Manuel du propriétaire | Fujifilm X-T30 Camera Manuel utilisateur

Nouvelles Fonctionnalités
Version 1.20
Les fonctionnalités ajoutées ou modifiées suite aux mises à jour de firmware peuvent ne plus correspondre aux descriptions indiquées sur la
documentation fournie avec ce produit. Consultez notre site Internet
pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles pour les
différents produits :
https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/
BL00005083-300 FR
Sommaire
La version 1.20 du firmware du X-T30 permet d’ajouter ou de
mettre à jour les fonctionnalités indiquées ci-dessous. Pour
obtenir des informations sur les versions antérieures, consultez le site Internet suivant.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
N°
Description
La touche Q (Menu rapide) peut désormais servir de
touche Fn (fonction).
Il est désormais possible de contrôler l’enregistrement vidéo depuis des périphériques externes, et
2 l’élément D RÉGLAGE DE CONNEXION > MODE
CONNEXION PC du menu de configuration a été
renommé en conséquence MODE DE CONNEXION.
1
X-T30
Voir
P
P
Ver.
204, 225,
228, 230
1, 2, 4
1.10
218
5
1.20
Modifications et ajouts
Les modifications et les ajouts sont décrits ci-dessous.
X-T30 Manuel du propriétaire : P 225
La touche Q (Menu rapide)
Ver. 1.10
Appuyez sur Q pour accéder rapidement à certaines options.
N • Utilisez D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE > RÉGL. FONCT. (Fn) pour
choisir la fonction effectuée par la touche Q (Menu rapide) ou attribuer
sa fonction par défaut à d’autres commandes.
• Pour désactiver la touche Q (Menu rapide), sélectionnez AUCUNE pour
D CONFIG.TOUCHE/MOLETTE > RÉGL. FONCT. (Fn) > RÉGLAGE DU
BOUTON Q.
L’affichage du menu rapide
Avec les réglages par défaut, le menu rapide comporte les éléments
suivants :
SELECT REGL PERSO
BASE
400
REGLER
A SELECT REGL PERSO
B ISO
C PLAGE DYNAMIQUE
D BALANCE DES BLANCS
E REDUCT. DU BRUIT
F TAILLE D’IMAGE
G QUALITE D’IMAGE
H SIMULATION DE FILM
FIN
I TON LUMIERE
J TON OMBRE
K COULEUR
L DETAIL
M RETARDATEUR
N MODE AF
O RÉGLAGE FONCTION FLASH
P LUMIN. EVF/LCD
1
X-T30 Manuel du propriétaire : P 228
Les touches Fn (Fonction)
Ver. 1.10
Attribuez un rôle aux touches de fonction afin d’accéder
rapidement à la fonctionnalité sélectionnée.
N • Vous pouvez accéder aux fonctions attribuées aux réglages T-Fn1 à T-Fn4
en faisant glisser un doigt sur l’écran.
• Les mouvements des doigts sont désactivés par défaut. Pour activer les
mouvements des doigts, sélectionnez OUI pour D CONFIG.TOUCHE/
MOLETTE > CONFIG. ECRAN TACTILE > c FONCTION TACTILE.
Les réglages par défaut sont les suivants :
2
Touche Fn1
Touche Q
Performance
Menu rapide
Touche AE-L
Touche AF-L
Verrouill AE uniquement
Verrouill AF uniquement
T-Fn1 (balayage vers le haut)
T-Fn2 (balayage vers la gauche)
Drive-einstellung
Simulation de film
T-Fn3 (balayage vers la droite)
T-Fn4 (balayage vers le bas)
Balance des blancs
Mode AF
Centre de la molette de commande arrière
Verification af.
3
X-T30 Manuel du propriétaire : P 204, 230
RÉGL. FONCT. (Fn)
Attribution de rôles aux touches de fonction
3
Mettez en surbrillance le rôle souhaité et appuyez sur MENU/OK
pour l’attribuer à la commande sélectionnée. Vous avez le
choix entre :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TAILLE D’IMAGE
QUALITE D’IMAGE
RAW
SIMULATION DE FILM
EFFET DU GRAIN
COULEUR EFFET CHROME
PLAGE DYNAMIQUE
PRIORITÉ PLAGE D
BALANCE DES BLANCS
SELECT REGL PERSO
ZONE DE MISE AU POINT
VERIFICATION AF.
