.
• Réglage de la position de pliage : permet de régler la position de pliage de différents
types de papier et de configurer les valeurs de réglage pour différents types par
défaut. Cette option est disponible uniquement si la machine est équipée du module
de finition standard ou du module de finition avec plieuse-agrafeuse en option.
Attributs magasin sur écran Configuration
La sélection effectuée sur cet écran détermine si l'option Attributs de magasin est
affichée ou non sur l'onglet Outils.
Changer param. du papier pendant le chargement
Cette fonction détermine si l'option Attributs de magasin est affichée ou non sur
l'interface utilisateur lorsqu'un magasin papier est ouvert puis refermé.
Priorité des magasins
Utilisez cette fonction pour définir l'ordre de priorité pour la sélection automatique
des magasins. Lorsque la sélection automatique des magasins est activée, la machine
sélectionne automatiquement le magasin contenant le support adéquat pour la copie
ou l'impression à effectuer.
Magasin 5 (départ manuel) - format papier
Utilisez cette fonction pour définir les formats papier associés au magasin 5 (départ
manuel). La copie sera facilitée lors de l'utilisation du magasin 5 (départ manuel). Vingt
formats au maximum peuvent être associés au magasin 5 (départ manuel).
Contrôle de permutation auto des magasins
Utilisez cette fonction pour activer la permutation automatique des magasins et définir
le mode de copie des documents multiformats.
9-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Paramètres papier personnalisé et Paramètres de couleur
personnalisée
Vous pouvez définir un nom personnalisé pour le papier 1 à 5 (reportez-vous à l'écran
de l'étape 1 de la procédure suivante). Douze caractères au maximum peuvent être
saisis pour chaque nom de papier personnalisé. Exemple : « Couleur » pour du papier
couleur.
1. Dans l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Paramètres de papier
personnalisé et Paramètres de couleur personnalisée.
L'écran Nom/Couleur de papier personnalisé s'affiche.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
L'écran Clavier apparaît.
3. Entrez le nom voulu dans le champ Papier personnalisé 1.
4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder le nom et revenir à l'écran précédent.
5. Au besoin, répétez les étapes 1 à 5 pour les autres types et couleurs de papier
personnalisés.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins.
Attributs de magasin
Sélectionnez le format et le type de papier chargé dans les magasins 1 à 4, 5 (départ
manuel) et dans les magasins 6 et 7 en option.
1. Sélectionnez Configuration > Attributs de magasin.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
Personnalisation des paramètres papier
Sélectionnez les caractéristiques de support à afficher dans l'écran Papier (Copie).
1. Dans l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Personnalisation de l'écran
Papier.
2. Sélectionnez un élément.
3. Sélectionnez Enregistrer pour fermer l'écran et revenir à l'écran Configuration des
magasins.
Changer param. papier pendant chargement
La sélection effectuée dans cet écran détermine si la fonction Attribut des magasin
s'affiche ou non dans le menu Configuration. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
4. Sélectionnez Configuration des magasins.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-15
Paramètres communs aux différents services
5. Sélectionnez Changer param. papier pendant chargement.
6. Sélectionnez l'une des deux options disponibles :
• Désactivé : l'option Attributs de magasin N'EST PAS affichée sur l'onglet Outils.
• Activé : l'option Attributs de magasin EST affichée sur l'onglet Outils.
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran Configuration des magasins s'affiche.
8. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
9. Quittez le mode Administrateur.
Priorité des magasins
1. Dans la fenêtre Paramètres personnalisés, sélectionnez Priorité des magasins.
2. Sélectionnez un élément à configurer ou à modifier.
• Effectuez les sélections ou les modifications appropriées pour cet élément.
• Sélectionnez Enregistrer pour revenir à l'écran Priorité des magasins.
3. Répétez l'étape 2 pour chaque fonction Priorité des magasins.
4. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres communs.
Priorité type de papier
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Priorité type de papier.
Sélectionnez un type de papier dans la liste proposée.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Sélectionnez le numéro de priorité dans la liste proposée : Auto, ou de Premier à
Huitième.
Magasin 5 (départ manuel) - Formats prédéfinis
Cette fonction vous permet d'attribuer un format de papier spécifique au magasin 5.
Vous simplifierez ainsi la procédure de copie lors de l'utilisation de ce magasin.
Il est possible d'attribuer jusqu'à 20 formats de papier aux boutons de format du
magasin 5, numérotés de 1 à 20.
Pour attribuer des formats de papier aux boutons du magasin 5, effectuez les étapes
suivantes.
9-16
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
Si un format de papier non standard est utilisé fréquemment pour la copie, utilisez cette
fonction pour prendre en charge ce format. Elle vous évite de sélectionner les dimensions
du papier chaque fois que vous utilisez un format de papier non standard pour la copie.
Cette fonction vous permet également de définir les formats de papier couramment
utilisés dans l'ordre décroissant ; ainsi, vous pouvez sélectionner facilement et rapidement
le format de papier souhaité lors des travaux de copie. Par exemple, si vous utilisez
fréquemment du papier au format 12 x 18 po (304,8 x 457,2 mm), vous pouvez configurer
l'élément 1 pour ce format.
1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Magasin 5 - Formats prédéfinis.
2. Choisissez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
REMARQUE
Utilisez les boutons fléchés pour afficher l'écran suivant.
3. Sélectionnez les formats de papier.
Si Format personnalisé est sélectionné, passez à l'étape 1.
4. Sélectionnez un format de papier spécifique.
5. Si Format personnalisé est sélectionné, définissez les valeurs numériques à l'aide
des boutons fléchés.
6. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent.
7. Répétez les étapes 1 à 6, si nécessaire, pour les formats de papier du magasin 5.
8. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins.
Permutation automatique des magasins
Définissez la méthode de permutation automatique des magasins
Activé au cours de la sélection auto
Lorsque la sélection du papier est fixée sur Auto uniquement, la machine sélectionne
automatiquement un magasin contenant le support approprié.
Activé avec même type, grammage et couleur papier
Lorsque la sélection du papier est fixée sur Auto uniquement, la machine sélectionne
automatiquement un magasin contenant un support des mêmes type et couleur.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cela fait, sélectionnez Enregistrer.
Sélectionnez Type et grammage cibles.
Sélectionnez Couleur cible.
Sélectionnez Type et grammage cibles.
Sélectionnez Couleur cible.
Sélectionnez Fermer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-17
Paramètres communs aux différents services
Réglage de la qualité image
Les paramètres de réglage qualité image sont accessibles en sélectionnant la touche
État de la machine du panneau de commande. Sélectionnez l'onglet Outils, Paramètres
système et Paramètres communs aux différents services, puis Réglage qualité image.
Vous pouvez sélectionner la méthode utilisée pour gérer la qualité image lors de la
numérisation d'un document.
1. Dans l'écran Paramètres communs aux différents services, menu Fonctions,
sélectionnez Réglage qualité image.
2. Sélectionnez Réglage qualité image.
3. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
Reconnaissance Photo et texte
Cette fonction permet à l'administrateur système de définir le niveau par défaut pour
la reconnaissance de photo et de texte. (La fonction Photo et texte est utilisée avec la
fonction Type de document (qualité image) lors de la copie de travaux.) Le paramètre
sélectionné ici permet à la machine de distinguer d'une manière précise le texte des
photos lorsqu'elle numérise l'original.
Sélectionnez Reconnaissance Photo et texte, puis le bouton Modifier les paramètres.
Les options de reconnaissance Photo et texte sont les suivantes :
• Sélectionnez Normal pour activer la qualité d'image optimale lors des travaux de
copie.
• Sélectionnez Texte majoritaire si la majorité des travaux de copie contient
principalement des petits caractères, ceci permet à la machine de reconnaître les
petits caractères comme du texte.
• Sélectionnez Photo majoritaire si la majorité des travaux de copie contient plus de
photographies que de texte. Ceci permet à la machine de reconnaître les images en
demi-teinte des journaux et des publicités comme des photos.
REMARQUE
Si un travail de copie requiert un paramètre autre que « Normal », l'administrateur
système peut modifier le niveau par défaut pour ce travail. Toutefois, une fois le travail
réalisé, assurez-vous que le niveau par défaut est réinitialisé sur « Normal » afin de
fournir la qualité d'image optimale sur votre sortie.
Suppression de fond (Copie N&B)
Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents.
• Sélectionnez Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie noir et blanc.
• Sélectionnez Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données.
9-18
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Suppression de fond (Numérisation)
Cette fonction empêche la reproduction par transparence du verso des documents.
1. Sélectionnez Haute qualité pour améliorer la qualité de la copie noir et blanc.
2. Sélectionnez Vitesse élevée pour augmenter la vitesse de transmission des données.
Amélioration de l'image
Vous pouvez choisir d'appliquer ou non la fonction d'amélioration d'image. Si vous
sélectionnez Activé, les données à copier sont lissées afin de rendre l'image plus
homogène. Si vous sélectionnez Désactivé, la machine n'applique pas d'amélioration
d'image.
Relevés
Pour accéder à l'option Relevés, sélectionnez la touche État de la machine sur le panneau
de commande. Sélectionnez l'onglet Outils, Paramètres système et Paramètres communs
aux différents services, puis Relevés. Ces paramètres se rapportent aux relevés
d'impression.
1. Dans l'écran Paramètres communs, sélectionnez Relevés.
L'écran correspondant apparaît :
REMARQUE
Les relevés répertoriés sur l'écran Relevés peuvent varier selon l'activation ou la
désactivation de fonctions ou options connexes.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez l'option appropriée pour la fonction Relevés spécifique.
4. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer la sélection.
Bouton d'impression des relevés
Lorsque cette fonction est activée, la touche Imprimer relevés s'affiche dans
l'ongletInformations machine sans qu'il soit nécessaire d'entrer en mode administrateur
système.
Relevé des travaux
Vous pouvez activer ou désactiver l'impression automatique d'un relevé des travaux
tous les cinquante travaux.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-19
Paramètres communs aux différents services
Relevé de transfert fichiers de numéris.
Vous pouvez sélectionner Désactivé, Activé ou Imprimer en cas d'échec de remise.
Mode d'impression des relevés
Lorsque vous imprimez un relevé/une liste, indiquez si imprimer en mode recto ou recto
verso.
Relevé erreurs distribution des travaux
Vous pouvez sélectionner Désactivé ou Activé.
Vous pouvez également sélectionner d'autres relevés tels que : Relevé d'activité, Relevé
transmission - Travail non remis, Relevé transmission - Travail supprimé, Relevé de dossier,
Relevé diffusions/interrogations multiples et Relevé des diffusions relais.
1. Sélectionnez Enregistrer.
2. Sélectionnez Fermer.
L'écran Paramètres communs aux différents services s'ouvre à nouveau.
Maintenance
Utilisez cette fonction pour personnaliser davantage les paramètres machine des options
suivantes :
Configuration rapide - Accueil
Cette option permet de créer une page rapide à utiliser comme écran d'accueil.
Initialiser disque dur
Utilisez cette option pour initialiser le disque dur de la machine. Les données
actuellement présentes sur le disque dur sont supprimées.
Supprimer toutes les données
Utilisez cette option pour sélectionner Supprimer le travail ou Exécuter le travail
lorsque la mémoire de la machine est saturée.
Supprimer tous certificats / Initialiser paramètres
Utilisez cette option pour sélectionner Supprimer le travail ou Exécuter le travail
lorsque la mémoire de la machine est saturée.
Options logicielles
Cette fonction est réservée aux techniciens du service clients. Pour plus d'informations,
contactez le Centre Services Xerox.
9-20
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Test auto au démarrage
Déterminez si vous voulez réaliser un test auto au démarrage/à l'arrêt de la machine.
Si des anomalies sont identifiées, comme une modification de programme, la machine
s'arrête et enregistre l'information dans la la liste de contrôle. Si la machine ne démarre
pas, appelez le Centre Services Xerox.
Lecture/écriture NVM
Cette fonction permet au technicien Xerox de modifier certains paramètres système.
Elle peut aussi parfois être utilisée par les administrateurs système.
Réglage de l'uniformité de la densité
Ayez recours à cette fonction pour améliorer la qualité de l'image sur les sorties
imprimées quand la qualité est inégale, par exemple, l'image est plus claire (estompée)
ou plus foncée (plus épaisse) sur les bords droit/gauche des impressions (arrière/avant).
Le réglage auto de l'alignement fait appel à une nouvelle application intitulée SIQA
(Simple Image Quality Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) qui permet
aux utilisateurs d'effectuer des réglages simples et rapides, et de résoudre les problèmes
de qualité d'image.
Réglage de l'alignement
Utilisez cette fonction pour ajuster l'image en sortie (position de travers ou
perpendicularité) et faire correspondre un magasin spécifique à un type d'alignement
particulier. Il est possible de créer/configurer jusqu'à 50 types d'alignement.
Réglage de la tuile du papier
Utilisez cette fonction pour modifier les paramètres de tuile papier au gré des besoins
ou pour créer des profils de tuile papier individuels pour des types, des grammages et
des magasins spécifiques.
Réglage de la position de pliage (Réglage module de finition) - en option
Cette fonction est disponible uniquement si le module de finition standard ou avec
plieuse/brocheuse proposé en option est connecté à la machine. Utilisez-la pour régler
la position de pliage des sorties imprimées. Si la plieuse C/Z en option est également
connectée, des options de pliage supplémentaires sont disponibles.
Initialiser disque dur
Cette procédure initialise le disque dur. Les données effacées par formatage comprennent
les polices supplémentaires, ESC/P, HP-GL/2 et le dossier SMB.
ASTUCE
Le journal d'impression protégée n'est pas effacé.
1.
2.
3.
4.
Dans l'écran Maintenance, sélectionnez Initialiser disque dur.
Sélectionnez la partition à reformater, puis Démarrer.
Sélectionnez Oui.
À la fin du reformatage, l'écran de message apparaît. Sélectionnez Confirmer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-21
Paramètres communs aux différents services
5. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Maintenance.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres communs.
Options logicielles
Tapez les codes d'accès aux options logicielles à l'aide du clavier et sélectionnez
Redémarrer. Vous pouvez taper jusqu'à 5 codes d'accès.
Supprimer tous certificats / Initialiser paramètres
ASTUCE
N'utilisez pas cette fonction à moins d'y être autorisé et d'avoir obtenu l'accord du
technicien Xerox.
Elle supprime toutes les données enregistrées dans la machine. Sont concernés tous les
paramètres utilisateur et les données enregistrées automatiquement par le système.
Réglage de l'alignement
La fonction Réglage de l'alignement permet de créer et d'enregistrer des procédures
d'alignement spécifiques. Ces procédures permettent d'accommoder différents types
de supports et d'enregistrer la manière dont l'image est repérée, alignée ou agrandie
pour les impressions recto et recto verso. Ces procédures peuvent être utilisées lorsque
nécessaire pour assurer une qualité de sortie optimale des impressions.
Les réglages d'alignement peuvent être effectués lorsque l'image en sortie est mal
alignée ou de travers. Ceci peut être dû à l'expansion et à la contraction du papier, à
une coupe inexacte ou à un mauvais stockage du papier.
Vous pouvez créer et enregistrer jusqu'à 50 procédures d'alignement.
Lorsque vous créez un profil Réglage de l'alignement, sélectionnez l'une des options
suivantes :
• Réglage auto de l'alignement : cette option permet de créer et enregistrer des profils
de réglage de l'alignement d'une façon rapide et facile à l'aide de l'application SIQA
(Simple Image Quality Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) chargée
sur un ordinateur Windows. En choisissant cette option, l'utilisateur numérise deux
motifs de test. Le système examine, analyse et calcule les motifs de tests avant de
fournir automatiquement un profil de réglage de l'alignement qui peut être mémorisé
par le système. L'utilisateur peut alors rappeler rapidement et aisément ce profil
lorsqu'il en a besoin.
• Réglage manuel de l'alignement : cette option demande plus de travail et il faut
parfois apporter un grand nombre de modifications au profil de réglage de
l'alignement avant d'obtenir un résultat satisfaisant. Il est recommandé d'utiliser
l'option Réglage auto de l'alignement avant de choisir l'option manuelle.
9-22
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
Il est recommandé de lire la section Réglage de l'alignement au complet avant de
créer/modifier ou d'effectuer tout réglage d'alignement.
Informations sur le réglage de l'alignement
Lors de l'impression de travaux recto verso et de l'utilisation de supports présentant des
spécifications différentes (type, grammage et type de couchage), les sorties peuvent
exiger un traitement particulier au cours de leur acheminement dans le circuit papier.
Avec certains types de supports et travaux recto verso, les images figurant au recto et/ou
au verso peuvent être mal repérées, de travers, mal alignées perpendiculairement ou
étirées. Dans ce cas, il est possible de mettre en œuvre des procédures d'alignement
pour éliminer ce type de problèmes.
Les procédures de réglage de l'alignement permettent de :
• Procéder à des réglages image en fonction des résultats obtenus à l'impression. Il
est possible de modifier divers réglages, notamment la position d'impression
(repérage), la perpendicularité, le travers (inclinaison) et l'agrandissement.
• Procéder à des réglages lorsque l'image en sortie est mal alignée ou de travers. Ceci
peut être dû à l'expansion et à la contraction du papier, à une coupe inexacte ou à
un mauvais stockage du papier. Pour résoudre ces problèmes, la fonction de réglage
d'alignement peut être utilisée pour modifier l'alignement de l'image.
Facteurs à prendre en compte avant la création/l'utilisation d'une
procédure d'alignement
Lors de la création de procédures d'alignement pour les impressions recto et/ou verso,
tenez compte des points suivants :
• Les images recto/verso peuvent être mal repérées si les supports ne sont pas
exactement du même format. Ils peuvent varier légèrement, de plus ou moins 1 mm,
entraînant un repérage incorrect de l'image. Pour limiter l'éventualité de différences
de format, il est recommandé d'utiliser des supports provenant du même lot lors de
l'exécution de travaux recto verso.
• Au cours du processus de fixation, la chaleur et la pression appliquées au support
entraînent son étirement. Si les images figurant au recto et au verso sont de même
taille, l'étirement du support peut entraîner un léger agrandissement de l'image
recto.
La création d'une procédure d'alignement pour ces types de travaux permet de réduire
ou d'éliminer la différence de taille des images entre la face recto et la face verso.
Options de réglage de l'alignement
Les options Réglage de l'alignement sont les suivantes :
• Nom : indiquez un nom spécifique pour faciliter la réutilisation du réglage.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-23
Paramètres communs aux différents services
• Positions d'impression X et Y : réglez la position de l'image sur le bord d'attaque/dans
le sens d'alimentation du papier (position X) ou sur le bord latéral/dans le sens vertical
(position Y). Les positions d'impression X/Y sont souvent désignées par le terme
« repérage ».
• X % - Largeur d'agrandissement / Y % - Longueur d'agrandissement : utilisez ces
options pour corriger l'étirement de l'image entre le recto et le verso. L'image peut
être agrandie ou réduite, si nécessaire.
• Perpendicularité : utilisez cette option lorsque l'image est droite sur la page, mais
que les coins sont obliques et non en angles droits (90 degrés). Cette option permet
de régler l'image numériquement sur le tambour pour qu'elle soit alignée avec le
papier, au recto comme au verso.
• Inclinaison : utilisez cette option lorsque l'image entière sur la page est de travers.
Cette option permet de régler le papier pour que l'image figurant au recto ou/et au
verso ne soit pas de travers, mais alignée d'une face à l'autre.
9-24
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Lors de la sélection/modification des différentes options d'alignement, tenez compte
de ce qui suit :
• Les flèches au-dessus de l'illustration du papier sur l'interface utilisateur indiquent
le sens d'alimentation.
• Utilisez les boutons Haut/Bas pour effectuer les sélections souhaitées.
• Lorsque vous sélectionnez les boutons Haut/Bas, l'illustration change, indiquant le
sens de déplacement ou de réduction/agrandissement de l'image sur le papier.
REMARQUE
La valeur par défaut définie en usine pour toutes les options d'alignement est zéro.
La position de l'image en sortie peut être réglée à l'aide des fonctions suivantes :
• Perpendicularité : utilisez cette fonction lorsque l'image est droite sur la page, mais
que les coins sont obliques et non en angles droits (90 degrés). Cette fonction permet
de régler l'image numériquement sur le tambour pour qu'elle soit alignée avec le
papier, au recto comme au verso.
• Inclinaison : utilisez cette fonction lorsque l'image entière est de travers sur la page.
Cette fonction permet de régler le papier pour que l'image figurant au recto ou/et
au verso ne soit pas de travers, mais alignée d'une face à l'autre.
• Agrandissement : utilisez cette option pour corriger l'étirement de l'image entre le
recto et le verso. L'image peut être agrandie ou réduite, si nécessaire.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-25
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
Lorsque vous effectuez plusieurs réglages, procédez dans l'ordre suivant : Perpendicularité,
Inclinaison, % X - Largeur d'agrandissement / Y % - Longueur d'agrandissement et
enfin, Positions d'impression X et Y.
Réglage auto de l'alignement
Utilisez cette procédure pour corriger le mauvais alignement des impressions. Le réglage
auto de l'alignement fait appel à une nouvelle application intitulée SIQA (Simple Image
Quality Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) qui permet aux utilisateurs
d'effectuer des réglages simples et rapides, et de corriger le mauvais alignement des
impressions.
Cette procédure requiert l'installation de l'application SIQA (Simple Image Quality
Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) sur un ordinateur Windows®.
REMARQUE
Si votre serveur d'impression est un ordinateur Windows, vous pouvez installer
l'application SIQA. Sinon, vous devez utiliser un ordinateur tiers. Pour plus d'informations,
contacter le Centre Services Xerox.
Cette procédure requiert l'utilisation du fichier motif noir d'arrière plan situé dans le
dossier d'installation SIQA.
1. Conservez l'adresse IP, vous en aurez besoin plus tard.
a) SI vous êtes connecté à un serveur d'impression FreeFlow, obtenez l'adresse IP
de la machine en sélectionnant État de la machine > Informations machine sur
l'interface utilisateur du moteur d'impression. Conservez l'adresse IP du serveur
d'impression.
b) Si vous êtes connecté à un serveur d'impression EX indépendant, trouvez l'adresse
IP du serveur d'impression sur le relevé de configuration ou en sélectionnant
Command Workstation > Device Center (centre de périphériques) > General.
c) Si vous êtes connecté à un serveur couleur Integrated Fiery, vous trouverez l'adresse
IP du serveur d'impression sur le relevé de configuration.
2. Imprimez le motif test d'arrière-plan de la Doc SIQA, qui sera utilisé pendant les
réglages de cadrage.
Ce motif est un fichier PDF intitulé SIQA Doc Background qui se trouve dans le dossier
d'installation de l'application SIQA.
Imprimez ce fichier avec les informations suivantes :
• Pour le marché Xerox Amérique du Nord (XNA), imprimez le fichier sur un support
11 x 17 pouces, recto verso. Le grammage n'est pas important mais un support
d'un grammage élevé durera plus longtemps.
• Pour le marché Xerox Europe (XE), imprimez le fichier sur un support au format
A3, recto verso. Le grammage n'est pas important mais un support d'un grammage
élevé durera plus longtemps.
9-26
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
3. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous en
tant qu'administrateur.
a) Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
b) Entrez l'ID d'administrateur système.
Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111.
c) Sélectionnez Entrée
4. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
5. Sélectionnez l'onglet Outils.
6. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. >
Maintenance.
L'écran Maintenance s'affiche.
7. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant.
8. Sélectionnez Réglage de l'alignement.
L'écran Réglage de l'alignement s'affiche.
9. Sélectionnez Réglage auto de l'alignement.
L'écran Réglage auto de l'alignement s'affiche.
10. Sélectionnez le magasin cible pour le réglage.
11. Si nécessaire, sélectionnez le taux de couverture.
Le taux de couverture peut être un des facteurs qui affectent l'alignement. En réglant
le taux de couverture d'une zone spécifique, vous définissez une valeur qui va de 1
à 10. Plus la valeur est élevée, plus le taux de couverture est élevé. Dans la plupart
des cas, il vous suffira de définir la valeur sur 1. De plus, vous pouvez sélectionner une
valeur différente pour le recto et le verso de l'impression.
12. Sélectionnez le nombre de feuilles échantillons.
Quand il y a plusieurs échantillons, le logiciel base le réglage sur des valeurs moyennes,
ce qui réduit la différence entre les feuilles.
Pour A4 (8,5 x 11), le papier doit être placé en orientation DPC.
13. Sélectionnez Imprimer.
Le graphique échantillon est imprimé.
14. Pour rectifier un mauvais alignement, numérisez les 4 côtés du graphique échantillon,
le bord d'attaque et le bord arrière pour chaque face du papier. Suivez les instructions
de l'interface utilisateur.
a) NE placez PAS le motif test contre la réglette de repérage (20 mm minimum) et
veillez à ce qu'il ne s'écarte pas de la verticale par plus de 15 degrés.
Vérifiez qu'il y a un espace entre le bord de la glace d'exposition et le motif test.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-27
Paramètres communs aux différents services
b) Couvrez le motif avec un papier noir d'arrière-plan, pour le contraste.
Couvrez-le avec du papier noir et alignez le repère blanc avec le repère sur
l'impression test.
L'ordre dans lequel les côtés sont numérisés n'est pas important ; le codage couleur
latéral aide l'utilisateur à décider quel côté numériser.
15. Numérisez chacun des quatre côtés conformément aux instructions sur l'interface
utilisateur.
16. Si vous utilisez plusieurs échantillons, répétez la numérisation.
17. Après quatre numérisations, un bouton Quitter apparaît sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez-le et la numérisation sera terminée.
18. Retirez l'impression échantillon et le papier noir d'arrière-plan de la glace d'exposition.
19. Sur l'interface de la machine, sélectionnez Confirmer pour envoyer les données dans
le dossier du moteur d'impression.
20. Allez à l'ordinateur Windows sur lequel l'application SIQA a été installée.
21. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA pour démarrer
l'application.
L'écran Input_Key_Operator_ID s'affiche.
REMARQUE
Si l'application SIQA ne démarre pas/ne s'ouvre pas, reportez-vous au chapitre
Résolution des incidents du Guide de l'administrateur système, vous y trouverez des
informations et des instructions pour résoudre ce problème.
22. Entrez l'ID opérateur principal.
Le mot de passe par défaut est admin.
23. Sélectionnez OK (Démarrer).
9-28
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
L'écran Simple Image Quality Adjustment (SIQA) s'affiche.
24. Dans le menu déroulant, sélectionnez Réglage auto de l'alignement, puis Démarrer.
Si l'écran Input Address (entrer l'adresse) s'affiche, confirmez ou entrez l'adresse IP
de la machine.
REMARQUE
Si l'application SIQA communique avec une machine connectée à un serveur
d'impression FreeFlow ou un serveur d'impression Fiery EFI Integrated, entrez l'adresse
IP qui apparaît sur l'écran État de la machine > Informations machine.
25. Sélectionnez OK (Démarrer).
L'application SIQA accède aux données d'images numérisées placées dans le dossier/la
boîte aux lettres de l'imprimante. Elle les lit et les analyse avant de calculer
automatiquement les valeurs de réglage.
26. À partir de l'écran TypeSelect, procédez comme suit :
a) Sélectionnez la ligne que vous voulez sauvegarder en tant que profil. 50 profils
sont disponibles.
b) Choisissez où vous voulez enregistrer les valeurs de réglage qui ont été calculées.
Dans l'exemple, Type 1 a été sélectionné, et puis en utilisant la touche Modifier,
vous avez changé son nom qui est devenu Example > Tray 3 11”x17”.
27. Sélectionnez OK.
Si vous avez enregistré les valeurs résultant des calculs dans « New Type » (nouveau
type), entrez d'abord le TypeName (nom du type). Il est recommandé d'inclure le
nom du magasin ainsi que le format ou le type de papier, pour voir rapidement à
quel magasin ou papier le réglage correspond.
28. Sélectionnez OK (dans la fenêtre TypeName).
L'écran de sélection affiche le message : Enregistrer les nouveaux paramètres de
réglage sur la machine ?
29. Sélectionnez Yes (Oui) pour appliquer les nouvelles valeurs de réglage/les nouveaux
paramètres.
Les valeurs sont enregistrées dans la NVM de la machine. Le message suivant s'affiche
sur l'interface utilisateur de la machine : La machine est actuellement connectée à
un équipement externe. Ne pas mettre la machine hors tension.
Quand l'opération est terminée, l'application SIQA affiche le message : Le réglage
a été effectué.
30. Sélectionnez OK pour fermer le message..
REMARQUE
Les dernières étapes de cette procédure permettent de vérifier le réglage du profil.
31. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous en
tant qu'administrateur.
a) Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
b) Entrez l'ID d'administrateur système.
Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-29
Paramètres communs aux différents services
c) Sélectionnez Entrée
32. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
33. Sélectionnez l'onglet Outils.
34. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. >
Maintenance.
L'écran Maintenance s'affiche.
35. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant.
36. Sélectionnez Réglage de l'alignement.
L'écran Réglage de l'alignement s'affiche.
37. Sélectionnez Réglage manuel de l'alignement.
La sélection de Réglage manuel de l'alignement vous permet de vérifier le résultat
de l'opération en imprimant un échantillon rectifié.
38. Sélectionnez le profil enregistré qui a été créé auparavant.
39. Sélectionnez Modifier les paramètres.
40. Sélectionnez Impression échantillon.
Le graphique échantillon rectifié sera imprimé.
41. Sélectionnez le magasin qui contient le support associé au profil que vous avez créé
au préalable.
42. Vérifiez que l'option Recto verso a été sélectionnée.
43. Appuyez sur le bouton Marche du panneau de commande.
44. Récupérez le graphique échantillon qui a été imprimé et vérifiez son alignement.
• Si vous êtes satisfait, vous avez fini et pouvez quitter le mode Administrateur.
• Si vous n'êtes pas satisfait de l'alignement, répétez les étapes de l'opération.
Procédure de réglage manuel de l'alignement
1. Placez du papier dans le magasin requis.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
a) Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
b) Entrez l'ID d'administrateur système.
Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111.
c) Sélectionnez Entrée
3. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
4. Sélectionnez l'onglet Outils.
5. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. >
Maintenance.
L'écran Maintenance s'affiche.
6. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant.
7. Sélectionnez Réglage de l'alignement.
8. Sélectionnez Réglage manuel de l'alignement.
9-30
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
9. Sélectionnez un des éléments disponibles (pour lequel un profil n'a pas été créé et
mémorisé).
10. Sélectionnez Modifier les paramètres.
L'écran Configuration du réglage de l'alignement s'affiche.
11. Sélectionnez Configuration type réglage alignement.
12. Sélectionnez Modifier les paramètres.
L'écran Configuration type réglage alignement s'affiche.
13. Sélectionnez l'option d'alignement (Type 1-50) à définir (créer) ou régler (modifier).
À titre d'exemple dans cette procédure, Type X représente un type de 1 à 50.
14. Sélectionnez Modifier les paramètres.
L'écran Type X s'affiche (par exemple, Type 1).
15. Effectuez les sélections suivantes :
a) Sélectionnez Nom, puis Modifier les paramètres.
b) Entrez un nom aisément identifiable (Format A4 ou Letter, par exemple).
c) Sélectionnez Enregistrer pour revenir à l'écran Type X.
16. Sélectionnez Impression échantillon.
L'écran Type X - Impression échantillon s'affiche.
17. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis choisissez Recto
verso ou Recto et indiquez le nombre de feuilles.
18. Appuyez sur le bouton Marche du panneau de commande.
19. Récupérez l'échantillon imprimé et examinez-le.
a) Si la position de l'échantillon imprimé est correcte, une ligne est imprimée à 10 mm
du bord de la feuille.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-31
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
L'échantillon imprimé à l'aide de l'option Impression échantillon comporte deux
lignes sur l'image recto et une ligne sur l'image verso pour indiquer le sens
d'alimentation du papier.
1
Sens d'alimentation du papier
2
Ligne visible au recto uniquement
3
Direction Y
4
Direction X
b) Sélectionnez Enregistrer ou Fermer pour revenir à l'écran Type X.
c) Si la position de la ligne n'est pas correcte sur l'échantillon imprimé, effectuez les
réglages qui s'imposent. Passez à l'étape suivante.
20. Si des réglages sont requis, sélectionnez l'une des options d'alignement suivantes.
•
•
•
•
•
•
Position d'impression X
Position d'impression Y
% X - Largeur d'agrandissement
% Y - Longueur d'agrandissement
Perpendicularité
Inclinaison
21. Sélectionnez Modifier les paramètres.
L'écran relatif à l'option d'alignement sélectionnée s'affiche.
22. Entrez les modifications requises, puis sélectionnez Enregistrer.
L'écran Type X s'affiche (par exemple, Type 1).
23. Imprimez un autre échantillon, examinez-le et affinez le réglage, si nécessaire.
24. Une fois le réglage terminé, imprimez un dernier échantillon à l'aide de l'option
Impression échantillon, puis vérifiez les résultats obtenus.
25. Sélectionnez Enregistrer.
9-32
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
L'écran Configuration type réglage alignement s'affiche.
26. Sélectionnez Fermer.
L'écran Configuration du réglage de l'alignement s'affiche.
27. Sélectionnez le magasin contenant le papier ; il sera affecté au Type X actuel.
28. Sélectionnez Modifier les paramètres.
L'écran Configuration du réglage de l'alignement - Magasin s'affiche.
29. Sélectionnez le type que vous avez modifié (Type 1, par exemple), puis sélectionnez
Enregistrer.
L'écran Configuration du réglage de l'alignement s'affiche.
30. Sélectionnez Fermer.
L'écran Maintenance s'affiche.
31. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
32. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la tuile du papier
Utilisez la fonction Réglage de la tuile du papier lorsque les sorties imprimées présentent
une tuile trop importante. Cette fonction permet de sélectionner le paramètre de tuile
papier voulu afin d'empêcher que les sorties ne soient recourbées.
