Easypix KiddyPix Manuel utilisateur

AVERTISSEMENT! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque d’étouffement!
1
Exigences du système
Microsoft® Windows ME/2000/XP/Vista/7, Mac OS10.4 ou version
supérieure, Pentium III 800 MHz ou supérieur, 128 Mo de mémoire vive et
500 Mo d’espace sur disque dur disponible, 1 port USB disponible; écran
de 800x600, écran LCD de 16 bits (résolution supérieure recommandée)
Spécification du produit
Capteur d‘image
Capteur CMOS de 3 mégas pixels
Objectif
F=2.6; f=5mm
Portée de la mise au point
2m~infini
Écran LCD
LCD TFT 1.77”/4.49 cm (5:4 switch)
Type d‘obturateur
Électronique
Stockage des médias
Prise en charge des cartes SD jusqu’à 16 Go
Résolution d‘image
2048x1536
Résolution d’images vidéo
VGA 640x480 à 30fps
Balance des blancs
Auto
Exposition
Auto
Interface
USB 2.0
Type de pile
2 piles 1.5V de type AA (non incluses)
Format de fichier
JPEG, AVI
Modes
Enregistrement d’images / Vidéo / Prise de vues en continu /
retardateur 10s
Accessoires
Guide rapide d’installation, câble USB
Dimensions
90 (H) x 139 (l) x 52 (p) mm
Poids
165g
2
Présentation
Cet appareil a été spécialement conçu dans le but d’initier
les enfants à leur tout premier appareil photo numérique. Ils
peuvent s’adonner à la photographie grâce à son design
durable et ses fonctions électroniques pratiques.
Le port et le câble USB inclus permettent son branchement
à un ordinateur pour visionner et retoucher les photos. Afin
de tirer le meilleur parti de l’appareil photo, veuillez lire
attentivement le manuel et le conserver pour future
consultation. Nous vous remercions pour votre achat et
vous souhaitons d’agréables moments avec vos enfants.
Attention! L’utilisation de cet appareil photo par des enfants
requiert la constante surveillance des adultes. Des explications
adéquates sur le maniement de cet appareil doivent leur être
fournies avant toute première utilisation.
Attention! Éviter de faire tomber l’appareil ou de le soumettre à
des vibrations ou des chocs importants.
Attention! Conserver les piles usagées ou les vis hors de portée
des enfants.
Attention! Ne pas appuyer fortement sur l’écran LCD et le mettre
à l’abri des objets coupants.
Attention ! Ne pas laisser l’humidité, des liquides, des métaux ou
des objets inflammables pénétrer dans l’appareil.
3
Commandes et boutons de l’appareil photo:
Les schémas suivants illustrent les différentes pièces et
boutons de votre appareil photo.
Vue
arrière
Viseur
Vue avant
Bouton de
direction Droite
Bouton de
direction
Gauche
Objectif
Écran LCD
Bouton Lecture
Touche On/Off
Vue latérale
Vue du dessus
Obturateur
Port USB
Port USB du PC
Connecter l’appareil photo
à l’ordinateur
4
Utilisation des boutons
Bouton
Gauche
Droite
Fonctions
1. Pour sélectionner diverses fonctions dans le
Menu.
2. Pour dézoomer en mode Capture.
3. Pour sélectionner des cadres de
photomontage en mode Capture.
1. Pour sélectionner diverses fonctions dans le
Menu.
2. Pour zoomer dans le mode Capture.
3. Pour sélectionner des cadres de
photomontage en mode Capture.
1. Pour allumer ou éteindre l’appareil photo.
Touche On/Off 2. Pour entrer dans le Menu.
Lecture
Obturateur
Pour entrer ou sortir du mode Lecture.
1. Pour prendre des photos ou enregistrer des
vidéos.
2. Pour confirmer la sélection.
Démarrage
Insérer la carte SD/MMC dans l’appareil photo:
Attention ! L’appareil ne possède pas de mémoire interne pour
stocker des photos ou des vidéos. Une carte mémoire externe
doit être insérée dans l’appareil pour pouvoir enregistrer les
photos ou les vidéos.
La fente d’insertion de la carte mémoire se trouve dans le
compartiment des piles. Un petit tournevis cruciforme est
nécessaire pour ôter les deux vis situées sur les deux extrémités du
couvercle du compartiment des piles. Mettez les deux vis dans un
5
endroit où il vous sera facile de les retrouver. Insérez une carte SD
dans la fente d’insertion prévue (comme indiqué sur le schéma
Vue du bas).
Une icône Carte SD apparaît sur le coin supérieur droit de
l’écran LCD quand vous allumez l’appareil. Le nombre d’images
disponibles pouvant être enregistrées sur la carte SD s’affiche sur
le coin inférieur droit de l’écran.
Pour enlever la carte SD, tirez-la délicatement hors de sa
fente.
