Wacom DTH-2242 Manuel utilisateur

Table des matières
Index
1
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Écran interactif à stylet
Modèle :
Écran interactif à stylet DTK-2241
Écran interactif tactile et à stylet DTH-2242
Installation
Fonctionnalités de l'écran interactif
Utilisation du stylet
Utilisation de la fonction de basculement entre écrans
Utilisation des ExpressKeys
L'expérience des mouvements tactiles : DTH-2242
Paramètres spécifiques à une application
Dépannage
Options d'assistance technique
Table des matières
Index
1
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
2
Écran interactif à stylet
Écran interactif tactile et à stylet
Manuel de l'utilisateur
Version 1.0, C0413
Copyright © Wacom Co., Ltd, 2013
Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite, sauf pour votre usage
personnel.
Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable.
Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel.
Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement
préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du
manuel auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom
correspondant.
DuoSwitch est une marque commerciale et Wacom est une marque déposée de Wacom Co., Ltd.
Adobe, Reader et Photoshop sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Vista sont des marques commerciales, déposées ou non,
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, le logo Apple et Macintosh sont des
marques déposées d’Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
Tout autre nom de société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque
commerciale, déposée ou non. Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information et ne
constituent en aucun cas un engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute responsabilité
quant aux performances ou à l'utilisation de ces produits.
Table des matières
Index
2
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
3
TABLE DES MATIÈRES
À propos de ce manuel
Navigation dans le manuel
5
6
VOTRE ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Précautions
Fonctionnalités de l'écran interactif
Vue avant
Vue arrière
Réglage de l'inclinaison de l'écran
Fonctionnalités du stylet
Porte-stylet et amarre-stylet
7
7
8
8
9
10
11
11
INSTALLATION
Configuration requise
Étape 1 : Installation de l'écran
Schéma de câblage de l'écran LCD
Étape 2 : installation du pen tablet
Installation du câble USB
Installation du logiciel
12
12
13
14
17
17
18
UTILISATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Ergonomie
Utilisation du stylet
Tenue du stylet
Positionnement
Clic
Déplacement
Utilisation du bouton latéral
Utilisation de la fonction de sensibilité
à la pression
Utilisation de plusieurs moniteurs
Réglage de l'écran
Pré-réglages usine, Auto-Sync et paramètres
utilisateurs
Utilisation des ExpressKeys
Paramètres de l'affichage à l'écran (OSD)
19
19
20
20
20
21
21
22
L'EXPÉRIENCE DES MOUVEMENTS TACTILES :
DTH-2242
Navigation avec les mouvements tactiles
Personnalisation des mouvements tactiles
Réglage des options des mouvements tactiles
Choix des fonctions de mouvements tactiles
standard
Choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées
Test des mouvements tactiles
Désactivation des mouvements tactiles
Table des matières
22
22
23
23
24
24
26
26
33
34
35
36
36
37
Index
Économie d'énergie
37
PERSONNALISATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF
38
Ouverture du panneau de configuration
38
Présentation du panneau de configuration
39
Étalonnage de l'écran interactif
41
Personnalisation du stylet
42
Réglage du toucher de la pointe et du double-clic 42
Réglages avancés de la pression de la pointe
43
Personnalisation des boutons du stylet
44
Personnalisation des ExpressKeys
45
Utilisation et personnalisation du menu radial
46
Fonctions des boutons
47
Utilisation de la fonction de basculement
entre écrans
51
Paramètres spécifiques à une application
52
Création d'un paramètre spécifique à une
application
53
Modification de paramètres spécifiques à une
application
54
Suppression de paramètres spécifiques à une
application
54
DÉPANNAGE
Test de l'écran interactif à stylet
Test du stylet
Dépannage de l'écran
Problèmes généraux liés à l'écran
Problèmes liés au mode VGA
Dépannage de la tablette à stylet
Problèmes généraux
Problèmes spécifiques à Windows
Problèmes spécifiques à Macintosh
Options d'assistance technique
Téléchargements de pilotes
55
56
57
58
58
60
61
61
65
66
68
69
ANNEXES
Entretien de l'écran interactif à stylet
Remplacement de la pointe du stylet
Utilisation d'un support ou d'un socle différent
Désinstallation de l'écran interactif à stylet
Gestion des préférences
Installation de plusieurs tablettes
Possibilités relatives au stylet et à l'encrage
numérique dans Windows
À propos du Panneau de saisie Tablet PC
de Windows
70
70
71
72
73
74
75
76
77
3
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
Informations sur le produit
Caractéristiques du produit
Licences et garanties
Commande de pièces et accessoires
Service de garantie aux États-Unis et au Canada
Service de garantie en dehors des États-Unis et
du Canada
Assistance technique Wacom en Asie-Pacifique
(sauf Japon et Chine)
78
78
78
78
79
GLOSSAIRE
80
INDEX
Bureaux internationaux de Wacom
82
85
Table des matières
4
79
79
Index
4
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
5
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce document offre un accès rapide aux informations relatives à l'écran interactif à stylet. Cliquez sur un
bouton de navigation ou sur un mot en surbrillance pour vous déplacer dans le document. Les informations
sont communes aux ordinateurs Windows et Macintosh. Des captures d’écran Windows sont présentées
en référence, à moins qu’il n'en soit indiqué autrement.
Si la documentation électronique ne vous est pas familière, lisez attentivement la section navigation dans le
manuel.
•
Cliquez sur les rubriques de la Table des matières ou de l'Index pour y accéder directement.
•
Les PETITES MAJUSCULES identifient le nom des touches du clavier, des boîtes de dialogue et des options
du panneau de configuration.
•
Vous pouvez utiliser la fonction de zoom pour augmenter la taille du manuel affiché à l'écran.