MODE AF
RÉGL. PERSONNALISÉS AF-C
n SÉLECTION VISAGE op
DÉTECTION DU VISAGE OUI/NON
DRIVE-EINSTELLUNG
MODE VISEUR POUR LE SPORT
PRÉ-PRISE DE VUE sJ
RETARDATEUR
PHOTOMETRIE
TYPE DE DÉCLENCHEUR
• RÉDUCTION DU SCINTILLEMENT
• ISO
• STABILISATEUR
• COM. SANS FIL
• RÉGLAGE FONCTION FLASH
4
Ver. 1.10
• VERROUILLAGE TTL
• FLASH DE MODELAGE
• ENR. GDE VITESSE FULL HD
• PARAMÈTRE ZEBRA
• RÉG. NIVEAU MIC INTERNE/EXTERNE
• COMMANDE SILENCE VIDÉO
• PRÉV. PROF CHAMP
• APERCU EXP./BALANCE DES BLANCS
MODE MANUEL
• VUE EN DIRECT NATURELLE
• HISTOGRAMME
• NIVEAU ELECTRONIQUE
• MODE GRANDS INDICATEURS
• VERROUILL AE UNIQUEMENT
• VERROUILL AF UNIQUEMENT
• VERROUILLAGE AE/AF
• AF-ON
• VERR BALANCE BLANC UNIQ
• RÉGL. OUVERTURE
• PERFORMANCE
• TRANSFERT IMAGE AUTO
• SÉLECT. DEST. APPARIEMENT
• Bluetooth ON/OFF
• LECTURE
• MENU RAPIDE
• AUCUNE (commande désactivée)
X-T30 Manuel du propriétaire : P 218
MODE DE CONNEXION
Ver. 1.20
Réglez les paramètres de connexion aux périphériques externes.
Option
Description
Lorsque l’appareil photo est raccordé à un ordinateur en USB, le
mode de transfert des données est activé automatiquement, ce
LECTEUR CARTE USB
qui permet de copier les données sur l’ordinateur. L’appareil photo
fonctionne normalement lorsqu’il n’est pas raccordé.
Il est possible de contrôler les fonctionnalités d’enregistrement vidéo de
l’appareil photo depuis des cardans numériques, des drones ou d’autres
périphériques raccordés en USB. L’appareil photo entre automatiquePR. VUE FILM
ment en mode de prise de vue à distance lorsque le périphérique
*
USB AUTO
externe est sous tension et revient en mode de prise de vue standard
lorsque le périphérique externe est hors tension ou débranché. Les fonctionnalités disponibles varient selon le type de périphérique raccordé.
Comme pour PR. VUE FILM USB AUTO, sauf que l’appareil
photo reste en mode de prise de vue à distance lorsque le périPR. VUE FILM phérique externe est hors tension ou débranché, ce qui permet au
USB CORR. *
périphérique de reprendre le contrôle lorsque la connexion est à
nouveau établie après un débranchement accidentel ou une autre
interruption.
Lorsque vous raccordez l’appareil photo à un ordinateur en USB, le
mode de restauration sauvegarde/conversion RAW USB est activé
automatiquement. L’appareil photo fonctionne normalement
lorsqu’il n’est pas raccordé.
• CONV RAW USB (nécessite FUJIFILM X RAW STUDIO) : utilisez le procesREST RETR/
seur de traitement d’images de l’appareil photo pour convertir
CONV RAW USB
rapidement les fichiers RAW en images JPEG de qualité élevée.
• REST RETR (nécessite FUJIFILM X Acquire) : enregistrez et chargez les
réglages de l’appareil photo. Reconfigurez l’appareil photo en un
instant ou partagez les réglages avec d’autres appareils photo du
même type.
* Positionnez la molette de sélection du mode de déclenchement sur F (vidéo).
O Les réglages D GESTION ALIM. > EXT. AUTO s’appliquent également
lorsque l’appareil photo est raccordé à un périphérique externe. Pour
éviter que l’appareil photo ne s’éteigne automatiquement, sélectionnez
NON pour EXT. AUTO.
5
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
https://fujifilm-x.com