Vue de dessous
Insérer la carte SD/MMC
Insérer les piles
Visser le couvercle du
compartiment des piles
6
n
Installation des piles:
Après avoir ouvert le compartiment des piles et inséré la
carte mémoire, placez les deux piles dans leur logement en
respectant les polarités (+) et (-) indiquées. Il n’y a qu’une
seule manière d’installer les piles. Ne forcez pas si elles
n’entrent pas et essayez de les tourner dans l’autre sens.
Remettez le couvercle du compartiment en place après
avoir installé les piles. Insérez les vis dans leur trou et
resserrez-les correctement à l’aide du tournevis.
n
Précaution concernant les piles:
1.
L’utilisation d’une pile alcaline ou au lithium neuve
est recommandée pour un résultat maximal.
2.
Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
usagées.
3.
Ne mélangez pas des piles de types différents:
alcalines, au lithium, universelles (carbone-zinc) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
4.
Enlevez les piles de l’appareil si vous n’avez pas
l’intention de l’utiliser pendant une longue période.
5.
Enlevez toujours les piles usagées hors de l’appareil.
6.
Ne jetez pas les piles dans un feu.
7
7.
N’essayez pas de recharger des piles non
rechargeables.
8.
Ne pas court-circuiter les fiches.
9.
Utilisez seulement des piles d’un même type et leur
équivalent tel que recommandé.
n
Allumer et éteindre l’appareil photo:
Appuyez sur la touche On/Off pour allumer l’appareil
photo. L’écran de démarrage apparaîtra sur l’écran LCD.
Patientez quelques secondes pour que l’image capturée par
l’objectif apparaisse sur l’écran LCD.
Si aucune carte SD n’est insérée dans l’appareil,
l’écran LCD affiche le message “Insérez une carte mémoire
SD”.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche On/Off
enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’écran affiche
“Au revoir” et s’éteint.
L’appareil s’éteindra automatiquement après environ
60 secondes d’inactivité.
8
Capturer des images:
Une fois l’appareil allumé, des
objets capturés par l’objectif
peuvent être vus sur l’écran LCD.
Votre appareil est réglé sur le
mode Capture et prêt à prendre
des photos. Visez un objet et appuyez une fois sur
l’obturateur. L’écran LCD s’obscurcira puis affichera
l’image prise pendant environ 1 seconde. L’appareil
retourne ensuite en mode Capture et est prêt à prendre la
photo suivante. Le chiffre s’affichant sur le coin inférieur
droit de l’écran indique le nombre (001730) de photos
disponibles.
En mode Capture, vous pouvez
zoomer en maintenant le bouton
droit enfoncé. Le grossissement
(2.32X) s’affiche sur le coin
inférieur gauche pendant
l’agrandissement. Le grossissement maximal est de 4X.
Pressez sans relâcher le bouton gauche pour retourner en
mode normal (1X).
9
Cartoon Frames (Cadre photomontage):
10 cadres de photomontage peuvent être utilisés comme
arrière-plan de vos photos. Dans le mode Capture, pressez
une fois sur le bouton de direction Droite (Gauche) pour
afficher le premier cadre de photomontage sur l’écran.
Pressez une fois sur le bouton de direction Gauche (Droite)
pour le faire disparaître. Continuez d’appuyer une dizaine
de fois sur le bouton de direction Droite (Gauche) pour
faire défiler les 10 cadres.
La 11e fois, l’appareil
retournera en mode Capture
normal. Après avoir choisi
votre cadre photomontage,
appuyez sur l’obturateur pour
prendre des photos. Vos
photos apparaîtront alors encadrées.
Enregistrement de vidéos:
Dans le mode Capture, appuyez une fois sur la touche
On/Off pour faire apparaître le menu
. Appuyez trois
fois sur le bouton droit jusqu’à ce que l’icône “Vidéo”
10
s'affiche. Appuyez ensuite sur l’obturateur pour
retourner dans le mode Capture.
Votre appareil
photo est
maintenant prêt
à enregistrer une
vidéo. Appuyez
sur l’obturateur pour commencer l’enregistrement vidéo.
Pendant l’enregistrement, la durée restante (00:00:32)
s’affiche sur le coin inférieur droit de l’écran. Appuyez de
nouveau sur l’obturateur pour arrêter l’enregistrement.
Attention! Lorsque la carte SD/MMD est pleine, le
message "CARTE PLEINE" apparaît sur l’écran.
Téléchargez ou effacez des images ou des vidéos pour
libérer de l’espace sur la carte.
Icônes Piles et niveau de charge:
Dans le mode Capture, l’icône
Pile s’affiche sur le coin supérieur
droit de l’écran. Le tableau
ci-contre indique le niveau de
Niveau de
Icône Pile chargement
>70%
>35%
>5%
<=5%
chargement correspondant à l’indicateur de niveau de la
11
pile. Veuillez toujours faire attention au niveau de charge
des piles.