Sous l'effet de la chaleur, le papier perd de son humidité et se courbe vers la source de
chaleur. Les travaux à fort taux de couverture ont tendance à se courber davantage en
raison de l'effet plastifiant du toner/de l'encre sèche sur la surface du papier. Le système
tente de corriger ce problème au moyen de détuileurs, des dispositifs mécaniques présents
dans le circuit papier.
De nombreux facteurs sont à l'origine de la tuile du papier, notamment :
• le grammage du papier et son type (couché ou non couché) ;
• la quantité de toner/encre sèche et la zone imprimée sur une feuille (plus la couverture
est importante, plus le papier a tendance à se courber) ;
• la manière dont le papier est chargé dans le magasin. Veillez à charger le papier
conformément aux instructions figurant sur l'emballage de la rame ;
• les conditions atmosphériques de la pièce où le papier est entreposé, en particulier
la température et le taux d'humidité ;
• la quantité de chaleur générée au cours du processus de fixation.
Le système présente un paramètre automatisé de contrôle de la tuile. Lorsque vous
utilisez la valeur par défaut du système, le papier est automatiquement acheminé vers
le détuileur adéquat. La valeur par défaut permet de déterminer automatiquement la
pression nécessaire au niveau des différents détuileurs afin de réduire la tuile du papier.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-33
Paramètres communs aux différents services
Avec certains travaux d'impression, il peut arriver que les sorties imprimées présentent
une tuile plus importante que prévu, y compris après utilisation de la valeur par défaut
du système. Utilisez alors la fonction Réglage de la tuile du papier pour corriger la tuile
des impressions. Les paramètres de réglage de la tuile du papier sont basés sur le type
de travail et la densité des images. La saisie de ces paramètres s'effectue manuellement,
selon l'une des trois méthodes possibles, et exige de se connecter en tant
qu'administrateur. La fonction Réglage de la tuile du papier est accessible depuis l'onglet
Outils, via :
• Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance
REMARQUE
Il est important de garder à l'esprit qu'un paramètre de correction de la tuile papier qui
a donné de bons résultats à un moment donné peut ne pas convenir à un autre moment.
Ceci est particulièrement vrai si la pièce dans laquelle la machine est située est soumise
à des changements de température et d'humidité.
Options de réglage de la tuile du papier
Bien que de nombreux facteurs puissent être à l'origine de la tuile du papier, il est
important de comprendre que les options de réglage de la tuile du papier, qu'elles soient
prédéfinies ou personnalisées, font appel à des tableaux de contrôle de la tuile basés
sur le taux de couverture du travail et les valeurs d'humidité de la pièce où se trouve la
machine. La fonction Réglage de la tuile du papier inclut les options suivantes :
Types A, B et C
Les types A, B et C correspondent aux paramètres par défaut du système. Ces
paramètres prédéfinis offrent une alternative à la création et à l'utilisation d'un
paramètre personnalisé. Commencez toujours par utiliser ces paramètres avant de
choisir un paramètre personnalisé. Si les sorties imprimées présentent toujours une
tuile trop importante, utilisez l'un des types 1 à 10 personnalisés.
Types 1-10
Les types 1 à 10 sont personnalisés au moyen de paramètres enregistrés dans la
mémoire de la machine ; ils peuvent être rappelés et utilisés au gré des besoins.
9-34
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Réglage de la tuile du papier : Types A, B et C
Si la tuile du papier constitue un problème, l'utilisation de l'un des types A, B ou C
prédéfinis permet généralement de le résoudre. Toutefois, en raison du large éventail
de papiers, de taux de couverture et de facteurs liés à l'environnement, ces paramètres
par défaut peuvent ne pas donner des résultats satisfaisants. Consultez toujours la liste
des supports recommandés (RML) la plus récente pour votre machine afin de déterminer
les types et grammages de papier recommandés et les paramètres de tuile papier
(détuileur) par défaut à utiliser pour chacun d'eux. La liste des supports recommandés
(RML) peut être téléchargée depuis le site www.xerox.com.
REMARQUE
Les paramètres recommandés dans la liste RML ont été définis à partir de tests réalisés
sur une large gamme de papiers, avec des taux de couverture variés et dans divers
environnements. Les paramètres prédéfinis indiqués dans cette liste sont donc le résultat
de ces tests et définissent la manière dont certains papiers sont pris en charge dans le
système de détuilage de la presse numérique.
Comme indiqué précédemment, pour corriger la tuile du papier, utilisez toujours les types
A, B ou C avant de choisir un paramètre personnalisé. Par exemple, si la tuile du papier
constitue un problème, procédez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez et utilisez le type A ; copiez/imprimez quelques échantillons et examinez
les sorties imprimées.
Si la tuile du papier constitue toujours un problème, sélectionnez et utilisez le type
B ; copiez/imprimez quelques échantillons et examinez les sorties imprimées.
Si la tuile du papier constitue toujours un problème, sélectionnez et utilisez le type
C ; copiez/imprimez quelques échantillons et examinez les sorties imprimées.
Si la tuile du papier n'est toujours pas corrigée, sélectionnez et utilisez l'un des types
personnalisés 1 à 10 ; copiez/imprimez quelques échantillons et examinez les sorties
imprimées.
Réglage de la tuile du papier : Types 1-10
Si les types A, B et C par défaut du système ne permettent pas d'éliminer la tuile des
sorties imprimées, utilisez l'un des types personnalisés 1 à 10. Ces derniers permettent
à l'utilisateur de créer et d'enregistrer un profil de tuile papier basé sur le type et le
grammage du papier, un magasin particulier et des réglages de tuile ascendante ou
descendante appliqués aux sorties imprimées. Ce profil personnalisé est enregistré dans
la mémoire de la machine et peut être rappelé et utilisé au gré des besoins.
Les types 1 à 10 de tuile papier incluent les sélections suivantes :
• Nom : indiquez un nom spécifique pour faciliter la réutilisation du profil.
• Type et grammage du papier : si vous accédez à la fonction Réglage de la tuile du
papier via Paramètres communs aux différents services > Configuration des
magasins > Paramètres de papier personnalisé, vous pouvez choisir un type et un
grammage de papier spécifiques. Le type et le grammage papier choisis sont affectés
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-35
Paramètres communs aux différents services
au type de tuile papier sélectionné (Type 1, par exemple) et associés au nom entré
et enregistré pour ce type.
• Magasin : si vous accédez à la fonction Réglage de la tuile du papier via Paramètres
communs aux différents services > Configuration des magasins > Attributs de
magasin, vous pouvez choisir un magasin spécifique. Ce magasin est affecté au type
de tuile papier sélectionné (Type 1, par exemple) et associé au nom entré et enregistré
pour ce type.
Les options de tuile papier suivantes sont également disponibles :
• Recto - Face dessus : cette option permet de configurer des informations spécifiques
sur la courbe (tuile) papier pour les impressions recto reçues face vers le haut.
• Recto - Face dessous : cette option permet de configurer des informations spécifiques
sur la courbe (tuile) papier pour les impressions recto reçues face vers le bas.
• Recto verso : cette option permet de configurer des informations spécifiques sur la
courbe (tuile) papier pour les impressions recto verso.
Ces options recto/recto verso permettent de régler la tuile ascendante ou descendante
en fonction des besoins et, sur la base de ces paramètres, de réduire ou d'éliminer la
tuile des sorties imprimées. L'option Auto est également disponible ; elle permet au
système de régler automatiquement la tuile ascendante ou descendante en fonction
de la sélection recto ou recto verso.
Si vous accédez à la fonction Réglage de la tuile du papier via Paramètres communs
aux différents services > Maintenance, le type de tuile papier personnalisé est disponible
à la sélection via Paramètres communs aux différents services > Configuration des
magasins > Paramètres de papier personnalisé ou Paramètres communs aux différents
services > Configuration des magasins > Attributs de magasin.
REMARQUE
Les types de tuile papier créés depuis l'écran Maintenance ne sont pas associés à un
type ou grammage de papier ni à un magasin spécifiques.
Réglage de la tuile du papier
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
Sélectionnez l'onglet Outils.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez Maintenance.
L'écran Maintenance s'affiche.
Sélectionnez Réglage de la tuile du papier.
Sélectionnez l'un des Types 1 à 10.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Attribuez les paramètres voulus au type (1-10) de tuile papier choisi.
a) Sélectionnez le champ Nom.
b) Indiquez un nom à l'aide du clavier.
9-36
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
c) Sélectionnez les paramètres appropriés pour des sorties Recto - Face dessus, Recto
- Face dessous et Recto verso.
Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner la valeur de tuilage adéquate.
REMARQUE
L'option Auto permet au système de régler automatiquement la tuile du papier.
d) Sélectionnez Impression échantillon.
Vérifiez si l'échantillon est recourbé. Si l'échantillon imprimé présente encore une
tuile trop importante, affinez les paramètres de tuile du papier et imprimez un
autre échantillon.
10. Continuez à régler les paramètres de tuile du papier jusqu'à ce que l'échantillon vous
convienne. Lorsque l'échantillon est satisfaisant, sélectionnez Enregistrer.
L'écran Réglage de la tuile du papier s'affiche.
11. Sélectionnez Fermer.
L'écran Maintenance s'affiche.
12. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
13. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage (Réglage module de finition)
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage (Réglage module de finition) est disponible
uniquement lorsque le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse est relié
à la machine. Si le module de finition est équipé de la plieuse C/Z en option, des options
de pliage supplémentaires sont proposées dans le cadre de la fonction Réglage de la
position de pliage.
Utilisez la fonction Réglage de la position de pliage (Réglage module de finition) pour
régler la position de pliage des impressions. Vous pouvez régler la position de pliage
pour divers types de papier et définir des valeurs de réglage pour 10 types par défaut
maximum. Par ailleurs, vous pouvez associer un type défini à chaque magasin. Il est
possible de définir des réglages pour le pliage simple ou le pliage cahier. De plus, si la
plieuse C/Z en option est connectée, des positions de pliage en C, en Z et en Z demi-feuille
peuvent également être définies.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-37
Paramètres communs aux différents services
Réglage de la position de pliage
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1.
2.
3.
4.
5.
Placez du papier dans le magasin requis.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
6. Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
7. Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
8. Choisissez le type de position de pliage que vous souhaitez définir ou modifier, puis
sélectionnez Modifier les paramètres.
9. Sélectionnez Nom, puis Modifier les paramètres.
10. Entrez le nom requis, puis sélectionnez Enregistrer.
REMARQUE
Il est recommandé d'utiliser un nom permettant d'identifier aisément le type de
pliage, par exemple « Pliage simple - Standard ».
11. Sélectionnez le type de pliage, puis Modifier les paramètres.
REMARQUE
Pour en savoir plus sur l'exécution de chaque réglage de pliage, consultez la procédure
correspondante.
12. Choisissez les paramètres requis, puis sélectionnez Impression échantillon.
13. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
14. Mesurez la position de pliage sur l'échantillon imprimé, puis effectuez le réglage en
conséquence.
15. Effectuez les modifications nécessaires.
9-38
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
16. Une fois les réglages terminés, imprimez un autre échantillon à l'aide de l'option
Impression échantillon, puis vérifiez les résultats obtenus.
17. Affinez les réglages en reprenant les étapes précédentes, si nécessaire.
18. Sélectionnez Enregistrer.
19. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
20. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
21. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
22. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
23. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage simple
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1.
2.
3.
4.
5.
Placez du papier dans le magasin requis.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
6.
7.
8.
9.
10.
Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Un seul pli, puis Modifier les paramètres.
Définissez les feuilles à plier, puis sélectionnez Impression échantillon.
Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis appuyez sur
Marche.
Un échantillon est imprimé.
11.
12.
13.
14.
Sélectionnez Fermer.
Vérifiez l'échantillon imprimé et mesurez le décalage.
Sélectionnez Plus long à gauche ou Plus long à droite.
À l'aide des boutons Haut/Bas, définissez la valeur mesurée précédemment dans le
champ Valeurs A avant réglage.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-39
Paramètres communs aux différents services
15. Sélectionnez Régler.
16. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimé
pour vérifier le résultat obtenu avec ces réglages.
17. Au besoin, affinez les réglages.
18. Sélectionnez Enregistrer.
19. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
20. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
21. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
22. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
23. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage cahier
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1.
2.
3.
4.
5.
Placez du papier dans le magasin requis.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Cahier, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Impression échantillon.
Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, choisissez Pile de 2
feuilles, puis appuyez sur Marche.
Un échantillon est imprimé.
11. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, choisissez Pile de 15
feuilles, puis appuyez sur Marche.
Un échantillon est imprimé.
12. Sélectionnez Fermer.
6.
7.
8.
9.
10.
9-40
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
13. Vérifiez l'échantillon imprimé et mesurez le décalage de la position pour les piles de
2 et 15 feuilles.
14. Sélectionnez État du pliage cahier (2 feuilles).
15. Sélectionnez l'état du pliage et la position d'agrafage des sorties imprimées, puis
dans le champ Valeurs A et B avant le réglage, entrez la valeur de décalage de la
pile de 2 feuilles mesurée précédemment.
16. Sélectionnez Enregistrer.
17. Définissez le paramètre État du pliage cahier (15 feuilles) de la même manière.
REMARQUE
Les valeurs entre la pile de 2 feuilles et celle de 15 feuilles sont réglées
automatiquement.
REMARQUE
Pour définir le nombre de feuilles séparément, utilisez l'option Cahier - Nombre de
feuilles variable pour effectuer les sélections adéquates.
18. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimé
afin de vérifier le résultat obtenu avec ces réglages.
19. Au besoin, affinez les réglages.
20. Sélectionnez Enregistrer.
21. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
22. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
23. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
24. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
25. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage en C
ASTUCE
Les options Pli en C, Pli en Z et Pli en Z - demi-feuille sont disponibles uniquement
lorsque le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse ET la plieuse C/Z en
option sont connectés.
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1. Placez du papier dans le magasin requis.
2. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-41
Paramètres communs aux différents services
3. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
5. Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Pli en C-A4 ou Pli en C-8,5x11, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Impression échantillon.
Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis appuyez sur
Marche.
Un échantillon est imprimé.
11. Sélectionnez Fermer.
12. Vérifiez l'échantillon imprimé, puis mesurez le décalage des positions de pliage A et
B.
13. Entrez la valeur mesurée à l'étape précédente dans le champ Valeurs A et B avant le
réglage, puis la valeur finale requise après le réglage dans le champ Valeurs A et B
voulues.
6.
7.
8.
9.
10.
ASTUCE
Définissez les valeurs A et B de telle sorte qu'aucun bord du papier ne dépasse la
position de pliage. Si l'un des bords du papier dépasse la position de pliage, un incident
papier risque de survenir.
14. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimé
afin de vérifier le résultat obtenu avec ces réglages.
15. Au besoin, affinez les réglages.
16. Sélectionnez Enregistrer.
17. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
18. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
19. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
20. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
21. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage en Z
ASTUCE
Les options Pli en C, Pli en Z et Pli en Z - demi-feuille sont disponibles uniquement
lorsque le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse ET la plieuse C/Z en
option sont connectés.
9-42
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1.
2.
3.
4.
5.
Placez du papier dans le magasin requis.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
6.
7.
8.
9.
10.
Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Pli en Z-A4 ou Pli en Z-8,5x11, puis Modifier les paramètres.
Sélectionnez Impression échantillon.
Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis appuyez sur
Marche.
Un échantillon est imprimé.
11. Sélectionnez Enregistrer.
12. Vérifiez l'échantillon imprimé, puis mesurez le décalage des positions de pliage A et
B.
13. Entrez la valeur mesurée à l'étape précédente dans le champ Valeurs A et B avant le
réglage, puis la valeur finale requise après le réglage dans le champ Valeurs A et B
voulues.
ASTUCE
Définissez les valeurs A et B de telle sorte qu'aucun bord du papier ne dépasse la
position de pliage. Si l'un des bords du papier dépasse la position de pliage, un incident
papier risque de survenir.
14. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimé
afin de vérifier le résultat obtenu avec ces réglages.
15. Au besoin, affinez les réglages.
16. Sélectionnez Enregistrer.
17. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
18. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-43
Paramètres communs aux différents services
19. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
20. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
21. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de la position de pliage en Z sur demi-feuille
ASTUCE
Les options Pli en C, Pli en Z et Pli en Z - demi-feuille sont disponibles uniquement
lorsque le module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse ET la plieuse C/Z en
option sont connectés.
REMARQUE
La fonction Réglage de la position de pliage est accessible à partir de trois
emplacements différents dans Paramètres communs aux différents services (Outils/mode
Administrateur) :
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Outils > Paramètres système > Paramètres communs aux différents services >
Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Outils > Paramètres système > Paramètres services communs > Maintenance >
Réglage module de finition
1.
2.
3.
4.
5.
Placez du papier dans le magasin requis.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
Sélectionnez au choix :
• Configuration des magasins > Paramètres de papier personnalisé
• Configuration des magasins > Attributs de magasin
• Maintenance > Réglage module de finition
6. Sélectionnez Réglage de la position de pliage.
7. Sélectionnez Configuration type de position de pliage, puis Modifier les paramètres.
8. Choisissez Pli en Z - demi-feuille - A3, Pli en Z sur demi-feuille - B4, Pli en Z demi-feuille - 11x17 ou Pli en Z - demi-feuille - 8K, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
9. Sélectionnez Impression échantillon.
10. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier, puis appuyez sur
Marche.
Un échantillon est imprimé.
11. Sélectionnez Enregistrer.
12. Vérifiez l'échantillon imprimé, puis mesurez le décalage des positions de pliage A et
B.
9-44
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
13. Entrez la valeur mesurée à l'étape précédente dans le champ Valeurs A et B avant le
réglage, puis la valeur finale requise après le réglage dans le champ Valeurs A et B
voulues.
ASTUCE
Définissez la valeur B de sorte qu'aucun bord du papier ne dépasse une position de
pliage. Si l'un des bords du papier dépasse la position de pliage, un incident papier
risque de survenir.
14. Sélectionnez de nouveau Impression échantillon, puis examinez l'échantillon imprimé
afin de vérifier le résultat obtenu avec ces réglages.
15. Au besoin, affinez les réglages.
16. Sélectionnez Enregistrer.
17. Sélectionnez Fermer jusqu'à ce que l'écran Réglage de la position de pliage s'affiche.
18. Sélectionnez le magasin dans lequel vous avez placé le papier à l'étape 1, puis appuyez
sur Marche.
19. Sélectionnez le type de position de pliage que vous venez de régler, puis Enregistrer.
20. Sélectionnez Enregistrer ou Fermer jusqu'à ce que l'onglet Outils principal s'affiche.
21. Quittez le mode Administrateur.
Réglage de l'uniformité de la densité
Ayez recours à cette fonction pour améliorer la qualité de l'image sur les sorties imprimées
quand la qualité est inégale, par exemple, l'image est plus claire (estompée) ou plus
foncée (plus épaisse) sur les bords droit/gauche des impressions (arrière/avant). Le
réglage auto de l'alignement fait appel à une nouvelle application intitulée SIQA (Simple
Image Quality Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) qui permet aux
utilisateurs d'effectuer des réglages simples et rapides, et de résoudre les problèmes de
qualité d'image.
Cette procédure requiert l'installation de l'application SIQA (Simple Image Quality
Adjustment - Simple réglage de la qualité d'image) sur un ordinateur Windows®.
REMARQUE
Si votre serveur d'impression est un ordinateur Windows, vous pouvez installer
l'application SIQA. Sinon, vous devez utiliser un ordinateur tiers. Pour plus d'informations,
contacter le Centre Services Xerox.
1. Conservez l'adresse IP, vous en aurez besoin plus tard.
a) SI vous êtes connecté à un serveur d'impression FreeFlow, obtenez l'adresse IP
de la machine en sélectionnant État de la machine > Informations machine sur
l'interface utilisateur du moteur d'impression. Conservez l'adresse IP du serveur
d'impression.
b) Si vous êtes connecté à un serveur d'impression EX indépendant, trouvez l'adresse
IP du serveur d'impression sur le relevé de configuration ou en sélectionnant
Command Workstation > Device Center (centre de périphériques) > General.
c) Si vous êtes connecté à un serveur couleur Integrated Fiery, vous trouverez l'adresse
IP du serveur d'impression sur le relevé de configuration.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-45
Paramètres communs aux différents services
2. Sur l'interface utilisateur du moteur d'impression (la machine), connectez-vous en
tant qu'administrateur.
a) Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande.
b) Entrez l'ID d'administrateur système.
Par défaut, l'ID est admin et le mot de passe, 1111.
c) Sélectionnez Entrée
3. Sélectionnez le bouton État de la machine dans l'interface utilisateur.
4. Sélectionnez l'onglet Outils.
5. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. >
Maintenance.
L'écran Maintenance s'affiche.
6. À l'aide du bouton Bas, accédez à la page/à l'écran Maintenancesuivant.
7. Sélectionnez Réglage de l'uniformité de la densité.
L'écran Réglage de l'uniformité de la densité s'affiche.
8. Sélectionnez Processus semi auto à l'aide du scanner.
9. Sur l'écran Processus semi auto à l'aide du scanner, sélectionnez le magasin cible qui
sera utilisé pour le réglage.
10. Sélectionnez Imprimer.
Les deux motifs tests sont imprimés, l'un avec le mode CMJN et l'autre avec le mode
RVB.
11. Récupérez les deux motifs tests imprimés et retournez à l'interface utilisateur de la
machine.
L'écran Processus semi auto à l'aide du scanner affiche les instructions pour
commencer le processus de réglage.
12. Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisateur pour numériser le premier
motif test.
IMPORTANT
Numérisez toujours en premier le motif test CMJN.
a) Placez le test CMJN sur la glace d'exposition, comme indiqué dans l'illustration
de l'interface utilisateur.
b) Déposez au moins cinq feuilles de papier vierge blanc sur le motif test.
Ces feuilles de papier empêchent tout effet de "transparence" sur les impressions.
c) Abaissez le cache-document.
d) Sélectionnez Démarrer sur l'interface utilisateur.
e) Récupérez les copies CMJN dans le bac de réception.
13. Numérisez le second motif test, en mode RVB.
a) Placez le test RVB sur la glace d'exposition, comme indiqué dans l'illustration sur
l'interface utilisateur.
b) Déposez au moins cinq feuilles de papier vierge blanc sur le motif test.
Ces feuilles de papier empêchent tout effet de "transparence" sur les impressions.
9-46
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
c) Abaissez le cache-document.
d) Récupérez les copies RVB dans le bac de réception.
14. Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisateur de la machine.
a) Retirez le graphique (motif test) de la glace d'exposition.
b) Abaissez le cache-document.
c) Sélectionnez Confirmer.
Les données numérisées sont envoyées dans un dossier sur la machine (Boîte aux
lettres). L'application SIQA (Outil de qualité d'image) lit et analyse ces données
pour calculer la valeur de réglage nécessaire. Finalement, elle effectue ce réglage.
15. Allez à l'ordinateur Windows sur lequel l'application SIQA a été installée.
16. Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez deux fois sur l'icône SIQA pour démarrer
l'application.
L'écran Input_Key_Operator_ID s'affiche.
REMARQUE
Si l'application SIQA ne démarre pas/ne s'ouvre pas, reportez-vous au chapitre
Résolution des incidents du Guide de l'administrateur système, vous y trouverez des
informations et des instructions pour résoudre ce problème.
17. Entrez l'ID opérateur principal.
Le mot de passe par défaut est admin.
18. Sélectionnez OK (Démarrer).
L'écran Simple Image Quality Adjustment (SIQA) s'affiche.
19. Dans le menu déroulant, sélectionnez Réglage de l'uniformité de la densité, puis
Démarrer.
Si l'écran Input Address (entrer l'adresse) s'affiche, confirmez ou entrez l'adresse IP
de la machine.
REMARQUE
Si l'application SIQA communique avec une machine connectée à un serveur
d'impression FreeFlow ou un serveur d'impression Fiery EFI Integrated, entrez l'adresse
IP qui apparaît sur l'écran État de la machine > Informations machine.
20. Sélectionnez OK (Démarrer).
L'application SIQA accède aux données d'images numérisées situées dans la boîte
aux lettres/le dossier de l'imprimante et les lit. Elle analyse ces données et calcule
automatiquement les valeurs de réglage requises.
REMARQUE
Plusieurs écrans s'affichent pendant le processus d'analyse et de calcul. Veuillez
patienter.
21. Passez en revue les informations affichées sur l'écran Correction results (résultats
des corrections).
Cet écran s'affiche une fois que le processus d'analyse et de calcul est terminé.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-47
Paramètres communs aux différents services
Les informations Correction Results affichent les améliorations qui peuvent être
apportées pour rectifier les variations de densité arrière/avant.
22. Sélectionnez Details (Détails) pour examiner ces informations sur l'écran Correction
Parameters (Paramètres de correction).
23. Sélectionnez deux fois Fermer pour quitter les écrans Correction Parameters et
Correction Results.
L'écran Select (Sélectionner) affiche le message : Do you want to write the new
parameters into the machine? (Voulez-vous enregistrer les nouveaux paramètres sur
la machine ?)
24. Sélectionnez Yes (Oui) pour appliquer les nouvelles valeurs de réglage/les nouveaux
paramètres.
Les valeurs sont enregistrées dans la NVM de la machine. La machine se met hors
tension puis sous tension 4 à 8 fois pour permettre à chaque ROS d'initialiser les
nouvelles valeurs. Le message suivant s'affiche sur l'interface utilisateur de la
machine : La machine est actuellement connectée à un équipement externe. Ne pas
mettre la machine hors tension.
Quand l'opération est terminée, l'application SIQA affiche le message : Adjustment
completed. (Réglage terminé).
25. Sélectionnez OK pour quitter l'application SIQA.
Vous pouvez vérifier le réglage en numérisant à nouveau les motifs de test et en
exécutant une nouvelle fois toutes les étapes de la procédure.
Réglage des valeurs
Ajustez la taille (échelle) de l'image par rapport aux directions du bord d'attaque et du
bord de côté, en fonction de la direction d'alimentation du papier par incréments de
0,025 % chaque face (recto et verso). Les réglages peuvent atteindre 0,400 %. Indiquez
une valeur positive si vous souhaitez augmenter l'échelle et une valeur négative si vous
souhaitez la réduire.
1. Vérifiez la sortie échantillon et mesurez la valeur du décalage d'échelle obtenu.
Direction d'alimentation du papier : échelle de direction X
Valeur du décalage d'échelle de la direction X = longueur de référence de l'image
dans la direction X - longueur de la mesure réelle de l'image dans la direction X
Direction verticale par rapport à la direction d'alimentation du papier : échelle
de direction Y
Valeur du décalage d'échelle de direction Y = longueur de référence de l'image dans
la direction Y - longueur de la mesure réelle de l'image dans la direction Y
Les longueurs de référence pour une sortie échantillon en A3 ou A4 imprimée avec
Impression échantillon sont les suivantes.
9-48
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Format papier
Longueur de référence de l'image
dans la direction X
Longueur de référence de l'image dans
la direction Y
A3
400 mm
277 mm
A4
190 mm
277 mm
2. Sélectionnez % X ou % Y et appuyez sur Modifier les paramètres.
3. Entrez la valeur de décalage de l'échelle de l'axe X que vous avez mesurée à l'étape 1
pour le recto et verso de % X.
4. Entrez la valeur de décalage de l'échelle de l'axe Y que vous avez mesurée à l'étape 1
pour le recto et verso de % Y.
REMARQUE
Si la valeur de décalage de l'échelle est positive, entrez un nombre négatif dans le
champ prévu pour la valeur d'ajustement. Si elle est négative, entrez un nombre
positif.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Test auto au démarrage
1. Sélectionnez Maintenance.
2. Sélectionnez Test auto au démarrage.
3. Sélectionnez Activé ou Désactivé pour spécifier si un test automatique doit être
imprimé à la mise sous tension de l'imprimante.
Clé USB
1. La fonction Clé USB doit être activée.
2. Dans Maintenance, sélectionnez Clé USB.
3. Connectez la clé USB et sélectionnez Démarrer.
Filigrane
Les paramètres de filigrane sont accessibles en sélectionnant la touche État de la machine
du panneau de commande. Sélectionnez l'onglet Outils, Paramètres système, Paramètres
communs aux différents services, puis Filigrane. Les options sélectionnées ici déterminent
les paramètres par défaut des fonctions Annotations et Filigrane de l'onglet Présentation
spéciale de la fonction Copie. Utilisez la procédure suivante pour configurer les
paramètres par défaut pour chaque option Filigrane.
1. Dans l'écran Paramètres communs, sélectionnez Filigrane.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez l'option voulue pour la fonction Filigrane.
4. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Filigrane s'affiche à nouveau.
5. Répétez les étapes 1 à 4, si nécessaire, pour d'autres options Filigrane.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-49
Paramètres communs aux différents services
6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Filigrane pour revenir à l'écran Paramètres communs.
Format de date
• Définissez le format de date par défaut affiché sur les écrans Annotations etFiligrane
de l'onglet Présentation spéciale (fonction Copie). Une fois sélectionné, le format
par défaut est utilisé pour l'impression de la date sur les copies lorsque la fonction
Annotations/Date est activée ou lorsque l'option Date de la fonction Filigrane est
sélectionnée.
• Choisissez l'option de format de date requise : 20aa/mm/jj, mm/jj/20aa, jj/mm/20aa
ou 20aa-mm-jj.
• L'option sélectionnée ici est utilisée par défaut pour les fonctions Annotations et
Filigranes.
Effet de filigrane par défaut
Sélectionnez le paramètre par défaut de l'option Effet de texte ; le paramètre choisi est
visible sur l'écran Filigrane de l'onglet Présentation spéciale (fonction Copie). Il détermine
l'aspect du texte qui sera imprimé en arrière-plan (le filigrane). Les options Effet de texte
sont les suivantes : Désactivé, Relief et Contour.
Filigrane par défaut
Vous pouvez choisir le filigrane par défaut dans la liste définie.
Taille de la police
Vous avez quatre choix : 48 points, 64 points, 80 points ou une taille personnalisée
comprise entre 24 et 80 points.
Motif arrière-plan
Sélectionnez le motif d'arrière-plan à utiliser pour le filigrane et l'option Effet de texte
(sur l'onglet Présentation spéciale de la fonction Copie). Huit motifs sont disponibles :
Ondulation, Cercle, Rayure, Chaîne, Faisceau, Rhombique, Tournesol et Éventail.
Densité
Sélectionnez la densité d'impression du texte en arrière-plan (filigrane). Trois niveaux
sont proposés : Éclaircir, Standard et Foncer.
Contraste filigrane / fond
Sélectionnez le contraste du fond/texte pour l'impression des informations de
numérotation (filigrane). Les niveaux de contraste vont de 1 à 9. Ils doivent être définis
après vérification du résultat d'impression d'une liste d'échantillons d'effets de texte.
9-50
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
Pour plus d'information sur l'impression d'échantillons, reportez-vous à la section intitulée
« Liste d'échantillons d'effets de texte » au chapitre 10 du Guide de l'utilisateur.
Forcer filigrane - Copie
Choisissez de forcer ou non l'impression de la numérotation des jeux (filigrane) pour les
travaux de copie. Sélectionnez Activé si vous désirez cette fonction. Sélectionnez
Désactivé dans le cas contraire.
Forcer filigrane - Impression client
Indiquez si forcer ou non l'impression du filigrane pour les documents client. Sélectionnez
Activé pour forcer l'impression du filigrane sur tous les travaux client. Sélectionnez
Désactivé si vous ne voulez pas imprimer le filigrane sur tous les travaux client.
Forcer filigrane - Impression fichier mém.
Indiquez si forcer ou non l'impression de la numérotation des jeux (filigrane) pour les
documents de la boîte aux lettres. Sélectionnez Désactivé ou Activé (tous les travaux
mémorisés dans un dossier seront imprimés avec un filigrane).
Forcer filigrane - Impression locale
Indiquez si forcer ou non l'impression de la numérotation des jeux (filigrane) lors de
l'impression locale. Sélectionnez Désactivé ou Activé (tous les travaux imprimés
localement seront imprimés avec un filigrane).
Filigranes personnalisés - 1 à 3
Créez votre propre filigrane.
Filigrane de protection
Si cette option est grisée sur votre système, elle n'est pas disponible.
Contrôle du filigrane de protection
Indiquez si activer ou non la fonction Détection de filigrane de protection. Sélectionnez
Désactivé ou Activé.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-51
Paramètres communs aux différents services
Paramètres des codes numériques
Définissez un code d'accès de décodage et un filigrane numérique personnalisé.
Forcer filigrane de protection
Indiquez si forcer ou non un filigrane de protection pour les fonctions Copie, Impression
client, Impression fichier mém., Impression locale et relevé. Sélectionnez Désactivé ou
Activé.
Filigrane de protection - Valeurs par défaut
Définissez le code de protection. Choisissez Désactivé ou Copie interdite.
Effet du filigrane de protection
Configurez les options Filigrane de protection par défaut, Motif arrière-plan, Contraste
du fond / filigrane et Filigrane de protection personnalisé 1, 2 et 3.
Forcer annotation
Forcer annotation
1. Sélectionnez État de la machine sur le panneau de commande.
2. Sélectionnez Paramètres système puis Forcer Annotation.
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Appliquer le modèle de mise en page aux travaux de copie ou d'impression
• Supprimer le modèle de mise en page
• Créer une chaîne de texte
4. Sélectionnez Enregistrer.
Impression ID unique universel
1.
2.
3.
4.
Dans l'écran Paramètres communs, sélectionnez Impression ID unique universel.
Sélectionnez le paramètre voulu pour la fonction Impression ID unique universel.
Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Filigrane de protection s'affiche à nouveau.
Répétez les étapes 1 à 4, si nécessaire, pour d'autres fonctions Contrôle des journaux
d'images.
9-52
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
5. Sélectionnez Fermer dans l'écran Contrôle des journaux d'images pour revenir à
l'écran Paramètres communs.
Impression ID unique universel
Indiquez si vous voulez activer ou non la fonction Impression ID unique universel. Les
options proposées sont Oui ou Non.
Notification par courriel de la fin d'un
travail
Vous pouvez être averti de l'état des travaux traités par courrier électronique.
