Christie IMB Solution Manuel utilisateur

Christie NAS-S2
Manuel d’utilisation
020-101658-01
Christie NAS-S2
Manuel d’utilisation
020-101658-01
NOTES
COPYRIGHT ET MARQUES DE COMMERCE
Copyright © 2014 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
Tous les noms de marque et de produit sont des marques, des marques déposées ou des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs.
GÉNÉRALITÉS
Toutes les précautions ont été prises pour garantir l'exactitude de ce document. Il se peut cependant que certaines modifications
relatives aux produits ou à leur disponibilité ne soient pas mentionnées. Christie se réserve le droit de modifier les
caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier
selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des
conditions de travail correctes. Les caractéristiques de fonctionnement dépendent des informations disponibles au moment de
l’impression du présent document. Christie ne fournit aucune garantie d’aucune sorte concernant ce matériel, y compris et sans
limitation toutes garanties implicites d'aptitude à un usage particulier. Christie se dégage de toute responsabilité s’agissant de
toutes erreurs contenues aux présentes ou des dommages accessoires ou indirects en relation avec la performance ou l'utilisation
de ce matériel. L'usine de fabrication du Canada est certifiée ISO 9001 et 14001.
GARANTIE
Les produits sont garantis dans le cadre de la garantie limitée standard de Christie, dont les dispositions peuvent être consultées
en contactant Christie ou votre revendeur Christie. En plus des autres restrictions susceptibles d’être précisées dans la garantie
limitée standard de Christie, dans la mesure où elles sont pertinentes et d'application pour votre produit, la garantie ne couvre
pas :
a. Les problèmes ou dommages dus à l’expédition, dans les deux sens ;
b. Les lampes de projecteur (voir le document séparé sur la politique de Christie en matière de lampes) ;
c. Les problèmes ou dommages dus à l'utilisation d'une lampe de projecteur au-delà de sa durée de vie recommandée ou
provenant d'un fournisseur autre que Christie ou l'un de ses distributeurs agréés ;
d. Les problèmes ou dommages émanant de l'utilisation du produit avec un équipement non fourni par Christie (système de
distribution, caméras, lecteurs de DVD, etc.) ou avec un dispositif d'interfaçage d'une autre marque que Christie ;
e. Les problèmes ou dommages pouvant survenir suite à l’utilisation d’une ampoule, de pièces de rechange ou de composants
achetés ou obtenus via un distributeur non agréé d’ampoules Christie, de pièces de rechange ou de composants y compris,
sans limitation, tout distributeur proposant des ampoules Christie, des pièces de rechange ou des composants sur internet
(vous pouvez vérifier l’accréditation des vendeurs auprès de Christie) ;
f. Les problèmes ou dommages provoqués par une mauvaise utilisation, une source d’alimentation non conforme, un accident,
un incendie, une inondation, un orage, un tremblement de terre ou toute autre catastrophe naturelle ;
g. Les problèmes ou dommages provoqués par une installation ou un alignement incorrect(e) ou par une modification de
l’équipement, si ceux-ci sont réalisés par une personne autre qu’un technicien d’entretien Christie ou un prestataire de
service agréé par Christie ;
h. Les problèmes ou dommages provoqués par l'utilisation d'un produit sur une plateforme mobile ou sur tout autre système
mobile pour lequel le produit n'a pas été conçu, modifié ou approuvé par Christie ;
i. Les problèmes ou dommages provoqués par l'utilisation d'un projecteur en présence d'une machine à fumée utilisant de
l'huile ou d'un faisceau laser indépendant du projecteur ;
j. Pour les projecteurs LCD, la période de garantie spécifiée dans la garantie s'applique uniquement dans le cas d'une
utilisation normale du projecteur LCD, c'est-à-dire pas plus de 8 heures par jour et 5 jours par semaine ;
k. Si le produit n'est pas spécifiquement conçu pour une utilisation en extérieur, les problèmes ou les dommages causés par
son utilisation en extérieur, sauf si ce produit est protégé contre les précipitations ou autres conditions météorologiques
défavorables et si la température ambiante se trouve dans la plage de températures ambiantes indiquée dans les
caractéristiques techniques du produit ;
l. La rémanence d'image sur les écrans plats LCD ;
m.Les défaillances et défauts causés par une usure normale ou dus au vieillissement normal d'un produit.