•
Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre
configuration matérielle spécifique et votre système d'exploitation, ou informations concernant vos
applications logicielles. Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis
avec votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications.
•
De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités de l'écran interactif (notamment
la sensibilité à la pression).
Consultez le site Web de Wacom pour connaître la liste des applications qui prennent en charge ces
fonctionnalités (voir informations sur le produit).
•
Pour savoir comment utiliser au mieux les fonctionnalités de l'écran interactif dans le cadre
d'applications spécifiques, consultez les manuels de ces applications.
Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des
modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent
possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.
Table des matières
Index
5
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
6
NAVIGATION DANS LE MANUEL
Les commandes de navigation suivantes vous permettent de vous déplacer dans le manuel :
Accès à la première page
Table des matières
Index
Accès à la table des matières
Accès à l'index
Retour à l'écran précédent
Accès à la page précédente ou suivante
Adobe® Reader® offre des outils supplémentaires pour l'utilisation et l'impression du manuel. Consultez
l'aide d'Acrobat Reader pour plus d'informations.
Table des matières
Index
6
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
7
VOTRE ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation des écrans interactifs à stylet DTK-2241 et DTH-2242.
Le modèle DTH-2242 est également doté de fonctions interactives de mouvements tactiles.
Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser le stylet, les paramètres
de l'écran interactif et les fonctions de mouvements tactiles. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section
personnalisation de l'écran interactif.
Fonctionnalités de l'écran interactif
Réglage de l'inclinaison de l'écran
Fonctionnalités du stylet
Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre
configuration matérielle spécifique et votre système d'exploitation, ou informations concernant vos
applications logicielles. Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis avec
votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications.
Remarque : certains modèles de produits ne sont pas disponibles dans toutes les régions.
Pour obtenir des illustrations relatives aux éléments inclus avec votre écran interactif, consultez le guide de
mise en route fourni dans la boîte du produit.
PRÉCAUTIONS
Pour garantir une utilisation sûre de votre produit, respectez les avertissements et les instructions contenus
dans ce manuel. Sinon, vous risquez de perdre des données ou d'endommager votre ordinateur. Le nonrespect de ces indications pourrait entraîner l'annulation de votre garantie. Si cela se produit, Wacom ne
sera en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit. Pour des informations détaillées concernant
l'installation et l'utilisation de l'écran interactif en toute sécurité, consultez le document « Informations
importantes sur le produit » fourni avec l'appareil.
Avertissement
Attention
Ce symbole signale une information essentielle qui
doit être prise en compte sous peine de blessure
grave, voire mortelle.
Ce symbole signale une information importante qui
doit être prise en compte sous peine de blessure ou
de dommages matériels.
Lorsque vous entreprenez une des actions décrites, prenez toutes les
précautions nécessaires.
Table des matières
Index
7
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
8
FONCTIONNALITÉS DE L'ÉCRAN INTERACTIF
Familiarisez-vous avec les composants et fonctionnalités du produit.
VUE AVANT
Les boutons et fonctions de votre écran interactif sont illustrées ci-dessous.
Boutons de commande matériels : appuyez
sur 1 pour accéder au panneau de
configuration. Appuyez sur 2 pour passer des
paramètres de l'affichage à l'écran (OSD) aux
paramètres ExpressKey. Reportez-vous à la
section réglage de l'écran.
Voyant d'état
Émet une lumière bleue lorsque le stylet se trouve
dans la zone active de l'écran interactif et que vous
appuyez sur la pointe du stylet. Le voyant ne
s'allume pas si le câble USB n'est pas branché sur
un port USB actif.
Reportez-vous à la section
« Utilisation des
ExpressKeys », page 24
pour obtenir une description
des fonctions ExpressKeys
Boutons de
commande
matériels
Interrupteur d'alimentation
Met l'unité sous tension et hors tension.
1 2
12 3 4 5
Voyant d'alimentation
Émet une lumière bleue lorsque l'écran interactif
est sous tension et que le signal vidéo est présent.
Émet une lumière orange lorsqu’aucun signal vidéo
n'est détecté (par exemple, lorsque votre
ordinateur est éteint, en phase de démarrage ou en
mode de gestion d'alimentation et aucun signal
vidéo n'est émis).
Ports USB (un de chaque côté de l'unité)
Pour périphériques USB externes, par exemple un
lecteur flash USB. Assurez-vous que l'installation
matérielle et logicielle de l'écran interactif est
entièrement terminée avant de connecter tout autre
périphérique.
Reportez-vous à la section « Utilisation
des ExpressKeys », page 24 pour obtenir
les descriptions et le tableau des fonctions
par défaut des ExpressKeys (EK) et de
l'affichage à l'écran (OSD).
Table des matières
Index
8
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
9
VUE ARRIÈRE
Fente pour verrou de
sécurité
Permet de fixer aisément
un câble de sécurité.
Range-stylet
Rangez le stylet en insérant l'une de ses extrémités d'un côté ou de
l'autre du range-stylet. Ensuite, appuyez légèrement sur l'autre
extrémité du stylet pour l'insérer dans le range-stylet. Veillez à ne pas
endommager la pointe du stylet.
Pour sortir le stylet du range-stylet, placez votre doigt dessous et tirez.
Levier de réglage du socle
Panneau de connexion
• Port d'alimentation
• Connecteur DVI-I out
• Connecteur DVI-I in
• Connecteur USB
Points de fixation de l'amarre-stylet (2)
Si vous utilisez l'amarre-stylet, attachez-la au
point de fixation situé à gauche ou à droite de
l'unité.
Socle de l'écran
Règle l'angle d'inclinaison de l'appareil.
Reportez-vous à la section réglage de
l'inclinaison de l'écran.
Important : ne soulevez pas l'unité par son socle. Cela pourrait endommager le mécanisme du socle.
Lorsque vous soulevez ou déplacez l'écran interactif, prenez toujours l'appareil par le boîtier.
