960 900
Baby alarme zéro interférence
Notice d’utilisation
1A
1B
1C
1D
1E
1F
F BABY-ALARME ZERO INTERFERENCE AVEC
FONCTION RECHARGE SUR RECEPTEUR
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi le bébé-alarme Tigex. Cet appareil est un
dispositif électronique de communication sans fil qui vous permettra de surveiller votre bébé pendant sa sieste. Il est également adapté à la surveillance des
malades, des personnes âgées, mais aussi de votre domicile ou de votre bureau.
MODE D’EMPLOI
Allègre Puériculture Snc déclare, sous sa responsabilité, que cet appareil est
conforme aux dispositions de la Directive 99/05/CE, du Parlement Européen et
du Conseil du 9 Mars 1999, transposée à la législation française.
QUELQUES CONSEILS IMPORTANTS
1. Ce baby-alarme NE PEUT EN AUCUN CAS SE SUBSTITUER à la surveillance
du bébé par un adulte.
2. L’émetteur est conçu pour détecter des sons de niveau normal dans un rayon
de 3 mètres environ. Il ne peut percevoir les activités non sonores telles que les
mouvements du bébé.
3. Veillez à toujours maintenir les dispositifs électriques et leurs câbles hors de
portée des enfants.
4. Retirez toutes les piles du compartiment à piles lorsque l’émetteur reste inutilisé pendant de longues périodes.
5. Pour bénéficier d’un rayon d’action optimal, nous vous conseillons de faire
fonctionner l’émetteur sur le secteur. Le rayon d’action de l’émetteur est en effet
réduit (inférieur à 300 mètres en terrain découvert) lorsque celui-ci fonctionne
sur piles.
6. Pour bénéficier de la meilleure réception possible, veillez à disposer l’émetteur et le récepteur en position verticale.
7. Lorsque la distance séparant le récepteur de l’émetteur est trop courte, vous
risquez d’obtenir un effet Larsen (son suraigu). Pour éviter ce phénomène, il
vous suffit d’éloigner le récepteur de l’émetteur ou de réduire le volume du récepteur.
8. Lorsque la distance séparant le récepteur de l’émetteur est trop longue, vous
risquez d’obtenir un niveau important de parasites. Cela indique que vous êtes
à la limite du rayon d’action de votre appareil. Il vous suffit, pour y remédier, de
rapprocher le récepteur de l’émetteur.
9. Le rayon d’action de ce dispositif est variable en fonction des obstacles rencontrés (configuration du terrain, nombre de cloisons séparant l’émetteur du récepteur, etc.).
10. Ce dispositif ne doit pas être utilisé à des fins de surveillance indue des
conversations d’ordre privé. Une telle utilisation est strictement illégale.
11. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser ce babyalarme. Conservez ce livret car il constitue une preuve d’achat permanente et
pourra être utilisé à des fins d’identification en cas de vol.
12. Ne démontez jamais vous-même votre baby-alarme.
13. Tenez les appareils éloignés de toute source de chaleur (40°C maximum) ou
de l’humidité.
14. Vérifiez régulièrement que votre baby alarme fonctionne correctement.
15. Nettoyez l’appareil avec un linge humide. Ne l’immergez jamais, et ne l’exposez pas aux gouttes d’eau ou projection d’eau.
16. Les adaptateurs peuvent devenir chauds pendant l’utilisation ; quand vous
les utilisez, faites en sorte que la chaleur se disperse et ne les couvrez pas.
CARATERISTIQUES
Schéma 1A à 1F :
1 & 7 - Sélection du canal CH1/CH2
2 & 8 - Témoin de mise en marche
3 - Témoin de charge ou de piles déchargées : rouge = piles déchargées / vert
= les piles spécifiques rechargeables fournies avec ce baby alarme sont en train
de se charger (en branchant le récepteur sur secteur).
4 - haut Parleur
5 & 12 - Alimentation
6 - Bouton On/Off et réglage du volume
9 - Témoin de piles déchargées (rouge = piles usées). Environ 15 minutes
d’autonomie
10 - Micro
11 - Bouton On/Off
- L’unité « parent » et l’unité « bébé » sont à la fois compactes et entièrement mobiles
- Un rayon d’action important, de 300 mètres en champs libre et dans des conditions optimales (aucun obstacle dû à l’environnement comme des câbles élec-
triques, radio etc)
- Alerte de dysfonctionnement : si l’émetteur est mal branché (ou piles usées)
ou trop loin du récepteur ou canaux non identiques émetteur/récepteur
- Diodes lumineuses représentant le niveau de son
- Technologie du montage en surface
- Emetteur à commande vocale « Système VOX » : selon la législation en vigueur,
fonctionnement à la détection des sons à émettre et non pas en continu, ce qui
permet également une économie d’énergie. Ainsi, si le bébé s’arrête d’émettre
un son, le baby-alarme « s’éteint » automatiquement quelques secondes plus
tard. De même, si le bébé se remet à émettre un son, le baby-alarme se réenclenche automatiquement.
