MODE D’EMPLOI
CUIT VAPEUR
SK2F
SK2F
CARTE DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le
service après-vente indiqué sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au numéro figurant sur cette carte :
CGM sarl
Z.I. La Plaine
11500 QUILLAN
T : 0468 31 99 00
F : 0468 20 27 70
[email protected]
horaires :
lundi - vendredi : 9h00 - 12h00, 13h00 - 17h00
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date dʼachat du produit.
La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication ou
en lʼéchange du produit. Ce service est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à lʼexpiration de celle-ci.
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie et du
ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est couvert par
la garantie, vous recevrez lʼappareil réparé ou un nouvel appareil. La réparation ou
lʼéchange du produit ne modifie pas la durée initiale de la garantie qui reste de 3 ans à
partir de la date dʼachat. Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
Veuillez noter que notre garantie nʼest plus valable en cas de défaut dʼutilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait lʼobjet dʼune
réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas dʼun défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de sʼadresser au S.A.V. mentionné.
2
SK2F
CARTE DE RéPONSE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
3
SK2F
INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être
traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que
ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour lʼenvironnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat
dʼun traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur
le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre
région, votre service dʼélimination des déchets ménagers.
4
SK2F
PRECAUTIONS
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, respectez toujours les règles de sécurité
élémentaires.
Lisez attentivement les instructions ci-dessous.
Ne touchez jamais les parties chaudes. Utilisez les poignées de l’appareil. Si vous
enlevez le couvercle ou un des plats, utilisez des gants de cuisine afin d’éviter les
brûlures.
N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base de l’appareil, afin d’éviter le risque
d’électrocution.
Surveillez attentivement si l’appareil est utilisé par un enfant, ou en présence d’un
enfant.
Retirez la fiche de la prise de courant si vous n’utilisez pas l’appareil ou avant de le
nettoyiez. Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment refroidi avant d’enlever ou de
remettre des pièces.
N’utilisez pas votre appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si l’appareil
ne fonctionne pas normalement, s’il est tombé ou endommagé d’une manière
quelconque. Apportez alors l’appareil à votre service après vente pour une révision ou
une réparation.
N’utilisez jamais des pièces qui ne sont pas fournies ou recommandées par le
fabricant : l’utilisation des pièces inappropriées pourrait vous exposer à des dangers.
N’utilisez pas l’appareil en plein air.
Veillez à ce que le cordon de votre appareil ne s’accroche jamais sur le bord de la
table ou sur le plan de travail et à ce qu’il n’entre jamais en contact avec des surfaces
chaudes.
Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une cuisinière chaude, dans un four à
micro-ondes, dans un four chauffé ou sous une armoire.
Soyez extrêmement prudent si vous déplacez l’appareil lorsqu’il y a de l’eau chaude,
de la nourriture ou un autre liquide dedans.
Utilisez l’appareil seulement pour le but pour lequel il est conçu.
N’utilisez jamais l’appareil dans les environs de vapeurs explosives ou inflammables.
Il est important d’être prudent en ouvrant le couvercle afin d’éviter des brûlures,
laissez dégoutter l’eau dans le cuiseur de vapeur.
L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique et n’est pas conçu pour un
but commercial ou industriel. Ne l’utilisez que pour la fonction décrite dans ce mode
d’emploi, dans le cas contraire la garantie sera annulée.
N’ouvrez jamais la base de l’appareil. La base ne contient pas des pièces détâchées
que vous pouvez réparer ou remplacer vous-même.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son service après vente ou des personnes de qualifications similaire afin d’éviter un
danger.
5
SK2F
USAGE
Cuire avec un seul plat de vapeur
1. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau froide du robinet jusqu’au niveau
nécessaire. Ne dépassez jamais le niveau maximum.
2. Placez un bac à gouttes sur la base.
3. Mettez des épices sur la toile métallique au centre du bac. Ainsi vous ajoutez du
goût à votre nourriture.
