Manuel du propriétaire | Listo CGG L2 Manuel utilisateur

Notice d’utilisation
Appareil 3 en 1 :
Croque-monsieurGaufres-Gril
CGG L2
croque grill.indd 1
16/11/2011 10:02:51
V.3.0
croque grill.indd 2
0
16/11/2011 10:02:52
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement. Si vous cédez l’appareil à des tiers, remettez-le avec son mode d’emploi.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est toujours nécessaire de respecter des précautions
fondamentales de sécurité afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de
blessures aux personnes.
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement et à une utilisation en
intérieur. Il doit être utilisé selon les instructions de cette notice.
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à
celle de votre installation électrique.
Branchez toujours votre appareil sur une prise reliée à la terre. Si une rallonge électrique est
utilisée, elle doit être avec prise de terre incorporée et doit supporter la puissance de l’appareil.
Prendre toutes les dispositions afin que personne ne s’entrave dedans.
Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation d’un plan de travail ou d’une table.
Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne démontez pas l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil :
si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
en cas de mauvais fonctionnement,
si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
Présentez-le à un centre de service après-vente où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation
ne peut être effectuée par l’utilisateur.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service
après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Débranchez toujours votre appareil et laissez-le refroidir :
après chaque utilisation
avant de le nettoyer, de le ranger ou de le déplacer.
Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
Ne laissez jamais l’appareil en fonctionnement sans surveillance.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne laissez jamais votre appareil dans un endroit exposé aux intempéries et à l’humidité.
N’immergez jamais l’appareil, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou tout autre
liquide. Ne mettez jamais l’appareil au lave-vaisselle.
N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’une
plaque de cuisson au gaz ou électrique, un four ou tout autre appareil produisant de la
chaleur.
Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil.
Veillez à toujours poser votre appareil sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur, et
1
croque grill.indd 3
V.3.0
16/11/2011 10:02:52
Description de l’aPPAREIL
•
•
•
•
•
•
de dimensions suffisantes pour l’accueillir.
L’appareil devient chaud lors de son fonctionnement et peut causer des brûlures.
Ne touchez pas les surfaces chaudes (parties métalliques) de l’appareil ! Utilisez
uniquement les poignées.
Ne placez jamais votre appareil sur un support fragile (meuble verni, table en verre
etc.) ou un support souple (type nappe Bulgomme ®).
Ne faites pas fonctionner l’appareil sous un meuble mural ni à proximité de
produits inflammables ou de matériaux inflammables (tissus d’ameublement,
papiers, cartons etc.)
N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par votre revendeur, car ils peuvent
présenter un danger pour l’utilisateur et risquent d’endommager l’appareil.
Ne faites pas fonctionner l’appareil au moyen d’une minuterie externe ou par un
système de commande à distance séparé.
Ne faites pas fonctionner l’appareil en position verticale ! Cependant, vous pouvez
le ranger de cette manière
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Témoins lumineux :
- rouge : mise sous tension
- vert : régulation/prêt à cuire
Languette de
verrouillage des
poignées
Poignées
Plaque croque-monsieur (x 2)
V.3.0
croque grill.indd 4
Plaque gril (x 2)
Plaque gaufres (x 2)
2
16/11/2011 10:02:52
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation : 220 - 240 V~ 50 Hz
Puissance : 700 W
2 plaques amovibles pour croque-monsieur
2 plaques amovibles pour gaufres
2 plaques amovibles pour gril
Taille des plaques : 228 x 127 mm
Revêtement antiadhésif
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
1 - Déballez l’appareil ainsi que ses accessoires.
2- Installez l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
3- Nettoyez les plaques de cuisson avec une éponge douce et de l’eau chaude
savonneuse. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement avec un chiffon doux.
Lors de la première utilisation, versez un peu d’huile sur les plaques. Essuyez le surplus avec du
papier essuie-tout.
Lors de la première utilisation, il est possible qu’une légère fumée ou odeur se dégage de
l’appareil. Ceci est normal et n’affectera pas l’appareil. Ce phénomène disparaît rapidement.
INSTALLATION/RETRAIT DES PLAQUES
ATTENTION ! PROCEDEZ A L’INSTALLATION OU AU RETRAIT DES
PLAQUES UNIQUEMENT LORSQUE L’APPAREIL EST FROID ET
DEBRANCHE DE LA PRISE DE COURANT
Installation des plaques (Figures A et B) :
• Posez la plaque inférieure de biais, les 2 encoches sous la butée (1).