Lorsque vous n'utilisez pas votre écran interactif, posez-le sur une surface stable ou rangez-le dans son
emballage d'origine. Assurez-vous au préalable que le socle est en position d'inclinaison basse. Si vous ne
rabattez pas le socle, le mécanisme pourrait s'endommager pendant le transport et le stockage.
Table des matières
Index
9
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
10
RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DE L'ÉCRAN
•
Pour ouvrir le socle, tirez le levier de réglage vers le
haut et faites basculer le socle jusqu'à l'angle
d'inclinaison souhaité. Relâchez le levier pour
bloquer le socle.
•
Pour fermer le socle, tirez le levier de réglage vers le
haut et déplacez délicatement le socle en position
fermée jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
Relâchez le levier pour bloquer le socle.
Attention
Évitez de vous coincer les doigts dans l'espace situé
dans la partie mobile du socle.
Table des matières
Index
10
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
11
FONCTIONNALITÉS DU STYLET
DuoSwitch (bouton latéral) : vérifiez que le bouton
programmable est dans une position confortable pour que
vous puissiez l'actionner avec le pouce ou l'index sans que
cela arrive accidentellement lorsque vous utilisez le stylet.
Vous pouvez utiliser le bouton dès que la pointe du stylet se
trouve à proximité de la surface de l'écran. Il n'est pas
nécessaire que la pointe touche la surface de l'écran pour
l'utiliser.
Basculez le bouton d'un côté ou de l'autre pour lui attribuer
les fonctions du bouton. Par défaut, le DOUBLE-CLIC est
affecté au bouton supérieur et le CLIC DROIT est affecté au
bouton inférieur.
Pointe du stylet (remplaçable) : le stylet est activé dès qu'il est
placé à proximité (5 mm) de l'écran interactif. Vous pouvez
ainsi déplacer le curseur de l'écran sans que la pointe du
stylet ne touche l'écran.
Lorsque vous exercez une pression sur la pointe du stylet, le
stylet simule alors un clic sur le bouton gauche de la souris.
La pression du clic de la pointe peut être réglée dans le
panneau de configuration de la tablette Wacom.
Remarques :
Lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le dans le range-stylet ou sur le porte-stylet, ou
posez-le à plat sur le bureau. Pour préserver la sensibilité de la pointe du stylet, ne le rangez pas
dans un contenant où il reposera sur sa pointe.
Important : utilisez uniquement le stylet conçu pour votre écran interactif. D'autres stylets risquent de ne
pas fonctionner correctement. De même, la pointe du stylet a été conçue spécialement pour
être utilisée avec l'écran interactif. Si votre écran interactif comporte une pellicule protectrice,
les pointes des autres stylets pourraient endommager l'écran.
PORTE-STYLET ET AMARRE-STYLET
Outre le range-stylet situé sur la partie supérieure de l'écran interactif, l'appareil est également doté d'un
porte-stylet et d'une amarre-stylet. L'installation du porte-stylet est illustrée ci-dessous. Les points
d'ancrage de l'amarre-stylet sont indiqués page 9.
trous de
montage
trou de
montage
porte-stylet
Table des matières
Index
11
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
12
INSTALLATION
L'ordinateur considère l'écran interactif à stylet comme deux périphériques distincts (l'écran et la tablette
à stylet). Par conséquent, l'installation se déroule en deux étapes :
•
Installez tout d'abord l'écran.
•
Puis installez le stylet en tant que tablette à stylet.
Ces deux étapes impliquent une installation et une configuration matérielle et logicielle. Veuillez suivre
attentivement TOUTES les instructions.
Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation
stylet-écran.
Configuration requise
Étape 1 : Installation de l'écran
Étape 2 : installation du pen tablet
CONFIGURATION REQUISE
Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration minimale suivante :
•
PC. DTK-2241 : Windows 8, Windows 7, Vista™, XP (32 et 64 bits). DTH-2242 : Windows 8 ou
Windows 7 uniquement. Connecteur vidéo DVI ou VGA, port USB disponible et lecteur de CD-ROM.
•
Macintosh. OS X, v10.6 ou ultérieure. Connecteur vidéo DVI ou VGA ou adaptateur Apple Mini
DisplayPort vers DVI double liaison, port USB disponible et lecteur de CD-ROM.
L'écran interactif prend en charge les signaux vidéo analogiques (VGA) et numériques (DVI). Si vous
changez de carte vidéo, procédez d'abord à l'installation de la carte avant de brancher l'écran interactif. Si
vous disposez d'un autre écran compatible avec votre carte vidéo, vous pouvez utiliser cet écran pour
vérifier si cette dernière fonctionne correctement.
Bien qu'il soit possible de connecter l'écran interactif à une carte vidéo VGA ou DVI, il est préférable de
choisir une carte vidéo DVI pour obtenir des performances optimales.
Remarques :
Vous pouvez configurer l'écran interactif comme écran en miroir, complémentaire ou indépendant.
Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, l'écran interactif sélectionnera les correspondances en
fonction de la configuration de votre système. En mode miroir, l'affichage sélectionné par défaut par
l'écran interactif correspond à la totalité de la zone de travail sur chaque moniteur. Pour plus
d'informations concernant la configuration de votre système en vue de l'utilisation de plusieurs
moniteurs, consultez la documentation du matériel et du système d'exploitation.
Une fonction de basculement entre écrans est disponible pour les systèmes comportant plusieurs
moniteurs. Elle vous permet de basculer le curseur entre l'écran interactif et vos autres moniteurs.
L'écran interactif peut être utilisé seul ou avec un autre écran. Vous pouvez connecter un deuxième
périphérique, tel qu'un moniteur ou un projecteur LCD, sur le port DVI-I OUT. Une fois branché sur ce
port, le deuxième périphérique affiche l'image présentée par l'écran interactif. Terminez l'installation
de l'écran interactif avant de connecter un périphérique à l'unité.