4. Mettez votre nourriture dans le plat à vapeur.
5. Placez le plat à vapeur sur la base. Mettez la fiche dans la prise de courant et
programmez le temps désiré, 60 minutes au maximum. A la fin de la cuisson à la
vapeur vous entendrez un signal sonore, la lampe témoin s’éteint et l’appareil s’arrête
automatiquement. Il est possible qu’il y ait encore un peu d’eau dans le réservoir.
Note: si la cuisson à la vapeur est moins de 15 minutes, mettez la minuterie d’abord
au-delà de 15 minutes et faites-la tourner dans le sens opposé jusqu’au temps désiré.
6. Dans le cas où vous utilisez le plat pour le riz, mettez le riz, l’eau et les épices
directement dans le plat. Remplissez le réservoir d’eau de votre cuit-vapeur jusqu’à
la quantité indiquée.
7. Le plat pour le riz peut aussi servir pour la cuisson des légumes, d’autres sortes de
nourriture avec sauce, du poisson dans de l’eau ou pour réchauffer des produits déjà
préparés.
Note: il est à conseiller d’utiliser toujours le bac à gouttes si vous n’utilisez pas le
plat pour le riz. Ainsi vous évitez que les jus de la nourriture se mêlent à l’eau et
s’évaporent à nouveau. Les jus rassemblés peuvent être utilisés pour vos sauces ou
potages.
La cuisson avec trois plats à vapeur
Chacun des plats à vapeur permet de préparer des produits différents simultanément.
Si vous préparez des produits avec un temps de préparation différent, mettez le
produit qui exige plus de temps pour cuire à la vapeur dans le plat inférieur. Si la
minuterie indique le temps nécessaire pour l’autre produit, vous enlevez le couvercle
avec un gant de cuisine. Placez l’anneau de support sur le plat inférieur et mettez le
plat de vapeur supérieur au-dessus. Fermez le couvercle et continuez la cuisson à la
vapeur.
Utilisez le plat inférieur pour cuire de la viande, du poisson et de la volaille. Ainsi
vous évitez que les jus de la nourriture gouttent sur les autres produits.
Pour le meilleur résultat, cuisez le riz dans le plat inférieur. Mettez le riz dans le plat
supérieur si vous le cuisez avec de la viande, du poisson ou de la volaille.
Si la minuterie est encore en marche, mais s’il n’y a plus de vapeur qui sort des trous,
il faut contrôler le réservoir d’eau. Il est bien possible que vous deviez ajouter encore
une demi-tasse d’eau.
NETTOYAGE
Plats, couvercle et bac à gouttes: lavez-les dans de l’eau avec un peu de détergent
6
SK2F
et essuyez-les soigneusement. Ces pièces peuvent aussi être lavées dans le lavevaisselle, mais uniquement sur le panier supérieur.
Réservoir d’eau:
Versez de l’eau chaude avec un détergent doux dans le réservoir. Nettoyez avec une
brosse douce ou un chiffon. Rincez profondément avec de l’eau chaude.
La résistance: la résistance peut être entartrée. Procédez comme suite pour la
nettoyer:
- Ne mettez pas de pièces sur la base.
- Remplissez le réservoir avec du vinaigre jusqu’au maximum.
- Mettez la fiche dans la prise de courant et mettez la minuterie à 20 minutes.
- Veillez à ce que la solution ne déborde pas.
- Si vous entendez le signal sonore et si la lampe témoin s’éteint, vous devez
retirer la fiche de la prise et déverser le vinaigre du réservoir.
- Rincez le réservoir à fond avec de l’eau chaude et utilisez une brosse douce
pour récurer la résistance.
L’intérieur du réservoir d’eau et le bac à gouttes peuvent se décolorer si vous utilisez
des épices à plusieurs reprises. Ceci est tout à fait normal.