La garantie ne s'applique pas aux produits dont le numéro de série a été effacé ou oblitéré. Elle ne s'applique pas non plus aux
produits vendus par un revendeur à un utilisateur final à l'extérieur du pays dans lequel opère le revendeur, sauf si (i) Christie
dispose d'un bureau dans le pays où se trouve l'utilisateur final, ou si (ii) les frais de garantie internationale ont été acquittés.
La garantie n'entraîne pas d'obligation pour Christie d'assurer un service sur site au titre de la garantie.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
L'entretien préventif contribue fortement à un fonctionnement continuel et adéquat de votre produit. Consultez la section
Maintenance pour connaître les éléments de maintenance spécifiques à votre appareil. Le non-respect de l'entretien préventif
requis, suivant le calendrier d'entretien établi par Christie, entraîne l'annulation de la garantie.
RÉGLEMENTATIONS
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe A, conformément à la section 15 du
règlement de la FCC. Ces limites ont été établies dans le but d’assurer une protection suffisante contre les interférences néfastes
lorsque le produit fonctionne dans un environnement commercial. Ce produit émet, utilise et peut produire de l’énergie sous
forme de radiofréquences ; il peut provoquer des interférences nocives avec les communications radio s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions du manuel d’utilisation du fabricant. La mise en service de ce produit dans une zone
résidentielle peut provoquer des interférences nocives, que l’utilisateur devra corriger à ses propres frais.
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에
서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .
Protection de l’environnement
indique que
Ce produit est conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole
l’équipement électrique et électronique en fin de vie doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires. Ce produit doit être
mis au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur. Dans l'Union européenne, il existe différents systèmes de collecte des
produits électriques et électroniques usagés. Aidez-nous à protéger l’environnement dans lequel nous vivons !
Table des matières
Installation et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation préconfigurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Configuration personnalisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Connexion du Christie IMB-S2 et configuration des paramètres réseau
. . . . . . . . .9
Création d'un dossier de partage réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vérification de l'activation de NFS et désactivation du mode veille
. . . . . . . . . . . 11
Configuration des paramètres de communication du Christie IMB . . . . . . . . . . . . 12
Modification des paramètres utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sauvegarde et récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion du Christie NAS-S2 à un système d'alimentation sans coupure
. . . . . . . . 15
Gestion du système d'alimentation sans coupure avec une connexion USB . . . . . . 15
Gestion du système d'alimentation sans coupure avec le protocole SNMP . . . . . . . 16
Récupération d'un groupe RAID ayant connu une défaillance
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mise à jour du micrologiciel du Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consultation des journaux système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Consultation des informations sur l'état du Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Voyants d'état du Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarme sonore du Christie NAS-S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
7
Installation et configuration
Cette section présente des informations relatives à l'installation et la configuration du
Christie NAS-S2, ainsi que les procédures à suivre. Deux modes d'installation sont disponibles :
préconfiguré et personnalisé. Le mode préconfiguré utilise les paramètres par défaut fournis par
Christie. Vous pouvez utiliser la configuration personnalisée pour personnaliser les paramètres
réseaux.
Vous pouvez utiliser les menus de commande tactile (TPC) du projecteur ou l'interface web pour
configurer les paramètres de communication entre le Christie IMB-S2 et le Christie NAS-S2. Si vous
utilisez l'interface Web, l'adresse IP de votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que le
projecteur et l'ordinateur doit être connecté au moyen d'un câble Ethernet au port Ethernet de la
carte PIB (Projector Intelligence Board).
Ce manuel est destiné aux opérateurs qualifiés habilités à manipuler des systèmes de projection
professionnels Christie. Ce manuel suppose une bonne compréhension de l'infrastructure réseau et des
fonctionnalités du projecteur.
Conditions préalables
•
•
Un Christie NAS-S2 (référence 108-502108-XX) comprenant les éléments suivants :
•
Câble Ethernet
•
Christie NAS-S2
Un projecteur Christie avec un Christie IMB-S2 installé et correctement configuré.
Installation préconfigurée
Suivez cette procédure pour configurer votre dispositif Christie NAS-S2 avec les paramètres
préconfigurés. Le port 1 du dispositif Christie NAS-S2 préconfiguré utilise l'adresse IP statique
192.168.1.101.