Attention! Quand l’appareil est déchargé (icône Pile
correspondant à moins de 5% de charge), le message “PILE
FAIBLE” apparaît sur l’écran et l’appareil photo s’éteint
automatiquement. Changez les piles selon les instructions
précédentes.
Lecture des images et des vidéos sur l’appareil photo:
Dans le mode
Capture,
appuyez sur la
touche
Lecture pour
régler l’appareil sur le mode Lecture. La dernière image ou
vidéo prise s’affichera.
L’icône Image (JPG) ou l’icône Vidéo (AVI) s’affiche sur
le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez sur le bouton
de direction droite pour afficher la première image ou vidéo
prise. Appuyez sur le bouton de direction gauche pour
afficher l’image ou la vidéo précédente. Le numéro de
séquence de l’image (000004/000006) apparaît sur le coin
inférieur droit de l’écran. Si le fichier est une vidéo,
appuyez sur l’obturateur pour lancer la lecture de la vidéo.
12
Appuyez de nouveau sur l’obturateur pour arrêter la lecture
de la vidéo. Appuyez de nouveau sur Lecture pour
retourner dans le mode Capture.
Effacer des images et formater la carte SD sur
l’appareil photo:
Pour effacer des images,
appuyez sur Lecture pour aller
dans le mode Lecture. Appuyez
sur le bouton de direction
droite/gauche pour afficher la
photo à supprimer. Appuyez
ensuite une fois sur la touche On/Off. L’écran LCD
apparaîtra comme ci-dessous. Appuyez sur le bouton de
direction gauche pour sélectionner YES, puis sur
l’obturateur pour effacer l’image. L’appareil photo retourne
en mode Lecture une fois l’image effacée. Appuyez de
nouveau sur Lecture pour retourner dans le mode Capture.
Pour formater la carte SD,
appuyez sur la touche Lecture
pour entrer dans le mode
Lecture. Appuyez deux fois sur
la touche On/Off pour faire
13
apparaître l’écran ci-contre. Appuyez sur le bouton de
direction gauche pour sélectionner YES puis appuyez sur
l’obturateur pour formater la carte SD. Une fois la carte
formatée, le message “NO FILE” (Aucun fichier) s’affiche
sur l’écran. Appuyez sur Lecture pour retourner dans le
mode Capture.
Attention! Avant de formater la carte SD dans l’appareil
photo, assurez-vous d’enregistrer d’abord tous les
fichiers que vous souhaitez conserver sur un ordinateur.
14
Explorer les diverses fonctions dans le Menu
n
Prendre une photo avec le retardateur
Dans le mode Capture,
appuyez une fois sur la touche
On/Off pour aller dans le menu
. Appuyez une fois sur le
bouton de direction droite pour
faire apparaître l’icône “Retardateur”
.
Puis, appuyez sur l’obturateur pour retourner dans le mode
Capture. Vous verrez l’icône “Retardateur” sur le coin
supérieur gauche de l’écran. Vous pouvez désormais
prendre une photo avec le retardateur. La photo sera prise
10 secondes après avoir pressé sur l’obturateur.
n
Prendre des photos successives dans le mode “Prise
de vues en continu”
Dans le mode Capture,
appuyez une fois sur la touche
On/Off pour entrer dans le
menu
.
15
Appuyez deux fois sur le bouton de direction gauche pour
afficher l’icône “Prise de vues en continu”
. Appuyez
ensuite sur l’obturateur pour retourner dans le mode
Capture. Vous verrez l’icône “Prise de vues en continu” sur
le coin supérieur gauche de l’écran. Votre appareil photo
est désormais prêt à prendre trois photos successives après
avoir pressé sur l’obturateur.
Transférer des images ou des vidéos sur un PC
Pour sauvegarder des images ou des vidéos sur un
ordinateur, vous devez connecter un câble USB à celui-ci.
La plus grosse fiche du câble USB se connecte à
l’ordinateur et la plus petite à l’appareil photo. Ne forcez
pas si vous ne parvenez pas à les brancher et essayez de les
inverser.
Une fois l’appareil connecté à
l’ordinateur, un message
(comme illustré) apparaît sur le
coin inférieur droit de l’écran.
Allez ensuite dans
“Ordinateur”, cherchez et
ouvrez le dossier “Disque
16
amovible”. Vous apercevrez un dossier nommé “DCIM”.
Entrez dans le dossier “DCIM” et cherchez un autre dossier
nommé “100JLCAM”. Ouvrez le dossier “100JLCAM”
pour voir tous les fichiers photos et vidéos. Vous pouvez
alors les sauvegarder sur votre ordinateur.
Vous pouvez également retirer la carte SD de l’appareil et
transférer les images et vidéos capturées sur votre disque
dur ou un tout autre support.
17
Fabricant : Easypix
Em Parkveedel 11 • 50733 Cologne • Allemagne
18
">