Table des matières
Index
12
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
13
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DE L'ÉCRAN
Au cours de cette première étape, l'écran interactif à stylet est installé comme moniteur sur votre système.
Important : ne branchez pas le câble de données USB avant d'y être invité. Ne connectez/déconnectez
jamais les câbles vidéo ou d'alimentation lorsque l'ordinateur ou l'écran interactif sont sous
tension. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou la carte vidéo.
1. Mettez votre ordinateur hors tension.
2. Si votre ordinateur ne possède qu'un connecteur vidéo, débranchez le moniteur précédemment
utilisé ou ajoutez une deuxième carte vidéo. Vérifiez si le connecteur est de type numérique (DVI)
ou analogique (VGA) et connectez l'écran interactif à l'aide du câble et du connecteur appropriés. .
Voir – A – sur le Schéma de câblage de l'écran LCD.
3. Respectez les instructions ci-dessous pour le branchement de votre connecteur vidéo et veillez à
resserrer les vis à oreilles du connecteur. Voir – B – sur le Schéma de câblage de l'écran LCD.
Connecteur DVI-I
Pour un fonctionnement en mode DVI, reliez le connecteur DVI-I IN situé sur l'écran
interactif et le connecteur DVI de votre carte vidéo à l'aide du câble vidéo DVI-D/DVI-I
fourni.
Connecteur
DVI-D
Connecteur
VGA
Pour un fonctionnement en mode VGA, reliez le connecteur DVI IN situé sur l'écran
interactif et le connecteur VGA de votre carte vidéo à l'aide du câble VGA/ DVI-I fourni.
Si vous effectuez une connexion à un Mac Mini DisplayPort, vous devrez vous procurer un
adaptateur approprié. L'adaptateur Apple Mini DisplayPort vers DVI double liaison est
recommandé pour des résultats optimaux. Vous trouverez ces adaptateurs dans divers
lieux de vente et via la boutique en ligne d'Apple.
Reliez le câble DVI de l'écran interactif et votre Macintosh à l'aide de l'adaptateur.
4. Branchez l'adaptateur secteur à l'écran interactif. Voir – C – sur le Schéma de câblage de l'écran LCD.
5. Connectez le câble d'alimentation de l'adaptateur et branchez ce dernier sur une prise secteur. Voir – D
– sur le Schéma de câblage de l'écran LCD.
6. Mettez l'écran interactif sous tension. Le voyant de mise sous tension s'allume en orange.
Table des matières
Index
13
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
14
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE L'ÉCRAN LCD
Carte vidéo
DVI ou VGA
Utilisez le port DVI-I OUT pour
connecter un second périphérique, tel
qu'un projecteur ou un moniteur qui
reproduit le même affichage que celui
de l'écran interactif.
Terminez l'installation matérielle et
logicielle avant de connecter un autre
appareil.
–A–
Ou
Ordinateur
–B–
Câble DVI-D/DVI-I
ou
Câble VGA/DVI-I
DVI-I IN
–C–
Entrée
c.c.
Vers la prise secteur
–D–
Adaptateur secteur
Attention
Vérifiez si votre carte vidéo comporte un connecteur DVI ou VGA.
Utilisez uniquement un adaptateur secteur compatible avec votre écran interactif. L'utilisation d'un adaptateur
secteur inadéquat risque d'endommager l'appareil.
Assurez-vous que le taux de rafraîchissement de l'écran ne dépasse pas la fréquence verticale maximale que votre
écran interactif à stylet peut prendre en charge. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section informations
sur le produit.
Table des matières
Index
14
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
15
7. Mettez votre ordinateur sous tension.
Sous Windows : l'écran interactif à stylet est installé automatiquement comme écran par défaut.
(Certains modèles ne comportent aucun profil de couleur.) Pour identifier l'unité comme écran interactif
et installer le profil d'étalonnage des couleurs :
A) Ouvrez le dossier PANNEAU DE CONFIGURATION du système.
•
Pour Windows 8, Windows 7 et Vista (DTK-2241 uniquement), dans APPARENCE ET
PERSONNALISATION, sélectionnez AJUSTER LA RÉSOLUTION DE L’ÉCRAN.
•
Pour Windows XP (DTK-2241 uniquement), ouvrez la fenêtre PROPRIÉTÉS DE L'AFFICHAGE du
panneau de configuration et sélectionnez l'onglet PARAMÈTRES.
Si vous utilisez plusieurs moniteurs, cliquez sur IDENTIFIER LES MONITEURS pour déterminer l'écran
qui correspond à l'écran interactif. Sélectionnez le numéro correspondant à l'écran interactif.
B) Cliquez sur PARAMÈTRES AVANCÉS...
C) Sélectionnez l'onglet MONITEUR et cliquez sur PROPRIÉTÉS.
D) Sélectionnez l'onglet PILOTE et cliquez sur METTRE À JOUR LE PILOTE... Une boîte de dialogue ou un
assistant de mise à jour du pilote s'affiche.
E) Insérez le CD d'installation. Si le menu d'installation de la tablette Wacom s'affiche, fermez-le.
Windows 8, Windows 7 et Vista :
•
Sélectionnez l'option RECHERCHER UN PILOTE LOGICIEL SUR MON ORDINATEUR.
•
Entrez la lettre du lecteur du CD d'installation et cliquez sur SUIVANT.
•
Une fois l'installation achevée, fermez toutes les fenêtres du panneau de configuration.
Windows XP :
•
L'assistant demande si Windows peut rechercher le logiciel. Choisissez NON, PAS CETTE FOIS
et cliquez sur SUIVANT.