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
2. Sélectionnez l'onglet Outils.
3. Dans la colonne Fonctions, sélectionnez Notification de fin de travail par courriel.
4. Dans la liste Éléments, sélectionnez Travaux concernés.
5. Sélectionnez Modifier les paramètres.
6. Sélectionnez le service Copie, Numérisation, Impression ou Relevé pour lequel vous
souhaitez être averti de l'état des travaux traités par courrier électronique.
7. Sélectionnez le moment de la notification parmi les options Avertir à la fin du travail
ou Avertir uniquement en cas d'erreur.
8. Sélectionnez Enregistrer.
9. Sélectionnez une adresse électronique dans la liste Éléments.
10. Sélectionnez Modifier les paramètres.
11. Entrez une adresse électronique sur le pavé alphanumérique.
12. Sélectionnez Enregistrer à deux reprises pour revenir à l'onglet Outils.
Paramètres du plug-in
Paramètres du plug-in
1. Sélectionnez Paramètres du plug-in.
2. Sélectionnez Plug-ins intégrés ou choisissez dans la Liste des plug-ins intégrés.
Autres paramètres
Cette fonction permet de sélectionnerles paramètres par défaut de diverses autres
options de la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-53
Paramètres communs aux différents services
Décalage (bac central droit)
Sélectionnez l'option de décalage par défaut pour le bac du module de finition :
• Aucun : lorsque cette option est sélectionnée, les impressions ne sont pas décalées
dans le bac récepteur.
• Jeux : lorsque cette option est sélectionnée, chaque jeu d'un travail de
copie/d'impression est décalé dans le bac récepteur. Cette option permet également
de décaler chacun des travaux.
• Travaux : lorsque cette option est sélectionnée, tous les jeux d'un travail forment
une seule pile dans la zone de réception. Lorsque le travail suivant commence, il est
décalé par rapport au travail précédent dans le bac. Cette option ne permet pas de
décaler les jeux d'un travail.
Priorité d'impression
Cette option de la section Autres paramètres permet de configurer la machine de sorte
qu'elle lance automatiquement un travail d'impression/de copie si elle est incapable de
démarrer un travail précédent. Par exemple, c'est le cas si la machine ne parvient pas à
lancer une opération du fait de l'absence de papier dans le magasin (au début d'une
opération d'impression ou de copie). Si cette fonction est activée, la machine ignore
alors le travail en cours et passe aux travaux suivants.
ASTUCE
La configuration de copie/d'impression des autres travaux ne doit pas être identique à
celle du travail interrompu. Si la configuration diffère, ces autres travaux peuvent devenir
prioritaires et être copiés/imprimés.
REMARQUE
Cette fonction ne s'applique pas aux documents mémorisés, tels que les travaux
d'impression protégée et les échantillons d'impression.
Format papier d'impression par défaut
Sélectionnez le format papier par défaut qui sera utilisé pour l'impression des relevés/listes
Vous pouvez choisir A4 ou 8,5 × 11.
Paramètres de format papier
Sélectionnez les formats par défaut pour les documents standard et la détection
automatique du papier. Cinq options sont proposées : Formats A/B (8 x 13), Formats
A/B, Formats A/B (8K / 16K), Formats A/B (8 x 13 / 8 x 14) et Formats en pouces.
9-54
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Restriction entrée au clavier
Précisez si vous souhaitez restreindre l'affichage du clavier virtuel sur l'interface utilisateur.
Pour empêcher l'affichage de caractères illisibles lors du passage d'un jeu de caractères
à un autre, il est recommandé de restreindre l'entrée aux seuls caractères ASCII. Si vous
sélectionnez Activé (ASCII standard uniquement), le clavier tactile n'indique que des
caractères ASCII.
Fonctionnement des boutons fléchés
Choisissez d'associer ou non un effet de défilement continu aux touches fléchées
lorsqu'elles sont maintenues enfoncées.
• Désactiver le défilement rapide : le défilement ne se produit pas lorsque les touches
fléchées sont maintenues enfoncées.
• Activer le défilement rapide : le défilement se produit lorsque les touches fléchées
sont maintenues enfoncées.
Cryptage des données
ASTUCE
Il s'agit d'une fonction proposée en option, qui doit être achetée séparément. Pour plus
d'informations, contactez le Centre Services Xerox.
Si vous voulez que les données enregistrées sur le disque dur soient cryptées, sélectionnez
Activé comme valeur par défaut pour cette fonction. Lorsque le cryptage des données
est activé, toutes les données enregistrées sur le disque sont automatiquement cryptées.
Le cryptage empêche tout accès non autorisé aux données enregistrées. Lorsque le
cryptage est activé, une clé de cryptage doit être définie.
Clé de cryptage données confidentielles
ASTUCE
N'oubliez pas la clé de cryptage sous peine de ne pouvoir restaurer les données.
ASTUCE
Un technicien du Service Clients peut bloquer la modification des paramètres de cette
fonction. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, reportez-vous à la section
Restriction accès technicien.
Si la fonction optionnelle Cryptage des données est disponible sur la machine, utilisez
la procédure suivante pour créer une clé de cryptage.
1. Sélectionnez Clé de cryptage pour les données confidentielles.
2. Sélectionnez Clavier puis entrez une clé de cryptage de 12 caractères.
REMARQUE
Par défaut, la clé de cryptage est 111111111111 (12 caractères).
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-55
Paramètres communs aux différents services
3. Sélectionnez Enregistrer.
4. Sélectionner Suivant.
5. Entrez une nouvelle fois la même clé de cryptage selon la même procédure.
Restauration des données : il n'est pas possible de restaurer les données cryptées dans
les cas suivants :
• lorsque le disque dur présente une erreur physique ;
• en cas d'oubli de la clé de cryptage ;
• en cas de tentative d'accès à la fonction Restriction accès technicien sans l'ID
administrateur système et le mot de passe.
Restriction de l'accès du technicien Service Clients
Cette fonction empêche le technicien Service Client d'accéder à certaines fonctions de
sécurité et de modifier les paramètres de l'administrateur système. Sélectionnez Activé
ou Désactivé. Lorsque vous sélectionnez Activé, vous pouvez définir un code d'accès à
la machine.
Téléchargement de logiciel
Cette fonction n'est pas prise en charge ; néanmoins, elle peut quand même être
accessible. Son utilisation est réservée aux techniciens. Appelez le Centre Services Xerox.
Sélectionnez Désactivé comme paramètre par défaut.
Élévation plateau du chargeur de docs
Cette fonction permet de spécifier à quel moment le plateau du chargeur de documents
doit être monté en position de fonctionnement. Sélectionnez Lors de la mise en place
des documents ou Lors de la sélection du bouton Démarrer.
À la mise en place des documents
Sélectionnez cette option si vous voulez que le plateau élévateur monte lors de la mise
en place des documents dans le chargeur de documents.
Lors de la sélection du bouton Démarrer
Sélectionnez cette option si vous voulez que le plateau élévateur du chargeur de
documents monte lorsque vous appuyez sur Marche sur la panneau de commande.
Durée prévue pour le travail
Sélectionnez le paramètre par défaut affiché pour la durée prévue pour la réalisation
d'un travail.
9-56
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Durée cumulée pour tous les travaux
Sélectionnez cette option si vous voulez que la machine affiche la durée nécessaire au
traitement de tous les travaux.
Durée nécessaire pour un travail
Sélectionnez cette option si vous voulez que la machine affiche la durée nécessaire au
traitement d'un travail.
Restreindre méthode sélection dest.
Sélectionnez le paramètre par défaut à afficher pour la sélection du destinataire.
Sélectionnez Oui ou Non.
Restreindre modification du carnet
Cette fonction permet de spécifier si l'utilisateur est autorisé à modifier les informations
enregistrées dans le carnet d'adresses. Sélectionnez Oui ou Non.
Changer param. du papier pendant le chargement
Lorsqu'un magasin de la machine est retiré et remplacé, l'option Désactivé ou Activé
détermine si les modifications s'affichent ou non sur l'interface utilisateur.
1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Changer param. papier pendant
chargement.
2. Sélectionnez au choix :
• Désactivé : si cette option est sélectionnée, l'interface utilisateur n'affiche pas
les attributs du magasin lors du chargement de papier dans le magasin.
• Activé : si cette option est sélectionnée, l'interface utilisateur affiche les attributs
du magasin lors du chargement de papier dans le magasin.
3. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Priorité des magasins.
Priorité des magasins
Définissez l'ordre de priorité pour la sélection automatique du magasin. Lors de la
sélection automatique, la machine sélectionne automatiquement un magasin
contenant les supports appropriés pour la copie ou l'impression.
Il est possible de sélectionner les magasins 1 à 4 et les magasins facultatifs 6 et 7.
Le magasin 5 (départ manuel) ne peut pas être sélectionné.
4. Choisissez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
5. Sélectionnez un niveau de priorité (de Premier à Sixième), puis attribuez-lui le magasin
correspondant.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-57
Paramètres communs aux différents services
REMARQUE
À chaque niveau de priorité doit correspondre uniquement un magasin.
6. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les options choisies et revenir à l'écran
Priorité des magasins.
7. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins.
Format papier
Le papier de format standard chargé dans les magasins 3, 4 et les magasins en option
6 et 7 est détecté automatiquement. Toutefois, lorsqu'un papier de format non standard
est chargé, il est nécessaire d'en préciser les dimensions (largeur et hauteur).
ASTUCE
Le format papier peut parfois gêner le bon positionnement du levier du guide, entraînant
un risque d'incident papier ou d'autres erreurs. Cela peut également entraver la détection
de magasin. Dans ce cas, utilisez la magasin 5 (départ manuel).
REMARQUE
Les magasins 1 et 2 sont prédéfinis en usine pour recevoir des formats A4
(8.5 x 11 pouces). Par conséquent, le format papier associé à ces deux magasins n'est
pas modifiable à partir de cet écran.
Priorité type de papier
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Priorité type de papier.
Sélectionnez un type de papier dans la liste proposée.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Sélectionnez le numéro de priorité dans la liste proposée : Auto, ou de Premier à
Huitième.
Détection auto du format
Cette fonction détecte automatiquement la taille des supports de format standard
placés dans les magasins 3 et 4, ainsi que dans les magasins en option 6 et 7.
Personnalisation des paramètres papier
Sélectionnez les caractéristiques de support à afficher dans l'écran Papier (Copie).
1. Dans l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Personnalisation de l'écran
Papier.
2. Sélectionnez un élément.
3. Sélectionnez Enregistrer pour fermer l'écran et revenir à l'écran Configuration des
magasins.
9-58
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres communs aux différents services
Priorité type de papier
Définissez l'ordre de priorité pour la sélection automatique du magasin. Lors de la
sélection automatique, la machine sélectionne automatiquement un magasin contenant
les supports appropriés pour la copie ou l'impression.
Il est possible d'opérer une sélection parmi un vaste choix de types de papier, y compris
Bond, standard, recyclé, papier verso, etc.
REMARQUE
Les sélections de type de papier pour cette fonction varient en fonction de la machine
et de votre environnement de travail (par exemple, les types de papier utilisés le plus
souvent).
REMARQUE
Le paramètre de type de papier prévaut sur l'ordre de priorité des magasins. Si différents
types de papier apparaissent dans une même séquence, la sélection de papier est
déterminée par l'ordre de priorité des magasins.
1. Sur l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Priorité type de papier.
2. Choisissez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez l'ordre de priorité pour ce type de papier.
4. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le paramètre et revenir à l'écran Priorité
type de papier.
5. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration des magasins.
Contrôle de permutation auto des magasins
Choisissez la méthode de permutation automatique des magasins et définissez le mode
de copie des documents multiformats.
1. Dans l'écran Configuration des magasins, sélectionnez Permutation automatique
des magasins.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
Mode brillant
La fonction Mode brillant peut être utilisée pour les travaux de copie et d'impression.
Quand elle est activée, on obtient des sorties avec un fini brillant.
Cette fonction doit être activée par l'administrateur avant d'être disponible pour les
travaux de copie ou d'impression,
REMARQUE
Elle réduit de 40 à 50 % la productivité de la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
9-59
Paramètres communs aux différents services
Pour l'activer, procédez comme suit :
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Sélectionnez État de la machine sur l'interface utilisateur.
3. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services.
5. Sélectionnez Autres paramètres. > Mode brillant.
6. Sélectionnez Activé.
La fonction est activée et Mode brillant apparaît sur l'onglet État de la machine >
Outils La machine redémarre avec la fonction Mode brillant activée.
9-60
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10
Paramètres du service Copie
Paramètres du service Copie, vous sélectionnez les paramètres par défaut de la fonction
Copie.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Copie.
2. Sélectionnez le paramètre à configurer.
• Boutons prédéfinis
• Copie par défaut
• Contrôle copie
• Formats document prédéfinis
• Préréglages R/A
• Couleurs personnalisées
Boutons prédéfinis
Sélectionnez les paramètres par défaut des boutons prédéfinis, y compris le magasin et
le pourcentage d'agrandissement les plus fréquemment utilisés. En associant des valeurs
par défaut à ces boutons, vous réduisez le nombre de sélections à effectuer lors de la
programmation des travaux de copie.
1. Dans l'écran Paramètres du service Copie, sélectionnez Boutons prédéfinis.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre voulu pour cet élément.
4. Appuyez sur Enregistrer ; l'écran Boutons prédéfinis s'affiche à nouveau.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que vous ayez sélectionné le paramètre voulu
pour chaque élément Boutons prédéfinis.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-1
Paramètres du service Copie
Copie par défaut
Cet écran permet de sélectionner les paramètres par défaut pour différentes fonctions
de copie. Les sélections effectuées ici sont affichées sur l'écran Copie.
Les paramètres par défaut sont affichés dans les cas suivants : à la mise sous tension
de la machine, à la sélection de la touche Annuler tout ou lorsque l'imprimante quitte
le mode d'économie d'énergie. En définissant les valeurs par défaut des fonctions les
plus utilisées, vous réduisez le nombre de sélections à effectuer lors de la programmation
des travaux de copie.
Utilisez la procédure suivante pour sélectionner les différentes valeurs de copie par
défaut.
1. Dans l'écran Paramètres du service Copie, sélectionnez Copie par défaut.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez l'option à modifier, telle que Papier (voir ci-dessous).
4. Appuyez sur Enregistrer jusqu'au réaffichage de l'écran Copie par défaut.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que chaque paramètre de copie par défaut ait
été défini.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie.
Papier
Sélectionnez le paramètre par défaut pour la fonction Papier dans l'écran Copie de base.
ASTUCE
Si la valeur par défaut de la fonction Réduction/Agrandissement est % auto, vous ne
pouvez pas sélectionner l'option Auto comme paramètre par défaut pour la fonction
Papier.
Réduction/Agrandissement
Sélectionnez le paramètre par défaut pour la fonction Réduction/Agrandissement (R/A)
dans l'écran Copie de base. Sélectionnez l'un des niveaux d'agrandissement suivants
comme option R/A par défaut.
ASTUCE
Si la valeur par défaut de la fonction Réduction/Agrandissement est % auto, vous ne
pouvez pas sélectionner l'option Auto comme paramètre par défaut pour la fonction
Papier.
10-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Copie
Type de document
Sélectionnez la valeur par défaut pour Type de document dans l'écran Options de
numérisation de base. Sélectionnez l'une des options suivantes : Photo et texte, Texte
ou Photo.
Densité
Sélectionnez la densité par défaut (qui s'affichera dans l'écran Qualité image).
Sélectionnez l'une des options suivantes : Éclaircir +3, Éclaircir +2, Éclaircir +1, Standard,
Foncer +1, Foncer +2 ou Foncer +3.
Définition
Sélectionnez l'option par défaut pour Définition dans l'écran Qualité image. Sélectionnez
l'une des options proposées comme définition par défaut.
Suppression de fond
Sélectionnez l'option par défaut pour Suppression de fond dans l'écran Qualité image.
Sélectionnez l'une des options proposées comme valeur par défaut.
REMARQUE
La suppression de fond est disponible lorsque Type de document est réglé sur Photo et
texte, Texte ou Texte clair.
Recto verso
Sélectionnez la valeur par défaut pour le mode de tirage. Les options disponibles sont
les suivantes : 1 -> 1, 1 -> 2, 2 -> 1 et 2 -> 2.
Documents multiformats
Sélectionnez l'option par défaut pour Documents multiformats. Sélectionnez Activé ou
Désactivé.
Effacement de bords - Haut
Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord supérieur du document.
Effacement de bords - Bas
Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord inférieur du document.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-3
Paramètres du service Copie
Effacement de bords - Gauche
Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord gauche du document.
Effacement de bords - Droite
Sélectionnez la valeur par défaut à effacer sur le bord droit du document.
Effacement de bords - Verso
Sélectionnez le paramètre par défaut pour Indépendant ou Miroir recto.
Décalage image
Sélectionnez la valeur par défaut pour l'impression en mode recto. Les options suivantes
sont proposées : Aucun décalage ou Centrage auto.
Décalage image - Verso
Sélectionnez le paramètre par défaut pour Indépendant ou Miroir recto.
Rotation image
Sélectionnez la valeur par défaut pour Rotation image : Sélectionnez l'une des options
suivantes : Toujours activé, Activé avec Auto ou Désactivé.
Orientation du document
Sélectionnez la valeur par défaut Images verticales ou Images horizontales (haut vers
la gauche).
Réception
Sélectionnez le paramètre par défaut pour Assemblage dans l'écran Réception.
Sélectionnez l'une des options suivantes comme valeur par défaut : Assemblé, En série
ou En série avec séparateurs.
En série - Mag. séparateurs par défaut
Sélectionnez le paramètre par défaut pour Magasin pour séparateurs dans l'écran
Réception. Sélectionnez l'une des options proposées comme valeur par défaut.
10-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Copie
Jeu épreuve
Sélectionnez l'option par défaut pour Jeu épreuve dans l'écran Assemblage documents.
Sélectionnez l'une des options proposées comme valeur par défaut.
Annotations - Taille de police
Sélectionnez la taille de police par défaut pour les annotation.
Annotations - Position au verso
Sélectionnez Identique au recto ou Miroir recto comme valur par défaut.
Annotations - Commentaire
Sélectionnez Désactivé ou Activé comme valeur par défaut.
Annotations - Appliquer commentaire à
Sélectionnez Première page seulement, Toutes les pages, ou Toutes les pages sauf
la première comme valeur par défaut.
Annotations - Commentaire mémorisé
Sélectionnez un commentaire, telle que BROUILLON ou CONFIDENTIEL.
Annotations - Commentaire - Position
Sélectionnez la position par défaut.
Annotations - Date
Sélectionnez Désactivé ou Activé comme valeur par défaut.
Annotations - Appliquer date à
Sélectionnez Première page seulement, Toutes les pages, ou Toutes les pages sauf
la première comme valeur par défaut.
Annotations - Numéros de page
Sélectionnez Désactivé ou Activé comme valeur par défaut.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-5
Paramètres du service Copie
Annotations - Appliquer n° de page à :
Sélectionnez Toutes les pages ou Toutes les pages sauf la première comme valeur par
défaut.
Numéros de page - Premier numéro
Sélectionnez le paramètre par défaut pour le numéro de première page. Sélectionnez
un numéro de première page comme option par défaut.
La sélection effectuée apparaît comme paramètre par défaut dans l'écran Numéro de
page (après avoir sélectionné Annotations, Numéros de page, Activés ; Annotations
apparaît sur l'onglet Présentation spéciale, fonction Copie).
Numéros de page - Position
Sélectionnez le réglage par défaut de la position du numéro de page. Sélectionnez
également une position de numéro de page comme option par défaut.
La sélection effectuée ici apparaît comme réglage par défaut sur l'écran du Numéro de
page (après avoir sélectionné Annotations, Numéros de page, Activés ; Annotations
apparaît sur l'onglet Présentation spéciale, fonction Copie).
Annotations - Numérotation Bates
Sélectionnez Désactivé ou Activé comme valeur par défaut.
Annotations - Appliquer num. Bates à
Sélectionnez Toutes les pages ou Toutes les pages sauf la première comme valeur par
défaut.
Numérotation Bates - Premier numéro
Sélectionnez le premier numéro par défaut.
Numérotation Bates - Nombre de chiffres
Sélectionnez Attribution auto ou Attribution manuelle comme valeur par défaut.
Numérotation Bates
Définissez la position de la numérotation Bates.
10-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Copie
Décalage intercalaire
Définissez la valeur par défaut du décalage sur les intercalaires. Sélectionnez l'une des
options proposées comme valeur par défaut.
La sélection effectuée ici apparaît comme la valeur par défaut dans l'écran Décalage
intercalaire (onglet Présentation spéciale, fonction Copie).
Création cahier
Sélectionnez le magasin à utiliser par défaut pour les couvertures.
Couvertures - Mag. couv. début pr déf.
Sélectionnez le numéro de magasin voulu.
Couvertures - Mag. couv. fin par défaut
Sélecionnez le magasin par défaut pour les couvertures de fin.
Séparateurs - Mag. sépar. par défaut
Sélectionnez le magasin voulu comme magasin par défaut pour les séparateurs.
Contrôle copie
Les options de cette section vous permettent de sélectionner les paramètres par défaut
associés à l'opération de copie, tel que Papier auto, Type de document, Orientation des
sorties, etc. Pour sélectionner les paramètres par défaut des différentes options de
contrôle de copie, procédez comme suit :
1. Dans l'écran Paramètres du service Copie, sélectionnez Contrôle de copie.
2. Sélectionnez une option de contrôle de copie à définir ou modifier et appuyez sur
Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre voulu pour cet élément.
4. Sélectionnez Enregistrer jusqu'au réaffichage de l'écran Contrôle de copie.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que chaque paramètre de contrôle de copie ait
été défini.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-7
Paramètres du service Copie
Procédure mémoire pleine
Lors de la numérisation/copie d'un document, un écran apparaît si l'espace disque est
insuffisant sur le disque dur de la machine. Cet écran permet à l'utilisateur de préciser
la manière dont les données partiellement enregistrées doivent être traitées. Si l'utilisateur
ne répond pas à l'écran dans un délai prédéfini, la machine annule le travail ou exécute
le travail partiellement numérisé ou copié. Le paramètre sélectionné ici détermine la
manière dont la machine traite les travaux partiellement numérisés/copiés.
• Supprimer le travail : les données mémorisées sont supprimées du disque dur de la
machine.
• Exécuter le travail : les données numérisées/copiées sont considérées comme valides
et complètes ; le travail est imprimé tel quel.
Nombre maximum de pages mémorisées
Définissez le nombre maximum par défaut de pages pouvant être mémorisées lors d'une
copie. Il peut être compris entre 1 et 2 000 pages.
Papier auto désactivé
Sélectionnez le magasin par défaut à utiliser lorsque la fonction Auto (sur l'écran Papier,
Copie de base) est annulée suite à la sélection de % auto ou % X-Y indépendants (sur
l'écran R/A, Copie de base). Sélectionnez les magasins 1 à 4 ou les magasins en option
6 à 7.
Doc. multiformats - Copie recto verso
Sélectionnez le paramètre par défaut applicable aux documents recto verso. Sélectionnez
Copier sur une nouvelle feuille ou Copier au verso.
Réglage fin 100%
La valeur du réglage fin s'applique aux documents placés sur la glace d'exposition en
vue de leur copie et lorsque les paramètres de copie de base (Réduction/Agrandissement)
ou % prédéfini sont définis sur 100 %. Choisissez une valeur comprise entre 98 et 102 %
(par incréments de 0,1 %) dans le sens X/Y.
ASTUCE
Cette fonction ne s'applique pas si un pourcentage de réduction/agrandissement différent
est sélectionné.
Utilisez la procédure suivante pour sélectionner une valeur de réglage fin par défaut.
1. Sélectionnez Réglage fin 100%, puis Modifier les paramètres.
2. Entrez la valeur de réglage fin voulue à l'aide des flèches.
10-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Copie
3. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder les changements et revenir à l'écran
Contrôle de copie.
Type de document - Papier transparent
Sélectionnez la valeur par défaut pour Papier transparent. La sélection effectuée ici
s'affiche dans l'écran Qualité image, fonction Type de document. Sélectionnez Activé
ou Désactivé.
Réc. face dessus/dessous - Ordre inverse
Sélectionnez Activé ou Désactivé.
Face dessus/dessous - Auto (1 feuille)
Sélectionnez Face dessus ou Face dessous.
Positionnement image auto < 105 g/m²
Sélectionnez une valeur pour la position de l'image.
Positionnement image auto > 106 g/m²
Sélectionnez une valeur pour la position de l'image.
Position commentaire
Sélectionnez la position voulue pour le commentaire.
Position de la date
Sélectionnez la position voulue pour la date.
Numérotation Bates - Position
Sélectionnez la position voulue pour la numérotation Bates.
Annotations - Modifier commentaire
Sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser.
Numérotation Bates - Modifier préfixe 1 à 8
Sélectionnez Autoriser ou Ne pas autoriser.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-9
Paramètres du service Copie
Nombre maximum de jeux
Sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 9999.
Options d'ordre de lecture
Sélectionnez Masquer l'ordre de lecture ou Afficher l'ordre de lecture.
Formats document prédéfinis
Sélectionnez la taille de document affichée (option Format document de l'onglet Mise
en page). Affectez une taille de document à chacun des 14 boutons. Si vous numérisez
fréquemment des documents de format non standard, vous pouvez prédéfinir ce format
non standard afin d'éliminer le besoin d'entrer ses dimensions à chaque numérisation.
1. Dans l'écran Paramètres du service Numérisation, sélectionnez Formats document
prédéfinis.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Sélectionnez Enregistrer.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque option de Format document prédéfinis.
6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Formats document prédéfinis pour revenir à l'écran
Paramètres du service Copie.
Options Formats de document prédéfinis
Pour chacun des boutons, vous pouvez sélectionner les options suivantes :
Formats A/B
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l'un des dix formats A/B
proposés.
Pouces
Sélectionnez un format en pouces parmi les 11 proposés.
Autres
La sélection de cette option permet de choisir parmi 14 autres formats.
10-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Copie
Format personnalisé
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez entrer le format de votre choix.
Définissez une largeur comprise entre 15 et 432 mm et une hauteur entre 15 et 297 mm,
par incrément de 1 mm.
Boutons Réduction/Agrandissement
Sélectionnez le paramètre d'agrandissement par défaut associé aux boutons
Réduction/Agrandissement (R/A) 3, 4 et 5 :
Ces trois boutons apparaissent dans la colonne Réduction/Agrandissement de l'onglet
Copie de base (fonction Copie). Vous pouvez leur associer un paramètre
d'agrandissement particulier. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous :
Préréglages R/A
Vous pouvez sélectionner les niveaux d'agrandissement par défaut à partir de cet écran.
Les sélections effectuées ici apparaissent dans la section Réduction/Agrandissement
(touche Suite) de la fonction % prédéfini dans l'écran Copie.
Suivez la procédure ci-après pour affecter des niveaux d'agrandissement par défaut aux
touches Réduction/Agrandissement.
1. Dans l'écran Paramètres du service Copie, sélectionnez Préréglages R/A.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
REMARQUE
Sélectionner le bouton fléché vers le haut ou vers le bas pour afficher l'écran précédent
ou suivant.
3. Sélectionnez le paramètre voulu pour ce préréglage R/A.
4. Sélectionnez Enregistrer pour revenir à l'écran Préréglages R/E.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que vous ayez affecté un niveau d'agrandissement
à chaque préréglage R/A.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Copie.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
10-11
Paramètres du service Copie
10-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
11
Configuration réseau et
connectivité.
La fonction Configuration réseau et connectivité permet de sélectionner les paramètres
réseau par défaut utilisés par la machine pour se connecter et communiquer avec les
PC clients. On y définit également les paramètres requis pour les communications entre
la machine et ses clients réseau.
REMARQUE
L'utilisation des Services Internet CentreWare offre d'autres paramètres plus détaillés.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Configuration réseau et connectivité.
2. Sélectionnez un élément à configurer ou à modifier.
Paramètres de port
Sélectionnez l'interface via laquelle la machine est connectée au client. Dans Paramètres
de port, vous pouvez configurer les éléments suivants :
LPD
Envoi courriel
NetWare
Service de notification par courriel
SMB
Recherche UPnP
IPP
WSD
EtherTalk
Services Internet (HTTP)
Bonjour
SOAP
Port 9100
WebDAV
SNMP
Client FTP
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
11-1
Configuration réseau et connectivité.
Paramètres de protocole
Sélectionnez les paramètres nécessaires aux communications entre la machine et les
postes clients. Les éléments configurables dans les paramètres de protocole sont les
suivants.
Vitesse nominale Ethernet
Configuration manuelle d'adresse IPv6
TCP/IP - Mode IP
Adresse IPv6 configurée manuellement
IPv4 - Résolution d'adresse IP
Préfixe IPv6 configuré manuellement
IPv4 - Adresse IP
Passerelle IPv6 configurée manuellement
IPv4 - Masque de sous-réseau
IPv6 - Configuration du serveur DNS
IPv4 - Adresse de la passerelle
Adresse IPv6 configurée automatiquement
IPv4 - Configuration du serveur DNS
IPv6 - Filtre IP
IPv4 - Filtre IP
Adresse électronique/Nom d'hôte
machine
Sélectionnez l'adresse électronique et le nom d'hôte de la machine. Dans Adresse
électronique/Nom d'hôte machine, vous pouvez configurer les éléments suivants :
•
•
•
•
Addresse électronique
Nom de la machine
Nom d'hôte
Nom de domaine
Paramètres du serveur proxy
Sélectionnez les paramètres du serveur proxy et définissez les éléments requis parmi
ceux proposés :
Utiliser serveur Proxy
Mot de passe du serveur Proxy HTTP
Configuration du serveur Proxy
Nom du serveur Proxy HTTPS
Adresses ignorant le serveur Proxy
N° de port du serveur Proxy HTTPS
Nom du serveur Proxy HTTP
Authentification serveur Proxy HTTPS
11-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration réseau et connectivité.
N° de port du serveur Proxy HTTP
Nom de connexion serveur Proxy HTTPS
Authentification serveur Proxy HTTP
Mot de passe du serveur Proxy HTTPS
Nom de connexion serveur Proxy HTTP
Paramètres courriers sortants
Paramètres du serveur POP3
Sélectionnez le serveur POP3. Dans Paramètres du serveur POP3, vous pouvez configurer
les éléments suivants :
1. Nom / Adresse IP du serveur
4. Nom de connexion
2. Numéro de port
5. Mot de passe
3. Fréquence d'interrogation
6. Cryptage du mot de passe POP
Paramètres du serveur SMTP
Sélectionnez le serveur SMTP. Dans Paramètres du serveur SMTP, vous pouvez configurer
les éléments suivants :
Configuration du serveur SMTP
Infos de connexion pour envoi courriels
Nom / Adresse IP du serveur SMTP
Nom de connexion SMTP AUTH
Numéro de port du serveur SMTP
Mot de passe SMTP AUTH
Authentification d’envoi de courriel
Paramètres du serveur d'authentif. éloigné
Sélectionnez Authentification
Paramètres du serveur SMB
Configuration système d'authentification
Paramètres du serveur Kerberos
Paramètres de sécurité
Paramètres SSL/TLS
Paramètres IEEE 802.1x
Paramètres IPSec
Paramètres de signature PDF/XPS
Paramètres S/MIME
Param. récupération révocation certificat
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
11-3
Configuration réseau et connectivité.
Autres paramètres
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur Filtrage des domaines
Destination des courriers électroniques
Paramètres du serveur d'authentif.
éloigné
Cette fonction permet de configurer le serveur d'authentification distant ; vous pouvez
configurer un maximum de cinq serveurs.
REMARQUE
Elle n'existe pas sur tous les modèles. Il convient d'acquérir un package en option. Pour
plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox.
1. Sélectionnez Configuration réseau et connectivité > Paramètres du serveur
d'authentif. éloigné.
2. Sélectionnez Paramètres du serveur d'authentif. éloigné.
3. Sélectionnez Système d'authentification, puis Configuration et enfin Modifier les
paramètres.
4. Sélectionnez Système d'authentification.
5. Vous pouvez sélectionner le système d'authentification parmi les options suivantes :
Kerberos (Windows 2000) ou Kerberos (Solaris), LDAP, SMB ou Agent
d'authentification.
Paramètres du serveur Kerberos
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Paramètres du serveur Kerberos.
Sélectionnez un serveur Kerberos.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Dans Paramètres du serveur Kerberos, vous pouvez configurer les éléments suivants :
•
•
•
•
•
1. Nom / Adresse du serveur primaire
2. Numéro de port du serveur primaire
3. Nom / Adresse du serveur secondaire
4. Numéro de port du serveur secondaire
5. Nom de domaine
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres serveurs.
Paramètres du serveur SMB
1. Sélectionnez Paramètres du serveur SMB.
11-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration réseau et connectivité.
2. Sélectionnez Configuration du serveur SMB.
3. Sélectionnez Par nom de domaine ou Par noms de domaine & serveur/adresse IP
et appuyez sur Enregistrer.
4. Sélectionnez un serveur SMB.
5. Sélectionnez Modifier les paramètres.
6. En regard de Paramètres du serveur SMB, renseignez les champs Nom de domaine
et Nom/adresse IP du serveur.
7. Répétez les étapes 1 à 6 pour tout serveur supplémentaire.
Paramètres de sécurité
Paramètres SSL/TLS
Lorsqu'elle est activée, cette fonction permet de crypter les données échangées entre
la machine et des ordinateurs réseau via HTTP.
Utilisez la procédure suivante pour accéder aux paramètres SSL/TLS et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Configuration réseau et connectivité,
puis Paramètres de sécurité.
2. Sélectionnez Paramètres SSL/TLS.
3. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez le paramètre voulu ou entrez une valeur.
5. Appuyez sur Enregistrer.
6. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres S/MIME
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres S/MIME et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres S/MIME.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres de signature PDF/XPS
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres de signature PDF/XPS et les
modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres de signature PDF/XPS.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
11-5
Configuration réseau et connectivité.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres IPSec
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres IPSec et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres IPSec.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres IEEE 802.1x
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres IEEE 802.1x et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres IEEE 802.1x.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres de récupération de révocation certificat
Suivez la procédure ci-après pour accéder au paramètres de récupération de révocation
de certificat et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Param. récupération révocation
certificat.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir dans l'écran Paramètres de sécurité.