• Ecartez légèrement les ergots (2) et appuyez sur la plaque inférieure pour la verrouiller (3).
• Procédez de même pour la plaque supérieure.
Ergots de
verrouillage des
plaques
3
1
2
Figure A
Figure B
3
croque grill.indd 5
V.3.0
16/11/2011 10:02:52
Retrait des plaques (Figure C) :
• Poussez les ergots vers l’extérieur (1) pour
libérer la plaque inférieure puis, retirez-la
en la soulevant (2).
• Procédez de même pour la plaque supérieure.
2
1
UTILISATION
ATTENTION ! L’appareil devient chaud lors de son fonctionnement et peut
causer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l’appareil
(plaques chauffantes) : utilisez les poignées.
ATTENTION ! Ne mettez jamais l’appareil en marche sans avoir mis les plaques en place.
•
•
•
•
Installez les plaques que vous souhaitez utiliser selon les instructions du paragraphe «
Installation des plaques ».
Déroulez le câble d’alimentation puis, branchez-le sur une prise murale. Les deux voyants
(rouge et vert) s’allument. L’appareil commence alors à préchauffer. L’appareil doit rester
fermé.
Le préchauffage dure environ 3 minutes. Le voyant vert « prêt à cuire » s’éteint lorsque
les plaques sont à la bonne température.
Ouvrez l’appareil et placez vos croque-monsieur (sur les plaques pour croque-monsieur)
ou vos grillades (sur les plaques gril) ou versez la pâte à gaufre (sur les plaques gaufres)
sur la plaque inférieure de l’appareil.
Pour les gaufres, veillez à ce que la pâte ne déborde pas sur les côtés.
Pour les croque-monsieur : ceux-ci ne doivent pas être trop gros. Ajustez-les bien dans
l’appareil pour éviter par exemple que du fromage ne coule sur les côtés de l’appareil.
•
•
•
Fermez l’appareil, verrouillez avec la languette. Le voyant vert « prêt à cuire » se rallume ;
la cuisson commence.
Comptez 3 à 5 minutes de cuisson, selon vos goûts personnels.
Lorsque les aliments sont cuits, retirez la languette de verrouillage puis, ouvrez l’appareil
en utilisant la poignée.
Lors de l’ouverture de l’appareil, faites attention à la fumée qui sort.
V.3.0
croque grill.indd 6
4
16/11/2011 10:02:52
•
Retirez les aliments à l’aide d’une spatule en plastique ou en bois.
N’utilisez pas d’objets pointus ou métalliques car ils peuvent endommager le revêtement
antiadhésif des plaques.
•
Lorsque vous avez fini d’utiliser votre appareil, débranchez-le de la prise de courant puis,
laissez-le ouvert jusqu’à refroidissement complet.
Note : N’oubliez pas vos aliments dans l’appareil ! Les aliments seraient brûlés et la surchauffe de
l’appareil pourrait provoquer un incendie !
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Précautions de sécurité :
DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT ET LAISSEZ-LE REFROIDIR
COMPLETEMENT AVANT DE PROCEDER A SON NETTOYAGE.
N’IMMERGEZ JAMAIS L’APPAREIL, LE CORDON D’ALIMENTATION OU LA FICHE DANS
L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
Aucun élément de cet appareil ne peut se placer au lave-vaisselle.
N’utilisez jamais de poudre à récurer ou de tampon abrasif afin de ne pas endommager le
revêtement.
Nettoyage des plaques :
- Retirez les plaques de l’appareil (cf. paragraphe « Retrait des plaques »).
- Retirez les résidus de nourriture avec du papier essuie-tout ou une éponge non abrasive.
- Ensuite, nettoyez les plaques avec une éponge douce et de l’eau chaude additionnée d’un
produit détergent doux (type liquide vaisselle). Rincez à l’eau claire puis, séchez soigneusement
à l’aide d’un chiffon doux et sec. Ne replacez pas les plaques humides sur l’appareil.
Nettoyage du corps de l’appareil :
Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon doux ou une éponge légèrement humidifiée.
5
croque grill.indd 7
V.3.0
16/11/2011 10:02:53
Attention :
Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont
le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive
2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur
l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement
de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être
débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le
cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement
électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
Conditions de garantie :
Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de
matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. La durée de
garantie est spécifiée sur la facture d’achat.
Sourcing & Création
CRT LESQUIN,
F-59273 FRETIN
croque grill.indd 8
Fabriqué en R.P.C.
16/11/2011 10:02:53