1. Déballez le Christie IMB-S2 et installez les disques durs. Les disques durs sont préconfigurés et
peuvent être installés dans n'importe quel ordre.
2. Connectez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet de droite (A) du Christie NAS-S2.
A
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
8
Installation et configuration
3.
Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port Ethernet NAS 1 (B) du Christie IMB-S2.
B
4. Connectez le Christie NAS-S2 à l'alimentation c.a.
5. Mettez sous tension le projecteur et le Christie NAS-S2.
6. Vérifiez que l'adresse IP NAS 1 du Christie IMB-S2 est correctement configurée :
a. Sur le dispositif de commande tactile (TPC) du projecteur, appuyez sur Menu > Christie
IMB > System (Système).
b. Appuyez sur l'onglet IMB Network (Réseau IMB).
c. Assurez-vous que l'adresse IP affichée dans le champ correspondant est bien
192.168.1.100.
Dans le cas contraire, saisissez l'adresse IP et appuyez sur Save (Enregistrer).
Configuration personnalisée
Procédez comme suit pour configurer votre Christie NAS-S2 et votre Christie IMB-S2 avec des
paramètres personnalisés.
Les adresses IP et les noms de dossier utilisés dans ce document sont fournis à titre d'exemples.
Utilisez des adresses IP et des noms de partage réservés uniquement à votre environnement de
projection.
Connexion du Christie IMB-S2 et configuration des
paramètres réseau
1. Téléchargez et installez l'utilitaire Christie Finder sur votre ordinateur. Vous pouvez télécharger
cet utilitaire à partir du site Web de Christie Digital (www.christiedigital.com).
2. Connectez une extrémité d'un câble Ethernet à un ordinateur et l'autre extrémité au port
Ethernet 1 du Christie NAS-S2.
3. Ouvrez l'utilitaire Christie Finder. L'utilitaire recherche et affiche automatiquement le Christie
NAS-S2.
4. Cliquez sur Configure (Configurer).
5. Saisissez le nom d'administrateur admin et le mot de passe administrateur cdsclub par
défaut. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur l'onglet Network Settings (Paramètres réseau).
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
9
Installation et configuration
7. Dans la liste Configuration of Network Interfaces (Configuration des interfaces réseau),
sélectionnez Standalone (Autonome).
8. Cliquez sur l'onglet Ethernet 1.
9. Sélectionnez Use the following static IP settings (Utilisez les paramètres IP statiques
suivants).
10. Renseignez les champs suivants :
Champ
Description
IP Address
(Adresse IP)
192.168.1.101 (adresse IP du port Ethernet 1 du
Christie NAS-S2)
Subnet Mask
(Masque de sousréseau)
255.255.255.0
Default Gateway
(Passerelle par
défaut)
0.0.0.0 ou adresse IP port NAS1 Christie
11. Cliquez sur OK.
12. Ajoutez votre ordinateur au sous-réseau du dispositif NAS :
a. Sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration.
b. Cliquez sur Centre Réseau et partage.
c. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet gauche.
d. Cliquez avec le bouton droit sur une connexion réseau et sélectionnez Propriétés.
e. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) dans la liste Cette connexion utilise les
éléments suivants.
f. Cliquez sur Propriétés.
g. Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante.
h. Saisissez une adresse IP dans le champ Adresse IP. L'adresse IP doit se trouver sur le
même sous-réseau que le Christie NAS-S2. Dans cet exemple, il s'agit de 192.168.1.15.
i. Saisissez 255.255.255.0 dans le champ Masque de sous-réseau.
j. Cliquez sur OK.
Création d'un dossier de partage réseau
Un dossier de partage est nécessaire pour permettre au Christie IMB de stocker et de lire le contenu
ingéré.
1. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web. Christie recommande Mozilla FireFox ou Google Chrome.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
10
Installation et configuration
2. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Activez le service NFS :
a. Cliquez sur Network (Réseau).
b. Cliquez sur Network Services (Services réseau) dans le volet gauche.
c. Cliquez sur Win/Mac/NFS dans le volet droit.
d. Cliquez sur l'onglet NFS Service (Service NFS).
e. Cliquez sur Enable NFS Service (Activer le service NFS).
f. Cliquez sur Apply (Appliquer).