Autres paramètres
Configurez les paramètres relatifs au papier utilisé dans la machine.
1. Sélectionnez Autres paramètres.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié.
4. Sélectionnez Enregistrer.
11-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration réseau et connectivité.
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur
Cette fonction permet d'ajouter votre nom d'utilisateur au nom de domaine associé.
Exemple : en admettant que votre nom de domaine soit na.xerox.net et votre nom
d'utilisateur : joe, le résultat de la fonction donnerait : joe.na.xerox.net
Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Désactivé : la sélection de cette option désactive la fonction.
• Activé : la sélection de cette option active la fonction, vous permettant ainsi d'ajouter
votre nom de domaine à celui d'utilisateur.
Nom de connexion au serveur FTP
Cette fonction permet d'entrer le nom du serveur FTP via le clavier affiché dans l'interface
utilisateur de la machine.
Mot de passe du serveur FTP
Cette fonction permet d'entrer le mot de passe d'accès à votre serveur FTP via le clavier
affiché dans l'interface utilisateur de la machine.
Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte aux
lettres - Adresse IP)
La fonction Mailbox Backup Tool - IP Address permet d'entrer l'adresse IP du serveur
qui héberge l'outil de sauvegarde de boîte aux lettres. La saisie s'opère au moyen du
clavier tactile de l'écran d'interface de la machine. Lorsqu'elle est activée, cette fonction
permet de sauvegarder sur un client PC distant toutes les informations de boîte aux
lettres, y compris les fichiers qui résident sur la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
11-7
Configuration réseau et connectivité.
11-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12
Paramètres du service
Numérisation
Cette fonction vous permet de sélectionner les paramètres relatifs au scanner.
REMARQUE
Lors de l'utilisation des Services Internet CentreWare, il est possible de configurer plus
finement les paramètres.
Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Numérisation
puis sélectionnez le paramètre à définir ou à modifier.
Numérisation par défaut
Dans Numérisation - Valeurs par défaut, vous sélectionnez les valeurs par défaut pour
la fonction de scanner. Lorsqu'une des situations suivantes se produit, la machine se
réinitialise sur ses valeurs de numérisation par défaut prédéfinies :
• La machine est mise sous tension.
• La machine quitte le mode d'économie d'énergie, ou
• La touche Annuler tout est activée.
Les paramètres sélectionnés pour l'option Numérisation - Valeurs par défaut sont valides
une fois que la machine a été mise hors tension puis remise sous tension.
1. Sur l'écran Paramètres du mode de numérisation, sélectionnez Numérisation - Valeurs
par défaut.
2. Sélectionnez l'élément à définir ou modifier, et sélectionnez Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre par défaut pour cet élément.
4. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Numérisation - Valeurs par défaut s'affiche à
nouveau.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12-1
Paramètres du service Numérisation
5. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Numérisation - Valeurs par défaut s'affiche à
nouveau.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer ; l'écran Paramètres du mode
numérisation s'affiche à nouveau.
Type de document
Sélectionnez la valeur par défaut pour Type de document dans l'écran Options de
numérisation. Sélectionnez l'une des options suivantes : Photo et texte, Texte ou Photo.
Format fichier
Sélectionnez la valeur par défaut de la fonction Format de fichier (écran principal
Numérisation). Avec le kit Scanner couleur en option, vous pouvez sélectionner l'une des
trois options suivantes : TIFF/JPEG Sélection auto, TIFF, PDF, PDF/A ou XPS.
Optimiser PDF pour affichage Web rapide
Si vous sélectionnez une option de format de fichier PDF, la fonction Optimiser PDF
pour affichage Web rapide devient disponible.
REMARQUE
La fonction Optimiser PDF pour affichage Web rapide permet à l'utilisateur d'ouvrir et
d'afficher la première page d'un document PDF de plusieurs pages dans un navigateur
Web sans attendre la fin du chargement du document. Le chargement se poursuit en
arrière-plan. Cette option peut entraîner une augmentation de la taille totale du fichier.
En effet, l'affichage Web rapide restructure le document Adobe® PDF pour le
téléchargement page à page à partir de serveurs Web. Avec le téléchargement page à
page, le serveur Web envoie uniquement la page demandée au lieu de la totalité du
document PDF. Ceci est particulièrement important avec les documents volumineux
dont le téléchargement depuis un serveur peut prendre beaucoup de temps.
REMARQUE
Vérifiez auprès de votre administrateur de site Web que le logiciel de serveur Web utilisé
prend en charge le téléchargement page à page. Pour vous assurer que les documents
PDF pourront être affichés sur des versions plus anciennes de navigateurs, il est également
conseillé de créer des liens HTML vers les documents PDF (au lieu d'utiliser des scripts
ASP ou la méthode POST) et de veiller à ce que les noms de chemin (ou URL) vers les
fichiers ne dépassent pas 256 caractères.
Vignette - Courriel sortant
Sélectionnez Désactivé ou Activé.
Vignette - Numérisation bureau
Sélectionnez Désactivé ou Activé.
12-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Numérisation
Densité
Sélectionnez l'option par défaut pour Densité dans l'écran Qualité image. Sélectionnez
l'une des options suivantes comme densité par défaut : Éclaircir +3, Éclaircir +2, Éclaircir
+1, Standard, Foncer +1, Foncer +2 ou Foncer +3.
Contraste
Sélectionnez le contraste par défaut (qui s'affichera dans l'écran Qualité image). Les
options proposées sont les suivantes : Plus élevé, Élevé, Normal, Faible, ou Plus faible.
Définition
Sélectionnez la définition par défaut (qui s'affichera dans l'écran Qualité image). Les
options proposées sont les suivantes : Accentuer +2, Accentuer +1, Standard,
Estomper +1 ouEstomper +2.
Suppression de fond
Sélectionnez la suppression de fond par défaut (qui s'affichera dans l'écran Qualité
image). Sélectionnez Désactivée ou Suppression auto.
Suppression d'ombres
Sélectionnez la valeur par défaut : Désactivée ou Activée.
Gamme chromatique
Sélectionnez la valeur par défaut pour cette fonction. Sélectionnez sRVB ou Gamme
chromatique périphérique.
Orientation du document
Sélectionnez la valeur par défaut pour la fonction Orientation du document appliquée
lors de la numérisation. Sélectionnez Images verticales ou Images horizontales (haut
vers la gauche).ou
Résolution
Sélectionnez la valeur par défaut pour la résolution de numérisation dans l'écran
Numérisation par défaut. Les valeurs proposées sont les suivantes : 200 ppp, 300 ppp,
400 ppp et 600 ppp.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12-3
Paramètres du service Numérisation
Documents multiformats
Sélectionnez l'option par défaut pour Documents multiformats (qui s'affichera dans
l'écran Options de numérisation). Sélectionnez Désactivé ou Activé.
Effacement de bords
Sélectionnez l'option par défaut pour Effacement de bords (qui s'affichera dans l'écran
Options de numérisation). Sélectionnez Tous les bords ou Valeur différente.
Effacement de bords - Haut et bas
Sélectionnez l'effacement de bords par défaut à appliquer en haut et en bas du document
dans le champ Effacement de bords (affiché dans l'écran Options de numérisation).
Entrez une valeur comprise entre 0 et 50 mm, par incrément de 1 mm.
Effacement de bords - Gauche et droite
Sélectionnez l'effacement de bords par défaut à appliquer sur les bords gauche et droit
du document dans le champ Effacement de bords (affiché dans l'écran Options de
numérisation). Entrez une valeur comprise entre 0 et 50 mm, par incrément de 1 mm.
Qualité / Taille fichier
Sélectionnez la qualité et la taille du fichier parmi les options proposées, de Qualité :
Normale / Taille fichier : Petite à Qualité : Maximum / Taille fichier : Maximum.
Objet du courriel
Tapez l'objet du courriel.
Texte avec possibilité de recherche
Sélectionnez Image uniquement ou Avec recherche.
Langue du document
Sélectionnez Auto, Anglais, Espagnol ou Français.
Avec recherche - Compression de texte
Sélectionnez Désactivé ou Activé (Compression Flate).
12-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Numérisation
Numérisation bureau par défaut
Vous pouvez sélectionner le protocole par défaut qui est utilisé pour le transfert de fichier
à partir de FTP, SMB et SMB (format UNC).
1. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Numérisation >
Numérisation bureau par défaut.
2. Sélectionnez un élément à configurer ou à modifier.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez les paramètres par défaut de l'élément sélectionné.
5. Sélectionnez Enregistrer jusqu'au réaffichage de l'écran Numérisation bureau par
défaut.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres du service Numérisation.
Protocole de transfert
Sélectionnez la valeur par défaut du protocole de transfert. Choisissez FTP, SMB ou SMB
(format UNC)
Infos de connexion pour accès destination
Sélectionnez la valeur par défaut pour les informations de connexion. Sélectionnez
Aucune ou Utilisateur authentifié à distance.
Nom d'utilisateur pour la numérisation FTP
Sélectionnez la valeur par défaut pour cette fonction.
Formats document prédéfinis
Sélectionnez la taille de document affichée (option Format document de l'onglet Mise
en page). Affectez une taille de document à chacun des 14 boutons. Si vous numérisez
fréquemment des documents de format non standard, vous pouvez prédéfinir ce format
non standard afin d'éliminer le besoin d'entrer ses dimensions à chaque numérisation.
1. Dans l'écran Paramètres du service Numérisation, sélectionnez Formats document
prédéfinis.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Sélectionnez Enregistrer.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque option de Format document prédéfinis.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12-5
Paramètres du service Numérisation
6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Formats document prédéfinis pour revenir à l'écran
Paramètres du service Copie.
Formats A/B
Sélectionnez l'un des dix formats A et B.
Pouces
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l'un des onze formats en
pouces proposés.
Autres
Sélectionnez parmi les 14 autres formats proposés.
Format personnalisé
Entrez le format de votre choix. Définissez une largeur comprise entre 15 et 432 mm et
une hauteur entre 15 et 297 mm, par incrément de 1 mm.
Formats de sortie prédéfinis
Sélectionnez les formats à afficher comme Format de sortie lors de la sélection de
% auto pour la numérisation de documents (fonction Réduction/Agrandissement de
l'écran Options de numérisation). Les formats de sortie peuvent être affectés aux boutons
correspondants 1 à 14. En sélectionnant des formats fréquemment utilisés, vous pouvez
réduire grâce à ces boutons le nombre d'opérations de sélection nécessaires pour un
travail de numérisation.
1. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Numérisation > Formats
de sortie prédéfinis.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Sélectionnez Enregistrer. L'écran Formats de sortie prédéfinis s'ouvre à nouveau.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour les options de Format de sortie prédéfinis restantes.
6. Sélectionnez Fermer dans l'écran Formats de sortie prédéfinis ; l'écran Paramètres
du service de numérisation s'affiche à nouveau.
Formats A/B
Sélectionnez l'un des dix formats A et B.
12-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Numérisation
Pouces
Lorsque vous sélectionnez cette option, vous pouvez choisir l'un des onze formats en
pouces proposés.
Autres
La sélection de cette option permet de choisir parmi 14 autres formats.
Préréglages R/A
Sélectionnez les niveaux d'agrandissement tels qu'ils sont indiqués par l'option %
prédéfini (fonction Réduction/Agrandissement de l'écran Options de numérisation).
Affectez tout niveau d'agrandissement aux boutons R/A prédéfini 1 à 9. Vous ne pouvez
pas sélectionner 100 %.
1. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du service Numérisation , puis
Préréglages R/A.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez % prédéfini ou % variable.
4. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque option R/A prédéfini.
7. À partir de l'écran Préréglages R/A, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran
Paramètres du service Numérisation.
% prédéfini
Sélectionnez l'un des vingt-cinq taux de réduction/agrandissement standard.
% variable
Sélectionnez le taux de réduction/agrandissement voulu. Spécifiez une valeur comprise
entre 25 % et 400 %, par incrément de 1 %.
Boutons prédéfinis - Effacement de bords
Sélectionnez un bouton prédéfini d'effacement de bords et spécifiez vos préférences.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12-7
Paramètres du service Numérisation
Autres paramètres
Ces paramètres se rapportent à la spécification de la fonction de scanner.
1. Dans l'écran Paramètres du service, sélectionnez Autres paramètres.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié pour cet élément, puis Enregistrer.
4. Répétez les étapes pour les éléments Autres paramètres restants.
5. Dans l'écran Autres paramètres, sélectionnez Fermer, pour revenir à l'écran Paramètres
du service.
Procédure mémoire pleine
Sélectionnez Supprimer travail ou Exécuter le travail comme paramètre par défaut. Ce
paramètre par défaut s'affiche lors de la numérisation d'un document si l'espace sur le
disque dur est insuffisant pour le scanner. Si l'espace sur le disque dur est insuffisant,
un écran de confirmation s'affiche, vous demandant comment les données enregistrées
partiellement doivent être traitées (annuler le travail ou exécuter le travail).
• Supprimer travail : les données enregistrées sont effacées.
• Exécuter le travail : les données enregistrées partiellement sont traitées comme valides
et complètes ; le travail est exécuté.
Si l'utilisateur ne répond pas à l'écran de confirmation et qu'une durée prédéterminée
s'est écoulée, la machine traite automatiquement les données enregistrées partiellement
en fonction du paramètre par défaut sélectionné ici.
Nombre maximum de pages mémorisées
Sélectionnez le nombre maximum de pages pouvant être mémorisées pour un document
numérisé. Indiquez un nombre compris entre 1 et 999.
Saturation
Sélectionnez Pastel +2, Pastel +1, Standard, Éclatante +1 ou Éclatante +2.
Niveau de suppression de fond
Sélectionnez la valeur de suppression de fond à appliquer aux données numérisées.
Sélectionnez l'une des options suivantes : Élevé +1, Élevé +2, Standard, Faible -1, Faible
-2.
12-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Numérisation
Niveau de suppression d'ombres
Sélectionnez Maximum +2, Maximum +1, Standard, Éclatante +1 ou Éclatante +2.
Format TIFF
Sélectionnez le format TIFF des données numérisées, Sélectionnez TIFF V6 ou TTN2.
Écran de transfert de l'image
Sélectionnez si afficher ou non un message à la fin de la numérisation.
• Désactivé : N'affiche pas de message.
• Afficher message à la fin de la numéris. : Affiche un message de fin de numérisation.
• Afficher écran numérisation et transfert : Affiche un écran pendant la numérisation
d'un document et lorsque l'opération est terminée.
• Afficher message à la fin du transfert
Avec recherche - Orientation de page
Sélectionnez Orientation verticale auto ou Selon l'orientation du document.
Impr. nom de connexion sur fichiers PDF
Sélectionnez Oui ou Non.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
12-9
Paramètres du service Numérisation
12-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
13
Paramètres du service
Courriel
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Courriel, puis
Contrôle Courriel.
2. Dans l'écran Contrôle Courriel, sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier,
suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Sélectionnez Enregistrer.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour les éléments restants.
6. Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Paramètres courriel.
Nombre maximum d'adresses
Définissez le nombre maximum d'adresses qui peuvent être spécifiées lors de l'envoi
d'un courriel. Ce nombre se rapporte à l'ensemble des adresses contenues dans les
champs À :, Cc : et Cci :. Il doit être compris entre 1 et 100. En cas de dépassement de
la limite définie, la transmission du courriel est abandonnée.
Réponse aux accusés de lecture
Indiquez si répondre ou non aux demandes d'accusés de lecture provenant d'un poste
client :
• Désactivé : Ne répond pas.
• Activé : Notifie automatiquement que le courriel a été ouvert.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
13-1
Paramètres du service Courriel
Accusés de lecture
Lors de l'envoi d'un courriel depuis la machine, précisez si le destinataire doit renvoyer
un accusé de lecture :
• Désactivé : la fonction d'accusés de lecture ne peut pas être utilisée.
• Activé : tous les utilisateurs sont autorisés à utiliser la fonction d'accusés de lecture.
Impression confirmation remise
Choisissez d'imprimer ou non automatiquement le relevé de transmission d'un courriel
(réponse DSN/MDN) :
• Désactivé : le relevé de transmission d'un courriel n'est pas imprimé
automatiquement.
• Activé : le relevé de transmission d'un courriel est imprimé automatiquement.
• Imprimer en cas d'échec de remise : le relevé s'imprime uniquement en cas d'échec
de la transmission.
Méthode d'envoi divisé
Sélectionnez Diviser en pages ou Diviser par taille de données.
Taille maximum des données par courriel
Sélectionnez une valeur comprise entre 512 et 20 480 Ko.
Taille maximum totale des données
Sélectionnez une valeur comprise entre 512 et 200 000 Ko.
13-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du service Courriel
Nombre maximal de divisions
Sélectionnez Sans division ou Spécifier le nombre de divisions.
Modif. champ De par utilis. occasionnels
Indiquez si autoriser ou non les utilisateurs occasionnels à modifier le champ De :
• Oui
• Non
Modification champ De par invités
Indiquez si autoriser ou non les invités à modifier le champ De :
• Oui
• Non
Modif. champ De si succès recherche
Indiquez si autoriser ou non la modification du champ De en cas de succès de la
recherche :
• Oui
• Non
Modif. champ De si échec recherche
Indiquez si autoriser ou non la modification du champ De en cas d'échec de la recherche :
• Oui
• Non
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
13-3
Paramètres du service Courriel
Envoi d'un courriel si échec recherche
Indiquez si envoyer ou non automatiquement un courriel en cas d'échec de la recherche :
• Activé
• Désactivé
Ajouter mon adresse au champ À
Indiquez si vous voulez ajouter automatiquement votre adresse au champ À :
• Oui
• Non
Ajouter mon adresse au champ Cc
Indiquez si vous voulez ajouter automatiquement votre adresse au champ Cc :
• Oui
• Non
Modifier destinataires courrier
Indiquez si autoriser ou non la modification des destinataires de courriel :
• Oui
• Non
13-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
14
Paramètres du service
Dossier
Dans les paramètres de dossier, définissez les paramètres de traitement des documents
qui sont mémorisés dans des dossiers.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres du service Dossier.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Sélectionnez Enregistrer pour revenir à l'écran Paramètres dossier.
Fichiers récupérés par le client
Indiquez si un fichier mémorisé dans une boîte aux lettres doit être supprimé une fois
qu'il a été récupéré par le client.
REMARQUE
Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Vous devez vous procurer le kit
en option correspondant. Pour plus d'informations, appelez le Centre Services Xerox.
Confirmation impression/suppression
Sélectionnez si supprimer ou non un document mémorisé dans un dossier après impression
en sélectionnant Activé ou Désactivé.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
14-1
Paramètres du service Dossier
Qualité / Taille fichier pour récupération
Sélectionnez Taille : Petite, Taille : Grande ou Taille : Maximale.
14-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
15
Paramètres service feuilles
distribution
Dans Paramètres service feuilles distribution, renseignez les champs Serveur de groupe
ou Machine locale.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres service feuilles
distribution.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
Serveur de groupe
Indiquez si le serveur de groupe doit être activé.
Méthode connexion au serveur de grpe
Sélectionnez Affichage de l'écran de connexion ou Connexion automatique.
Liste feuilles de distribution par défaut
Sélectionnez Machine locale ou Serveur de groupe.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
15-1
Paramètres service feuilles distribution
15-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
16
Paramètres des fichiers
mémorisés
Dans Paramètres de fichiers mémorisés, définissez les paramètres de gestion des
documents mémorisés dans les boîtes aux lettres.
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Paramètres de fichiers mémorisés.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre de votre choix.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Date d'expiration fichiers dans le dossier
Dans Paramètres de fichiers mémorisés, définissez les paramètres de gestion des
documents mémorisés dans les boîtes aux lettres.
1. Dans l'écran Paramètres de fichiers mémorisés, sélectionnez Date d'expiration
fichiers dans le dossier et appuyez sur Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
Si vous avez sélectionné Activé, définissez le délai de stockage et l'heure de la
suppression à l'aide du pavé numérique.
3. Les valeurs admises pour le délai de stockage sont comprises entre 1 et 14 jours.
Choisissez une valeur dans le champ Fichiers conservés.
4. Définissez l'heure de suppression du document à l'expiration du délai de stockage,
dans le champ Fichiers supprimés à. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et
23 heures et 00 et 59 minutes.
REMARQUE
Lorsqu'un délai de stockage est défini, assurez-vous que la fonction de boîte aux
lettres « Delete Documents with Expiry Date » (Supprimer les documents à la date
d'expiration) est activée.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
16-1
Paramètres des fichiers mémorisés
5. Sélectionnez Enregistrer ; l'écran Paramètres de fichiers mémorisés s'affiche à
nouveau.
Date expiration travaux mémorisés
Dans les paramètres de documents mémorisés, définissez le mode de traitement des
documents qui sont stockés dans les boîtes aux lettres.
1. Dans l'écran Stored Document Settings (Paramètres de documents mémorisés),
sélectionnez Date expiration travaux mémorisés, puis Modifier les paramètres.
2. Sélectionnez Désactivé Activé ou Date identique aux fichiers dans dossier.
Si vous avez sélectionné Activé, définissez le délai de conservation et l'heure de la
suppression à l'aide du pavé numérique.
3. Définissez le délai de stockage des documents dans une plage comprise entre 4 et
23 heures dans la zone Fichiers conservés.
Longueur minimale du code d'accès pour
les travaux mémorisés
Dans Paramètres des travaux mémorisés, définissez les paramètres de gestion des
documents mémorisés dans les boîtes aux lettres.
1. Dans l'écran Paramètres des travaux mémorisés, sélectionnez Longueur min. code
d'accès travaux mém., puis sélectionnez Modifier les paramètres.
2. Indiquez la longueur minimale du code d'accès (12 chiffres maximum).
Ordre d'impression de tous les fichiers
sélectionnés
Sélectionnez au choix :
• Date et heure : Plus ancien en premier
• Date et heure : Plus récent en premier
• Nom fichier : Croissant
• Nom fichier : Décroissant
16-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
17
Paramètres du contrôleur
réseau (paramètres
système)
Paramètres de port
Sélectionnez l'interface via laquelle la machine est connectée au client. Dans Paramètres
de port, vous pouvez configurer les éléments suivants :
LPD
Envoi courriel
NetWare
Service de notification par courriel
SMB
Recherche UPnP
IPP
WSD
EtherTalk
Services Internet (HTTP)
Bonjour
SOAP
Port 9100
WebDAV
SNMP
Client FTP
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
17-1
Paramètres du contrôleur réseau (paramètres système)
Paramètres de protocole
Sélectionnez les paramètres nécessaires aux communications entre la machine et les
postes clients. Les éléments configurables dans les paramètres de protocole sont les
suivants.
Vitesse nominale Ethernet
Configuration manuelle d'adresse IPv6
TCP/IP - Mode IP
Adresse IPv6 configurée manuellement
IPv4 - Résolution d'adresse IP
Préfixe IPv6 configuré manuellement
IPv4 - Adresse IP
Passerelle IPv6 configurée manuellement
IPv4 - Masque de sous-réseau
IPv6 - Configuration du serveur DNS
IPv4 - Adresse de la passerelle
Adresse IPv6 configurée automatiquement
IPv4 - Configuration du serveur DNS
IPv6 - Filtre IP
IPv4 - Filtre IP
Adresse électronique/Nom d'hôte
machine
Sélectionnez l'adresse électronique et le nom d'hôte de la machine. Dans Adresse
électronique/Nom d'hôte machine, vous pouvez configurer les éléments suivants :
•
•
•
•
Addresse électronique
Nom de la machine
Nom d'hôte
Nom de domaine
Paramètres du serveur proxy
Sélectionnez les paramètres du serveur proxy et définissez les éléments requis parmi
ceux proposés :
Utiliser serveur Proxy
Mot de passe du serveur Proxy HTTP
Configuration du serveur Proxy
Nom du serveur Proxy HTTPS
Adresses ignorant le serveur Proxy
N° de port du serveur Proxy HTTPS
Nom du serveur Proxy HTTP
Authentification serveur Proxy HTTPS
17-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du contrôleur réseau (paramètres système)
N° de port du serveur Proxy HTTP
Nom de connexion serveur Proxy HTTPS
Authentification serveur Proxy HTTP
Mot de passe du serveur Proxy HTTPS
Nom de connexion serveur Proxy HTTP
Paramètres du serveur d'authentif.
éloigné
Sélectionnez Authentification
Paramètres du serveur SMB
Configuration système d'authentification
Paramètres du serveur Kerberos
Paramètres de sécurité
Paramètres SSL/TLS
Lorsqu'elle est activée, cette fonction permet de crypter les données échangées entre
la machine et des ordinateurs réseau via HTTP.
Utilisez la procédure suivante pour accéder aux paramètres SSL/TLS et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres système, sélectionnez Configuration réseau et connectivité,
puis Paramètres de sécurité.
2. Sélectionnez Paramètres SSL/TLS.
3. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, suivi de Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez le paramètre voulu ou entrez une valeur.
5. Appuyez sur Enregistrer.
6. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres S/MIME
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres S/MIME et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres S/MIME.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
17-3
Paramètres du contrôleur réseau (paramètres système)
Paramètres de signature PDF/XPS
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres de signature PDF/XPS et les
modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres de signature PDF/XPS.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres IPSec
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres IPSec et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres IPSec.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres IEEE 802.1x
Suivez la procédure ci-après pour accéder aux paramètres IEEE 802.1x et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Paramètres IEEE 802.1x.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l'écran Paramètres de sécurité.
Paramètres de récupération de révocation certificat
Suivez la procédure ci-après pour accéder au paramètres de récupération de révocation
de certificat et les modifier :
1. Dans l'écran Paramètres de sécurité, sélectionnez Param. récupération révocation
certificat.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié ou entrez la valeur voulue.
4. Appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Fermer pour revenir dans l'écran Paramètres de sécurité.
17-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Paramètres du contrôleur réseau (paramètres système)
Autres paramètres
Configurez les paramètres relatifs au papier utilisé dans la machine.
1. Sélectionnez Autres paramètres.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez le paramètre approprié.
4. Sélectionnez Enregistrer.
E-mail Receive Protocol (Protocole de réception de courriel)
Ce paramètre permet de sélectionner l'une des options suivantes :
• SMTP : Simple Mail Transfer Protocol (ou SMTP) est un protocole réseau utilisé pour
l'envoi de messages électroniques entre serveurs. La plupart des systèmes de
messagerie qui envoient les courriers par Internet utilisent le protocole SMTP pour
envoyer des messages d'un serveur à un autre ; la réception des messages peut
ensuite être réalisée sur un client de messagerie utilisant POP ou IMAP.
• POP3 : Post Office Protocol (ou POP) sert à recevoir des courriels en provenance d'un
serveur de messagerie. POP3 est une version plus récente du protocole et peut être
utilisée ou non avec SMTP.
Ajouter nom domaine au nom d'utilisateur
Cette fonction permet d'ajouter votre nom d'utilisateur au nom de domaine associé.
Exemple : en admettant que votre nom de domaine soit na.xerox.net et votre nom
d'utilisateur : joe, le résultat de la fonction donnerait : joe.na.xerox.net
Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Désactivé : la sélection de cette option désactive la fonction.
• Activé : la sélection de cette option active la fonction, vous permettant ainsi d'ajouter
votre nom de domaine à celui d'utilisateur.
Nom de connexion au serveur FTP
Cette fonction permet d'entrer le nom du serveur FTP via le clavier affiché dans l'interface
utilisateur de la machine.
Mot de passe du serveur FTP
Cette fonction permet d'entrer le mot de passe d'accès à votre serveur FTP via le clavier
affiché dans l'interface utilisateur de la machine.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
17-5
Paramètres du contrôleur réseau (paramètres système)
Mailbox Backup Tool - IP Address (Outil de sauvegarde boîte aux
lettres - Adresse IP)
La fonction Mailbox Backup Tool - IP Address permet d'entrer l'adresse IP du serveur
qui héberge l'outil de sauvegarde de boîte aux lettres. La saisie s'opère au moyen du
clavier tactile de l'écran d'interface de la machine. Lorsqu'elle est activée, cette fonction
permet de sauvegarder sur un client PC distant toutes les informations de boîte aux
lettres, y compris les fichiers qui résident sur la machine.
17-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18
Configuration et calibrage
Configuration
REMARQUE
N'utilisez pas le dossier numéro 190, il est réservé à l'application SIQA. Si cette dernière
est installée, le dossier 190 est utilisé pour transférer les données de numérisation du
moteur d'impression à l'ordinateur tiers (qui calcule les réglages de l'alignement).
Créer un dossier
Enregistrez les boîtes aux lettres destinées au stockage des documents copiés et
numérisés. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 500 boîtes. Pour des raisons pratiques, vous
pouvez prévoir des boîtes distinctes pour les documents copiés et ceux numérisés.
Procédez comme suit pour enregistrer des boîtes aux lettres.
1. Dans l'écran du Menu Configuration, sélectionnez Créer dossier.
2. Sélectionnez un dossier existant et apportez les modifications voulues, ou sélectionnez
un dossier et choisissez les options de dossier.
3. Sélectionnez Enregistrer.
Bouton Supprimer le dossier
Supprime le dossier sélectionné. Si le dossier contient des documents, ils sont également
supprimés.
ASTUCE
Les documents supprimés sont irrécupérables.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-1
Configuration et calibrage
Nom du dossier
Définissez le nom du dossier à l'aide du clavier et du pavé numérique. Il ne doit pas
dépasser 20 caractères.
Vérifier le code d'accès de la BAL
Définissez un code d'accès au dossier. Entrez 20 chiffres maximum (0 à 9).
REMARQUE
Le code d'accès est facultatif.
Supprimer fichiers après récupération
Indiquez s'il faut activer ou non la fonction qui vise à supprimer les documents stockés
dans la boîte aux lettres sélectionnée, ce à un moment précis après l'expiration d'un
délai de stockage.
• Non : le document est stocké.
• Oui : après avoir été imprimé ou récupéré dans le cadre d'une action externe, le
document est supprimé automatiquement.
Supprimer les fichiers expirés
Choisissez d'activer ou non la fonction de suppression de fichiers mémorisés dans un
dossier à l'expiration d'un délai de stockage imparti.
• Non : ne supprime pas les documents même en cas de délai prédéfini.
• Oui : les documents sont supprimés à un moment donné après l'expiration du délai
de stockage.
ASTUCE
L'option Date d'expiration des fichiers (Paramètres système/Paramètres
système/Paramètres des fichiers mémorisés) doit être activée. Il convient également de
définir une date et une heure afin d'exploiter l'option de boîte aux lettres ci-dessus. Si
l'option Date d'expiration des fichiers n'est pas activée, les documents expirés ne sont
pas supprimés même si le paramètre correspondant est activé.
Lier la feuille de distribution au dossier
Vous pouvez associer une feuille de distribution à un dossier. En associant une feuille de
distribution à un dossier enregistré précédemment, vous pouvez déterminer le traitement
appliqué aux documents mémorisés dans un dossier.
Pour associer une feuille de distribution à un dossier enregistré, effectuez la procédure
suivante :
1. Dans l'écran Créer/Supprimer un dossier, choisissez Lier la feuille au dossier, puis
sélectionnez Modifier les paramètres.
18-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
2. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Couper le lien : la feuille de distribution est dissociée du dossier.
• Créer/Modifier le lien : l'écran qui s'affiche permet l'association à une feuille de
distribution. Sélectionnez l'une des feuilles de distribution existantes ou créez une
nouvelle feuille de distribution.
• Démarrage auto : lorsque cette case est cochée et qu'un document est enregistré
dans la boîte aux lettres, la machine démarre automatiquement la procédure
enregistrée dans la feuille de distribution.
Lorsque le bouton Supprimer le dossier est sélectionné
La sélection de ce bouton entraîne la suppression du dossier sélectionné. Les éventuels
documents contenus dans la boîte aux lettres sont tous supprimés.
ASTUCE
Une fois supprimés, les documents ne sont pas récupérables. Lors de la suppression d'un
dossier contenant plus de 200 documents mémorisés, il convient de supprimer les
documents du dossier avant de supprimer ce dernier. Si plusieurs documents sont
supprimés en même temps, l'opération peut être plus ou moins longue selon leur taille.
Travaux mémorisés
Les fonctions et paramètres couramment utilisés peuvent être enregistrés sous forme
de travaux mémorisés, qui peuvent ensuite être rappelés sur simple sélection d'un bouton
de raccourci.
La fonction Travaux mémorisés permet en outre d'enregistrer une série d'opérations et
de mémoriser ainsi la hiérarchie des écrans affichés pour chaque étape. Par exemple, la
fonction Travaux mémorisés peut être utilisée pour enregistrer les actions suivantes :
appuyer sur la touche État de la machine et afficher l'écran permettant d'imprimer les
relevés.
• Jusqu'à 100 opérations consécutives peuvent être enregistrées dans un travail
mémorisé.
• Jusqu'à 40 travaux peuvent être mémorisés.
• Les fonctions Travail fusionné et Travaux mémorisés ne peuvent pas être utilisées
conjointement.
• Un travail mémorisé peut devenir non valide dans les situations suivantes :
-
Les valeurs par défaut ou les paramètres de magasin sont modifiés dans la
configuration système.
-
Des touches sont ajoutées ou supprimées de l'écran tactile, car la fonction Travaux
mémorisés mémorise uniquement l'emplacement d'une touche sur l'écran, pas
son nom. Par exemple, la position des touches peut changer lors de l'ajout ou de
la suppression d'une feuille de distribution ou d'un modèle de travail.
-
Les valeurs de la fonction Filigrane sont modifiées alors qu'elles sont utilisées
dans un travail mémorisé.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-3
Configuration et calibrage
-
Le mot de passe d'une boîte aux lettres utilisée dans un travail mémorisé est
modifié.
-
Les fonctions Paramètres système, Feuilles de distribution, Numérisation réseau,
Carnet d'adresse et Parcourir du service de numérisation vers le bureau sont
incompatibles avec la fonction Travaux mémorisés.
