Sweex LC206 Manuel utilisateur

Version Française
Powerline Adapter
Attention!
• N’exposez pas le Powerline Adapter à des températures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité
immédiate d’éléments chauffants.
• N’utilisez pas le Powerline Adapter dans un environnement extrêmement humide ou poussiéreux.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (celui-ci ne contient pas de composants nécessitant un entretien). L’ouverture de l’appareil
entraîne l’annulation de la garantie.
Contenu de l’emballage
Cet emballage contient :
• Powerline Adapter
• Network cable
• CD with software and manual
Si vous constatez que l’emballage ne contient pas tous les éléments, veuillez renvoyer l’ensemble au point de vente où vous avez acheté l’appareil.
Liste de termes
Le présent manuel contient un certain nombre de termes techniques. Cette section du manuel explique chacun d’entre
eux.
• Routeur Un routeur est un périphérique réseau qui permet de partager une connexion Internet entre plusieurs périphériques, tels que des
ordinateurs, mais également d’autres périphériques, comme des imprimantes réseau, des lecteurs Blu-Ray avec fonctionnalité Internet ou des
périphériques de stockage réseau. Vous avez donc besoin d’un routeur si vous souhaitez connecter plusieurs périphériques à Internet par le biais
d’adaptateurs CPL.
• Câble réseau Les câbles réseau permettent de connecter des périphériques réseau, tels que des ordinateurs, des modems et des routeurs à
l’adaptateur CPL ou entre eux.
• Adaptateur CPL (courants porteurs en ligne) Il s’agit du produit que vous venez d’acheter.
• Système de sécurité CPL Par défaut, votre réseau CPL n’est pas sécurisé. Cela signifie que d’autres personnes se trouvant dans le même bâtiment
ou dans des bâtiments à proximité peuvent accéder à votre réseau par le biais d’un adaptateur CPL. Le système de sécurité CPL protège votre
réseau de manière à ce que seuls les adaptateurs autorisés puissent y accéder. Sweex recommande à tous les utilisateurs de sécuriser leur réseau
CPL après installation. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Sécurisation de votre réseau CPL du présent manuel.
50
LC206_manual.indd 50
17-06-10 10:10
Version Française
Description du produit
Avant
1. Diode électroluminescente d’alimentation
C e voyant indique que l’adaptateur est sous tension. Une diode électroluminescente
d’alimentation allumée en permanence indique un fonctionnement normal de l’adaptateur.
2. Diode(s) électroluminescente(s) du réseau local Ce voyant indique une connexion active au niveau du port réseau correspondant. Un voyant
clignotant indique une activité réseau.
3. Diode électroluminescente de données
Ce voyant indique une connexion active avec d’autres adaptateurs CPL. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section Diodes électroluminescentes du présent manuel.
Bas/côté
4. Port(s) du réseau local
5. Touche de sécurité
6. Touche de réinitialisation
V ous pouvez connecter un ordinateur à ce port via un câble réseau. Lors de la mise sous tension de l’ordinateur, le
voyant correspondant situé à l’avant de l’adaptateur s’allume.
Cette touche active le système de sécurité CPL. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section
Sécurisation de votre réseau CPL du présent manuel.
Cette touche permet de rétablir les paramètres par défaut de l’adaptateur. Pour plus d’informations sur la procédure
de réinitialisation, veuillez vous reporter à la section Dépannage du présent manuel.
Diodes électroluminescentes
Allumée
Éteinte
Clignotante
alimentation
L’adaptateur est sous tension
Hors tension
Création d’une connexion
sécurisée
Du réseau local
Connexion réseau active
Pas de connexion réseau
Activité réseau
Données
Connexion CPL active
Pas de connexion CPL détectée
Activité CPL
51
LC206_manual.indd 51
17-06-10 10:10
Version Française
Installation du ou des adaptateurs
Pour créer un réseau CPL, vous avez besoin d’au moins deux adaptateurs: un adaptateur pour créer un signal CPL et un ou plusieurs autres pour
récupérer le signal et le transmettre à l’ordinateur ou aux autres périphériques réseau. Une paire d’adaptateurs CPL est comparable à un câble. Les
adaptateurs peuvent être placés entre un routeur et un ordinateur, les deux périphériques fonctionnant alors comme s’ils étaient connectés l’un à
l’autre par le biais d’un câble. Dans le cas de l’adaptateur LC206 à trois ports, il est possible de connecter jusqu’à trois périphériques à la fois sur un
même adaptateur.