- Technologie Pilot Tone : codage émetteur/récepteur pour garder la confidentialité des sons émis par l’émetteur. Il est possible que selon l’environnement
(câbles électriques, radio etc), quelques interférences puissent tout de même intervenir.
- Antennes souples
- Présence d’un clip ceinture très pratique
CONDITIONS GENERALES DE FONCTIONNEMENT
1. Modes d’alimentation
a. Alimentation sur piles
Le récepteur (unité parents) est alimenté par les 3 piles rechargeables spécifiques fournies ou par la sortie du secteur.
L’émetteur (unité bébé) est alimenté par 3 piles alcalines de taille AAA (non fournies) ou par la sortie secteur.
Unité bébé :
Ouvrez le volet du compartiment à piles de l’unité bébé, introduisez 3 piles alcalines de taille AAA (non fournies) dans le compartiment à piles en respectant
la polarité, puis refermez le volet du compartiment à piles.
Pour que les enfants ne risquent pas d’avaler ces piles de petite taille, veillez à
systématiquement verrouiller le volet du compartiment à piles en serrant correctement la vis de blocage.
Unité parents
Ouvrez le volet du compartiment à piles de l’unité parents, introduisez les 3 piles
rechargeables spécifiques fournies dans le pack dans le compartiment à piles en
respectant la polarité, puis refermez le volet du compartiment à piles.
Attention, utilisez uniquement les piles rechargeables fournies. Des piles rechargeables d’un autre type ne seront pas rechargées automatiquement dans
l’unité parents. Ne retirez jamais le film plastique vert qui sert de protection.
Avertissement : Ne mélangez pas des piles alcalines avec les piles rechargeables
spécifiques fournies, sinon, cela risque d’être dangereux.
Pour que les enfants ne risquent pas d’avaler ces piles de petite taille, veillez à
systématiquement verrouiller le volet du compartiment à piles en serrant correctement la vis de blocage.
Remarque 1 : Si vous choisissez d’alimenter le récepteur avec les piles rechargeables spécifiques fournies, celles-ci doivent être rechargées pendant 14
heures au moins à la première utilisation.
Ensuite, la durée moyenne de rechargement est de 10 heures.
Remarque 2 : En cas d’usure prématurée des piles spécifiques rechargeables
fournies, faîtes appel à notre service après-vente.
b. Utilisation de la sortie secteur
Introduisez la prise jack de sortie dans la prise CC de l’émetteur/ récepteur.
Branchez la sortie secteur dans la prise secteur murale.
Attention : N’utilisez jamais d’autre matériel que la sortie secteur fournie.
c. Alimentation électrique par adaptateur secteur
Entrée en CA : 230 V, 50 Hz
Sortie en CC :
9 V, 200 mA
Puissance développée : 1,8 Watts
2. Mise sous tension/hors tension et sélection du canal
Pour allumer l’émetteur, mettez le commutateur de sélection de canal en position canal 1 (channel 1) ou canal 2 (channel 2). Le voyant d’alimentation s’allume
en vert. Réglez le sélecteur de canaux du récepteur sur la même position que
celui de l’émetteur. Réglez le volume sur le récepteur en actionnant la molette
de réglage du volume. Le voyant d’alimentation s’allume en vert lorsque l’appareil est sous tension.
3. Alarme de dysfonctionnement
L’alarme de dysfonctionnement est une alarme sonore qui se déclenche automatiquement sur le récepteur au bout de 40 secondes quand le récepteur et l’émetteur sont trop éloignés ou sur un canal différent et également quand l’émetteur
est mal branché (ou piles usées).
4. Installation
Placez l’émetteur à environ 1 m 50 (et jamais à plus de 3 mètres) du berceau.
Veillez à ce que le micro soit bien orienté vers le berceau et qu’il ne soit pas recouvert ou obstrué par un objet quelconque qui l’empêcherait de capter correctement les sons.
5. Tester l’appareil
Il est essentiel de bien tester le système avant de l’utiliser, et de le retester
chaque fois que les unités restent inutilisées pendant une longue période ou
après une chute sur le sol.
Pour réaliser ce test, placez un poste de radio ou tout autre appareil émettant
des sons à proximité de l’émetteur. Le récepteur doit alors reproduire ces sons.