Mémorisation d'un travail
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
Les actions suivantes mettent fin à la mémorisation :
• Appuyer sur la touche Interruption sur le panneau de commande.
• La fonction Réinitialisation automatique entraîne une temporisation.
• Une fenêtre contextuelle (incident papier, par exemple) s'affiche.
REMARQUE
Ne pas effectuer les opérations suivantes lors de la mémorisation d'un travail. Ce
dernier risquerait de ne pas être enregistré correctement, auquel cas son
fonctionnement ne serait pas conforme aux attentes.
• retrait ou insertion d'un magasin ;
• chargement ou rechargement de papier dans le magasin 5 (départ manuel).
2. Dans la section Configuration et calibrage, sélectionnez Travaux mémorisés.
3. Effectuez les opérations suivantes :
a) Mémoriser
b) Sélectionnez une touche de travail mémorisé dans la liste numérotée (Sélectionnez
le bouton fléché vers le haut ou vers le bas pour afficher l'écran précédent ou
suivant).
Conseils pour la mémorisation d'un programme :
• Lors de la mémorisation d'un travail pour le magasin 5, le format et le type de
papier doivent impérativement être mémorisés sous peine de ne pas pouvoir
rappeler le travail mémorisé.
• Une fois qu'un travail mémorisé a été affecté à une touche, il ne peut pas être
modifié. Il doit être à nouveau mémorisé.
4. Définissez les options supplémentaires. Les fonctions qui ne peuvent pas être incluses
dans des travaux mémorisés sont estompées, notamment Numérisation réseau et
Feuilles de distribution. Sélectionnez ensuite le bouton Copie, puis OK.
• La disponibilité des fonctions et du bouton OK est déterminée par l'administrateur
système.
• Lorsque le travail est mémorisé, la machine émet une tonalité. Pour modifier le
volume de la tonalité, reportez-vous à la section du Guide de l'administrateur
système relative à la tonalité des travaux mémorisés.
5. Dans la fenêtre Copie, sélectionnez 1 -> 2 .
18-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
6. Dans la fenêtre Réception, sélectionnez le bouton Filigrane.
7. Dans l'écran Filigrane :
a) Sélectionnez Activé.
b) Sélectionnez l'option Date et heure
c) Sélectionnez Enregistrer
8. Appuyez sur la touche Démarrer pour mettre fin à l'enregistrement et mémoriser le
travail. Lors du rappel du travail de copie mémorisé, tous les écrans programmés
s'affichent avant la soumission du travail.
• Il est possible de définir entre 1 à 40 travaux mémorisés et de les affecter aux
touches d'accès direct M01 à M40.
Suppression de travaux mémorisés
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
2. Dans la section Outils, sélectionnez Travaux mémorisés.
3. Sélectionner
a) Supprimer
b) Sélectionnez le numéro du travail mémorisé à supprimer.
4. Sélectionnez Oui pour confirmer la suppression.
5. Sélectionnez Fermer.
REMARQUE
Il est impossible de restaurer les travaux mémorisés supprimés.
Attribution/modification du nom d'un travail mémorisé
Le nom d'un travail mémorisé peut comporter au plus 18 caractères.
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
2. Dans la section Outils, sélectionnez Travaux mémorisés.
3. Sélectionnez :
a) Entrer / Modifier le nom
b) Sélectionnez le travail mémorisé à renommer. Affichez l'écran précédent ou suivant.
4. Entrez le nom, puis sélectionnez Enregistrer.
5. Confirmez le nouveau nom.
6. Sélectionnez Fermer pour enregistrer les modifications.
Icônes de travaux mémorisés
Il est possible d'ajouter ou de modifier une icône de travail mémorisé.
1. Appuyez sur la touche État de la machine.
2. Dans la section Outils, sélectionnez Travaux mémorisés.
3. Sélectionnez :
a) Affecter/Modifier icône
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-5
Configuration et calibrage
b) Sélectionner le travail mémorisé pour ajouter ou modifier l'icône. Affichez l'écran
précédent ou suivant.
4. Sélectionnez une icône, puis Enregistrer.
L'icône est ajoutée aux travaux mémorisés répertoriés.
Rappel d'un travail mémorisé
Lors du rappel d'un travail mémorisé, le dernier écran affiché au moment de
l'enregistrement du travail s'affiche.
1. Appuyez sur la touche Accueil Services.
2. Sélectionnez Travaux mémorisés.
3. Sélectionnez le numéro du travail mémorisé contenant les fonctions que vous voulez
utiliser. Seuls les numéros enregistrés peuvent être sélectionnés.
4. Après avoir rappelé le travail mémorisé, sélectionnez d'autres fonctions, si nécessaire.
5. Appuyez sur le bouton Démarrer.
Pour utiliser un travail mémorisé dans le cadre d'un travail fusionné, continuez.
6.
7.
8.
9.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Sélectionnez Assemblage documents.
Sélectionnez Travaux mémorisés.
Sélectionnez le numéro du travail mémorisé contenant les fonctions que vous voulez
utiliser. Seuls les numéros enregistrés peuvent être sélectionnés.
Création d'une feuille de distribution
La fonction de distribution des travaux exécute une série d'opérations enregistrées en
relation avec les documents enregistrés dans une boîte aux lettres. Une feuille de
distribution est démarrée des manières suivantes : 1) manuellement ou automatiquement
lorsqu'un document est enregistré dans une boîte aux lettres ou 2) en sélectionnant une
feuille de distribution appliquée sur les documents enregistrés dans la boîte aux lettres.
Pour démarrer une feuille de distribution, vous devez d'abord associer une boîte aux
lettres à une feuille de distribution spécifique. Lorsqu'une feuille de distribution est
définie pour démarrer automatiquement, les documents sont traités automatiquement
par la feuille de distribution lorsqu'ils apparaissent dans la boîte aux lettres.
Les fonctions pouvant être enregistrées sont répertoriées ci-dessous :
• Spécification du renvoi (FTP, SMB, courrier électronique)
• Spécifications de renvois multiples, exécution de traitements multiples
• Suppression de documents
18-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
Restrictions sur l'utilisation des feuilles de distribution
Une feuille de distribution peut être utilisée par une personne, pour des utilisateurs
partagés, ou uniquement lorsqu'elle est associée à une boîte aux lettres spécifique. La
fonction d'authentification peut être utilisée pour contrôler l'accès aux fonctions de
distribution des travaux.
1. Dans le menu Configuration, sélectionnez Créer une feuille de distribution.
2. Effectuez l'opération de distribution des travaux.
a) Sélectionnez un mot-clé : sélectionnez un mot-clé depuis une liste existante en
appuyant sur le bouton Sélectionner mot-clé, ou sélectionnez le bouton Créer
pour créer un nouveau mot-clé.
b) Filtrage des feuilles : vous pouvez filtrer l'affichage des feuilles de distribution.
L'affichage à l'écran dépend des paramètres de la fonction d'authentification
des utilisateurs.
c) Sélectionnez les conditions du filtrage : sélectionnez un des éléments suivants :
Pas de filtrage, Administrateur système, Non administrateur
d) Sélectionnez une cible pour le filtrage : Boîte aux lettres, Travaux de numérisation,
Applications externes ou Travaux de copie.
e) Sélectionnez Enregistrer.
f) Créer : l'écran Créer une feuille de distribution apparaît.
g) Modifier/Supprimer : l'écran Détails apparaît.
Créer une feuille de distribution
Utilisez la procédure suivante pour créer une distribution des travaux.
1. Dans l'écran Feuilles de distribution, sélectionnez Créer.
L'écran Créer une feuille de distribution s'affiche.
2. Sélectionnez l'option à modifier, suivie de Modifier les paramètres.
• Supprimer les paramètres : sélectionnez cette option pour supprimer les
paramètres de tous les éléments sélectionnés.
• Modifier les paramètres : cette option permet de confirmer ou modifier les valeurs
de paramètre des éléments sélectionnés.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
Nom
Entrez un nom pour la feuille de distribution. Il ne doit pas dépasser 128 caractères.
Description
Entrez une définition pour la feuille de distribution. Elle ne doit pas dépasser 256
caractères.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-7
Configuration et calibrage
Mot-clé
• Définissez le mot-clé associé à la feuille de distribution. Il ne doit pas dépasser 12
caractères.
• Vous pouvez créer/définir jusqu'à 15 mots-clés.
Envoi en tant que courriel
Entrez les destinataires du courrier électronique. Il est possible d'insérer jusqu'à
100 adresses, soit en les sélectionnant dans le carnet d'adresses, soit en les entrant
directement.
• Carnet d'adresses : les destinataires peuvent être spécifiés à partir du carnet
d'adresses. Le destinataire spécifié s'affiche sous Nom/adresse électronique du
destinataire dans l'écran Envoyer en tant que courriel.
• Recherche de destinataires
REMARQUE
Pour plus d'informations sur cette opération, reportez-vous à la section « Carnet
d'adresses » du chapitre 4 du Guide utilisateur.
• Nouveau destinataire : spécifiez un nouveau destinataire. Le destinataire spécifié
s'affiche sous Nom/adresse électronique du destinataire dans l'écran Envoi courriel.
• Choisissez l'élément à modifier, puis sélectionnez Modifier les paramètres.
• Objet : le cas échéant, spécifiez un objet spécifique.
• Supprimer : supprimez toutes les informations se rapportant aux destinataires
sélectionnés.
• Modifier les paramètres : confirmez ou modifiez les destinataires spécifiés.
• Format de fichier : spécifiez le format du fichier de sortie.
• Tentatives de renvoi : sélectionnez le nombre de tentatives (1 à 5) et l'intervalle (30
à 300 secondes) de renvoi d'un courriel.
Transfert via FTP (1), Transfert via FTP (2)
• Spécifiez l'emplacement d'enregistrement des fichiers transférés via FTP.
• Carnet d'adresses : lorsque l'adresse du serveur est enregistrée dans le carnet
d'adresses, il est possible de la spécifier à partir du carnet d'adresses. L'adresse
spécifiée s'affiche sur l'écran Transfert FTP.
• Clavier : sélectionnez Nom, Serveur, Enregistrer dans, Nom du serveur ou Mot de
passe, puis appuyez sur le bouton Entrer les informations pour afficher l'écran de
saisie.
Le nombre maximum de caractères pour la saisie est le suivant :
• Nom : 18 octets maximum
• Serveur : 64 octets maximum
18-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
•
•
•
•
•
•
•
Enregistrer dans : 128 octets maximum
Nom d'utilisateur : 32 octets maximum
Mot de passe : 32 octets maximum
Effacer : supprime toutes les informations se rapportant aux adresses sélectionnées.
Entrer les informations : confirmez ou modifiez les destinataires sélectionnés.
Format de fichier : spécifiez le format du fichier de sortie.
Tentatives de renvoi : sélectionnez le nombre de tentatives (1 à 5) et l'intervalle (30
à 300 secondes) de renvoi d'un courriel.
Transfert via SMB (1) Transfert via SMB (2)
• Précisez où stocker les fichiers SMB transmis.
• Carnet d'adresses : lorsque l'adresse du serveur est enregistrée dans le carnet
d'adresses, vous pouvez récupérer l'adresse à partir de ce dernier. L'adresse spécifiée
apparaît dans l'écran Transfert SMB.
• Clavier : sélectionnez une option Nom, Serveur, Nom partagé, Enregistrer dans, Nom
utilisateur ou Mot de passe et appuyez sur le bouton pour afficher un écran de saisie.
Le nombre maximum de caractères pour la saisie est le suivant :
•
•
•
•
•
•
•
•
Nom : 18 octets maximum
Serveur : 64 octets maximum
Nom partagé : 18 octets maximum
Enregistrer dans : 128 octets maximum
Nom utilisateur : 32 octets maximum
Mot de passe : 32 octets maximum
Effacer : supprime toutes les informations associées aux adresses sélectionnées.
Entrer les informations : vous pouvez confirmer ou changer les destinataires
sélectionnés.
• Format de fichier : indiquez le format de fichier de sortie.
• Tentatives de renvoi : sélectionnez le nombre de tentatives (1 à 5) et l'intervalle (30
à 300 secondes) de renvoi d'un courriel.
Détails
La procédure suivante permet de vérifier le contenu d'une distribution et de le modifier,
copier ou supprimer.
1. Sélectionnez une distribution suivie du bouton Modifier/Supprimer.
2. Vérifiez le contenu.
3. Appuyez sur le bouton voulu.
• Supprimer : supprime la distribution sélectionnée.
• Copier : copie la distribution sélectionnée. À partir de la copie, vous pouvez créer
une autre distribution.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-9
Configuration et calibrage
La méthode de création est la même que pour une distribution entièrement neuve.
• Modifier : modifie la distribution sélectionnée.
La méthode de modification est la même que pour une création de distribution.
• Description complète : affiche la description de la distribution.
Créer mot-clé pour feuille de distribution
Cette fonction permet de créer jusqu'à 15 mots-clés pour feuille de distribution.
1. Sélectionnez Créer mot-clé pour feuille de distribution.
2. Sélectionnez un bouton disponible.
3. Sélectionnez Créer / Supprimer, créez un mot de passe puis sélectionnez Enregistrer.
Ajouter entrée carnet d'adresses
Stockez les adresses fréquemment utilisées dans le carnet d'adresses. Sélectionnez le
type d'adresses stockées : adresses de courrier électronique ou adresses de serveur
(FTP/SMB). Lorsqu'une adresse est enregistrée, vous pouvez la rechercher dans le carnet
d'adresses depuis l'écran Courriel. Stockez un total de 999 adresses, y compris des
adresses de courrier électronique et des adresses de serveur (FTP/SMB).
REMARQUE
Si le kit d'extension du carnet d'adresses (en option) est installé, il est possible
d'enregistrer un maximum de 999 entrées. Le carnet d'adresses de la fonction Numériser
vers boîte aux lettres affiche les adresses de courrier électronique et celui de la fonction
Numérisation réseau affiche les adresses de serveur.
1. À partir de l'écran Configuration, sélectionnez Ajouter entrée carnet d'adresses.
2. Entrez le nombre d'adresses à enregistrer.
3. Sélectionnez le type d'adresse, puis appuyez sur Enregistrer.
4. Une fois la configuration terminée, appuyez sur Enregistrer.
• Si vous sélectionnez les adresses de courrier électronique sous Type d'adresse, les
éléments suivants s'affichent :
Type d'adresse
Numéro de tél. professionnel
Adresse électronique
Bureau
Nom
Adresse professionnelle
Nom de famille
Prénom
• Si vous sélectionnez les adresses de serveur sous Type d'adresse, les éléments
suivants s'affichent :
Type d'adresse
18-10
Enregistrer dans
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
Nom
Nom d'utilisateur
Protocole de transfert
Mot de passe
Nom/adresse IP du serveur
Numéro de port
Nom partagé (SMB uniquement)
Type d'adresse
Utilisez cette option pour modifier le type d'adresse.
adresse électronique
Entrez l'adresse électronique. Elle ne doit pas comporter plus de 128 caractères.
Nom
Entrez le destinataire. Le nom ne doit pas dépasser 18 caractères.
Nom de famille
Entrez le nom de famille du destinataire. Il ne doit pas dépasser 32 caractères.
Prénom
Entrez le prénom du destinataire. Il ne doit pas dépasser 32 caractères.
Numéro de tél. professionnel
Entrez le numéro de téléphone. Il ne doit pas dépasser 32 caractères.
Bureau
Le nom d'attribut entré pour Bureau s'affiche comme nom de l'élément. Vous pouvez
entrer quarante caractères maximum.
Adresse professionnelle
Le nom d'attribut entré pour Adresse professionnelle s'affiche comme nom de l'élément.
Vous pouvez entrer soixante caractères maximum.
Protocole de transfert
Sélectionnez la valeur par défaut du protocole de transfert. Choisissez FTP, SMB ou SMB
(format UNC)
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-11
Configuration et calibrage
Nom / Adresse IP du serveur
Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur du destinataire comme destination de
transmission.
Nom partagé (SMB uniquement)
Entrez le nom partagé défini pour le dossier SMB au format UNC.
ASTUCE
Les noms partagés ne doivent pas commencer par une barre oblique (/). Dans le cas
contraire, ils ne seront pas identifiés par la machine lors du traitement de la distribution
des travaux.
Enregistrer dans
Indiquez le répertoire de stockage des documents.
• Transfert via FTP
Exemple : pour enregistrer le répertoire aaa dans le répertoire racine lorsque vous vous
connectez au répertoire bbb (aaa/bbb).
• Transfert via SMB
Exemple : pour enregistrer le répertoire aaa d'un volume spécifié (format UNC) dans le
répertoire bbb (aaa).
Nom d'utilisateur
Si un nom de connexion est requis pour accdéer au serveur de transmission, définissez-le
dans ce champ. Il ne doit pas dépasser 32 caractères.
Mot de passe
Si un mot de passe est requis pour accéder au serveur de transmission, définissez-le dans
ce champ. Il ne doit pas dépasser 32 caractères.
Numéro de port
Définissez le numéro de port de destination pour la transmission. Entrez un numéro
compris entre 1 et 65535.
Supprimer entrée
Cette touche permet de supprimer toutes les informations associées à l'entrée
sélectionnée du carnet d'adresses. Pour supprimer toutes les informations associées à
l'entrée sélectionnée du carnet d'adresses, sélectionnez Supprimer.
18-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Configuration et calibrage
ASTUCE
Les informations supprimées sont irrécupérables.
Attributs de magasin
Sélectionnez le format et le type de papier chargé dans les magasins 1 à 4, 5 (départ
manuel) et dans les magasins 6 et 7 en option.
1. Sélectionnez Configuration > Attributs de magasin.
2. Sélectionnez l'élément à configurer ou à modifier, puis sélectionnez Modifier les
paramètres.
3. Sélectionnez Modifier les paramètres.
Calibrage
Lorsque vous sélectionnez Calibrage, vous avez la possibilité d'effectuer une série
d'opérations permettant d'optimiser la qualité des travaux copiés. La machine imprime
une mire de calibrage que vous devez placer sur la glace d'exposition. La mire de calibrage
est alors numérisée et la machine effectue automatiquement les réglages requis.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Configuration et calibrage.
Sélectionnez Calibrage.
Sélectionnez les options Type de trame, Papier et Cible adéquates.
Sélectionnez Démarrer.
Suivez les instructions affichées à l'écran.
Une fois l'opération terminée, sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Configuration
et calibrage.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
18-13
Configuration et calibrage
9. Quittez le mode Administrateur.
18-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
19
Présentation des fonctions
de comptabilisation et
d'authentification/de
sécurité
La machine dispose de deux fonctions, Comptabilisation et Authentification/Paramètres
de sécurité, qui sont utilisées dans le cadre de nombreuses mesures de sécurité.
La fonction Comptabilisation permet de limiter l'accès aux fonctions de copie, de
numérisation et d'impression, tandis que la fonction Authentification/Paramètres de
sécurité permet de limiter l'accès auxservices via les chemins d'accès Tous les services,
État des travaux et/ou État de la machine.
Les fonctions Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité opèrent
généralement de façon indépendante, mais dans certains cas, une modification apportée
à l'une a un effet sur l'autre. Par exemple, si vous définissez la fonction Authentification
sur Connexion aux comptes locaux, l'option Comptabilisation locale est
automatiquement sélectionnée dans le menu Comptabilisation.
Seul l'administrateur système peut configurer et gérer les fonctions Comptabilisation
et Authentification/Paramètres de sécurité.
Présentation de la comptabilisation
La fonction de comptabilisation peut être utilisée pour :
• limiter l'accès à l'ensemble des fonctions d'impression, de copie et de numérisation
ou à certaines d'entre elles uniquement. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
19-1
Présentation des fonctions de comptabilisation et d'authentification/de sécurité
certains services ou personnes aient uniquement accès à des fonctions spécifiques
de la machine.
• empêcher les utilisateurs non autorisés d'utiliser la machine. Seuls les utilisateurs
disposant d'un ID utilisateur valide peuvent accéder à la machine. Vous pouvez ainsi
identifier précisément les utilisateurs autorisés à utiliser la machine.
• assurer le suivi du nombre de pages copiées, numérisées et imprimées par chaque
compte utilisateur. Ceci peut être utile lorsque les frais d'utilisation de la machine
sont partagés entre plusieurs services. Par exemple, les services Ressources humaines
et Maintenance pourraient être facturés séparément pour l'utilisation de la machine.
• appliquer des restrictions à certains comptes en limitant le nombre de travaux de
copie, de numérisation et d'impression autorisés pour un utilisateur donné. Vous
pourriez par exemple accorder au service Maintenance un accès illimité aux fonctions
de copie et d'impression, mais limiter l'usage de la fonction de numérisation.
REMARQUE
Lorsqu'elle est utilisée avec la fonction Comptabilisation, la fonction
Authentification/Paramètres de sécurité offre des options de sécurité supplémentaires.
Le type d'informations que les utilisateurs sont invités à entrer lors de l'accès aux
fonctions de la machine dépend des options sélectionnées pour les fonctions
Comptabilisation et Authentification/Paramètres de sécurité.
Lorsque la fonction Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Type de connexion est activée, chaque utilisateur de la machine doit entrer un ID
utilisateur et un mot de passe, ce qui permet une gestion administrative de la machine.
Présentation des paramètres
d'authentification/de sécurité
Alors que la fonction Comptabilisation permet de limiter l'accès aux fonctions de copie,
de numérisation et d'impression, la fonction Authentification/Paramètres de sécurité
permet de limiter l'accès aux services, notamment Tous les services, État des travaux
et/ou État de la machine.
• Il est impossible d'utiliser la fonction d'authentification tant que la fonction
Comptabilisation n'est pas activée via le menu Type de comptabilisation.
• Les paramètres Comptabilisation détermine les fonctions disponibles via
Authentification/Paramètres de sécurité.
• Seuls les utilisateurs possédant un compte d'administrateur système peuvent accéder
aux paramètres d'authentification/de sécurité.
19-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
20
Comptabilisation
La fonction Comptabilisation est une fonction de sécurité conçue pour éviter toute
utilisation non autorisée de la machine.
Comptabilisation > Créer / Afficher
comptes utilisateur
La création de comptes utilisateur permet d'une part d'enregistrer des informations de
compte telles que des numéros d'identification (ID), des noms d'utilisateur et des codes
d'accès et d'autre part, de définir des restrictions en ce qui concerne :
• le nombre de pages copiées, numérisées et imprimées autorisées pour chaque
utilisateur, via le menu Comptabilisation.
• les accès aux services autorisés, via le menu Authentification/Paramètres de sécurité.
REMARQUE
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 1 000 utilisateurs.
ASTUCE
Pour permettre l'enregistrement des utilisateurs pour l'authentification, les ID utilisateur
et noms d'utilisateur correspondants doivent être préalablement enregistrés via la
fonction Comptabilisation.
Chaque compte utilisateur est défini au travers des options suivantes :
ID utilisateur
Attribuez un numéro d'identification (ID) utilisateur à un numéro de compte spécifique.
Les ID utilisateur peuvent comporter au plus 32 caractères.
Nom d'utilisateur
Indiquez le nom d'utilisateur à associer à l'ID utilisateur et au numéro de compte
correspondant. Les noms d'utilisateur peuvent comporter au plus 32 caractères.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
20-1
Comptabilisation
Rôle utilisateur
Sélectionnez le rôle à attribuer à l'utilisateur.
• Utilisateur : aucun privilège particulier n'est attribué à l'utilisateur.
• Administrateur système : un utilisateur ayant ce rôle bénéficie de la plupart des
privilèges de l'administrateur système, hormis le droit de modifier le code d'accès
de l'administrateur.
• Administrateur de compte : un utilisateur ayant ce rôle peut voir, enregistrer,
supprimer et modifier les informations de compte ; en revanche, il ne peut pas
modifier les codes d'accès. Il peut également imprimer un relevé d'Auditron pour
chaque utilisateur.
Limite de crédit
Définissez le nombre maximum de pages pouvant être copiées et imprimées par un
compte spécifique. Le crédit de chaque compte peut être défini sur une valeur comprise
entre 1 et 9 999 999 pages, par incréments de 1.
Accès aux fonctions
Définissez le type d'accès à accorder à l'utilisateur du compte. Vous avez le choix entre
la copie, la numérisation et l'impression.
Création/affichage/modification d'un compte utilisateur
REMARQUE
La procédure suivante est effectuée via les écrans du menu Comptabilisation, mais elle
peut également être menée à bien depuis les écrans du menu
Authentification/Paramètres de sécurité.
1.
2.
3.
4.
5.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Comptabilisation.
Sélectionnez Créer / Afficher comptes utilisateur.
Dans l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur, effectuez l'une des opérations
suivantes pour sélectionner un compte utilisateur :
• Pour créer un compte, sélectionnez-en un qui est disponible (défini comme inutilisé).
• Pour modifier un compte créé précédemment, sélectionnez-le dans la liste.
6. Sélectionnez le bouton Créer/Supprimer.
• Si vous créez un compte, servez-vous du pavé numérique pour entrer un numéro
de quatre chiffres, compris entre 0001 et 1000 et correspondant à un compte
disponible. Le numéro entré s'affiche dans le champ Aller à. Sélectionnez le bouton
Créer/Supprimer ; l'écran de saisie de l'ID utilisateur s'affiche.
• Si vous modifiez un compte créé précédemment, passez à l'étape suivante.
7. Sélectionnez OK.
20-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Comptabilisation
8. À l'aide du pavé numérique, entrez un ID utilisateur de 32 caractères maximum, puis
sélectionnez Enregistrer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
9. Sélectionnez le bouton Nom d'utilisateur.
L'écran Nom d'utilisateur s'affiche.
10. À l'aide du pavé numérique, entrez un nom d'utilisateur de 32 caractères maximum,
puis sélectionnez Enregistrer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
11. Sélectionnez Limite de crédit.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
12. Sélectionnez le bouton Copie, Numérisation ou Impression pour définir les limites
de crédit du compte.
13. Sélectionnez Modifier la limite de crédit.
14. À l'aide du pavé numérique, entrez le nombre maximal de pages, puis sélectionnez
Enregistrer.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
15. Sélectionnez Accès aux fonctions.
16. Sélectionnez le type d'accès à accorder à l'utilisateur.
17. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
18. Sélectionnez Fermer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
19. Passez en revue les informations du compte utilisateur et modifiez-les, au besoin.
20. Sélectionnez Fermer.
L'écran Créer / Afficher comptes utilisateur s'affiche.
21. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
22. Quittez le mode Administrateur.
Réinitialisation d'un compte utilisateur individuel
Effectuez la procédure suivante pour supprimer un compte utilisateur existant.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Comptabilisation ou Authentification/Paramètres de sécurité.
4. Sélectionnez Créer / Afficher comptes utilisateur.
5. Dans l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur, sélectionnez le compte utilisateur
requis.
6. Sélectionnez Réinitialiser.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
20-3
Comptabilisation
Un écran s'affiche, vous invitant à confirmer ou annuler la réinitialisation. Vérifiez
soigneusement les informations affichées avant de procéder à la réinitialisation. Il
est important de se rappeler qu'une fois la réinitialisation confirmée, il est impossible
de restaurer les informations.
7. Sélectionnez Réinitialiser ou Annuler.
Vous pouvez maintenant choisir Oui pour supprimer/réinitialiser le compte utilisateur.
Une fois le compte supprimé, l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur s'affiche.
8. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
9. Quittez le mode Administrateur.
Comptabilisation > Réinitialiser les
comptes utilisateur
La fonction Réinitialiser les comptes utilisateur permet aux administrateurs de
réinitialiser l'ensemble des données de tous les comptes utilisateur ou certaines options
uniquement.
Tous les comptes utilisateur
Cette option permet de supprimer toutes les informations enregistrées pour chaque
utilisateur. Elle entraîne également la suppression de toutes les données, notamment
le nombre maximum de pages, le nombre cumulé de pages, les restrictions portant sur
le mode couleur, les statistiques de l'imprimante, etc.
Paramètres d'accès aux fonctions
Cette option permet de réinitialiser les limites d'accès aux fonctions de tous les
utilisateurs.
Toutes les limites de crédit
Cette option permet de réinitialiser le nombre maximum de pages sur la valeur par
défaut, à savoir 9999999, pour tous les utilisateurs.
Total impressions
Cette option permet de réinitialiser toutes les données d'administration Auditron pour
l'ensemble des utilisateurs, y compris l'administrateur système. Le nombre de pages
est également ramené à 0.
Tous les groupes d'autorisation
Cette option permet de réinitialiser ou de dissocier les utilisateurs des groupes
d'autorisation et de les lier au groupe d'autorisation par défaut.
20-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Comptabilisation
Bouton d'impression du relevé d'Auditron
Ce bouton permet d'imprimer un relevé des informations de compte qui seront
supprimées/réinitialisées. Selon l'option choisie, le relevé contiendra soit les données
du compte utilisateur, soit les données d'administration. Le relevé est disponible pour
confirmation avant la réinitialisation.
Réinitialisation de tous les comptes utilisateur (Comptabilisation)
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Comptabilisation > Réinitialiser les comptes utilisateur.
Sélectionnez l'option requise.
Les sélections disponibles sont recensées dans la liste affichée.
5. Sélectionnez Réinitialiser.
Un écran s'affiche, vous invitant à confirmer ou annuler la réinitialisation. Vérifiez
soigneusement les informations affichées avant de procéder à la réinitialisation. Il
est important de se rappeler qu'une fois la réinitialisation confirmée, il est impossible
de restaurer les informations.
6. Sélectionnez Réinitialiser ou Annuler.
Si vous sélectionnez Réinitialiser, un écran de confirmation s'affiche. Sélectionnez
Oui pour procéder à la suppression ou à la réinitialisation en fonction de l'option
Réinitialiser les comptes utilisateur choisie.
7. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Compteur de l'administrateur système
(Copies)
Vous pouvez vérifier/réinitialiser le nombre cumulé de pages copiées en mode
d'administration système. Le nombre cumulé de pages est comptabilisé jusqu'à 9 999 999
pages.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Comptabilisation > Compteur de l'administrateur système (Copies).
L'écran Compteur de l'administrateur système (Copies) s'affiche ; il est alors possible
de vérifier et, au besoin, de réinitialiser les compteurs.
4. Pour réinitialiser les compteurs, sélectionnez Réinitialiser.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
20-5
Comptabilisation
Aucun autre écran ne s'affiche lors de la réinitialisation du compteur de
l'administrateur système (Copies). Une fois que vous sélectionnez Réinitialiser, le
compteur Total impressions est immédiatement ramené à 0 (zéro).
5. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
6. Quittez le mode Administrateur.
Comptabilisation > Type de
comptabilisation
L'option Type de comptabilisation permet à l'administrateur d'activer ou de désactiver
la fonction Comptabilisation et de définir les types de travaux faisant l'objet d'une
gestion comptable.
ASTUCE
Les types de comptabilisation disponibles varient selon le type de connexion sélectionné
dans Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification. Par exemple, si vous
choisissez Connexion aux comptes locaux dans l'écran Authentification, la
comptabilisation locale est automatiquement sélectionnée dans Comptabilisation >
Type de comptabilisation alors que l'option Comptabilisation désactivée n'est pas
disponible.
Comptabilisation désactivée
Il est inutile de saisir un ID de connexion utilisateur et un mot de passe pour utiliser la
machine.
Comptabilisation locale
Permet d'activer la fonction de comptabilisation.
Après sélection d'un type de comptabilisation, des options supplémentaires s'affichent :
Mode Auditron
Permet de préciser si la gestion des comptes doit être activée pour les services de copie,
d'impression et de numérisation.
Vérifier les infos utilisateur
Permet de préciser si les informations utilisateur doivent être vérifiée. Sélectionnez Non
pour autoriser l'accès sans vérifier l'ID utilisateur ni l'ID de compte. Les informations
entrées sont consignées sur la machine. Sélectionnez Oui pour vérifier les informations
utilisateur, puis sélectionnez une option Pour les travaux d'impression.
20-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Comptabilisation
Personnaliser l'invite utilisateur
Permet de préciser le type d'informations utilisateur à utiliser dans le cadre de la
fonction d'administration des comptes. Sélectionnez l'une des options suivantes :
Afficher les invites d'ID utilisateur et d'ID de compte, Afficher l'invite d'ID
utilisateur uniquement, Afficher l'invite d'ID de compte uniquement ou Ne pas
afficher d'invite.
Sélection d'un type de comptabilisation
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Comptabilisation > Type de comptabilisation.
Choisissez un type de comptabilisation :
• Comptabilisation désactivée
• Comptabilisation locale
5. Sélectionnez les options de type de comptabilisation requises, le cas échéant :
• Mode Auditron
• Vérifier les infos utilisateur
• Personnaliser l'invite utilisateur
6. Sélectionnez Enregistrer.
7. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Comptabilisation > Réinitial. auto infos
facturation utilisateur
Cette fonction permet de réinitialiser les informations de facturation à une date définie.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Comptabilisation > Réinitial. auto infos facturation utilisateur.
4. Choisissez le paramètre requis : Désactivé, Réinitialiser tous les ans, Réinitialiser
tous les trimestres ou Réinitialiser tous les mois.
Si vous choisissez Réinitialiser tous les ans, Réinitialiser tous les trimestres ou
Réinitialiser tous les mois, vous pouvez préciser la date d'exécution de cette
opération.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Sélectionnez Fermer, si nécessaire.
7. Quittez le mode Administrateur.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
20-7
Comptabilisation
Copie - Relevé d'activité
Lorsque cette fonction est activée, un relevé d'utilisation est automatiquement généré
à la fin de chaque session de copie.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Comptabilisation > Copie - Relevé d'activité.
4. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
Si vous choisissez Activé, vous avez la possibilité d'ajouter le nom de la société ou
toute autre désignation sur le relevé lorsque celui-ci est imprimé.
5. Sélectionnez la barre de texte Nom de société pour afficher le clavier et entrez les
informations à ajouter.
6. Sélectionnez Enregistrer.
7. Quittez le mode Administrateur.
20-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21
Authentification/Paramètres
de sécurité
Utilisez les options du menu Authentification/Paramètres de sécurité pour définir la
connexion, le contrôle d'accès et les comptes utilisateur.