4. Création d'un partage réseau :
a. Cliquez sur Privilege Settings (Paramètres des privilèges) dans le volet gauche.
b. Cliquez sur Shared Folders (Dossiers partagés) dans le volet droit.
c. Cliquez sur Create (Créer) > Shared Folder (Dossier partagé).
d. Saisissez Content (Contenu) dans le champ Folder Name (Nom de dossier).
e. Sélectionnez un volume de disque pour le partage.
f. Cliquez sur Edit (Édition) dans la section Configure access privileges for users
(Configurer les privilèges d'accès pour les utilisateurs).
g. Sélectionnez RW.
h. Cliquez sur Create (Créer).
Vérification de l'activation de NFS et désactivation du mode
veille
1. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
2. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Vérifiez que NFS est activé :
a. Cliquez sur Shared Folders (Dossiers partagés).
b. Sélectionnez le dossier Content (Contenu).
c. Cliquez sur l'icône Access Permissions (Autorisations d'accès) (
Action.
) dans la colonne
d. Sélectionnez NFS Host Access (Accès à l'hôte NFS) dans la liste Select permission
type (Sélectionner le type d'autorisation).
e. Sélectionnez No limit (Aucune limite) dans la liste Access right (Droit d'accès).
f. Cliquez sur Apply (Appliquer).
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
11
Installation et configuration
4. Désactivez le mode veille :
a. Cliquez sur System Settings (Paramètres système) > Hardware (Matériel) dans le
volet gauche.
b. Désactivez la case à cocher Enables hard disk standby mode (Active le mode veille du
disque dur).
c. Cliquez sur Apply All (Appliquer tout).
Configuration des paramètres de communication du Christie
IMB
Vous pouvez utiliser les menus de commande tactile (TPC) du projecteur ou l'interface web pour
configurer les paramètres de communication entre le Christie IMB et le Christie NAS-S2. Si vous
utilisez l'interface Web, l'adresse IP de votre ordinateur doit être sur le même sous-réseau que le
projecteur et l'ordinateur doit être connecté au moyen d'un câble Ethernet au port Ethernet de la
carte PIB.
1. Déconnectez le câble Ethernet de l'ordinateur et connectez-le au port NAS1 sur le Christie IMB.
2. Sur la commande tactile du projecteur, appuyez sur Menu > Christie IMB > System
(Système).
3. Appuyez sur IMB Network (Réseau IMB).
4. Dans la zone NAS 1, sélectionnez Static IP (IP statique), puis renseignez les champs
suivants :
a. Saisissez 192.168.1.1 dans le champ IP Address (Adresse IP).
b. Saisissez 255.255.255.0 dans le champ Netmask (Masque de réseau).
Laissez le champ Gateway (Passerelle) vide, sauf si cette information est nécessaire pour votre
installation.
5. Sélectionnez DHCP dans la zone NAS 2.
AVIS
L'adresse IP du port 2 ne doit pas être sur le même sous-réseau que le
port 1. Dans cet exemple, elle ne peut pas commencer par 192.168.1.x
6. Appuyez sur Save (Enregistrer).
7. Appuyez sur l'onglet Storage (Stockage).
8. Appuyez sur Add NAS (Ajouter NAS).
9. Appuyez sur Primary (Principal).
10. Appuyez sur Yes (Oui).
11. Renseignez les champs suivants :
a. Saisissez Christie NAS-S2 dans le champ Label (Étiquette).
b. Saisissez 192.168.1.101 dans le champ IP Address (Adresse IP).
c. Saisissez admin dans le champ User (Utilisateur).
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
12
Installation et configuration
d. Saisissez admin dans le champ Password (Mot de passe).
e. Sélectionnez NFS dans la liste File System (Système de fichiers).
f. Appuyez sur Refresh Share Names (Actualiser les noms des partages) pour actualiser
la liste Share (Partage).
g. Sélectionnez /Content dans la liste Share (Partage).
12. Appuyez sur Test Connectivity (Tester la connectivité).
13. Appuyez sur OK.
14. Appuyez sur Save (Enregistrer).
15. Appuyez sur OK.
Modification des paramètres utilisateur
1. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
2. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Cliquez sur Network (Réseau) sur le Bureau.
4. Cliquez sur Privilege Settings (Paramètres des privilèges) dans le volet gauche.
5. Cliquez sur Users (Utilisateurs) dans le volet droit.
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
13
Installation et configuration
Interface de l'application de gestion du Christie
NAS-S2
Cette capture d'écran illustre les éléments de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
Élément
Description
A
Affiche ou masque le menu principal.