•
Sélectionnez INSTALLER À PARTIR D'UNE LISTE OU D'UN EMPLACEMENT SPÉCIFIQUE (AVANCÉ), puis
cliquez sur SUIVANT.
•
Sélectionnez NE PAS RECHERCHER. JE VAIS CHOISIR LE PILOTE À INSTALLER, puis cliquez sur
SUIVANT.
•
Sélectionnez l'option écran interactif et cliquez sur DISQUE FOURNI... Entrez la lettre
correspondant à votre lecteur de CD-ROM (par exemple E:\), puis cliquez sur OK.
•
Suivez les instructions. Si la boîte de dialogue AJOUT DE MATÉRIEL s'affiche, cliquez sur
CONTINUER. Une fois l'installation achevée, cliquez sur TERMINER et fermez toutes les fenêtres
du panneau de configuration.
Sous Macintosh, un profil de couleur est ajouté au système de gestion des couleurs lors du processus
d'installation du logiciel pilote. (Certains modèles ne comportent aucun profil de couleur.) Pour activer
le profil de couleur et l'utiliser avec l'écran interactif, vous devez sélectionner le profil de l'écran
interactif dans le panneau de configuration ColorSync Utility du système. Pour obtenir plus de détails,
veuillez vous reporter aux informations relatives à la gestion des couleurs de la documentation de votre
système d'exploitation et de vos applications.
Table des matières
Index
15
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
16
8. Si nécessaire, configurez le moniteur afin d'obtenir une taille et une résolution de couleurs appropriées.
Reportez-vous aux informations sur le produit pour plus d'informations sur la résolution maximale
(native) et les autres formats de résolution qui peuvent être utilisés avec votre écran interactif. La taille
d'affichage et la résolution de couleurs peuvent être limitées par les capacités de votre carte vidéo.
Windows : si vous utilisez l'écran interactif comme écran secondaire, vous devez d'abord l'activer dans
la fenêtre Propriétés du panneau de configuration de l'écran.
Pour effectuer un réglage plus fin de l'écran, reportez-vous à la section réglage de l'écran.
Après avoir réglé l'écran LCD de l'installation comme vous le souhaitez, passez à la section étape 2 :
installation du pen tablet.
Pour obtenir des conseils sur le dépannage, reportez-vous à la section dépannage.
Remarques :
Chacune des tablettes LCD de l'écran interactif à stylet répond à des normes de qualité
extrêmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir que votre écran
sera absolument parfait ; certaines tablettes peuvent présenter un certain nombre de pixels
associés à une mauvaise couleur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section informations
sur le produit.
Si une image présente de fines rayures, elle peut scintiller ou afficher un moirage.
N'appliquez pas de pression excessive sur l'écran, car vous risquez de faire apparaître un effet
moiré. Si cela se produit, appliquez une pression moins forte sur l'écran à l'aide de votre stylet.
Lorsqu'une image reste affichée à l'écran pendant une longue période, une image après mise à jour
peut rester quelques instants à l'écran.
Pour éviter que cela ne se produise, utilisez un économiseur d'écran ou un autre outil de gestion de
l'alimentation.
Pour prolonger la durée de vie du rétroéclairage de l'écran interactif, configurez la gestion de
l'alimentation de manière à ce que l'affichage se désactive en cas d'inutilisation prolongée.
Table des matières
Index
16
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
17
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DU PEN TABLET
Cette étape permet d'installer l'écran interactif à stylet comme tablette à stylet.
Installation du câble USB
Installation du logiciel
INSTALLATION DU CÂBLE USB
Branchez le connecteur carré du câble USB dans le port USB de l'écran interactif à stylet. Branchez l'autre
extrémité sur un port USB libre de votre ordinateur ou sur un concentrateur USB relié à votre ordinateur.
Vers le port USB
Port USB
Ordinateur
Passez ensuite à la section installation du logiciel.
Table des matières
Index
17
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
18
INSTALLATION DU LOGICIEL
Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation
stylet-écran.
Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Désactivez temporairement tout programme de
protection anti-virus.
1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le menu d'installation du
logiciel ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône INSTALLER du CD. (Vous pouvez
aussi télécharger et installer le dernier pilote, si disponible, à partir du site Web Wacom de votre pays.)
Cliquez sur le lien des remarques de la page de téléchargement pour afficher des informations
supplémentaires relatives au pilote.
2. Cliquez sur INSTALLER LA TABLETTE et suivez les instructions qui s'affichent pour installer le pilote.
3. Réactivez votre antivirus.
4. Lorsque l'installation logicielle est terminée, vérifiez que vous pouvez déplacer le curseur sur l'écran
interactif à l'aide du stylet.
5. Lorsque vous placez la pointe du stylet sur l'écran, le curseur doit se placer immédiatement à l'endroit
correspondant à l'écran. Soulevez la pointe du stylet et placez-la à un autre point de l'écran. Le curseur
doit encore une fois se placer au nouvel emplacement. Cette technique se nomme positionnement
absolu, elle vous permet de placer le curseur sans avoir à faire glisser le stylet sur l'écran.
6. En cas de problème lors de l'installation de l'écran interactif, reportez-vous à la section dépannage.
Remarques :
L'installation du pilote active automatiquement les nouvelles fonctions de saisie du stylet
disponibles dans Microsoft Windows 8, Windows 7, Vista et XP (sauf pour les éditions Starter et
Familiale Basique de Windows et Windows Vista Édition Familiale Basique). Les préférences
utilisateur sont prises en charge. Après avoir ouvert une session, chaque utilisateur peut
personnaliser ses propres paramètres dans le panneau de configuration de la tablette Wacom. Le
basculement vers un autre utilisateur charge automatiquement ses paramètres personnels.
Pour désinstaller le pilote, reportez-vous à la section désinstallation de l'écran interactif à stylet.