La fonction Authentification/Paramètres de sécurité est utilisée conjointement avec la
fonction Comptabilisation pour une plus grande sécurité du système.
Types d'utilisateur
La fonction Authentification/Paramètres de sécurité permet de contrôler la manière
dont les utilisateurs accèdent aux fonctions. Il est possible d'enregistrer les informations
utilisateur sur la machine. La fonction Authentification/Paramètres de sécurité >
Authentification permet de limiter les opérations en fonction du type d'utilisateur. Les
utilisateurs sont classés comme suit :
• Administrateurs système : utilisateurs autorisés à accéder au mode Administrateur
système et à modifier les paramètres de la machine. Un administrateur système
utilise un ID utilisateur spécial appelé ID administrateur système.
• Utilisateurs authentifiés : utilisateurs enregistrés sur la machine. Lors de l'utilisation
d'un service soumis à des restrictions, l'utilisateur authentifié doit entrer son ID
utilisateur et son code d'accès sur l'écran d'authentification. Il existe trois types
d'utilisateurs authentifiés :
-
Utilisateurs authentifiés (disposant de droits d'administrateur système) :
utilisateurs bénéficiant des droits d'administrateur système.
Utilisateurs authentifiés (disposant de droits d'administrateur de comptes) :
utilisateurs bénéficiant des droits d'administrateur de comptes.
Utilisateurs authentifiés : utilisateurs qui ne disposent d'aucun droit
d'administrateur système ou de comptes.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-1
Authentification/Paramètres de sécurité
• Utilisateurs non authentifiés : utilisateurs qui ne sont pas enregistrés sur la machine.
Un utilisateur non authentifié ne peut pas utiliser les services soumis à des restrictions.
• Utilisateurs généraux : utilisateurs autres que les administrateurs système en mode
sans authentification.
Types d'authentification
Trois types d'authentification sont utilisés selon l'emplacement de stockage des
informations utilisateur :
• Authentification locale sur la machine : les informations utilisateur enregistrées en
vue de l'administration des comptes sont utilisées pour gérer l'authentification. Par
conséquent, il convient d'activer la fonction d'administration des comptes lors de
l'utilisation de la méthode d'authentification locale sur la machine. Les données
d'impression envoyées directement à partir d'un ordinateur sont reçues sur la machine
après authentification au travers d'un contrôle croisé entre les informations
d'authentification prédéfinies dans le pilote d'impression du client et celles
enregistrées sur la machine.
• Authentification à distance : l'authentification est gérée par un serveur
d'authentification distant. Les informations utilisateur ne sont pas enregistrées sur
la machine.
REMARQUE
Un ID utilisateur enregistré sur le serveur d'authentification distant peut inclure 32
caractères maximum, tandis qu'un mot de passe peut en comporter jusqu'à 128.
Néanmoins, pour l'authentification SMB, le mot de passe est limité à 32 caractères.
• Xerox Secure Access : système faisant appel à une carte magnétique, une carte à
puce et des systèmes biométriques pour l'authentification. Si l'invite correspondante
s'affiche, les utilisateurs doivent entrer leurs informations utilisateur sur le panneau
de commande de la machine.
Paramètres d'administrateur système
Le menu Paramètres d'administrateur système permet de définir l'ID et le code d'accès
de l'administrateur système. Il est conseillé de définir un nouvel ID de connexion et un
nouveau mot de passe pour empêcher toute modification non autorisée et pour assurer
la sécurité du système.
ID de connexion de l'administrateur système
L'ID de connexion de l'administrateur système peut comporter de 1 à 32 caractères.
21-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
REMARQUE
L'ID de connexion de l'administrateur système par défaut est admin et le code d'accès
par défaut, 1111.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Paramètres
d'administrateur système > ID de connexion administrateur système.
L'écran ID de connexion administrateur système s'affiche.
4. Sélectionnez Activé.
5. Sélectionnez Clavier, puis renseignez le champ Nouvel ID de connexion admin.
système.
6. Sélectionnez Enregistrer.
Vous devez entrer l'ID de connexion une deuxième fois.
7. Sélectionnez de nouveau Clavier, puis tapez le même ID de connexion dans le champ
Nouvel ID de connexion admin. système.
8. Sélectionnez Enregistrer.
9. Quittez le mode Administrateur.
Code d'accès de l'administrateur système
Définissez le code d'accès pour le mode d'administration système. Ce code est requis
pour accéder au panneau de commande lorsque l'option Code d'accès sur panneau de
commande est activée. Il convient d'entrer un code d'accès pour se connecter à un
compte local. Dans le cas d'un accès à distance ou à partir du réseau, le code d'accès
est toujours obligatoire.
ASTUCE
Il est recommandé de configurer ce paramètre pour une plus grande sécurité.
REMARQUE
Le code d'accès par défaut de l'administrateur système est 1111.
Définissez le code d'accès APRÈS avoir défini l'ID d'utilisateur de l'administrateur
système. Ce code d'accès doit comporter de 4 à 12 caractères.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Paramètres
d'administrateur système > Code d'accès administrateur système.
4. Sélectionnez Clavier.
5. Tapez un nouveau code d'accès de 4 à 12 chiffres dans le champ Nouveau code
d'accès.
6. Sélectionnez Enregistrer.
REMARQUE
Si vous ne souhaitez pas définir un code d'accès, laissez ce champ vide et sélectionnez
Enregistrer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-3
Authentification/Paramètres de sécurité
7. Tapez de nouveau le même code d'accès dans le champ Confirmer le code d'accès.
8. Sélectionnez Enregistrer.
9. Quittez le mode Administrateur.
Authentification
Utilisez les options du menu Authentification pour définir la connexion, le contrôle
d'accès et les comptes utilisateur.
Type de connexion
Lorsqu'un type de connexion est sélectionné, les utilisateurs doivent se connecter à leur
compte pour pouvoir accéder aux services de copie, de numérisation et/ou d'impression.
La disponibilité de ces services est fonction de la configuration de la machine et des
paramètres de l'administrateur système. Il est possible de modifier le type de connexion
à tout moment, selon les besoins.
Les options suivantes sont disponibles :
Connexion non requise
L'utilisateur n'a pas besoin de se connecter pour accéder aux services.
Connexion aux comptes locaux
Ce type de connexion permet une utilisation directe de la machine depuis l'interface
utilisateur. L'administrateur système définit le type de connexion ; dès lors, les
utilisateurs doivent se connecter à leur compte avant de pouvoir accéder aux services
de copie, de numérisation et/ou d'impression. De plus, les données d'impression
envoyées à partir d'un ordinateur sont reçues sur la machine après authentification
au travers d'un contrôle croisé entre les informations d'authentification prédéfinies
au niveau d'un pilote d'impression du client et celles enregistrées sur la machine. La
disponibilité des services de copie/numérisation/impression est fonction de la
configuration de la machine et des paramètres de l'administrateur système.
Sélection du type de connexion
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Type
de connexion.
L'écran Type de connexion s'affiche.
4. Sélectionnez l'option Type de connexion requise.
5. Sélectionnez Enregistrer.
6. Quittez le mode Administrateur.
21-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
Contrôle d'accès
La fonction Contrôle d'accès permet à l'administrateur système de verrouiller ou de
déverrouiller l'accès utilisateur aux diverses fonctions de la machine. Les options de
Contrôle d'accès suivantes sont disponibles :
Accès périphérique
Cette option permet à l'administrateur de verrouiller ou de déverrouiller l'accès à Tous
les services, à l'État des travaux et/ou à l'État de la machine. Ces derniers sont
accessibles depuis l'interface utilisateur.
Accès aux services
Cette option permet à l'administrateur de verrouiller ou de déverrouiller l'accès aux
services de copie, de numérisation réseau et de travaux mémorisés.
Accès aux fonctions
Cette option permet à l'administrateur de verrouiller ou de déverrouiller l'accès
utilisateur à la copie couleur.
Sélection des options de contrôle d'accès
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Contrôle
d'accès.
4. Sélectionnez Accès périphérique.
a) Sélectionnez Déverrouillé ou Verrouillé pour chacune des trois options d'accès.
b) Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
5. Sélectionnez Accès aux services.
a) Sélectionnez le service voulu (Copie, par exemple).
b) Sélectionnez Modifier les paramètres.
c) Sélectionnez Déverrouillé ou Verrouillé.
d) Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
e) Répétez les étapes précédentes pour les autres services requis.
f) Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Contrôle d'accès.
6. Sélectionnez Accès aux fonctions.
a) Sélectionnez le service voulu.
b) Sélectionnez Modifier les paramètres.
c) Sélectionnez Déverrouillé ou Verrouillé.
d) Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-5
Authentification/Paramètres de sécurité
e) Répétez les étapes précédentes pour les autres services requis.
f) Sélectionnez Fermer pour revenir à l'écran Contrôle d'accès.
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Authentification > Créer / Afficher comptes utilisateur
REMARQUE
La procédure à suivre pour créer et afficher des comptes utilisateur dans le cadre de la
fonction Authentification est semblable à celle utilisée dans le cadre de la fonction
Comptabilisation.
Création/affichage/modification d'un compte utilisateur
1.
2.
3.
4.
5.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification.
Sélectionnez Créer / Afficher comptes utilisateur.
Dans l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur, effectuez l'une des opérations
suivantes pour sélectionner un compte utilisateur :
• Pour créer un compte, sélectionnez-en un qui est disponible (défini comme inutilisé).
• Pour modifier un compte créé précédemment, sélectionnez-le dans la liste.
6. Sélectionnez le bouton Créer/Supprimer.
• Si vous créez un compte, servez-vous du pavé numérique pour entrer un numéro
de quatre chiffres, compris entre 0001 et 1000 et correspondant à un compte
disponible. Le numéro entré s'affiche dans le champ Aller à. Sélectionnez le bouton
Créer/Supprimer ; l'écran de saisie de l'ID utilisateur s'affiche.
• Si vous modifiez un compte créé précédemment, passez à l'étape suivante.
7. Sélectionnez OK.
8. À l'aide du pavé numérique, entrez un ID utilisateur de 32 caractères maximum, puis
sélectionnez Enregistrer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
9. Sélectionnez le bouton Nom d'utilisateur.
L'écran Nom d'utilisateur s'affiche.
10. À l'aide du pavé numérique, entrez un nom d'utilisateur de 32 caractères maximum,
puis sélectionnez Enregistrer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
11. Sélectionnez Limite de crédit.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
12. Sélectionnez le bouton Copie, Numérisation ou Impression pour définir les limites
de crédit du compte.
21-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
13. Sélectionnez Modifier la limite de crédit.
14. À l'aide du pavé numérique, entrez le nombre maximal de pages, puis sélectionnez
Enregistrer.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
15. Sélectionnez Accès aux fonctions.
16. Sélectionnez le type d'accès à accorder à l'utilisateur.
17. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran Limite de crédit s'affiche.
18. Sélectionnez Fermer.
L'écran de création/suppression de compte s'affiche.
19. Passez en revue les informations du compte utilisateur et modifiez-les, au besoin.
20. Sélectionnez Fermer.
L'écran Créer / Afficher comptes utilisateur s'affiche.
21. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
22. Quittez le mode Administrateur.
Réinitialisation d'un compte utilisateur individuel
Effectuez la procédure suivante pour supprimer un compte utilisateur existant.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Comptabilisation ou Authentification/Paramètres de sécurité.
4. Sélectionnez Créer / Afficher comptes utilisateur.
5. Dans l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur, sélectionnez le compte utilisateur
requis.
6. Sélectionnez Réinitialiser.
Un écran s'affiche, vous invitant à confirmer ou annuler la réinitialisation. Vérifiez
soigneusement les informations affichées avant de procéder à la réinitialisation. Il
est important de se rappeler qu'une fois la réinitialisation confirmée, il est impossible
de restaurer les informations.
7. Sélectionnez Réinitialiser ou Annuler.
Vous pouvez maintenant choisir Oui pour supprimer/réinitialiser le compte utilisateur.
Une fois le compte supprimé, l'écran Créer / Afficher comptes utilisateur s'affiche.
8. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
9. Quittez le mode Administrateur.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-7
Authentification/Paramètres de sécurité
Authentification > Réinitialiser les comptes utilisateur
REMARQUE
La procédure à suivre pour réinitialiser des comptes utilisateur dans le cadre de la fonction
Authentification est semblable à celle utilisée dans le cadre de la fonction
Comptabilisation.
Réinitialisation de tous les comptes utilisateur (Authentification)
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Réinitialiser les comptes utilisateur.
4. Sélectionnez l'option requise.
Les sélections disponibles sont recensées dans la liste affichée.
5. Sélectionnez Réinitialiser.
Un écran s'affiche, vous invitant à confirmer ou annuler la réinitialisation. Vérifiez
soigneusement les informations affichées avant de procéder à la réinitialisation. Il
est important de se rappeler qu'une fois la réinitialisation confirmée, il est impossible
de restaurer les informations.
6. Sélectionnez Réinitialiser ou Annuler.
Si vous sélectionnez Réinitialiser, un écran de confirmation s'affiche. Sélectionnez
Oui pour procéder à la suppression ou à la réinitialisation en fonction de l'option
Réinitialiser les comptes utilisateur choisie.
7. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Création de groupes d'autorisation
Vous pouvez attribuer des privilèges à des groupes spécifiques afin qu'ils puissent accéder
à certaines fonctions habituellement soumises à des restrictions. Ces utilisateurs peuvent
ensuite être répartis dans divers groupes d'autorisation. Vous pouvez enregistrer jusqu'à
20 groupes.
Nom de groupe
Entrez le nom à donner au groupe. Le nom du groupe peut inclure au plus 32 caractères.
Restreindre méthode sélection dest.
Choisissez Toujours appliquer la restriction ou Aucune restriction. Cette option peut
ne pas être disponible dans certaines configurations.
21-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
Restreindre modification du carnet
Choisissez Toujours appliquer la restriction ou Aucune restriction. Cette option peut
ne pas être disponible dans certaines configurations.
Autoriser désactivation paramètres actifs
Choisissez Autoriser ou Ne pas autoriser. Si vous sélectionnez Autoriser, les membres
du groupe ont la possibilité de désactiver certaines fonctions (Filigrane, par exemple)
au cours de leur session. Cette option peut ne pas être disponible dans certaines
configurations.
Si un code de protection est détecté
Choisissez Supprimer automatiquement le travail ou Autoriser la reprise du travail.
L'option Autoriser la reprise du travail permet temporairement à la machine de
poursuivre le traitement d'un travail même si un code de protection est détecté sur le
document original. Cette option peut ne pas être disponible dans certaines
configurations.
Création/modification d'un groupe d'autorisation
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Créer
des groupes d'autorisation.
L'écran Créer des groupes d'autorisation s'affiche.
4. Effectuez la sélection voulue dans la zone Nom du groupe (soit un groupe existant,
soit un groupe défini comme Non utilisé afin d'en créer un nouveau).
5. Sélectionnez Créer/Supprimer.
L'écran Groupe d'autorisation s'affiche.
6. Sélectionnez Nom du groupe.
a) Sélectionnez Modifier les paramètres.
b) Entrez un nom de groupe (il peut s'agir d'un nouveau nom ou d'un nom existant
que vous modifiez).
c) Sélectionnez Enregistrer.
L'écran Groupe d'autorisation s'affiche.
7. Sélectionnez l'élément suivant à définir ou à modifier.
a) Sélectionnez Modifier les paramètres.
b) Effectuez la sélection voulue pour le groupe.
c) Sélectionnez Enregistrer.
L'écran Groupe d'autorisation s'affiche.
8. Répétez les étapes précédentes pour définir les autres options de groupe voulues,
puis sélectionnez Fermer.
L'écran Créer des groupes d'autorisation s'affiche.
9. Répétez les étapes précédentes pour créer ou modifier d'autres groupes.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-9
Authentification/Paramètres de sécurité
10. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
11. Quittez le mode Administrateur.
Configuration des informations utilisateur
Cette fonction permet de configurer les paramètres d'authentification par ID utilisateur.
Les paramètres disponibles sont fonction du type d'authentification sélectionné via
Outils > Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification > Type de
connexion. Les options suivantes figurent parmi les sélections possibles :
•
•
•
•
•
Masquer ID utilisateur
Journal des problèmes d'accès
Afficher l'état de la connexion
Confirmation de déconnexion
ID utilisateur pour la connexion
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification.
Sélectionnez Configuration des informations utilisateur.
Les options affichées varient selon le type d'authentification mis en œuvre et le type
de connexion sélectionné.
5.
6.
7.
8.
Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier.
Sélectionnez Modifier les paramètres.
Suivez les instructions affichées sur l'interface utilisateur pour modifier les paramètres.
Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
9. Au besoin, sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et répétez les étapes
précédentes.
10. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
11. Quittez le mode Administrateur.
Nbre maximum de tentatives de connexion
Vous pouvez définir le nombre de tentatives autorisées pour la saisie de l'ID de connexion
de l'administrateur système ; une fois cette limite atteinte, l'accès au système est
désactivé. Indiquez le nombre de tentatives d'authentification autorisées, de 1 à 10.
REMARQUE
Le décompte est réinitialisé après le redémarrage de la machine. Pour annuler le refus
d'accès, mettez la machine hors tension, puis remettez-la sous tension.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
21-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification.
4. Sélectionnez Nbre maximum de tentatives de connexion.
5. Sélectionnez au choix :
• Illimité
• Limité : entrez un nombre compris entre 1 et 10 à l'aide des boutons Haut et Bas.
6. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
7. Quittez le mode Administrateur.
Règles du code d'accès
Sélectionnez la règle d'accès aux comptes. Choisissez Activé ou Désactivé. Lorsque cette
option est définie sur Activé, il convient d'entrer un code d'accès pour se connecter à
un compte local. Dans le cas d'un accès à distance ou depuis le réseau, le code d'accès
est toujours obligatoire.
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
3. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification.
4. Sélectionnez Règles du code d'accès.
5. Sélectionnez Modifier les paramètres.
6. Sélectionnez Désactivé ou Activé.
• Désactivé : aucun code d'accès n'est requis, même si ce dernier est défini via
l'option Code d'accès administrateur système (Créer / Afficher comptes utilisateur).
• Activé : le code d'accès défini via l'option Code d'accès administrateur système
(Créer / Afficher comptes utilisateur) est activé et opérationnel. Utilisez un code
d'accès lorsqu'une invite correspondante s'affiche sur le panneau de commande.
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran précédent s'affiche.
8. Sélectionnez Fermer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
9. Quittez le mode Administrateur.
Autoriser désactivation paramètres actifs
Cette fonction permet aux utilisateurs disposant des autorisations nécessaires de
désactiver temporairement certains paramètres actifs, tels que Forcer filigrane et ID
unique universel, définis par l'administrateur système pour être appliqués à tous les
travaux.
Sélectionnez Désactiver les paramètres actifs pour désactiver temporairement les
paramètres avant d'effectuer un travail.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-11
Authentification/Paramètres de sécurité
Une fois le travail terminé, revenez dans cet écran et sélectionnez Activer les paramètres
actifs. Sinon, les paramètres seront automatiquement réactivés à la fin de la session.
• Activer les paramètres actifs
• Désactiver les paramètres actifs
1.
2.
3.
4.
5.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité.
Sélectionnez Autoriser désactivation paramètres actifs.
Choisissez Désactiver les paramètres actifs ou Activer les paramètres actifs :
Sélectionnez Désactiver les paramètres actifs pour désactiver temporairement les
paramètres avant d'effectuer un travail.
IMPORTANT
Revenez toujours dans cet écran et sélectionnez Activer les paramètres actifs une
fois le travail terminé. Sinon, les paramètres demeurent automatiquement actifs à
la fin de la session.
6. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
7. Quittez le mode Administrateur.
État travail par défaut
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité.
Sélectionnez État travail par défaut.
Sélectionnez Affichage des travaux terminés.
Sélectionnez le paramètre souhaité pour les options suivantes :
• Autoriser l'affichage des travaux à tout moment : choisissez Affichage travaux
sur connexion ou Pas d'affichage des travaux.
• Masquer détails du travail : choisissez Oui ou Non.
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Affichage des travaux actifs
1.
2.
3.
4.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité.
Sélectionnez État travail par défaut.
21-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Authentification/Paramètres de sécurité
5. Sélectionnez Affichage des travaux actifs.
6. Sélectionnez Oui ou Non pour masquer les détails.
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Nettoyage du disque dur (en option)
ASTUCE
Il s'agit d'une fonction proposée en option, qui doit être achetée séparément. Pour plus
d'informations, contactez le Centre Services Xerox.
Pour s'assurer qu'aucun tiers ne puisse accéder aux données image stockées sur le disque
dur de la machine, vous pouvez les supprimer et les nettoyer. Les données image
englobent toutes les données utilisateur en cours de traitement ou les données utilisateur
temporaires sur le disque dur : travaux en cours, travaux en file d'attente, travaux de
numérisation temporaires et travaux terminés. Choisissez ou non de procéder à un
nettoyage du disque dur. Les options suivantes sont disponibles :
Nombre de nettoyages
Sélectionnez le nombre de fois où les données doivent être nettoyées sur le disque dur.
Les valeurs admises sont comprises entre 1 et 3 fois.
Une fois les données supprimées du disque dur, l'emplacement du disque où les données
étaient enregistrées est nettoyé. Cette opération empêche toute récupération ou
restauration non autorisée des données précédemment enregistrées. Cette procédure
s'applique aux fichiers et autres informations enregistrés temporairement par le
système.
ASTUCE
Lisez attentivement les informations suivantes :
• En cas de mise hors tension de la machine au cours du processus de nettoyage,
certains fichiers peuvent ne pas être supprimés du disque dur.
• Un seul cycle nettoyage suffit à effacer les données du disque dur. Néanmoins,
l'exécution de trois cycles de nettoyage garantit que ces données ne pourront jamais
être récupérées. Cette opération dure toutefois plus longtemps qu'un cycle de
nettoyage unique.
• Au cours du nettoyage, les opérations normales peuvent durer plus longtemps que
prévu.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
21-13
Authentification/Paramètres de sécurité
Nettoyage d'image programmé
Programmez le nettoyage des données sur le disque dur. Les options disponibles sont
les suivantes :
• Désactiver
• Tous les jours
• Toutes les semaines
• Tous les mois
Exécuter le nettoyage d'image
Sélectionnez cette option pour exécuter immédiatement un nettoyage du disque dur.
Nettoyage du disque dur > Nombre de nettoyages
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité.
Sélectionnez Nettoyage du disque dur.
Sélectionnez Nombre de nettoyages.
Sélectionnez au choix :
• Désactivé
• 1 nettoyage
• 3 nettoyages
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
Nettoyage du disque dur > Nettoyage d'image programmé
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Connectez-vous en tant qu'administrateur.
Accédez à l'onglet Outils sur l'interface utilisateur.
Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité.
Sélectionnez Nettoyage du disque dur.
Sélectionnez Nettoyage d'image programmé.
Sélectionnez au choix :
•
•
•
•
Désactiver
Tous les jours
Toutes les semaines
Tous les mois
7. Sélectionnez Enregistrer.
L'écran principal de l'onglet Outils s'affiche.
8. Quittez le mode Administrateur.
21-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22
Utilisation des fonctions
Comptabilisation et
Authentification/Sécurité à
partir des Services Internet
CentreWare
Les Services Internet CentreWare permettent d'afficher, de configurer et de modifier
les paramètres de la machine via un navigateur Web plutôt que de passer par le panneau
de commande de la machine.
Un administrateur système peut gérer l'accès utilisateur à la machine. Il s'agit pour ce
faire de sélectionner des paramètres de comptabilisation et d'authentification similaires
à ceux obtenus à partir du panneau de commande.
Comptabilisation avec CentreWare
Comptabilisation locale
La comptabilisation locale assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression
et de numérisation pour chaque utilisateur qui se connecte à l'imprimante. Vous pouvez
ensuite générer des relevés contenant les données d'utilisation pour les groupes et les
utilisateurs individuels.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-1
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Configuration de la comptabilisation locale
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés Comptabilisation > > Configuration de
la comptabilisation.
2. En regard de Type de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation locale.
3. Sélectionnez Activé en regard des fonctions dont vous souhaitez assurer le suivi.
4. En regard de Vérifier les infos utilisateur, sélectionnez Oui pour authentifier les
utilisateurs via le panneau de commande. L'authentification locale doit être
configurée.
5. En regard de Vérifier les infos utilisateur pour les travaux d'impression, sélectionnez
Oui pour authentifier les utilisateurs via le panneau de commande. L'authentification
locale doit être configurée.
6. En regard de Personnaliser les messages utilisateur, sélectionnez le type d'invite que
vous souhaitez utiliser pour la saisie des informations de connexion des utilisateurs.
7. En regard de Suivi des couleurs uniquement, sélectionnez Activé si vous souhaitez
assurer uniquement le suivi des impressions couleur.
8. Cliquez sur Appliquer.
9. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
10. Actualisez votre navigateur et revenez à la page Configuration de la comptabilisation.
11. Cliquez sur Suivant.
12. Pour configurer un compte, en regard de Numéro de compte, entrez le numéro du
compte à modifier (entre 1 et 1 000), puis cliquez sur Modifier.
13. Renseignez les champs ID utilisateur et Nom pour le nouvel utilisateur.
REMARQUE
Les ID et noms d'utilisateur doivent être uniques.
14. Sous Accès aux fonctions, sélectionnez les fonctions auxquelles l'utilisateur peut
accéder.
15. Sous Crédit d'impressions et de copies, indiquez le nombre maximal d'impressions
ou d'images que l'utilisateur peut effectuer ou envoyer. La valeur maximale est fixée
à 16 000 000.
•
•
•
•
•
Copies couleur : toutes les copies couleur.
Copies en noir : toutes les copies effectuées en noir et blanc.
Numérisations couleur : toutes les images numérisées en couleur.
Numérisations en noir : toutes les images numérisées en noir.
Impressions couleur : tous les documents couleur imprimés depuis un ordinateur
au moyen du pilote d'imprimante.
• Impressions en noir : tous les documents en noir et blanc imprimés depuis un
ordinateur au moyen du pilote d'imprimante.
22-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
REMARQUE
• Les pages de couverture et les pages de garde sont comptabilisées en tant
qu'impressions.
• Si l'imprimante est configurée pour imprimer des relevés de confirmation pour
les travaux de numérisation, ces documents sont également comptabilisés.
16. Sous Rôle utilisateur, sélectionnez Administrateur système, Administrateur de
comptes ou Utilisateur.
17. Pour ajouter l'utilisateur à un groupe, en regard de Ajouter cet utilisateur au groupe
d'autorisation, sélectionnez le groupe.
18. Cliquez sur Appliquer.
Réinitialisation de l'accès et des crédits d'utilisation pour tous les
utilisateurs
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Configuration de
la comptabilisation.
2. Cliquez sur Suivant.
3. En regard de Tous les comptes utilisateur, cliquez sur Modifier.
4. Sélectionnez Réinitialiser en regard de Réinitialiser tous les accès aux fonctions,
Réinitialiser le nombre total d'impressions et copies ou Réinitialiser toutes les limites
de crédit si nécessaire.
5. Cliquez sur Appliquer.
Comptabilisation standard Xerox
La fonction de comptabilisation standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de
travaux de copie, d'impression et de numérisation pour chaque utilisateur. Vous pouvez
définir des limites (ou crédits) pour restreindre le nombre total de travaux par type qu'un
utilisateur peut effectuer. Vous pouvez ensuite générer des relevés contenant les données
d'utilisation pour les groupes et les utilisateurs individuels.
Lorsque la fonction de comptabilisation standard Xerox est activée, les utilisateurs
doivent se connecter à l'imprimante pour pouvoir accéder aux services. Ils doivent
également indiquer les détails de leur compte dans le pilote d'imprimante avant
d'imprimer des documents depuis un ordinateur.
REMARQUE
Il est impossible de sélectionner d'autres modes de comptabilisation lorsque la fonction
de comptabilisation standard Xerox est activée.
Vous pouvez créer jusqu'à:
• 2 499 ID utilisateur XSA uniques ;
• 500 comptes généraux ;
• 499 comptes de groupe.
Tous les ID utilisateur doivent être affectés à un ou plusieurs comptes de groupe.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-3
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
REMARQUE
Les paramètres de comptabilisation standard Xerox et les données de compte sont
stockés sur l'imprimante. Xerox vous recommande de sauvegarder ces paramètres à
l'aide de la fonction de clonage. Vous pourrez ainsi les restaurer au moyen du fichier de
clonage en cas de perte ou de suppression.
Avant de commencer, installez les pilotes d'imprimante sur tous les ordinateurs clients.
Configuration de la fonction Comptabilisation standard Xerox
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Configuration de
la comptabilisation.
2. En regard de Type de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard
Xerox.
3. Sélectionnez Activé en regard des fonctions dont vous souhaitez assurer le suivi.
4. En regard de Vérifier les infos utilisateur, sélectionnez Oui pour authentifier les
utilisateurs via le panneau de commande. L'authentification locale doit être
configurée.
5. En regard de Vérifier les infos utilisateur pour les travaux d'impression, sélectionnez
Oui pour authentifier les utilisateurs via le panneau de commande. L'authentification
locale doit être configurée.
6. En regard de Personnaliser les messages utilisateur, sélectionnez le type d'invite que
vous souhaitez utiliser pour la saisie des informations de connexion des utilisateurs.
7. En regard de Suivi des couleurs uniquement, sélectionnez Activé si vous souhaitez
assurer uniquement le suivi des impressions couleur.
8. Cliquez sur Appliquer.
9. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
10. Actualisez votre navigateur et revenez à la page Configuration de la comptabilisation.
11. Cliquez sur Suivant.
Création d'un compte de groupe
Vous devez créer un compte de groupe avant de créer les comptes utilisateur.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Configuration de la comptabilisation
> Comptabilisation standard Xerox > Comptes de groupe .
2. Sous Comptes de groupe, tapez l'ID de compte (12 chiffres maximum), puis le nom
de compte (32 caractères alphanumériques maximum) à attribuer au nouveau compte
de groupe.
REMARQUE
Les ID et noms de compte doivent être uniques.
3. Cliquez sur Ajouter un compte, puis sur OK.
22-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Création d'un compte utilisateur et définition des crédits d'utilisation
Remarque : Vous devez créer un compte de groupe avant de créer et d'ajouter des
comptes utilisateur.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation
standard Xerox > Gérer la comptabilisation.
2. Cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur.
3. Indiquez l'ID utilisateur et le nom (32 caractères alphanumériques au maximum) à
attribuer au nouvel utilisateur.
REMARQUE
Les ID et noms d'utilisateur doivent être uniques.
4. Sous Crédits d'utilisation, indiquez le nombre maximal d'impressions ou d'images
que l'utilisateur peut effectuer ou envoyer. La valeur maximale est fixée à 16 000 000.
• Impressions en noir : tous les documents en noir et blanc imprimés depuis un
ordinateur au moyen du pilote d'imprimante.
REMARQUE
Les pages de couverture et les pages de garde sont comptabilisées en tant
qu'impressions.
• Copies en noir : toutes les copies effectuées en noir et blanc.
• Impressions couleur : tous les documents couleur imprimés depuis un ordinateur
au moyen du pilote d'imprimante.
• Copies couleur : toutes les copies couleur.
• Images de numérisation réseau envoyées : documents transmis via le réseau dans
le cadre de la numérisation réseau ou de la numérisation vers courrier électronique,
fax serveur et fax Internet.
REMARQUE
Si l'imprimante est configurée pour imprimer des relevés de confirmation pour
les travaux de numérisation, ces documents sont également comptabilisés.
5. Cliquez sur Appliquer.
Crédits maximum d'utilisation
Lorsqu'un utilisateur atteint le crédit maximum d'utilisation qui lui a été attribué, il ne
peut plus utiliser la fonction concernée tant que ce crédit n'est pas réinitialisé. Lorsqu'il
se connecte à l'imprimante, un message s'affiche, indiquant que le crédit a été atteint
pour la fonction en question.
Si le crédit maximum est dépassé pendant un travail, l'imprimante assure le suivi du
nombre d'impressions excédentaires et le déduit du crédit d'utilisation après
réinitialisation de ce dernier.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-5
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Si le crédit maximum est atteint avant qu'un travail d'impression soit terminé, un relevé
d'erreur s'imprime, indiquant à l'utilisateur que son crédit d'utilisation est épuisé. Le
travail est supprimé de la file d'impression ; s'il reste des feuilles dans le circuit papier,
elles sont imprimées.
Réinitialisation des crédits d'utilisation
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation
standard Xerox > Relevé et réinitialisation.
2. Pour remettre à zéro toutes les données d'utilisation, cliquez sur Réinitialiser les
données d'utilisation.
3. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation.
ATTENTION
L'étape suivante entraînera la suppression de tous les comptes de comptabilisation
standard Xerox sur l'imprimante.
4. Cliquez sur Rétablir les valeurs par défaut pour supprimer tous les comptes utilisateur,
de groupe et généraux.
5. Cliquez sur OK en réponse au message d'avertissement.
Impression d'un relevé
Vous avez la possibilité d'imprimer un relevé indiquant le nombre d'impressions consigné
pour chaque utilisateur et chaque compte.
Pour imprimer un relevé :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Comptabilisation
standard Xerox > Relevé et réinitialisation.
2. Cliquez sur Générer un relevé.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien pour télécharger le fichier et
enregistrez le fichier .csv sur votre ordinateur.
Compatbilisation réseau (comptabilisation des travaux)
La fonction de comptabilisation réseau (également appelée Comptabilisation des
travaux) vous permet de gérer l'utilisation de l'imprimante grâce à des fonctionnalités
d'analyse des coûts détaillées. Le nombre de travaux d'impression, de numérisation et
de copie est contrôlé au niveau de l'imprimante et consigné dans un journal, de même
que l'ID (code) utilisateur et l'ID (numéro) de compte ayant permis d'authentifier
l'émetteur des travaux. L'utilisateur doit spécifier des informations de comptabilisation
lors de l'envoi des travaux à l'imprimante.