B
Affiche le Bureau.
C
Affiche les tâches en arrière-plan en cours d'exécution.
D
Affiche tous les dispositifs externes actuellement connectés aux ports USB et eSATA
du Christie NAS-S2.
E
Affiche les messages d'erreur et d'avertissement. Cliquez sur Event Notifications
(Notifications des événements) pour afficher les journaux système.
F
Ouvre un menu comportant les options suivantes :
• Options (permet de personnaliser les paramètres d'application)
• Change password (Modifier le mot de passe)
• Sleep (Veille)
• Restart (Redémarrer)
• Shutdown (Arrêter)
• Logout (Déconnexion)
• About (À propos) (fournit des informations sur la version de l'application)
G
Recherche une fonction que vous avez spécifiée.
H
Affiche l'aide en ligne.
I
Modifie la langue utilisée dans l'application.
J
Modifie l'apparence des icônes du Bureau.
K
Passe au Bureau suivant ou précédent.
L
Affiche les données de performances du Christie NAS-S2.
Manuel d’utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
14
Sauvegarde et récupération
Cette section explique comment protéger le Christie NAS-S2 contre les pannes d'alimentation et
comment restaurer les paramètres système. Vous y trouverez également les procédures à suivre.
Connexion du Christie NAS-S2 à un système
d'alimentation sans coupure
Connectez votre Christie NAS-S2 à un système d'alimentation sans coupure (UPS) pour le protéger
contre toute panne d'alimentation imprévue. Deux options sont disponibles en cas de panne
d'alimentation :
•
Mise hors tension automatique du Christie NAS-S2 après une durée prédéfinie. Lorsque cette
option est sélectionnée, le Christie NAS-S2 s'arrête correctement. Vous devez remettre le
Christie NAS-S2 sous tension manuellement une fois le courant rétabli.
•
Passage automatique du Christie NAS-S2 en mode de protection automatique. Lorsque cette
option est sélectionnée, le Christie NAS-S2 est mis automatiquement sous tension une fois le
courant rétabli. Si la panne de courant dure plus longtemps que la puissance disponible sur le
système d'alimentation sans coupure, il se peut que le Christie NAS-S2 ne s'arrête pas
correctement et que des données soient perdues.
Lors d'une panne d'alimentation, des informations sont enregistrées dans les journaux
d'événements système. Voir Consultation des journaux système à la page 19.
Gestion du système d'alimentation sans coupure avec une
connexion USB
1. Connectez une extrémité d'un câble USB au port USB situé à l'arrière du Christie NAS-S2.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB au port USB du système d'alimentation sans coupure.
3. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
4. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
5. Cliquez sur Network (Réseau) sur le Bureau.
6. Cliquez sur External Device (Dispositif externe) dans le volet gauche.
7. Cliquez sur l'onglet UPS dans le volet droit.
8. Cliquez sur Enable UPS Support (Activer la prise en charge du système d'alimentation sans
coupure).
9. Sélectionnez Network UPS slave (Esclave UPS réseau) dans la liste Protocol (Protocole).
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
15
Sauvegarde et récupération
10. Saisissez l’adresse IP du système d'alimentation sans coupure dans le champ IP address of
network UPS server (Adresse IP du serveur UPS réseau).
11. Sélectionnez l'une des options suivantes :
a. Turn off the server after the AC power fails for minute(s) (Éteindre le serveur
en cas de panne de courant après x minutes)
Sélectionnez cette case d'option si vous souhaitez que le Christie NAS-S2 patiente
pendant une durée prédéfinie avant de s'éteindre. Indiquez la période d'attente en
minutes.
b. The system will enter “auto-protection” mode after the AC power fails for
minute(s) (Le système va passer en mode de protection automatique en cas de
panne de courant après x minutes)
Sélectionnez cette case d'option si vous souhaitez que le Christie NAS-S2 patiente
pendant une durée prédéfinie avant de passer en mode de protection automatique.
Indiquez la période d'attente en minutes avant le passage en mode de protection
automatique.
12. Cliquez sur Apply All (Appliquer tout).
Gestion du système d'alimentation sans coupure avec le
protocole SNMP
1. Connectez le Christie NAS-S2 et le système d'alimentation sans coupure au même réseau
physique.