Si l'écran interactif ne répond pas correctement ou si vous perdez le contrôle du curseur, les
préférences de l'écran interactif peuvent être corrompues. Vous pouvez supprimer les paramètres
de préférences actuels et rétablir ceux par défaut. Reportez-vous à la section gestion des
préférences.
Ensuite, reportez-vous à la section étalonnage de l'écran interactif de manière à aligner avec précision le
curseur à l'écran sur la pointe du stylet.
Table des matières
Index
18
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
19
UTILISATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Lorsque vous utilisez l'écran interactif, vous pouvez appuyer votre main sur l'écran, comme s'il s'agissait
d'une feuille de papier.
La surface de l'écran interactif se trouve légèrement au-dessus du bureau ; veillez donc à régler la hauteur
de votre bureau ou de votre chaise de manière à pouvoir utiliser confortablement l'appareil.
Ergonomie
Utilisation du stylet
Utilisation de plusieurs moniteurs
Réglage de l'écran
ERGONOMIE
Pour réduire la fatigue, rendez votre espace de travail confortable. Placez votre écran interactif, le stylet et
votre clavier de façon à ce qu'ils soient aisément accessibles. Placez l'écran interactif à stylet et les autres
écrans éventuels de manière à les voir avec un minimum de fatigue oculaire.
•
Faites de brèves pauses entre deux tâches afin de vous étirer et de détendre vos muscles.
•
Ne serrez pas votre stylet trop fort.
•
Alternez les tâches pendant la journée.
•
Conservez une posture correcte en permanence. Évitez les positions ou mouvements répétitifs
inconfortables.
•
Changez de position si votre posture de travail est inconfortable.
Remarque relative au syndrome du travail répétitif : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom
empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité,
les symptômes et lésions causés par le travail répétitif avec
une souris. Le développement de tels symptômes varie selon les
individus. Il est conseillé de consulter un médecin afin de
déterminer le traitement le plus approprié à votre situation.
Conseils :
Veillez à ne pas déconnecter les câbles si vous éloignez l'écran interactif de l'ordinateur.
L'amarre-stylet permet de ne pas séparer le stylet de l'écran interactif. Attachez la boucle de
l'amarre à l'orifice prévu à cet effet sur le stylet et l'autre extrémité au point de fixation de l'amarre
situé à gauche ou à droite de l'écran interactif.
L'écran interactif peut également être monté sur des bras articulés ou sur des socles d'autres
marques conformes à la norme VESA relative aux socles d'écrans. Pour plus de détails, reportezvous à la section utilisation d'un support ou d'un socle différent.
Table des matières
Index
19
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
20
UTILISATION DU STYLET
Le stylet fonctionne sans fil et sans pile et est sensible à la pression exercée sur sa pointe.
Tenue du stylet
Positionnement
Clic
Déplacement
Utilisation du bouton latéral
Utilisation de la fonction de sensibilité à la pression
Utilisation de plusieurs moniteurs
TENUE DU STYLET
Tenez le stylet comme un stylo ou un crayon classique. Lorsque vous utilisez l'écran interactif à stylet, vous
pouvez appuyer votre main sur l'écran. Vous pouvez incliner le stylet à votre guise pour travailler plus
confortablement.
Pour plus d'informations sur la modification des paramètres du stylet, reportez-vous à la section
personnalisation de l'écran interactif.
POSITIONNEMENT
Pour positionner le curseur à l'écran, déplacez le stylet
légèrement au-dessus de l'écran interactif sans toucher la
surface de l'écran. Appuyez la pointe du stylet sur l'écran
pour effectuer une sélection.
Remarque : Étalonnage de l'écran interactif permet
d'aligner correctement le curseur à l'écran avec
la p3ointe du stylet. Si le curseur à l'écran ne se
place pas près de la pointe du stylet lorsque
vous posez le stylet sur l'écran, il se peut que le
pilote de l'écran interactif ne soit pas installé ou
chargé. Installez le pilote, le cas échéant.
Sinon, reportez-vous à la section dépannage.
Table des matières
Index
20
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
21
CLIC
Pour générer un clic, appuyez brièvement la pointe du stylet sur
l'écran ou touchez l'écran avec le stylet avec suffisamment de
pression.
Conseil Windows : pour faciliter la navigation avec le stylet,
configurez Windows de manière à sélectionner un
élément lorsque le stylet se trouve au-dessus de
son icône et à activer l'icône d'un seul clic. Pour
activer cette fonction, ouvrez un dossier.
Pour Windows 8, Windows 7 et Vista, ouvrez le menu
déroulant ORGANISER et choisissez OPTIONS DES DOSSIERS ET DE
RECHERCHE. Dans l'onglet GÉNÉRAL, sélectionnez l'option
OUVRIR LES ÉLÉMENTS PAR SIMPLE CLIC (SÉLECTION PAR POINTAGE).
Pour Windows XP, ouvrez le menu déroulant OUTILS et
choisissez OPTIONS DES DOSSIERS... Dans l'onglet GÉNÉRAL,
sélectionnez l'option OUVRIR LES ÉLÉMENTS PAR SIMPLE CLIC
(SÉLECTION PAR POINTAGE).
Appuyez sur le bouton latéral
supérieur (défini sur DOUBLECLIC), ou appuyez la pointe du
stylet rapidement et à
deux reprises au même
endroit de l'écran. Le doubleclic est plus facile à générer
lorsque le stylet est
perpendiculaire à l'écran
interactif.
DÉPLACEMENT
Sélectionnez un objet puis faites glisser la pointe du stylet sur
la surface de l'écran pour déplacer un objet.
Table des matières
Index
21
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
22
UTILISATION DU BOUTON LATÉRAL
Le stylet est peut-être équipé d'un DuoSwitch. Ce bouton possède deux fonctions programmables que
vous pouvez sélectionner en faisant basculer le commutateur dans un sens ou dans l'autre. Vous pouvez
utiliser le DuoSwitch dès que la pointe du stylet est à proximité (moins de 5 mm) de la surface de l'écran.