Les informations du journal des travaux peuvent être compilées sur le serveur de
comptabilisation, puis formatées sous forme de relevés.
22-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Avant de commencer:
• Installez et configurez le logiciel de comptabilisation réseau agréé par Xerox sur le
réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide.
• Testez la communication entre le serveur de comptabilisation et l'imprimante. Pour
ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre
d'adresse, puis appuyez sur Entrée. La page d'accueil CentreWareIS de l'imprimante
doit s'afficher.
• Installez les pilotes d'imprimante sur les ordinateurs de tous les utilisateurs si vous
voulez assurer le suivi des travaux d'impression.
Activation et configuration de la comptabilisation réseau
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Configuration de
la comptabilisation.
2. En regard de Type de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation réseau.
3. Sélectionnez Activé en regard des fonctions dont vous souhaitez assurer le suivi.
4. En regard de Vérifier les infos utilisateur, sélectionnez Oui pour authentifier les
utilisateurs via le panneau de commande. L'authentification locale doit être
configurée.
5. En regard de Vérifier les informations utilisateur pour les travaux d'impression,
sélectionnez Oui pour authentifier les utilisateurs via le panneau de commande.
L'authentification locale doit être configurée.
6. En regard de Personnaliser les messages utilisateur, sélectionnez le type d'invite que
vous souhaitez utiliser pour la saisie des informations de connexion des utilisateurs.
7. En regard de Suivi des couleurs uniquement, sélectionnez Activé si vous souhaitez
assurer uniquement le suivi des impressions couleur.
8. Cliquez sur Appliquer.
9. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
10. Actualisez votre navigateur et revenez à la page Configuration de la comptabilisation.
11. Cliquez sur Suivant.
Configurez l'authentification réseau, si vous ne l'avez pas déjà fait. Pour plus de détails,
voir Authentification réseau.
Configuration des paramètres de l'écran de connexion à la
comptabilisation
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Comptabilisation > Écran de connexion
comptabilisation.
2. En regard de Autre nom pour cet ID utilisateur, tapez le texte qui sera affiché sur le
panneau de commande, dans l'invite où les utilisateurs doivent saisir leur nom
d'utilisateur.
3. En regard de Masquer ID utilisateur, sélectionnez Masquer pour afficher les caractères
de l'ID utilisateur sous forme d'astérisques.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-7
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
4. Si vous avez configuré la comptabilisation réseau, en regard de Autre nom pour cet
ID de compte, tapez le texte qui sera affiché sur le panneau de commande, dans
l'invite où les utilisateurs doivent saisir leur nom d'utilisateur.
5. Si vous avez configuré la comptabilisation réseau, en regard de Masquer ID compte,
sélectionnez Masquer pour afficher les caractères de l'ID utilisateur sous forme
d'astérisques.
6. Cliquez sur Appliquer.
Paramètres des périphériques de comptabilisation et de facturation
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sur l'onglet Outils.
2. Appuyez sur Comptabilisation > Paramètres du périphérique de compta./fact.
3. Modifiez les paramètres suivants, si nécessaire :
• Connexion avec périph. compta./fact. : appuyez sur Connecté pour activer un
périphérique de comptabilisation ou de facturation qui est connecté à l'imprimante.
• Périphérique compta./fact. : appuyez sur le type de périphérique.
• Suivi des travaux de copie : appuyez sur Suivi à l'aide d'un périph. compta. /
fact. pour assurer le suivi des pages copiées.
• Suivi des impressions : appuyez sur Suivi à l'aide d'un périph. compta. / fact.
pour assurer le suivi des pages imprimées.
• Suivi des numérisations : appuyez sur Suivi à l'aide d'un périph. compta. / fact.
pour assurer le suivi des pages numérisées.
• Mode Interruption : appuyez sur Activé pour activer le mode Interruption.
• Crédit insuffisant : appuyez sur cette option pour supprimer, suspendre ou
supprimer à l'expiration du délai un travail disposant de crédit insuffisant.
• Impressions facturées : appuyez sur Facturer par n° de carte : oui pour assurer le
suivi des facturations par numéro de carte.
• Suivi avec périph. cumulatif : appuyez sur le type de périphérique.
• Numérisation anticipée en mode Copie : appuyez sur Activé pour réaliser une
numérisation anticipée sur un travail de copie.
Activation de la comptabilisation dans les pilotes d'imprimante
Les travaux envoyés depuis un ordinateur sont comptabilisés uniquement lorsque la
fonction de comptabilisation est activée dans le pilote d'imprimante.
Activation de la comptabilisation dans le pilote d'imprimante Windows
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez sur l'imprimante avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez
Propriétés > Configuration > Comptabilisation.
3. Dans le menu déroulant Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation
standard Xerox ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox.
22-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
4. Sélectionnez Toujours demander pour faire en sorte que les utilisateurs soient invités
à fournir leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque travail d'impression.
Si vous ne voulez pas que les utilisateurs aient à s'identifier, sélectionnez Ne pas
demander et renseignez les champs ID d'utilisateur par défaut et ID de compte par
défaut.
5. Sélectionnez Masquer ID utilisateur et Masquer ID compte pour que les caractères
s'affichent sous la forme d'astérisques lors de la saisie.
6. Sélectionnez Mémoriser les derniers codes saisis pour afficher le dernier code entré
lorsqu'un utilisateur est invité à saisir son ID de compte.
7. Sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire si vous utilisez la fonction de
comptabilisation standard Xerox avec un périphérique de comptabilisation externe.
8. Si vous voulez indiquer l'ID utilisateur et l'ID de compte par défaut, renseignez les
champs ID d'utilisateur par défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le
type de compte par défaut.
9. Cliquez sur OK.
10. Cliquez sur OK pour quitter le programme.
Activation de la comptabilisation dans le pilote d'imprimante Apple
Macintosh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ouvrez un document, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
Sélectionnez l'imprimante Xerox.
Sélectionnez Comptabilisation dans le menu déroulant.
Sous Système de comptabilisation, sélectionnez Comptabilisation standard Xerox
ou Auditron ou Comptabilisation réseau Xerox.
Sélectionnez Afficher l'invite pour chaque travail pour faire en sorte que les
utilisateurs soient invités à entrer leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque
travail d'impression.
Sélectionnez Masquer ID utilisateur et Masquer ID compte pour que les caractères
s'affichent sous la forme d'astérisques lors de la saisie.
Si vous voulez indiquer l'ID utilisateur et l'ID de compte par défaut, sélectionnez
Utiliser les codes de comptabilisation par défaut, renseignez les champs ID
d'utilisateur par défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le type de
compte par défaut.
Sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire si vous utilisez la fonction de
comptabilisation standard Xerox avec un périphérique de comptabilisation externe.
Pour enregistrer vos paramètres, cliquez sur le menu Préréglages et sélectionnez
Enregistrer sous.
Nommez le préréglage.
Cliquez sur OK.
REMARQUE
Les utilisateurs doivent utiliser ce préréglage chaque fois qu'ils impriment via le pilote
d'impression.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-9
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Authentification / Sécurité avec
CentreWare
Configuration des droits d'accès
Présentation
Vous pouvez contrôler l'accès aux services et fonctions de l'imprimante par le biais de
trois processus : l'authentification, l'autorisation et la personnalisation.
Authentification
L'authentification consiste à confirmer l'identité d'un utilisateur en comparant les
informations qu'il indique, telles que son nom d'utilisateur et son mot de passe, à des
informations issues d'une autre source (un annuaire LDAP, par exemple). Elle peut
s'effectuer lorsque les utilisateurs accèdent à la machine via le panneau de commande
ou CentreWare IS.
Il existe plusieurs méthodes d'authentification d'un utilisateur :
• Locale : si vous gérez un petit nombre d'utilisateurs ou n'avez pas accès à un annuaire
LDAP réseau, vous pouvez ajouter les informations utilisateur, telles que les noms
d'utilisateur et les mots de passe, à la base de données interne de l'imprimante. Vous
pouvez ensuite déterminer l'accès aux outils ou fonctions pour tous les utilisateurs.
Ceux-ci sont authentifiés et autorisés lorsqu'ils se connectent via le panneau de
commande.
• Réseau : l'imprimante extrait les informations utilisateur d'un annuaire réseau pour
authentifier et autoriser les utilisateurs lorsqu'ils se connectent via le panneau de
commande. L'imprimante peut utiliser l'un des trois protocoles suivants pour
communiquer avec le serveur d'authentification :
-
Kerberos (Solaris ou Windows 2000/2003)
SMB (Windows 2000/2003)
LDAP
• Lecteur de carte : vous devez acheter et installer un lecteur de carte magnétique ou
de proximité, tel que Xerox Secure Access. Pour accéder à l'imprimante, les utilisateurs
doivent utiliser une carte d'identification préprogrammée.
22-10
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Autorisation
L'autorisation consiste à définir les services et fonctions auxquels les utilisateurs ont le
droit d'accéder. Vous pouvez, par exemple, configurer l'imprimante de sorte à autoriser
un utilisateur à utiliser les fonctions de copie et de numérisation mais pas de courriel. Il
existe deux types d'autorisation:
• Localement sur le périphérique (base de données interne) : les informations de
connexion de l'utilisateur sont enregistrées localement dans la base de données
d'informations utilisateur interne de l'imprimante.
• À distance sur le réseau : les informations de connexion utilisateur sont enregistrées
dans une base de données réseau, tel qu'un annuaire LDAP.
Personnalisation
La personnalisation consiste à adapter des services à un utilisateur spécifique. Si votre
réseau est connecté à un serveur LDAP, l'imprimante peut rechercher le répertoire
principal et l'adresse électronique d'un utilisateur lorsqu'il utilise la fonction de
numérisation vers le répertoire principal ou vers une adresse électronique.
REMARQUE
Le processus de personnalisation est uniquement possible lorsque l'imprimante est
configurée pour l'authentification réseau.
Authentification locale
Configuration de l'authentification locale
Pour configurer l'authentification locale :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Connexion à des comptes
locaux en regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
Pour limiter ou autoriser l'accès aux outils et fonctions, reportez-vous à la section Contrôle
de l'accès aux outils et fonctions.
Informations utilisateur
Avant d'accorder des droits d'accès aux utilisateurs, il est nécessaire de définir les
informations les concernant. Vous pouvez effectuer des ajouts ou des modifications
dans la base de données des informations utilisateur interne de l'imprimante. Vous
pouvez également spécifier une base de données réseau ou un serveur LDAP contenant
ces informations.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-11
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Ajout d'informations utilisateur à la base de données locale
1. Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité >
Configuration de l'authentification.
2. En bas de la page, cliquez sur Suivant.
3. Sur la page Configuration de l'authentification > Étape 2 de 2, sous Configuration
de l'authentification, tapez le numéro du compte que vous souhaitez modifier, puis
cliquez sur Modifier.
4. Renseignez les champs Nom, ID et Code d'accès pour l'utilisateur. Tapez à nouveau
le code d'accès pour le confirmer.
Le code d'accès n'est disponible que si Règles du code d'accès est défini sur Activé.
(Pour changer les règles du code d'accès, accédez à Outils > Authentification/Sécurité
> Authentification > Règles du code d'accès. Le paramètre par défaut est Désactivé.
5. Sous Accès aux fonctions, sélectionnez les fonctions auxquelles l'utilisateur peut
accéder.
6. Sous Rôle utilisateur, sélectionnez l'une des options suivantes :
• Administrateur système : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à
accéder à la totalité des services et des paramètres.
• Administrateur de comptes : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à
accéder aux paramètres de comptabilisation et à d'autres services et paramètres
verrouillés.
• Utilisateur : l'utilisateur authentifié dans ce rôle est autorisé à accéder aux services
et fonctions définis par l'administrateur système.
REMARQUE
Les utilisateurs qui ne sont pas authentifiés n'ont pas accès aux fonctions verrouillées.
7. Pour ajouter l'utilisateur à un groupe d'autorisation, sélectionnez le groupe dans la
liste déroulante.
8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir
les paramètres précédents.
Définition des conditions requises pour la connexion
Vous pouvez définir des conditions requises pour les mots de passe, le cas échéant.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration informations
utilisateur.
2. Si vous souhaitez afficher sur le panneau de commande de l'imprimante des
informations sous forme de texte autres que ID utilisateur, tapez le texte dans le
champ Autre nom pour cet ID utilisateur.
3. En regard de Masquer ID utilisateur, sélectionnez Masquer si vous souhaitez afficher
les caractères de l'ID utilisateur sous forme d'astérisques sur le panneau de
commande.
4. En regard de Journal des problèmes d'accès, tapez le nombre de tentatives de
connexion autorisées (entre 1 et 600). Tapez 0 pour autoriser un nombre illimité de
tentatives de connexion. Si le nombre maximum de tentatives autorisées est dépassé,
l'imprimante est verrouillée et doit être redémarrée.
22-12
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
5. Pour autoriser les utilisateurs à se connecter sans tenir compte de la casse, sélectionnez
Non sensible à la casse en regard de ID utilisateur pour la connexion.
6. Sous Longueur minimum du code d'accès, entrez le nombre de chiffres autorisés (de
4 à 12). Tapez 0 si vous ne souhaitez pas spécifier de longueur minimum pour le code
d'accès.
7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour rétablir
les paramètres précédents.
Authentification réseau
Si un serveur LDAP est connecté à votre réseau, vous pouvez configurer l'imprimante de
sorte qu'elle extraie les informations utilisateur de l'annuaire LDAP lors de
l'authentification d'un utilisateur via le panneau de commande.
Configuration de l'authentification réseau
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Connexion à des comptes
éloignés en regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Pour autoriser un utilisateur invité à accéder à l'imprimante, sélectionnez Activé en
regard du champ Utilisateur invité. Tapez le code d'accès invité, puis retapez-le pour
le confirmer.
6. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
7. Après le redémarrage de l'imprimante, actualisez votre navigateur et revenez à la
page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2, puis cliquez sur Suivant
en bas de la page.
8. En regard de Système d'authentification, cliquez sur Configurer.
9. Sur la page Système d'authentification, sélectionnez une option dans la liste
déroulante Système d'authentification.
10. Renseignez les champs Délai de réponse du serveur et Délai de la recherche.
11. Le cas échéant, sélectionnez la case à cocher Activé en regard de Attribuer nom UPN
(User Principal Name).
12. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
13. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour
Kerberos
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés > Serveur Kerberos.
2. Sous Serveur Kerberos 1, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur primaire.
3. Renseignez le champ Numéro de port serveur primaire.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-13
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
4.
5.
6.
7.
Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur secondaire.
Renseignez le champ Numéro de port serveur secondaire.
Renseignez le champ Nom de domaine.
Tapez le nom du serveur, le nom du port et le nom de domaine de tous les serveurs
Kerberos supplémentaires, le cas échéant.
8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour SMB
1. Dans CentreWareIS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés > Serveur SMB.
2. En regard de Configuration du serveur SMB, sélectionnez Par nom de domaine ou
Par nom de domaine et adresse IP.
3. Renseignez les champs Nom de domaine et Nom du serveur/Adresse IP pour chacun
de vos serveurs.
4. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour LDAP
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles > LDAP >
Authentification LDAP.
2. En regard de Méthode d'authentification, choisissez Authentification directe ou
Authentification attributs utilisateur.
L'authentification directe utilise le nom d'utilisateur et le mot de passe entrés par
l'utilisateur pour l'authentification avec le serveur LDAP. L'authentification des
attributs utilisateur vous permet de distinguer les informations entrées par l'utilisateur
(Attribut du nom d'utilisateur saisi) des informations utilisées par le périphérique
(Attribut nom utilisateur de connexion) pour authentifier l'utilisateur.
3. Renseignez le champ Attribut du nom d'utilisateur saisi.
4. Renseignez le champ Attribut nom utilisateur de connexion.
5. Sélectionnez Activé en regard de Utiliser la chaîne de texte ajoutée, puis tapez la
chaîne de texte si vous souhaitez ajouter du texte à l'entrée de l'utilisateur avant
authentification.
Authentification à l'aide d'un lecteur de carte
Configuration de l'authentification pour Xerox Secure Access
Avant de commencer:
• Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL). Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Activation de HTTP.
• Installez le serveur d'authentification Xerox Secure Access et configurez des comptes
utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du serveur
d'authentification.
22-14
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
REMARQUE
Les comptes créés sur le serveur d'authentification Xerox Secure Access doivent
correspondre à des comptes mémorisés dans la base de données locale de
l'imprimante ou sur un autre serveur d'authentification réseau.
• Connectez et configurez le lecteur de carte.
• Installez le plug-in approprié pour votre lecteur de carte et modèle d'imprimante.
Téléchargez les fichiers de plug-in les plus récents et les instructions d'installation
correspondantes depuis le site www.xerox.com/office/WC53XXdrivers.
REMARQUE
Bien que le nom du plug-in soit spécifique à un produit, les instructions fournies ici
s'appliquent à de nombreux produits Xerox.
Pour configurer l'authentification à l'aide de Xerox Secure Access :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
2. Sur la page Configuration de l'authentification, cliquez sur Xerox Secure Access en
regard de Type de connexion.
3. Sélectionnez Activé en regard de Impression d'un fichier mémorisé dans un dossier
ou Activé en regard de Dossier vers bureau/serveur pour activer ces services.
4. Sélectionnez Activé en regard de Impression en accès libre pour permettre aux
utilisateurs sans compte d'accéder à l'imprimante.
5. Cliquez sur Appliquer, puis sélectionnez Réinitialiser la machine.
6. Après le redémarrage de l'imprimante, actualisez votre navigateur et revenez à la
page Configuration de l'authentification > Étape 1 de 2, puis cliquez sur Suivant
en bas de la page.
7. En regard de Système d'authentification, cliquez sur Configurer.
8. Sur la page Système d'authentification, sélectionnez Agent d'authentification dans
la liste déroulante.
9. Renseignez les champs Délai de réponse du serveur et Délai de la recherche.
10. Le cas échéant, sélectionnez la case à cocher Activé en regard de Attribuer nom UPN
(User Principal Name).
11. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
12. Cliquez sur Réinitialiser la machine.
Configuration des paramètres de connexion de Xerox Secure Access
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Serveurs d'authentification
éloignés Paramètres Xerox Secure Access.
2. Entrez du texte dans les champs Message par défaut et Titre par défaut.
3. Sélectionnez Activé en regard de Connexion locale pour permettre aux utilisateurs
d'entrer leurs informations de connexion via le panneau de commande.
4. Sélectionnez Activé en regard de Obtenir le code de comptabilisation pour permettre
à l'imprimante d'obtenir le code de comptabilisation de l'utilisateur à partir d'un
serveur de comptabilisation réseau lorsque l'utilisateur se connecte depuis le panneau
de commande.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-15
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
L'authentification réseau et la comptabilisation réseau doivent être configurées. Si
ce paramètre n'est pas activé, l'utilisateur doit entrer un code de comptabilisation
lorsqu'il se connecte depuis le panneau de commande.
5. Renseignez le champ Délai de la connexion (de 1 à 300 secondes).
6. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration de l'authentification pour un lecteur de carte USB Smart
Card
Pour utiliser l'imprimante avec un lecteur de carte autre que Xerox Secure Access, vous
devez commander et installer le kit d'activation Xerox Common Access. Ce kit comprend
des éléments matériels et logiciels, ainsi que des instructions pour connecter et configurer
votre lecteur de carte.
Avant de commencer:
• Installez le kit d'activation USB.
• Installez un serveur d'authentification Kerberos et configurez des comptes utilisateur.
• Connectez votre lecteur de carte à l'imprimante.
Configuration des paramètres d'authentification réseau
1. Configurez l'authentification réseau.
2. Configurez les paramètres du serveur Kerberos.
Activation des paramètres Smart Card
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sélectionnez l'onglet Informations machine.
2. Appuyez sur Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Utilisation de Smart Card.
3. Appuyez sur Modifier les paramètres.
4. Appuyez sur Activé.
5. Sous Travaux validés par carte, sélectionnez Copie, Impression ou Numérisation,
puis appuyez sur Enregistrer.
Configuration des paramètres de mode de liaison Smart Card
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sélectionnez l'onglet Informations machine.
2. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Mode de liaison Smart Card.
3. Appuyez sur Modifier les paramètres.
4. Sélectionnez Sans code d'accès, puis appuyez sur Enregistrer.
22-16
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Définition du mode de vérification de certificat Smart Card
Pour optimiser la sécurité, vous pouvez configurer l'imprimante de sorte qu'elle valide
la Smart Card d'un utilisateur conformément aux certificats mémorisés sur l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État de la
machine, puis sélectionnez l'onglet Informations machine.
2. Sélectionnez Authentification/Paramètres de sécurité > Authentification >
Configuration des informations utilisateur > Vérification de certificat Smart Card.
3. Appuyez sur Modifier les paramètres.
4. Appuyez sur Activé.
Configuration des paramètres de récupération de révocation de certificat
Configurez les paramètres de récupération de révocation de certificat, si nécessaire.
REMARQUE
• Le certificat racine et le certificat intermédiaire de l'autorité de certification du
certificat Smart Card de l'utilisateur doivent être mémorisés sur l'imprimante.
• Les paramètres de date et d'heure de l'imprimante doivent être corrects pour valider
le certificat.
Contrôle de l'accès aux outils et fonctions
Contrôle de l'accès pour tous les utilisateurs
• Pour verrouiller ou déverrouiller des outils et des fonctions pour tous les utilisateurs :
a) Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
b) Cliquez sur Suivant.
c) Sous Configuration de l'état par défaut du périphérique, en regard de Accès
périphérique, cliquez sur Configurer.
d) Sélectionnez Verrouillé pour exiger une authentification pour tous les services sur
le panneau de commande (Accès aux services), la touche État des travaux (Accès
à État des travaux) ou la touche État de la machine (Accès à État machine).
e) Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
• Pour verrouiller, déverrouiller ou masquer des services individuels pour tous les
utilisateurs :
a) Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de
l'authentification.
b) Cliquez sur Suivant.
c) Sous Configuration de l'état par défaut du périphérique, en regard de Accès aux
services, cliquez sur Configurer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-17
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
d) Sélectionnez Verrouillé pour exiger une authentification pour les services
individuels sur le panneau de commande ou sélectionnez Verrouillé (Masquer
icône) pour masquer le service.
e) Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Contrôle de l'accès pour un groupe d'utilisateurs
Si votre réseau est connecté à un serveur LDAP, vous pouvez configurer l'authentification
réseau et déterminer les droits d'accès aux services et fonctions pour des utilisateurs
individuels ou des groupes.
Les groupes d'utilisateurs du serveur LDAP peuvent être utilisés pour contrôler l'accès
aux services et fonctions de l'imprimante. Par exemple, le serveur LDAP peut contenir
un groupe d'utilisateurs appelé Admin. Vous pouvez configurer ce groupe Admin sur
l'imprimante de sorte que seuls ses membres disposent d'un accès administrateur à
l'imprimante. Lorsqu'un utilisateur appartenant au groupe Admin se connecte à
l'imprimante, celle-ci effectue une recherche dans l'annuaire LDAP pour vérifier si cet
utilisateur y figure. Une fois authentifié, l'utilisateur est autorisé à intervenir en tant
qu'administrateur sur l'imprimante.
Vous pouvez configurer et contrôler l'accès à l'imprimante selon quatre méthodes:
•
•
•
•
Configuration de l'accès - Rôle utilisateur
Configuration de l'accès - Accès au périphérique
Configuration de l'accès - Accès aux services
Configuration de l'accès - Accès aux fonctions
Avant de commencer:
• Configurez l'authentification réseau.
• Configurez les paramètres du serveur LDAP.
Pour configurer l'accès aux autorisations LDAP : dans CentreWare IS, cliquez sur
Propriétés > Connectivité > Protocoles > LDAP > Accès aux autorisations LDAP.
Configuration de l'accès - Rôle utilisateur
Vous pouvez inclure les utilisateurs dans des groupes de rôles spécifiques pour leur
accorder des types d'accès.
1. Sous Rôle utilisateur, dans le champ Accès administrateur système, indiquez le nom
du groupe, défini dans la base de données du serveur LDAP, auquel accorder des
droits d'accès de type Administrateur système.
2. Dans le champ Accès administrateur comptabilité, indiquez le nom du groupe, défini
dans la base de données du serveur LDAP, auquel accorder des droits d'accès de type
Administrateur de comptabilité.
3. Cliquez sur Appliquer.
22-18
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Configuration de l'accès - Accès au périphérique
REMARQUE
Dans le cas d'une configuration de type Accès au périphérique, l'authentification doit
être activée et l'accès aux outils et aux fonctions doit être défini de manière à exiger
des utilisateurs qu'ils se connectent pour accéder aux services.
1. Sous Accès périphérique, dans le champ Accès aux services, indiquez le nom d'un
groupe, défini sur le serveur LDAP, auquel accorder l'accès aux services de
l'imprimante.
2. Répétez la procédure pour les options Accès à État des travaux et Accès à État
machine.
3. Cliquez sur Appliquer.
Configuration de l'accès - Accès aux services
REMARQUE
Dans le cas d'une configuration de type Accès aux services, l'authentification doit être
activée et l'accès aux outils et aux fonctions doit être défini de manière à exiger des
utilisateurs qu'ils se connectent pour accéder aux services.
Vous pouvez définir l'accès aux services de l'imprimante au moyen de l'option Accès
aux services. Indiquez les noms des groupes LDAP à associer aux services de votre choix
parmi ceux répertoriés.
1. Sous Accès aux services, dans le champ Groupe Accès, indiquez les noms des groupes
LDAP autorisés à accéder à chacun des services de l'imprimante.
2. Cliquez sur Appliquer.
Configuration de l'accès - Accès aux fonctions
REMARQUE
Dans le cas d'une configuration de type Accès aux fonctions, l'authentification doit être
activée et l'accès aux outils et aux fonctions doit être défini de manière à exiger des
utilisateurs qu'ils se connectent pour accéder aux fonctions.
Vous pouvez définir l'accès à la fonction de copie couleur de l'imprimante sur la page
Accès aux fonctions.
1. Sous Accès aux fonctions, dans le champ Groupe Accès à la couleur, indiquez les
noms des groupes LDAP autorisés à accéder à chacune des fonctions de l'imprimante.
2. Cliquez sur Appliquer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-19
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Certificats numériques
Pour que vous puissiez activer le protocole HTTP sécurisé (SSL), un certificat numérique
doit être installé sur l'imprimante. Un certificat numérique se compose d'un ensemble
de données permettant de vérifier l'identité de son détenteur ou expéditeur. Ces données
sont les suivantes:
• informations sur la personne, organisation ou ordinateur auquel le certificat est délivré
(nom, emplacement, adresse électronique et autres coordonnées) ;
• Numéro de série du certificat
• Date d'expiration du certificat
• Nom de l'autorité de certification émettrice
• Clé publique
• Signature numérique de l'autorité de certification
Installation d'un certificat numérique
Pour installer un certificat sur l'imprimante, vous disposez de trois méthodes:
• Créer un certificat auto-signé. L'imprimante crée son propre certificat, le signe et crée
une clé publique à utiliser pour le cryptage.
• Créer une requête pour qu'une autorité de certification, ou un serveur remplissant
cette fonction, signe un certificat et le télécharge vers l'imprimante. Windows Server
exécutant les services de certificats est un exemple de serveur assimilé à une autorité
de certification.
• Installer un certificat créé par une autorité de certification racine ou intermédiaire
de confiance.
REMARQUE
L'installation d'un certificat auto-signé est moins sûre que l'installation d'un certificat
signé par une autorité de certification de confiance. Cependant, en l'absence d'un
serveur servant d'autorité de certification, c'est votre unique option.
Création d'un certificat auto-signé
1. Activez la fonction S/MIME pour le certificat auto-signé si nécessaire.
2. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats
numériques de la machine.
3. Cliquez sur Créer un nouveau certificat.
4. Sélectionnez Créer un nouveau certificat auto-signé.
5. Cliquez sur Continuer.
6. Sélectionnez une option sous Taille de la clé publique et tapez un nom dans le champ
Émetteur.
7. En regard de Durée de validité, tapez le nombre de jours (de 1 à 9999) avant
l'expiration du certificat.
8. Cliquez sur Appliquer.
22-20
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Création d'une requête
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats
numériques de la machine.
2. Cliquez sur Créer un nouveau certificat.
3. Sélectionnez Requête de signature de certificat.
4. Indiquez dans le formulaire le code pays à deux lettres, le nom du département/de
la région, le nom de la localité, le nom de l'organisation, l'unité de l'organisation et
l'adresse électronique.
5. Cliquez sur Appliquer.
6. Une requête de signature de certificat est créée à partir des valeurs indiquées dans
le formulaire.
7. Au terme du processus, vous devez enregistrer la requête de signature de certificat.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien et enregistrez le fichier csr.pem sur
votre ordinateur.
8. Envoyez le fichier par courriel à une autorité de certification de confiance pour le
faire signer.
Téléchargement d'un certificat
Lorsqu'une autorité de certification de confiance vous renvoie un certificat signé, vous
pouvez télécharger celui-ci sur l'imprimante. Vous pouvez également télécharger des
certificats, des certificats racine et des certificats intermédiaires pour établir une chaîne
d'approbation complète.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats
numériques de la machine.
2. Cliquez sur Transférer le certificat signé.
3. Si le certificat est protégé par un mot de passe, renseignez le champ Mot de passe,
puis retapez le mot de passe pour le confirmer.
4. Cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier, recherchez le certificat signé au format
.crt, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir.
5. Cliquez sur Importer.
REMARQUE
Le certificat signé doit correspondre à la requête créée par l'imprimante.
Gestion des certificats
Pour afficher des informations sur les certificats installés sur l'imprimante ou spécifier
le certificat à utiliser pour S/MIME, SSL et IPSEC :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats.
2. Pour le certificat, sélectionnez des options sous Catégorie, Rôle du certificat et Ordre
des certificats.
3. Cliquez sur Afficher la liste.
4. Sélectionnez un certificat dans la liste, puis cliquez sur Informations sur le certificat.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-21
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
5. Pour définir le certificat comme certificat primaire, cliquez sur Utiliser ce certificat.
Si l'option Utiliser ce certificat n'est pas disponible, le certificat sélectionné a expiré
ou n'est pas valide. Tous les certificats du chemin de certification (chaîne
d'approbation) doivent être installés sur l'imprimante et être valides.
6. Cliquez sur Supprimer pour retirer le certificat ou sur Exporter pour enregistrer le
certificat sur votre ordinateur.
Paramètres de récupération de révocation de certificat
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres de récupération
de révocation de certificat.
2. Sous Généralités, sélectionnez le niveau de vérification des certificats.
• Faible : l'état de révocation des certificats n'est pas vérifié. L'imprimante vérifie
que le certificat n'a pas expiré et que l'émetteur du certificat et la signature sont
valides.
• Moyen : l'état de révocation des certificats est vérifié. Si l'état du certificat ne
peut pas être obtenu en raison d'une erreur réseau, le certificat continue à être
considéré comme valide.
• Élevé(e) : l'état de révocation des certificats est vérifié. Le certificat est considéré
comme valide uniquement si la vérification établit que le certificat n'a pas été
révoqué.
3. Sous Généralités, sélectionnez Récupération de l'état des certificats.
4. Si vous avez sélectionné OCSP comme méthode de récupération, sous OCSP, en regard
de Envoyer une requête au répondeur OCSP avec, sélectionnez URL tel que spécifié
dans le certificat ou URL tel que spécifié par l'administrateur.
5. Renseignez le champ URL du répondeur OCSP
6. Renseignez le champ Temporisation de communication OCSP (de 5 à 60 secondes).
7. Si vous avez sélectionné la CRL comme méthode de récupération, en regard de
Récupération auto de la CRL, sélectionnez Activé le cas échéant.
8. Renseignez le champ Temporisation de récupération de la CRL (de 5 à 60 secondes).
9. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
HTTP et SSL/TLS sécurisés
Vous pouvez crypter toutes les données envoyées par HTTP en établissant une connexion
SSL cryptée. Vous pouvez activer le cryptage SSL pour les services suivants :
•
•
•
•
•
•
Configuration de l'imprimante dans CentreWareIS
Impression à partir de CentreWareIS
Impression via IPP
Gestion des modèles de numérisation
Numérisation réseau
Comptabilisation réseau
22-22
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Avant de commencer:
• Installez un certificat numérique.
• Assurez-vous que la date et l'heure réglées sur l'imprimante sont correctes. Ces
informations sont utilisées pour définir l'heure de début des certificats auto-signés.
Configuration des paramètres HTTP et SSL/TLS sécurisés
• Pour que vous puissiez activer le protocole HTTP sécurisé, un certificat numérique
doit être installé sur l'imprimante. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
Installation d'un certificat numérique.
• Lorsque le protocole HTTP sécurisé est activé, l'URL des pages Web utilisées pour
accéder à CentreWare IS commence par https://.
Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres SSL/TLS.
En regard de Communication HTTP - SSL/TLS, sélectionnez Activé.
Tapez le numéro de port à utiliser pour HTTP SSL/TLS.
Si vous souhaitez utiliser SSL/TLS pour la communication LDAP, sélectionnez Activé
en regard de Communication LDAP - SSL/TLS.
5. Si vous souhaitez utiliser la communication S/MIME, sélectionnez Activé en regard
de Communication S/MIME - SSL/TLS.
6. Si vous souhaitez utiliser SSL/TLS pour la communication SMTP, en regard de
Communication SMTP - SSL / TLS, sélectionnez une méthode que votre serveur prend
en charge.
1.
2.
3.
4.
REMARQUE
Si vous n'êtes pas certain de la méthode prise en charge par votre serveur, sélectionnez
STARTTTLS (si disponible). Si vous sélectionnez STARTTLS (si disponible), l'imprimante
tente d'utiliser STARTTLS. Si votre serveur ne prend pas en charge STARTTLS, la
communication SMTP n'est pas cryptée.
7. Sélectionnez Activé en regard de Vérification certificat serveur distant si nécessaire.
8. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
S/MIME
S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) est une norme pour le cryptage
de clé publique et la signature de courriels encapsulés au format MIME.