2. Ouvrez l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Ouvrez un navigateur Web et saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ
Adresse. Appuyez sur Entrée.
b. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Cliquez sur Network (Réseau) sur le Bureau.
4. Cliquez sur External Device (Dispositif externe) dans le volet gauche.
5. Cliquez sur l'onglet UPS dans le volet droit.
6. Cliquez sur Enable UPS Support (Activer la prise en charge du système d'alimentation sans
coupure).
7. Sélectionnez UPS with SNMP management (Système d'alimentation sans coupure avec
gestion SNMP) dans la liste Protocol (Protocole).
8. Saisissez l'adresse IP du système d'alimentation sans coupure dans le champ IP Address of
UPS (Adresse IP du système d'alimentation sans coupure).
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
16
Sauvegarde et récupération
9. Sélectionnez l'une des options suivantes :
a. Turn off the server after the AC power fails for minute(s) (Éteindre le serveur
en cas de panne de courant pendant x minutes)
Sélectionnez cette case d'option si vous souhaitez que le Christie NAS-S2 patiente
pendant une durée prédéfinie avant de s'éteindre. Indiquez la période d'attente en
minutes.
b. The system will enter “auto-protection” mode after the AC power fails for
minute(s) (Le système va passer en mode de protection automatique en cas de
panne de courant après x minutes)
Sélectionnez cette case d'option si vous souhaitez que le Christie NAS-S2 patiente
pendant une durée prédéfinie avant de passer en mode de protection automatique.
Indiquez la période d'attente en minutes avant le passage en mode de protection
automatique.
10. Cliquez sur Apply All (Appliquer tout).
Récupération d'un groupe RAID ayant connu une
défaillance
Dans une configuration RAID 5, deux disques durs sont nécessaires pour la récupération de volume.
1. Vérifiez que tous les disques durs sont correctement installés dans les baies de lecteur du NAS.
2. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
3. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
4. Cliquez sur Storage Manager (Gestionnaire de stockage) sur le Bureau.
5. Cliquez sur Storage Pools (Groupes de stockage) dans le volet gauche.
6. Sélectionnez un groupe RAID dans la zone indiquée (A).
7. Cliquez sur Manage (Gérer) > Recover (Récupérer).
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
17
Sauvegarde et récupération
8. Sauvegardez vos données :
a. Cliquez sur Search (Rechercher).
b. Saisissez backup.
c. Cliquez sur Backup Server (Sauvegarder le serveur).
Mise à jour du micrologiciel du Christie NAS-S2
1. Téléchargez le micrologiciel du Christie NAS-S2 depuis le site Web de Christie
(www.christiedigital.com).
2. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyez sur Entrée.
3. Entrez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
4. Cliquez sur Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) sur le Bureau.
5. Cliquez sur l'onglet Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel).
6. Cliquez sur Browse (Parcourir) et accédez à l'emplacement du micrologiciel que vous avez
téléchargé à l'étape 1.
7. Cliquez sur Open (Ouvrir).
8. Cliquez sur Update System (Mettre à jour le système).
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
18
Dépannage
Cette section explique comment résoudre les problèmes courants liés au projecteur. Si vous ne
parvenez pas à résoudre un problème, prenez contact avec l'assistance Christie.
Consultation des journaux système
1. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyer sur Entrée.
2. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Cliquez sur System Logs (Journaux système) sur le Bureau.
Consultation des informations sur l'état du
Christie NAS-S2
1. Ouvrez l'interface de l'application de gestion du Christie NAS-S2 :
a. Lancez un navigateur Web.
b. Saisissez http://192.168.1.101:8080 dans le champ Adresse.
c. Appuyer sur Entrée.
2. Saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe et appuyez ensuite sur Entrée.
3. Cliquez sur Network (Réseau) sur le Bureau.
4. Cliquez sur System Status (État du système) dans le volet gauche.
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
19
Dépannage
Voyants d'état du Christie NAS-S2
Ce tableau fournit une description des voyants d'état du Christie NAS-S2 :
DEL
Activité
Rouge et vert clignotant
Description
• Formatage du disque dur NAS en cours.
• Initialisation du dispositif NAS en cours.
• Mise à jour du micrologiciel système en cours.
• Reconstruction de la matrice redondante de disques
indépendants (RAID) en cours.
• Extension de la capacité RAID en cours.