Il n'est pas nécessaire que la pointe touche la surface de l'écran pour l'utiliser. Par défaut, le DOUBLE-CLIC
est affecté au bouton supérieur et le CLIC DROIT est affecté au bouton inférieur. Les fonctions des boutons
peuvent être modifiées ou désactivées à l'aide du panneau de configuration de la tablette Wacom.
Reportez-vous à la section personnalisation de l'écran interactif.
UTILISATION DE LA FONCTION DE SENSIBILITÉ À LA PRESSION
Le stylet répond avec précision aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de tracer des traits
à l'aspect naturel dans les applications qui prennent en charge ces fonctions. Pour annoter et écrire avec
une sensibilité à la pression, sélectionnez un outil approprié dans la palette d'outils de votre application.
À mesure que vous travaillez sur la surface de l'écran, modifiez la pression exercée sur la pointe du stylet.
UTILISATION DE PLUSIEURS MONITEURS
Lorsque vous utilisez l'écran interactif et d'autres moniteurs sur le même système, la vitesse de
déplacement du curseur sur les moniteurs standard dépend de votre configuration système.
Si un second moniteur est raccordé en mode miroir, l'écran interactif et l'autre moniteur affichent les
mêmes images et présentent la même vitesse de déplacement du curseur.
Si vous utilisez l'écran interactif avec d'autres moniteurs en mode Moniteur complémentaire, vous
disposez de plusieurs options pour naviguer sur les autres moniteurs :
•
Réglez un bouton latéral du stylet sur la fonction BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS. Vous pouvez ensuite
appuyer sur ce bouton pour basculer le curseur entre l'écran interactif et vos autres écrans. Par
exemple, votre produit peut être utilisé comme un écran interactif (le curseur à l'écran est alors
positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette
Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans
supplémentaires). Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction de basculement entre écrans
pour plus d'informations.
•
Réglez l'un des boutons latéraux du stylet sur BASCULEMENT DE MODE. Vous pouvez ainsi basculer
rapidement entre le mode Stylet pour travailler sur l'écran interactif et le mode Souris pour travailler sur
d'autres moniteurs.
Table des matières
Index
22
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
23
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN
PRÉ-RÉGLAGES USINE, AUTO-SYNC ET PARAMÈTRES UTILISATEURS
Pré-réglages usine : pour une qualité d'image optimale, réglez votre carte vidéo à la résolution (native)
maximale qui peut être utilisée avec votre écran interactif. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section informations sur le produit.
Auto-sync : l'écran interactif à stylet se synchronise automatiquement avec le signal d'entrée. La fonction
auto-sync règle les positions verticale et horizontale de l'écran, ainsi que le pas et la phase. Auto-Sync
fonctionne entre les plages de fréquence horizontale et verticale prises en charge. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section informations sur le produit.
Si l'écran interactif ne se synchronise pas automatiquement avec le signal d'entrée, vous pouvez utiliser
l'option RÉGLAGE AUTOMATIQUE de l'affichage à l'écran. D'autres réglages de l'affichage peuvent être
effectués manuellement à l'aide des commandes de l'affichage à l'écran.
Étalonnage des couleurs : tout changement des valeurs par défaut des couleurs, de la température de
couleur, du contraste, de la luminosité ou du rétroéclairage va fausser le profil ICC fourni sur le CD
d'installation. (Certains modèles ne comportent aucun profil de couleur.)
Table des matières
Index
23
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
24
UTILISATION DES EXPRESSKEYS
Appuyez sur les touches individuelles pour exécuter des fonctions ou des frappes fréquentes. Les
ExpressKeys peuvent également être utilisées pour modifier les propriétés de votre stylet, de la saisie tactile
ou d'autres outils de saisie pendant que vous travaillez. Si votre produit prend en charge les mouvements
tactiles, vous pouvez également exécuter des mouvements pour réaliser de nombreuses fonctions.
Les paramètres par défaut sont indiqués à côté des numéros de touches ExpressKeys, de 1 à 5 et de
gauche à droite, comme le montre l'illustration « Vue avant », page 8.
Numéro
d'ExpressKey
DTK-2241
DTH-2242 (avec
fonctions tactiles)
1
Menu radial
Activation/désactivation
du mode tactile
2
Mode de précision
Mode de précision
3
Basculement entre
écrans
Clavier virtuel
4
Précédent
Précédent
5
Suivant
Suivant
Les touches ExpressKeys peuvent être utilisées de façon combinée. Programmez par exemple une première touche
pour la fonction CTRL et une seconde pour ALT. Lorsque vous appuyez sur les deux touches à la fois, une fonction
CTRL+ALT est lancée.
PARAMÈTRES DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN (OSD)
La fonction OSD permet d'optimiser divers paramètres d'affichage. Dans ce mode, les fonctions OSD sont
accessibles via les touches ExpressKeys numérotées de 1 à 4 et de gauche à droite, comme indiqué sur
l'illustration « Vue avant », page 8. Les fonctions OSD sont décrites ci-dessous et sont identiques pour les
modèles DTK-2241 et DTH-2242.
Pour activer le mode OSD :
1. Appuyez sur le bouton de commande matériel droit (bouton 2) pour afficher le menu OSD (reportezvous à l'illustration « Vue avant », page 8).
2. Sélectionnez et modifiez les paramètres à l'aide des touches ExpressKeys 1 à 4.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande matériel pour fermer le menu OSD et revenir au mode
ExpressKeys.