Installation
Les technologies réseau CPL et Ethernet sont généralement prêtes à l’utilisation, avec une configuration automatique. Il n’est pas nécessaire de
mettre le routeur, le modem ou l’ordinateur hors tension pour installer les adaptateurs.
Utilisez le câble réseau fourni pour connecter le premier adaptateur au routeur ou au
Étape 1:
modem. Branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Vérifiez que la diode
électroluminescente du réseau local est allumée.
Étape 2:
U tilisez le câble réseau fourni pour connecter le deuxième adaptateur à l’ordinateur.
Branchez l’adaptateur dans une prise électrique. Vérifiez que la diode électroluminescente
du réseau local est allumée.
Remarque: Nous vous déconseillons de raccorder l’adaptateur à une multiprise, une rallonge, un onduleur ou une prise avec protection contre les
surtensions et/ou filtre de ligne. Pour obtenir des performances optimales, branchez directement l’adaptateur dans une prise murale.
Au bout de quelques secondes, les diodes électroluminescentes de données des deux adaptateurs s’allument. Votre réseau CPL est alors opérationnel
et votre ordinateur peut accéder à Internet. Si vous n’avez pas accès à Internet, veuillez consulter la section Dépannage du présent manuel.
Une fois le réseau opérationnel, nous vous recommandons de le sécuriser à l’aide d’un système de sécurité CPL. Pour plus d’informations, veuillez
vous reporter à la section Sécurisation de votre réseau CPL du présent manuel.
Extension du réseau CPL
Pour étendre votre réseau CPL, il vous suffit connecter le câble et brancher un autre adaptateur. Nous vous rappelons que si votre réseau est sécurisé, vous
devez suivre la procédure détaillée d’ajout d’un adaptateur au réseau sécurisé dans la section Sécurisation de votre réseau CPL du présent manuel.
Avertissement: Ne connectez jamais plusieurs adaptateurs CPL au routeur.
Remarque: Un modem ne peut fournir un signal Internet qu’à un seul périphérique réseau, il ne peut donc être utilisé qu’avec deux adaptateurs
CPL au maximum. Si vous disposez de plusieurs périphériques réseau, vous devez utiliser un routeur. Dans la plupart des cas, les routeurs disposent
de plusieurs ports réseau Ethernet (généralement quatre), portant la mention LAN (réseau local). Un modem, par contre, ne dispose que d’un seul
port réseau Ethernet. En cas de doute, contactez votre fournisseur d’accès Internet pour obtenir davantage d’informations.
52
LC206_manual.indd 52
17-06-10 10:10
Version Française
Niveau avancé: Sur le plan technique, les adaptateurs fonctionnent comme des commutateurs Ethernet virtuels. Si vous disposez d’une multiprise
équipée de cinq adaptateurs CPL, son fonctionnement est similaire à celui d’un commutateur Ethernet à cinq ports. De même, le ou les ports de
l’adaptateur CPL peuvent être étendus à l’aide d’un commutateur Ethernet.
Sécurisation de votre réseau CPL
La touche de sécurité située au bas ou sur le côté de l’adaptateur vous permet de sécuriser facilement votre réseau CPL. Procédez comme suit:
Sécurité initiale avec deux adaptateurs A et B
1. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur A enfoncée jusqu’à ce que les voyants s’éteignent.
2. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur B enfoncée jusqu’à ce que les voyants s’éteignent.
3. Patientez 30secondes, seule la diode électroluminescente d’alimentation doit s’allumer sur les deux adaptateurs.
4. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur A enfoncée pendant une seconde.
5. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur B enfoncée pendant une seconde.
6. Les voyants des deux adaptateurs s’éteignent et se rallument. La connexion est établie et sécurisée au bout d’une minute maximum.
Ajout d’un adaptateur X supplémentaire au réseau sécurisé
1. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur X enfoncée jusqu’à ce que les voyants s’éteignent.
2. Patientez 30 secondes, seule la diode électroluminescente d’alimentation doit s’allumer sur l’adaptateur X.
3. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur A ou B enfoncée pendant une seconde.
4. Maintenez la touche de sécurité de l’adaptateur X enfoncée pendant une seconde.
5. Les voyants de l’adaptateur X s’éteignent et se rallument. La connexion est établie et sécurisée au bout d’une minute maximum.
Logiciel fourni
Le logiciel fourni propose des fonctions de gestion et de sécurité supplémentaires, telles que l’affichage des adaptateurs de votre réseau, ainsi que
de leur débit et de la force du signal, et la configuration manuelle de la sécurité. Ces fonctions ne sont pas traitées par le présent manuel et sont
normalement requises uniquement dans le cadre des diagnostics et de l’assistance technique.
Dépannage
Ce chapitre du manuel détaille un certain nombre de problèmes courants que vous pouvez rencontrer et les solutions possibles.
• L a diode électroluminescente CPL est allumée sur tous les adaptateurs. Je ne peux cependant pas accéder à Internet
depuis un ou plusieurs ordinateurs.
• Ce problème peut avoir deux causes principales:
1. Vérifiez que vous disposez d’un routeur ou que le modem est équipé d’un routeur intégré. En cas de doute, contactez votre fournisseur d’accès
Internet pour obtenir davantage d’informations.
2. Les paramètres IP définis au niveau de votre ordinateur ne sont pas corrects. Procédez comme suit pour vérifier et ajuster les paramètres:
53
LC206_manual.indd 53
17-06-10 10:10
Version Française
Windows XP
1. Cliquez sur le bouton Démarrer situé dans la partie inférieure gauche de l’écran, puis sur Panneau de configuration.
2. D ans le panneau de configuration, cliquez sur Connexions réseau et Internet, puis sur l’icône Connexions réseau. Si vous utilisez l’affichage
classique du panneau de configuration, vous pouvez directement cliquer sur l’icône Connexions réseau.
3. C liquez avec le bouton droit de la souris sur la première connexion de réseau local ou Internet à haut débit, sur Connexion au réseau local, dans
cet exemple. Cliquez ensuite sur Propriétés dans le menu contextuel. Si vous disposez de plusieurs connexions, répétez les étapes 3 à 6 pour
chaque connexion.
4. L a fenêtre des propriétés de la connexion s’affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez Protocole Internet dans la liste d’éléments et cliquez sur le
bouton Propriétés:
54
LC206_manual.indd 54
17-06-10 10:10
Version Française
5. L a fenêtre des propriétés du protocole Internet s’affiche. Dans cette fenêtre, vérifiez que les deux paramètres sont définis sur l’option d’obtention
automatique:
6. Cliquez sur OK pour confirmer les paramètres. Les paramètres réseau de Windows XP sont désormais correctement configurés pour le routeur.
Windows Vista
1. Cliquez sur le bouton Démarrer situé dans la partie inférieure gauche de l’écran, puis sur Panneau de configuration.
2. A u niveau du panneau de configuration, cliquez sur Afficher l’état et la gestion du réseau. Si vous utilisez l’affichage classique du panneau de
configuration, cliquez sur l’icône Centre Réseau et partage.