• Migration RAID en ligne en cours.
Rouge fixe
• Disque dur non valide.
• Le volume de disque a atteint sa capacité.
• Le volume de disque est proche de sa capacité maximale.
• Un ventilateur système ne fonctionne pas.
• Une erreur de lecture ou d'écriture s'est produite lors de
l'accès aux données.
État du système
• Le disque dur comporte un secteur défectueux.
• Deux des disques durs NAS d'une configuration RAID 5 ou
RAID 6 ont connu une défaillance, mais les données sont
toujours lisibles.
• Une erreur d'auto-test du matériel s'est produite.
Rouge clignotant
• L'un des disques durs NAS d'une configuration RAID 1, RAID 5
ou RAID 6 a connu une défaillance.
Vert clignotant
• Démarrage du dispositif NAS en cours.
• Le dispositif NAS n'est pas configuré.
• Le disque dur n'est pas formaté.
Vert fixe
• Le dispositif NAS est prêt.
Éteint
• Tous les disques durs NAS sont en mode veille.
Orange fixe
• Une erreur de lecture ou d'écriture s'est produite lors de
l'accès aux données réseau.
Orange clignotant
• Le dispositif NAS est connecté au réseau.
Rouge clignotant
• Accès au dispositif NAS en cours à partir du réseau.
Rouge fixe
• Une erreur de lecture ou d'écriture s'est produite.
Vert clignotant
• L'accès aux données du disque est en cours.
Vert fixe
• Le disque dur est accessible.
LAN
Disque dur
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
20
Dépannage
DEL
Activité
Description
Bleu clignotant
• Un dispositif est détecté.
• Un dispositif est retiré du NAS.
• L'accès à un dispositif est en cours.
• Les données sont en cours de copie vers / depuis le dispositif
USB ou eSATA.
USB
Bleu fixe
• Un dispositif connecté au port USB avant est détecté.
Éteint
• Un dispositif n'est ni connecté, ni détecté.
• Le transfert de données entre le dispositif USB et le dispositif
NAS est terminé.
eSATA
Orange clignotant
• L'accès à un dispositif est en cours.
Éteint
• Un dispositif n'est ni connecté, ni détecté.
Alarme sonore du Christie NAS-S2
L'alarme sonore indique l'état de fonctionnement du Christie NAS-S2.
Motif sonore
Répétition
Description
• Démarrage du Christie NAS-S2 en cours.
Bref
1X
• Arrêt du Christie NAS-S2 en cours (logiciel).
• Le bouton de réinitialisation a été enfoncé.
• Le micrologiciel du système a été mis à jour.
Bref
3X
Bref, puis long
3X
(intervalles de
5 minutes)
Impossible de copier les données sur le dispositif de stockage
externe à partir du port USB avant.
Le ventilateur du système a cessé de fonctionner.
• Le volume de disque est sur le point d'atteindre sa capacité.
2X
Long
• Les disques durs sont en mode dégradé.
• La reconstruction du disque dur est en cours.
1X
Manuel d'utilisation du Christie NAS-S2
020-101658-01 Rév. 1 (09-2014)
• Le volume de disque a atteint sa capacité maximale.
• Un arrêt du matériel s'est produit.
• Le Christie NAS-S2 est allumé et prêt à fonctionner.
21

ASSY TECH DOCS Christie NAS-S2
Corporate offices
Worldwide offices
USA – Cypress
ph: 714-236-8610
Australia
ph: +61 (0) 7 3624 4888
Canada – Kitchener
ph: 519-744-8005
Brazil
ph: +55 (11) 2548 4753
Consultant offices
China (Beijing)
ph: +86 10 6561 0240
Italy
ph: +39 (0) 2 9902 1161
China (Shanghai)
ph: +86 21 6278 7708
Eastern Europe and
Russian Federation
ph: +36 (0) 1 47 48 100
France
ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Germany
ph: +49 2161 664540
India
ph: +91 (080) 6708 9999
Singapore
ph: +65 6877-8737
Japan (Tokyo)
ph: 81 3 3599 7481
Spain
ph: +34 91 633 9990
Korea (Seoul)
ph: +82 2 702 1601
United Arab Emirates
ph: +971 4 3206688
Republic of South Africa
ph: +27 (0)11 510 0094
United Kingdom
ph: +44 (0) 118 977 8000
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com