Les diodes vertes et rouges représentant le niveau du son doivent s’ allumer en
fonction du niveau sonore du signal reçu. Déplacez le récepteur à différents endroits et réglez le volume en fonction du niveau souhaité.
La loi relative aux Baby monitor de surveillance impose l’uitlisation des ondes
publiques et accorde 2 fréquences d’émission (canal 1 et canal 2). C’est pourquoi
il peut arriver que votre récepteur capte les sons d’autres appareils de votre
quartier fonctionnant sur la même fréquence. A l’inverse, les émissions de votre
Baby Alarme peuvent être captées par d’autres appareils de ce type. Il s’agit de
cas exceptionnels qui peuvent être éliminés en changeant la fréquence de
l’émetteur et du récepteur, ou en changeant de place le Baby Alarme.
! Symbole d’alerte signalant une harmonisation incomplète de la bande de fréquence sur laquelle le produit fonctionne, qui se traduira par des limitations à
l’utilisation de l’équipement concerné. Ainsi, l’utilisateur du baby alarme devra
valider que les mises à jour de la réglementation dans son pays autorisent l’utilisation de la bande de fréquence 40.660 à 40.700 Mhz
LISTE DE VERIFICATIONS EN CAS DE PROBLEME
En cas de problème lors de l’utilisation des unités « parents » et « enfants » vérifiez d’abord si :
* Les deux unités sont bien allumées et sur le même canal
* Les deux unités sont bien raccordées au secteur via la sortie secteur ou alimentées par des piles neuves.
* Le volume est assez haut sur le récepteur
Problèmes
Causes
Aucun son n’est émis (alors que les
deux unités sont allumées)
- Branchement de la sortie secteur incorrect
- Vérifiez si la sortie secteur est correctement branchée
- L’adaptateur n’est pas bien connecté
- Vérifiez les branchements de l’adaptateur
- Canal différent sur chaque appareil
- Vérifiez que le canal sélectionné est le même sur
chaque appareil (1 ou 2)
- Piles usées ou mal installées. Batteries faibles.
- Changez les piles
La lumière émise par le voyant d’alimentation est faible
Réception faible
Présence de parasites
Réduction du rayon d’action
Présence de Larsen
Solution
- Hors de portée de l’appareil
- Rapprochez le récepteur de l’émetteur
Piles usées
Changez les piles
La prise jack de la sortie secteur n’est pas correctement
branchée
Vérifiez si la sortie secteur est correctement branchée
Piles usées
Changez les piles ou replacez-les ou utilisez l’adaptateur
Alarme de dysfonctionnement : bip sonore sur le récepteur
Réduisez la distance entre l’émetteur et le récepteur, vérifiez le canal, vérifiez que l’émetteur est bien alimenté
Emetteur ou récepteur situé près d’une source de
métal
Testez le son en changeant l’appareil de place
Les parasites peuvent provenir du fonctionnement d’appareils électriques tels qu'un mixeur ou un moteur électrique
Supprimez la cause des parasites : testez le son en
changeant l’appareil de place
Hors de portée de l’appareil
Rapprochez le récepteur de l’émetteur
Dépassement du rayon d’action
Réduisez la distance entre l’émetteur et le récepteur
L’unité se trouve à proximité d’une structure métallique
Essayez de déplacer l’unité
L’antenne est recouverte
Retirez les objets recouvrant l’antenne
L’unité ne se trouve pas en position verticale
Remettez l’unité en position verticale
Piles usées
Changez les piles
La distance séparant l’émetteur du récepteur est trop faible
Augmentez la distance séparant l’émetteur du récepteur
Le volume est trop élevé
Baissez le volume
Garantie :
Ce Baby Alarme est garanti 2 ans contre les vices de matériel ou de fabrication. Si le Baby
Alarme ne fonctionne pas alors qu’il est utilisé dans les conditions normales, renvoyez
l’appareil accompagné du bon de garantie dûment rempli ou du ticket de caisse, en expliquant le motif du retour, avec vos coordonnées à l’adresse ci-dessous.
Cette garantie s’applique dans l’ensemble des pays où ce produit est vendu . En tout
état de cause, la garantie légale s’applique conformément à la loi.
Marquage WEEE – Informations pour le consommateur
Mise au rebut des produits en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers.
Bon de garantie
Date d’achat / Fecha de compra / Data de compra / Date of purchase / Aankoopdatum / Data di acquisto / Einkaufsdatum
Cachet du revendeur / Sello del vendedor / Carimbo do revendedor / Retailer’s
Stamp / Stempel van de verkoper / Timbro del rivenditore / Stempel des Fachhändlers
ALLEGRE PUERICULTURE Snc
41, rue Edouard Martel - BP 197
42013 Saint Etienne Cedex 2 – France
">