3. La fenêtre Centre Réseau et partage doit maintenant s’ouvrir.
55
LC206_manual.indd 55
17-06-10 10:10
Version Française
Cliquez sur Gérer les connexions réseau, dans la barre située sur le côté gauche:
4. C liquez avec le bouton droit de la souris sur la première connexion de réseau local ou Internet à haute vitesse, sur Connexion au réseau local,
dans cet exemple. Cliquez ensuite sur Propriétés dans le menu contextuel. Si vous disposez de plusieurs connexions, répétez les étapes 4 à 7
pour chaque connexion:
5. L a fenêtre des propriétés de la connexion s’affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez Protocole Internet version 4 dans la liste d’éléments et
cliquez sur le bouton Propriétés:
56
LC206_manual.indd 56
17-06-10 10:10
Version Française
6. L a fenêtre des propriétés du protocole Internet version 4 s’affiche. Dans cette fenêtre, vérifiez que les deux paramètres sont réglés sur l’option
d’obtention automatique:
7. Cliquez sur OK pour confirmer les paramètres. Les paramètres réseau de Windows Vista sont désormais correctement configurés pour le routeur.
Windows 7
1. Cliquez sur le bouton Démarrer situé dans la partie inférieure gauche de l’écran, puis sur Panneau de configuration.
2. A u niveau du panneau de configuration, cliquez sur Afficher l’état et la gestion du réseau. Si vous utilisez l’affichage des icônes du panneau de
configuration, cliquez sur l’icône Centre Réseau et partage:
3. La fenêtre Centre Réseau et partage doit maintenant s’ouvrir.
57
LC206_manual.indd 57
17-06-10 10:10
Version Française
Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte, dans la barre située sur le côté gauche:
4. C liquez avec le bouton droit de la souris sur la première connexion, sur Connexion au réseau local, dans cet exemple. Cliquez ensuite sur
Propriétés dans le menu contextuel. Si vous disposez de plusieurs connexions, répétez les étapes 4 à 7 pour chaque connexion:
5. L a fenêtre des propriétés de la connexion s’affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez Protocole Internet version 4 dans la liste d’éléments et
cliquez sur le bouton Propriétés:
6. L a fenêtre des propriétés du protocole Internet version 4 s’affiche. Dans cette fenêtre, vérifiez que les deux paramètres sont réglés sur l’option
d’obtention automatique:
7. Cliquez sur OK pour confirmer les paramètres. Les paramètres réseau de Windows 7 sont désormais correctement configurés pour le routeur.
58
LC206_manual.indd 58
17-06-10 10:10
Version Française
• Il semble que je sois connecté, mais Internet Explorer affiche un message d’erreur indiquant que la page Web ne
peut être affichée (ou un message similaire).
• Ce problème peut être lié à un paramétrage incorrect du serveur proxy. Procédez comme suit pour ajuster les paramètres:
1. Dans Internet Explorer, cliquez sur l’icône ou le menu Outils et sélectionnez Options Internet.
2. L a fenêtre Options Internet s’ouvre alors.
3. Dans cette fenêtre, cliquez sur l’onglet Connexions, puis, au niveau de cet onglet, sur le bouton Paramètres réseau.
4. L a fenêtre Paramètres réseau local s’ouvre alors. Assurez-vous que les cases à cocher ne sont pas activées et cliquez sur OK pour confirmer les
paramètres.
• M
on ordinateur indique qu’il n’est pas connecté au réseau.
• Ce problème peut généralement être résolu en vérifiant soigneusement les connexions et les voyants. Pour les ordinateurs câblés, suivez le câble
réseau jusqu’à l’adaptateur et vérifiez la connexion et le voyant de réseau local correspondant au niveau de l’adaptateur. Le voyant doit être
allumé.
• U
n problème est survenu et l’adaptateur doit être réinitialisé.
• Pour réinitialiser l’adaptateur, maintenez la touche de réinitialisation enfoncée pendant deux secondes à l’aide d’un trombone déplié. Les voyants
de l’adaptateur s’éteignent et les paramètres par défaut de l’adaptateur sont rétablis, sans sécurité.
59
LC206_manual.indd 59
17-06-10 10:10
Version Française
60
LC206_manual.indd 60
17-06-10 10:10
Version Française
61
LC206_manual.indd 61
17-06-10 10:10
ill_LC20X_manual.pdf
1
23-06-10
16:34
1
2
3
4
PLEASE READ
MANUAL
LC206_quickstart.indd 1
23-06-10 16:40
">