L’extérieur de la base:
Nettoyez l’extérieur et le cordon à l’aide d’un chiffon humide et essuyez-les
minutieusement. Ne jamais mettre la base dans l’eau ou un autre liquide.
Note: N’utilisez pas de décolorant ou de nettoyant mordant pour nettoyer n’importe
quelle pièce de l’appareil.
CONSEILS POUR UN MEILLEUR GOÛT
Par ajout des épices sur la grille, vous pouvez donner plus de goût sans addition de
sel.
Vous pouvez ajouter ½ à 3 cuillères à thé d’épices séchées. Si vous employez des
épices fraîches, il faut d’abord hacher les feuilles et tripler la quantité.
Mouillez le grillage avant d’ajouter les épices, afin d’éviter que les petites épices
tombent.
7
SK2F
TABLEAUX DES TEMPS DE CUISSON A LA VAPEUR
LEGUMES
PRODUIT
SORTE
QUANTITE
TEMPS DE
CUISSON
NIVEAU
D’EAU
SUGGESTIONS
Pommes de
terre
fraîches
18-24 petites
ou en pièces
25-28 min
min
Pois
fraîs
surgelés
600 g
600 g
17-20 min
20-23 min
min
Remuer à la
moitié
Carottes
fraîches
surgelés
600 g
600 g
28-30 min
30-32 min
min
Remuer à la
moitié
Chou-fleur
frais
surgelé
600 g
600 g
22-25 min
20-22 min
min
Haricots verts
frais
surgelés
600 g
600 g
40-45 min
32-35 min
max
remuer à la
moitié
Choux de
bruxelles
frais
surgelés
600 g
600 g
28-30 min
26-28 min
min
remuer à la
moitié
Epinards
frais
surgelés
350 g
350 g
10-12 min
20-22 min
min
remuer à la
moitié
Asperges
fraîches
surgelés
600 g
600 g
16-20 min
18-22 min
min
mettez les
asperges en
croix dans le
plat
PRODUIT
SORTE
QUANTITE
TEMPS DE
CUISSON
NIVEAU
D’EAU
SUGGESTIONS
Poulet
Filet
pièces avec
os
500 g
750 g
18-20 min
40-45 min
min
max
Assaissoner
avec des
épices de
poulet, curry,
etc.
Saucisse
Strasbourg
Francfort
600 g
600 g
13-15 min
18-20 min
min
Percer avec
une fourchette
avant la
préparation
VIANDE
8
SK2F
POISSON
PRODUIT
SORTE
QUANTITE
TEMPS DE
CUISSON
NIVEAU
D’EAU
SUGGESTIONS
Filet
frais
surgelé
400 g
400 g
12-15 min
9-10 min
min
assaisonner avec
des épices à
poisson, de la
moutarde du
citron
Moules
fraîches
600 g
10-12 min
min
Remuer à la
moitié
crevetes
fraïches
500 g
9-10 min
min
Crustacés
frais
400/600 g
10-12 min
min
Homard
surgelé
3 pièces
250 g
28-30 min
min
Coquilles
saint-jacques
fraîches
500 g
11-12 min
min
Darne de
samon
frais
400/600 g
16-18 min
min
PRODUIT
SORTE
QUANTITE
TEMPS DE
CUISSON
NIVEAU
D’EAU
SUGGESTIONS
Riz
blanc
complet
300g + 4,5dl
d’eau 3 pers
35 min
45 min
max
max
remuer à la
moitié + laisser s’égoutter
Pâtes
Spaghetti
180 g + 6 dl
d’eau 3 pers
28-30 min
min
remuer à la
moitié
Oeufs
durs
mollets
8 pièces
8 pièces
20 min
11 min
min
Pommes
fraîches
6 grandeur
normale
24-28 min
min
3-4 personnes
20-30 min
min
AUTRES
Réchauffer
viande, pâtes
ou légumes
9
remuer une
fois
">