Avant de commencer:
• Activez le protocole SSL/TLS.
• Si un certificat auto-signé compatible S/MIME n'est pas disponible, installez un
certificat S/MIME et tous les certificats dans le chemin de certification (chaîne
d'approbation) du certificat S/MIME. Le certificat S/MIME doit être au format PKCS
#12 et l'adresse électronique du certificat doit être identique à celle de l'imprimante.
• Activez la communication S/MIME sur la page Paramètres SSL/TLS.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-23
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Configuration des paramètres S/MIME
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres S/MIME.
2. Sous Paramètres S/MIME, en regard de Algorithme Message Digest, sélectionnez
SHA1 ou MD5.
3. En regard de Méthode de cryptage du message, sélectionnez 3DES, RC2-40, RC2-64
ou RC2-128.
4. En regard de Mémorisation auto du certificat, sélectionnez Activé pour permettre à
l'imprimante de mémoriser automatiquement le certificat numérique d'un utilisateur
lorsqu'elle reçoit un courriel à signature numérique.
5. Sous Courriel, en regard de Recevoir les courriels non approuvés, sélectionnez Activé
pour permettre à l'imprimante de recevoir des courriels en provenance d'utilisateurs
dont le certificat numérique n'apparaît pas dans la chaîne d'approbation de
l'imprimante ou d'utilisateurs ne possédant pas de certificat numérique.
6. En regard de Signature numérique - Courriel sortant, sélectionnez Sélection pendant
l'envoi pour autoriser les utilisateurs à choisir manuellement de signer un courriel
sortant à l'aide de la signature numérique de l'utilisateur ou de la signature numérique
de l'imprimante. Sélectionnez Toujours ajouter une signature pour utiliser le
paramètre spécifié sur le panneau de commande ou sélectionnez Ne pas ajouter de
signature.
REMARQUE
Pour spécifier le certificat à partir du panneau de commande, appuyez sur la touche
État machine, puis sélectionnez l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres système >
Configuration réseau et connectivité > Paramètres de sécurité > Paramètres
S/MIME. Appuyez sur Signature de certificat pour pièce jointe, puis sélectionnez
Modifier les paramètres. Appuyez sur Certificat périphérique ou Certificat
Smart Card, puis sur Enregistrer.
7. En regard de Diviser le courriel crypté de chaque destinataire, sélectionnez Activé
pour diviser un courriel crypté adressé à plusieurs destinataires en courriels cryptés
individuels adressés à chaque destinataire.
REMARQUE
Lorsqu'un courriel crypté est divisé pour chaque destinataire, il est uniquement envoyé
aux destinataires possédant une adresse électronique valide. Imprimez un relevé de
transmission pour connaître l'état des remises.
8. Cliquez sur Appliquer.
IPSec
IPSec (Internet Protocol Security) est un groupe de protocoles sécurisant les
communications IP par authentification et cryptage de chaque paquet de données IP.
IPSec vous permet de contrôler les communications IP en créant des groupes de
protocoles, des règles et des actions pour les services suivants :
• DHCP v4/v6 (TCP et UDP)
22-24
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Impression LPR (port TCP515)
DNS (TCP et UDP)
Impression port9100 (port TCP9100)
FTP (TCP)
SMTP (port TCP/UDP25)
HTTP (Fonction de numérisation, port TCP 80)
SNMP (port TCP/UDP161)
HTTPS (Fonction de numérisation, port TCP 443)
Interruptions SNMP (port TCP/UDP162)
HTTPS (Serveur Web, port TCP 443)
Détection WS (port UDP3702)
ICMP v4/v6
10 autres services au maximum
IPP (port TCP631)
Configuration d'IPSec
REMARQUE
Pour que vous puissiez activer IPSec, le protocole HTTP sécurisé (SSL) doit être activé et
un certificat numérique installé.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > IPSec.
2. En regard de Protocole, sélectionnez Activé.
3. Sélectionnez l'option Méthode d'authentification IKE, Clé prépartagée ou Signature
numérique.
4. Si vous sélectionnez Clé prépartagée, renseignez le champ Clé partagée et retapez
la clé pour la confirmer.
5. Renseignez le champ Durée de vie IKE SA (de 5 à 28 800 minutes).
6. Renseignez le champ Durée de vie IPSec SA (de 300 à 172 800 minutes).
7. Sélectionnez le type Groupe DH.
8. Si nécessaire, activez PFS.
9. Renseignez le champ Spécifier l'adresse IPv4 de destination.
10. Renseignez le champ Spécifier l'adresse IPv6 de destination.
11. Pour empêcher l'imprimante de communiquer avec des périphériques n'utilisant pas
IPSec, sélectionnez Désactivé en regard de Communication avec un périphérique
non IPSec.
12. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-25
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
802.1X
802.1X est une norme IEEE (Institute for Electrical and Electronics Engineers) qui définit
une méthode de contrôle d'accès réseau ou d'authentification basée sur les ports. Dans
un réseau sécurisé 802.1X, l'imprimante doit être authentifiée par une autorité centrale
(généralement un serveur RADIUS) pour pouvoir accéder au réseau physique.
Vous pouvez activer et configurer l'imprimante de sorte à l'utiliser dans un réseau sécurisé
802.1X.
Avant de commencer:
• Assurez-vous que le serveur et le commutateur d'authentification 802.1X sont
disponibles sur le réseau.
• Déterminez la méthode d'authentification prise en charge.
• Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe sur le serveur d'authentification.
• La modification et l'application des paramètres 802.1X entraînent le redémarrage
de l'imprimante, qui peut être hors ligne pendant plusieurs minutes.
Configuration de 802.1X
1. Cliquez sur Propriétés > Sécurité > IEEE 802.1X.
2. En regard de Activer IEEE 802.1x, sélectionnez Activé.
3. Sous Méthode d'authentification, sélectionnez la méthode en vigueur dans votre
réseau. Les options sont les suivantes :
•
•
•
•
EAP-MD5
EAP-MS-CHAPv2
PEAP/MS-CHAPv2
EAP-TLS : cette méthode est disponible si l'imprimante est configurée pour utiliser
EAP-TLS.
4. Renseignez le champ Nom de connexion (Nom de périphérique) pour indiquer le nom
d'utilisateur demandé par vos commutateur et serveur d'authentification.
5. Renseignez le champ Mot de passe, puis retapez le mot de passe pour le confirmer.
6. Sélectionnez Activé en regard de Validation du certificat si nécessaire.
7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Configuration de l'imprimante pour 802.1X avec authentification
EAP-TLS
1. Créez un certificat auto-signé.
2. Activez SSL.
3. Cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats numériques de la
machine.
4. Chargez un certificat de client PKI à partir d'une autorité de certification de confiance.
5. Cliquez sur Propriétés > Sécurité > Gestion des certificats.
22-26
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
6.
7.
8.
9.
10.
11.
En regard de Rôle du certificat, sélectionnez SSL Client.
Cliquez sur Afficher la liste.
Sélectionnez la case à cocher en regard du certificat à utiliser.
Cliquez sur Informations sur le certificat.
Cliquez sur Utiliser ce certificat.
Cliquez sur Réinitialiser la machine.
Vous pouvez maintenant sélectionner EAP-TLS comme méthode d'authentification
802.1X.
Cryptage de données FIPS140-2
Toutes les données mémorisées sur l'imprimante et transmises par celle-ci sont cryptées.
Certains services et protocoles, tels que SMB, NetWare, SNMPv3 et le service d'impression
directe de PDF, n'utilisent pas de méthode de cryptage conforme à la norme
gouvernementale FIPS140-2.
Vous pouvez avertir les utilisateurs à l'aide d'un message sur le panneau de commande
lorsque des données cryptées non conformes à la norme FIPS140-2 sont sur le point
d'être transmises.
Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc sur la sécurité de l'imprimante ou
au site Web de Xerox.
Pour activer le message d'avertissement :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Mode de validation FIPS140.
2. En regard de Mode de validation FIPS140, sélectionnez Activé.
REMARQUE
Le cryptage FIPS 140-2 ne s'applique pas aux protocoles et services suivants : SMB,
NetWare, SNMPv3 et service d'impression directe de PDF.
Filtrage IP
Vous pouvez empêcher les accès réseau non autorisés en autorisant uniquement les
données en provenance et à destination d'adresses IP et ports spécifiques.
Création d'une règle de filtrage IP
Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filtrage IP.
Sous Filtrage IPv4 ou Filtrage IPv6, sélectionnez Activé.
Cliquez sur Ajouter sous Filtrage IPv4 ou Filtrage IPv6.
Renseignez le champ Adresse IP source. Il s'agit de l'adresse IP de l'ordinateur ou
du périphérique que vous souhaitez autoriser.
5. Dans le champ Masque IP source, entrez une valeur pour le masque auquel doit
s'appliquer la règle.
La plage autorisée, de 0 à 32, correspond au nombre binaire de 32 bits composant
les adresses IP. Le nombre 8, par exemple, représente une adresse de catégorie A
1.
2.
3.
4.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-27
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
(masque 255.0.0.0). Le nombre 16 représente une adresse de catégorie B (masque
255.255.0.0). Le nombre 24 représente une adresse de catégorie C (masque
255.255.255.0).
6. Actualisez votre navigateur et revenez à la page Filtrage IP. Sous Liste des règles de
filtre IP, sélectionnez la règle que vous venez de créer.
7. Sélectionnez votre règle dans la liste, puis cliquez sur Appliquer.
8. Cliquez sur Modifier ou Supprimer pour modifier ou supprimer une règle existante.
Liste de contrôle
Lorsque la fonction Liste de contrôle est activée, les événements survenant sur
l'imprimante sont enregistrés par cette dernière. Vous pouvez télécharger la liste de
contrôle sous la forme d'un fichier texte délimité par des tabulations, puis l'examiner
pour rechercher des violations de sécurité et évaluer la sécurité de l'imprimante.
Activation de la liste de contrôle
REMARQUE
Pour que vous puissiez activer la liste de contrôle, le protocole HTTP sécurisé (SSL) doit
être activé.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Liste de contrôle.
2. En regard de Liste de contrôle, sélectionnez Activé.
3. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Enregistrement d'une liste de contrôle
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Liste de contrôle.
2. Sous Exporter la liste de contrôle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien
Exporter en tant que fichier texte et enregistrez le fichier auditfile.txt compressé sur
votre ordinateur.
3. Ouvrez le fichier dans une application prenant en charge les fichiers texte délimités
par des tabulations.
Interprétation de la liste de contrôle
La liste de contrôle comporte des colonnes.
•
•
•
•
ID de la liste : valeur unique identifiant l'événement.
Date : date de l'événement au format jj/mm/aa.
Heure : heure de l'événement au format hh:mm:ss.
ID événement de contrôle : type de l'événement. Ce numéro correspond à une
description unique.
• Événements consignés : courte description du type d'événement.
22-28
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
REMARQUE
-
Une seule entrée est enregistrée pour chaque destination réseau d'un travail de
numérisation réseau.
Pour les travaux serveur : une seule entrée est enregistrée par travail.
Pour les travaux de courriel : une seule entrée est enregistrée pour chaque
destinataire SMTP du travail.
• Nom utilisateur : nom de l'utilisateur, nom du travail, nom de l'ordinateur, nom de
l'imprimante, nom du dossier ou ID de compte de comptabilisation (lorsque la fonction
Comptabilisation réseau est activée).
REMARQUE
La fonction Comptabilisation réseau doit être configurée pour que le nom de
l'utilisateur soit enregistré dans la liste de contrôle.
• Description : informations supplémentaires sur l'événement consigné. Lorsque
l'événement consigné est par exemple État du système, l'un des éléments suivants
peut s'afficher :
• - Démarrage normal (démarrage à froid)
- Démarrage normal (démarrage à chaud)
- Arrêt demandé
- Démarrage du nettoyage des données image
• État d'achèvement : état de l'événement.
• Éléments facultatifs consignés : autres informations enregistrées lors de l'événement,
par exemple la méthode de connexion et d'authentification.
Signatures PDF et XPS
Vous pouvez ajouter une signature numérique aux documents PDF ou XPS qui sont créés
à l'aide de la fonction de numérisation de l'imprimante. La signature utilise les
informations contenues dans le certificat Fichier de numérisation du périphérique, ou
un certificat numérique S/MIME smart card.
Avant de commencer:
• Sélectionnez le certificat Fichier de numérisation du périphérique.
• Installez un certificat numérique S/MIME.
• Activez le protocole HTTP sécurisé (SSL) et la communication S/MIME.
Pour définir des signatures numériques :
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Paramètres de sécurité PDF
/ XPS.
2. En regard de Signature PDF, indiquez à quel moment vous souhaitez ajouter la
signature.
3. Cliquez sur Appliquer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-29
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
Sécurité du carnet d'adresses
Contrôle de l'accès au carnet d'adresses dans CentreWare IS
Vous pouvez autoriser tous les utilisateurs à modifier le carnet d'adresses public dans
CentreWare IS ou limiter l'accès aux administrateurs système.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur l'onglet Carnet d'adresses.
2. Sous Sécurité, cliquez sur Droits d'accès.
3. Sélectionnez Administrateurs système seulement ou Tous les utilisateurs.
Contrôle de l'accès au carnet d'adresses sur le panneau de commande
Avant de commencer, configurez l'authentification locale.
Vous pouvez créer un groupe d'autorisation pour empêcher les utilisateurs d'utiliser ou
de modifier le carnet d'adresses sur le panneau de commande.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > Créer des groupes
d'autorisation.
2. Cliquez sur Modifier en regard de l'un des numéros de groupe.
3. Renseignez le champ Nom du groupe.
4. En regard de Restreindre la méthode de sélection des destinataires, sélectionnez
Aucune restriction pour autoriser l'accès au groupe ou Toujours appliquer la
restriction pour exiger l'authentification du groupe.
5. En regard de Restreindre modification du carnet, sélectionnez Aucune restriction ou
Toujours appliquer la restriction.
6. En regard de Autoriser la désactivation des paramètres actifs, sélectionnez Autoriser
ou Ne pas autoriser.
7. Cliquez sur Appliquer pour confirmer les modifications ou sur Réinitialiser pour
rétablir les paramètres précédents.
Limitation de l'accès aux informations sur les travaux
Vous pouvez contrôler le contenu des informations sur les travaux qui s'affichent sur le
panneau de commande lorsque les utilisateurs appuient sur la touche État des travaux.
Masquage ou protection par mot de passe des informations sur les
travaux terminés
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > État travail par défaut >
Affichage des travaux terminés.
2. En regard de Affichage des travaux terminés, sélectionnez Affichage des travaux
sur saisie du nom de connexion ou Affichage des travaux non autorisé pour
empêcher les utilisateurs de consulter les informations sur les travaux terminés.
22-30
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
3. Si vous sélectionnez Affichage des travaux sur saisie du nom de connexion, en regard
de Accès à, sélectionnez Tous les travaux ou Uniquement les travaux exécutés par
l'utilisateur connecté.
4. En regard de Masquer détails travail, sélectionnez Oui ou Non.
5. Cliquez sur Appliquer.
Masquage des informations sur les travaux actifs
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité > État travail par défaut >
Affichage des travaux actifs.
2. En regard de Masquer détails travail, sélectionnez Oui ou Non.
3. Cliquez sur Appliquer.
Affichage ou masquage des paramètres réseau
Vous pouvez afficher ou masquer l'adresse IPv4 ou le nom d'hôte de l'imprimante sur
l'écran tactile du panneau de commande.
1. Dans CentreWare IS, cliquez sur Propriétés > Sécurité.
2. Cliquez sur Afficher les paramètres réseau.
3. Sélectionnez Afficher adresse IPv4 ou Afficher le nom d'hôte. Pour masquer les
informations réseau, sélectionnez Masquer les informations réseau.
4. Cliquez sur Appliquer.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
22-31
Utilisation des fonctions Comptabilisation et Authentification/Sécurité à partir des Services
Internet CentreWare
22-32
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
23
Résolution des incidents
Problèmes de réglage de l'uniformité de
la densité/SIQA
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'exécution ou de l'utilisation de la fonction
Réglage de l'uniformité de la densité ou de l'application SIQA, consultez les informations
suivantes et appliquez les solutions pertinentes.
L'application SIQA (Simple réglage de la qualité d'image) sur l'ordinateur Windows ne
s'ouvre pas
Cause: Il y a des problèmes de connexion/communication entre l'application et la
machine.
Solution: Vérifiez la connexion entre l'ordinateur Windows sur lequel l'application
SIQA a été installée et la machine. Rétablissez cette connexion si nécessaire.
Adresse IP introuvable ou incorrecte
Cause: L'adresse IP était introuvable ou celle qui a été trouvée était incorrecte.
Solution: Vérifiez que l'adresse IP de la machine est entrée correctement dans
l'application SIQA
Effet de « transparence » sur les impressions tests
Cause: Des feuilles blanches n'ont pas été placées sur l'impression test avant sa
numérisation.
Solution: Mettez 4 à 5 feuilles de papier vierge, blanc, sur l'impression test posée sur
la glace d'exposition avant de procéder à la numérisation.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
23-1
Résolution des incidents
Le message Parameter with error (Erreur de paramètre) apparaît lors vous enregistrez
des paramètres sur la machine.
Cause: Problèmes provenant du logiciel du contrôleur versions 0.223 and 0.224.
Solution: Sur l'interface utilisateur de la machine, appuyez deux fois sur Annuler tout
pour rétablir la communication entre la machine et l'ordinateur Windows sur lequel
tourne l'application SIQA. Appuyez sur Oui dans l'application SIQA pour réessayer
d'enregistrer les paramètres sur la machine.
Le message/l'écran Image Check (Vérification d'image) s'affiche pendant que
l'application SIQA analyse les données numérisées
Cause: Utilisation d'un fond noir pendant la numérisation
Solution: Veillez à placer des feuilles vierges, BLANCHES sur les impressions tests CMJN
ou RVB avant leur numérisation.
SMB
Cette section contient les procédures de dépannage, des remarques et les restrictions à
prendre en compte lors de l'utilisation de SMB.
23-2
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Résolution des incidents
Dépannage
Lors de l'utilisation de SMB, les causes d'incident possibles, les points à vérifier et les
solutions sont les suivants :
Si vous ne pouvez pas communiquer avec l'imprimante
Cause
Vérifications
Solution
L'ordinateur et la machine La recherche d'autres ordinateurs,
utilisent des protocoles dif- lancée depuis le menu Démarrer de
férents.
Windows, n'a pas permis de trouver
l'ordinateur réseau ou le copieur/imprimante.
Configurez la machine et
chaque ordinateur de manière à ce qu'ils utilisent
tous le même protocole
SMB.
La machine et les ordinateurs appartiennent à des
réseaux (sous-réseaux) différents.
La recherche d'autres ordinateurs,
lancée depuis le menu Démarrer de
Windows, n'a pas permis de trouver
l'ordinateur réseau ou le copieur/imprimante.
Si la machine et les ordinateurs se trouvent sur des réseaux différents, consultez
votre administrateur système.
Le nom d'hôte de la machine est déjà utilisé.
Imprimez la liste des paramètres de
l'imprimante pour déterminer si le
message « Nom d'hôte déjà utilisé »
apparaît dans les informations d'état
du serveur SMB.
À l'aide des Services Internet CentreWare, affectez un
nom d'hôte unique à la
machine ou restaurez ses
paramètres par défaut.
Si vous ne pouvez pas imprimer
Cause
Vérifications
Solution
La machine traite une requête émanant d'un
autre ordinateur
(uniquement lorsqu'elle
est en mode sans spoule).
Vérifiez si un travail d'impression est
en cours d'exécution sur la machine
(un message d'erreur d'écriture devrait
s'afficher, indiquant un espace insuffisant pour la file d'impression).
Attendez que travail d'impression en cours soit terminé
ou sélectionnez le mode
spoule sur la machine.
Le nombre de feuilles placées dans le magasin dépasse la capacité autorisée.
Vérifiez si la machine exécute simulta- Patientez quelques instants,
nément plusieurs requêtes (demandes puis relancez l'impression.
d'impression, vérifications d'état, etc.)
émanant de plusieurs ordinateurs. Un
message d'erreur d'écriture devrait
indiquer qu'aucune autre connexion
n'est possible à partir d'un ordinateur
distant.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
23-3
Résolution des incidents
Vous ne parvenez pas supprimer des documents à partir de la fenêtre
Imprimante.
Cause
Vérifications
Solution
Vous essayez de supprimer
toutes les données d'impression
affichées dans la fenêtre Imprimante. (Seul l'administrateur
système est habilité à effectuer
cette tâche.)
Vérifiez que vous essayez de
supprimer les données d'impression depuis le menu Imprimante. (Sous Windows : menu
Clear Print Jobs (Effacer les travaux d'impression).)
Sélectionnez les données
d'impression à supprimer,
puis procédez à la suppression
à partir du menu Document
dans la fenêtre Imprimante.
(Menu Annuler l'impression.)
Les données d'impression appar- Vérifiez que le nom du propriétiennent à un autre utilisateur. taire des données d'impression
sélectionnées et le nom utilisateur de connexion à Windows
sont identiques.
Connectez-vous à Windows
sous le nom du propriétaire
du document et supprimez les
données d'impression.
Services Internet CentreWare
Cette section décrit comment résoudre les incidents CentreWare.
Dépannage
Cette section décrit les causes et les solutions recommandées pour les erreurs pouvant
survenir lors de l'utilisation des Services Internet CentreWare.
Problème
Solution
Impossible de se connecter aux La machine fonctionne-t-elle correctement ?
Services Internet CentreWare. Vérifiez si la machine est sous tension.
Les Services Internet CentreWare sont-ils activés ?
Imprimez la liste des paramètres d'imprimante pour vérifier.
L'adresse Internet est-elle entrée correctementˆ?
Vérifiez à nouveau l'adresse Internet. Si le problème persiste,
entrez une adresse IP pour établir une connexion.
Un serveur proxy est-il utilisé ?
En fonction du serveur proxy, les connexions peuvent être impossibles. Ne configurez pas le navigateur sur « Utiliser le serveur Proxy » ou configurez cette adresse spécifique pour ne
pas utiliser de serveur proxy.
Le message « Veuillez patienter » reste affiché.
23-4
Patientez quelques instants comme indiqué.
Si l'état ne change pas, cliquez sur le bouton Actualiser.
Si cela ne change rien, vérifiez si la machine fonctionne correctement.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Résolution des incidents
Problème
Solution
Le bouton Actualiser ne fonctio- Utilisez-vous un navigateur spécifié ?
nne pas.
Vérifiez si votre navigateur est pris en charge.
La sélection du menu dans le
cadre de gauche ne met pas à
jour le contenu du cadre de
droite.
L'écran est déformé.
Modifiez la taille de la fenêtre du navigateur.
Les dernières informations ne
sont pas affichées.
Cliquez sur le bouton Actualiser.
Le bouton Appliquer les nouLes valeurs entrées sont-elles toutes correctes ?
veaux paramètres ne répercute Si une valeur en dehors de la plage autorisée est entrée, la mise
pas les nouveaux paramètres. à jour sera effectuée automatiquement dans la plage.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux paramètres, le navigateur affiche
le message « Le serveur a renvoyé une réponse non valide ou
non reconnue » ou « Aucune
donnée ».
Un mot de passe correct a-t-il été fourni ?
Les valeurs saisies pour Mot de passe et Confirmer le mot de
passe ne correspondent pas. Entrez le mot de passe correct.
Impossible de supprimer les
travaux.
Patientez un instant, puis cliquez sur le bouton Actualiser.
Est-ce que ce problème survient pendant ou après l'opération
par le panneau de commande sur la machine ? Lorsque la fonction de réinitialisation automatique est configurée, tous les
paramètres par les Services Internet CentreWare ne sont pas
appliqués avant le moment défini. Patientez un instant.
Fonctions du scanner
Remarques et restrictions
Remarques et restrictions à prendre en compte lors de l'utilisation des fonctions de
scanner :
Lors de la récupération des documents de la boîte aux lettres
• Lorsque l'option Delete/Save Documents (Supprimer/Enregistrer les documents) a la
valeur Enregistrer, plusieurs clients peuvent accéder au même document.
• Lorsque l'option Delete/Save Documents a la valeur Supprimer, un seul client peut
accéder à un document donné. Le document enregistré ou importé par un client n'est
visible par aucun autre client.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
23-5
Résolution des incidents
Dans les deux cas, il est possible d'ajouter des documents dans une boîte aux lettres qui
est en cours d'accès.
• Les documents récupérés à partir des Services Internet CentreWare ne sont pas
supprimés, ce indépendamment de la configuration de l'option Supprimer fichiers
après récupération.
Affichage
Lorsqu'un document comportant plusieurs couleurs est numérisé, l'image ne peut pas
s'afficher correctement si le mode d'affichage est réglé sur un nombre limité de couleurs.
Utilisez un mode d'affichage prenant en charge les couleurs de l'image.
Lorsque vous imprimez des documents mémorisés dans la boîte aux
lettres
Il est impossible d'imprimer un document numérisé mémorisé en sélectionnant la boîte
aux lettres sur l'écran tactile de la machine.
Lorsque vous utilisez des fichiers TIFF
Les fichiers TIFF créés par Mailbox Viewer 2 sont compressés au format MMR, MH, JBIG
ou JPEG. Pour ouvrir des fichiers TIFF, utilisez l'application logicielle appropriée prenant
en charge le format appliqué.
REMARQUE
Mailbox Viewer 2 ne peut pas créer de fichier TIFF compressé au format JBIG.
Restriction sur la fonction numérisation
La zone de numérisation maximale pour une page est de 297 x 432 mm. Pour les formats
standard, elle correspond à A3 ou 11 x 17 pouces.
Nombre de feuilles pour la numérisation (pour la boîte aux lettres)
Vous pouvez numériser au maximum 999 pages en une seule opération dans les boîtes
aux lettres (dossiers). Ce nombre peut varier en fonction de la taille du document et de
sa résolution.
23-6
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Résolution des incidents
Fonctions Courriel
Dépannage
Cette section décrit les causes possibles des erreurs susceptibles de se produire lors de
l'utilisation de la fonction de notification par courrier électronique, d'impression de
courrier électronique et de numérisation (transmission par courrier électronique). Elle
donne également les solutions en vue de leur résolution.
Problème
Solution
Impossible de recevoir un Vérifiez si l'adresse électronique a été configurée pour la machine.
courrier électronique (impression courrier électro- Vérifiez si Réception courriel est défini sur Activé.
nique)
Vérifiez si les adresses IP des serveurs SMTP et POP3 (si POP3 est
le protocole sélectionné pour le courrier entrant) sont correctement
configurées.
Vérifiez si le nom d'utilisateur et le mot de passe POP3 entrés sont
corrects.
Vérifiez si le paramètre Filtrage des domaines a été défini.
Assurez-vous également que votre propre domaine figure parmi les
domaines autorisés à l'aide des Services Internet CentreWare.
Assurez-vous que les serveurs SMTP et/ou POP fonctionnent correctement
auprès de l'administrateur réseau.
Impossible de transmettre
un courrier électronique
(impression courrier électronique et numérisation
(transmission par courrier
électronique))
Vérifiez si l'adresse électronique a été configurée pour la machine.
Vérifiez si le service de notification par courrier électronique est
activé (dans le cas de la notification par courrier électronique).
Vérifiez si Envoi courriel est défini sur Activé.
Vérifiez si l'adresse IP du serveur SMTP a été correctement configurée.
Vérifiez si les éléments de notification à transmettre ont été correctement définis (dans le cas de la notification par courrier électronique).
Vérifiez les paramètres dans l'écran de propriétés des Services Internet CentreWare.
Vérifiez si l'adresse de destination est correcte.
Vérifiez si le serveur SMTP fonctionne correctement
auprès de l'administrateur réseau.
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
23-7
Résolution des incidents
23-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Index
100Base-TX 2-1
10Base-T 2-1
A
Adresse de passerelle 3-8
Adresse du serveur POP3 3-20
Adresse du serveur SMTP 3-20, 3-20, 3-20
Adresse électronique 6-5
Adresse IP 3-7
Authentification de réception POP 3-20
B
BOOTP 3-8
Boutons prédéfinis (paramètres système) 10-1
C
Carnet d'adresses (paramètres système) 18-10
Certificat 3-17
Clé publique 3-18
Code d'accès (Paramètres système) 18-2
Configuration des magasins 9-13
Définition de l'option Attributs magasin
sur écran Configuration 9-15
Configuration du port SNMP 7-15
Contrôle de copie (paramètres système) 10-7
Copy Paper Attributes (Attributs de papier)
(paramètres système) 9-15, 9-58
Courriel 3-21
Cryptage des données (Paramètres système)
9-55
Cryptage du mot de passe 3-5
D
Date d'expiration des fichiers (paramètres
système) 16-1
Définition de l'option Attributs magasin sur
écran Configuration 9-15
Délai 3-14
Délai de la connexion 3-9, 3-15
DHCP 3-8
DHCP/Autonet 3-8
DNS 3-8
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
E
Effet de texte (Motif d'arrière-plan pour le
filigrane) 9-50
Effet de texte (Paramètres système) 9-50
Ethernet 3-4
Ethernet II 2-1
EtherTalk 3-4
F
Feuilles de distribution (paramètres système)
18-6
Fichier récupéré par le client (Paramètres
système) 14-2
Filtre TBCP 3-9
Format de date (Paramètres système) 9-50
Format TIFF (Paramètres système) 12-9
Formats numérisation prédéfinis (paramètres
système) 10-10, 12-5
Fréquence d'interrogation 3-6
Fréquence d'interrogation du serveur POP3
3-20
Fréquence de connexion 9-3
Fréquence de connexion (paramètres système)
9-3
H
Horloge / Temporisateurs machine 9-1
Définition des paramètres d'écran/de
bouton 9-11
Réglage de l'horloge / des temporisateurs
machine 9-3
Réglage des tonalités 9-8
HTTP 7-15
HTTPS 3-17
I
Impression automatique du courriel de
notification d'erreur 3-20
Initialiser disque dur (paramètres système) 9-21
IPP 3-14
i
Index
L
LPD 3-8
M
Maintenance 9-20
Masque de sous-réseau 3-8
Mode Administration 3-14
Mode maître auto 3-5
Mot de passe POP 3-20
N
Navigateur Web 3-1
Nom d'hôte 3-5, 3-7, 6-5
Nom d'utilisateur POP 3-20
Nom de communauté 3-10
Nom de domaine 6-5
Nom de groupe de travail 3-5
Nom de l'arborescence 3-6
Nom de l'imprimante 3-4
Nom de zone 3-4
Nom du contexte 3-6
Nom du serveur de fichiers 3-6, 3-6
Nombre de recherches 3-6
Nombre maximum de pages mémorisées
(Paramètres système) 10-8
Nombre maximum de sessions 3-5, 3-16
Numéro de port 3-16
Numéro de port POP3 3-20
Numéro de port supplémentaire 3-14
Numérotation définie (paramètres système)
9-49
O
Obtenir l'adresse IP 3-7
P
Papier (paramètres système) 10-2
Papier auto désactivé (paramètres système)
10-8
Paramètres communs aux différents services
Horloge / Temporisateurs machine 9-1
Maintenance 9-20
Paramètres écran/boutons 9-9
Tonalités audio 9-7
Paramètres communs aux différents services
(Paramètres système) 9-1
ii
Paramètres d'administrateur système
(Paramètres système) 21-1
Paramètres de fichiers mémorisés (Paramètres
système) 16-1
Paramètres de port (Paramètres système) 11-1,
17-1
Paramètres de protocole (paramètres système)
11-2, 17-2
Paramètres du mode Copie (Paramètres
système) 10-1
Paramètres du mode numérisation (Paramètres
système) 12-1
Paramètres du serveur POP3 (Paramètres
système) 11-3
Paramètres du serveur SMTP (Paramètres
système) 11-3
Paramètres écran/boutons 9-9
Paramètres PKI (paramètres système) 11-5,
17-3
Port 9100 3-2, 3-14
Port HTTP 3-16
Port LPD 3-2, 3-15, 6-4
Port SMB 2-2
Préréglages R/A (paramètres système) 12-7
Priorité d'impression (paramètres système) 9-54
Priorité des magasins (paramètres système)
9-57
Prise en charge Unicode 3-5
Protocole de transport - Type de trame 3-5
R
R/A (Paramètres système) 10-3
RARP 3-8
Réduction/Agrandissement (paramètres
système) 10-2, 10-3
Réglage de l'alignement 9-22
Réglage de la position de pliage
Réglage de la position de pliage cahier
9-40
Réglage de la position de pliage en C 9-41
Réglage de la position de pliage en Z 9-42
Réglage de la position de pliage en Z sur
demi-feuille 9-44
Réglage de la position de pliage simple
9-39
Réglage de la position de pliage (Réglage
module de finition) 9-37
Réglage de la position de pliage 9-38
Réglage de la tuile du papier 9-33
options 9-34
Types 1-10 9-35
Types A, B, C 9-35
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Index
Via Maintenance (Paramètres communs
aux différents services) 9-36
Relevé des travaux (Paramètres système) 9-20
Réponse automatique pour état de l'envoi 3-20
Réseaux Microsoft 2-2
Restriction entrée au clavier (paramètres
système) 9-55
Restrictions applicables à l'envoi et la réception
de courriers électroniques 3-20
Restrictions applicables au domaine de
réception 3-20
S
Services à distance 5-1
SLP - Recherche active 3-6
SMB 2-2, 3-4, 7-13
SNMP 3-9
Synchronisation de l'heure NTP (paramètres
système) 9-4
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
Synchronisation de l'heure NTP (Paramètres
système) 9-3
T
TCP/IP 3-7
Temporisation 3-17
Tonalité Travaux mémorisés (Paramètres
système) 9-9
Tonalités audio 9-7
Travaux mémorisés
enregistrement et modification du nom
18-5
nommer/renommer 18-5
suppression 18-5
U
Utilisateur d'authentification SMTP 3-21
Utiliser DNS 3-14
iii
Index
iv
Presse couleur J75 Xerox®
Guide de l'administrateur système
">