Numéro d'ExpressKey
Description
1
Sélectionner
2
Déplacer le curseur vers le haut
3
Déplacer le curseur vers le bas
4
Remonter d'un niveau dans le
menu
Remarque : appuyez sur la touche ExpressKey 1 pour fermer le menu OSD. Tous les paramètres sont
enregistrés automatiquement lors de la fermeture du menu de l'affichage à l'écran. Ils seront
utilisés lorsque l'appareil recevra à nouveau un signal vidéo similaire. Ceci s'applique à tous les
modes d'affichage. Si vous apportez des modifications à l'aspect de l'affichage et que vous ne
parvenez pas à rétablir les paramètres d'origine, utilisez l'option RÉINITIALISER pour restaurer les
paramètres par défaut de l'écran interactif.
Table des matières
Index
24
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
25
Les options de l'affichage à l'écran (OSD) sont les suivantes :
Les options du menu LANGUE vous permettent de choisir la langue du menu de l'affichage à l'écran.
Les options du menu POSITION OSD incluent :
•
VERTICAL. Règle la position verticale de la fenêtre du menu de l'affichage à l'écran.
•
HORIZONTAL. Règle la position horizontale de la fenêtre du menu de l'affichage à l'écran.
•
TRANSPARENCE. Modifie l'opacité du fond du menu de l'affichage à l'écran.
Les options du menu AFFICHAGE incluent :
•
CONTRASTE. Augmente ou diminue le contraste de l'image. Les modifications de contraste peuvent
affecter la précision des couleurs.
•
LUMINOSITÉ. Augmente ou diminue la luminosité de l'image.
•
RÉTROÉCLAIRAGE. Augmente ou diminue le niveau de l'éclairage.
Les options du menu COULEUR incluent :
•
5 000 K, 6 500 K, 9 300 K. Vous permet de régler la température de couleur de l'écran interactif, en
degrés Kelvin.
•
DIRECT affiche les couleurs directes de la carte vidéo, sans aucun réglage. Lorsque cette option est
sélectionnée, le contraste et la luminosité ne peuvent pas être réglés.
•
UTIL. (utilisateur) vous permet de régler de manière indépendante les couleurs ROUGE, VERTE et BLEUE de
l'écran.
Remarque : tout changement manuel apporté aux paramètres de couleur annule le profil de couleur. (Certains
modèles ne comportent aucun profil de couleur.)
LES OPTIONS DE CADRAGE incluent :
• PLEIN. Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse la totalité de l'écran.
• PROP. Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse autant que possible l'écran, tout en
conservant son rapport largeur/hauteur.
• 1:1. Permet d'afficher l'image à sa propre résolution.
Les options DIVERS incluent :
• VERTICAL. (VGA uniquement) Modifie la position verticale de l'image.
Pour effectuer un réglage automatique, utilisez l'option RÉGL. AUTO.
• HORIZONTAL. (VGA uniquement) Modifie la position horizontale de l'image. Pour effectuer un réglage automatique,
utilisez l'option RÉGL. AUTO.
• RÉGL. AUTO. (VGA uniquement) Sélectionnez cette fonction pour optimiser automatiquement l'image affichée à
l'écran.
• RÉINITIALISER permet de restaurer les paramètres d'affichage par défaut du mode en cours.
• QUITTER fait disparaître l'affichage de l'écran sans apporter de modifications.
Table des matières
Index
25
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
26
L'EXPÉRIENCE DES MOUVEMENTS TACTILES : DTH-2242
Les fonctions interactives de mouvements tactiles de l'écran interactif DTH-2242 vous permettent d'utiliser
l'écran interactif du bout des doigts pour interagir avec votre ordinateur.
L'utilisation de la saisie tactile du modèle DTH-2242 est semblable à celle d'autres périphériques Mac ou
Windows, tels que les téléphones, les pavés tactiles ou les ordinateurs portables. Découvrez d'abord les
fonctions de base pour apprendre à naviguer et à utiliser votre tablette comme une souris. Vous
apprendrez ensuite les fonctions de défilement, de zoom et de rotation.
La saisie tactile est opérationnelle dès que vous touchez la surface de l'écran, à condition que la fonction
soit activée.
•
Lorsque vous utilisez la saisie tactile, vous pouvez maintenir l'écart entre vos doigts qui vous semblera
le plus confortable. Toutefois, si vous positionnez vos doigts de façon trop rapprochée, l'écran interactif
peut l'interpréter comme une entrée de données à un seul doigt ou être incapable d'identifier le doigt
à l'origine d'une action ou d'un mouvement. Vos doigts doivent rester dans la zone active de la
surface de l'écran.
•
Essayez plusieurs réglages de saisie tactile jusqu'à obtenir celui qui vous convient le mieux.
Prenez toutes les dispositions nécessaires pour éviter une saisie tactile accidentelle sur l'écran
lorsque vous effectuez des mouvements. Si, par exemple, votre petit doigt touche la surface
de l'écran pendant un zoom ou un défilement, vous pouvez déclencher un clic droit intempestif.
Remarque : pour les modèles de produits prenant en charge le stylet et les mouvements tactiles, vous
pouvez travailler simultanément avec le stylet et la fonction tactile dans les applications qui le
permettent. Vous pouvez par exemple utiliser la saisie tactile pour faire tourner un objet 3D tout
en utilisant le stylet pour sculpter la texture d'une surface. Le stylet a priorité sur la fonction
tactile lorsque son extrémité se trouve à proximité de l'écran interactif. Éloignez le stylet et
votre main de la surface de l'écran pour réactiver la saisie tactile.
Navigation avec les mouvements tactiles
Personnalisation des mouvements tactiles
Test des mouvements tactiles
NAVIGATION AVEC LES MOUVEMENTS TACTILES
Les options de saisie tactile peuvent être activées ou désactivées séparément à partir du panneau de
configuration de la tablette Wacom. Pour activer la saisie tactile, cette fonction doit être sélectionnée dans
l'onglet FONCTIONS TACTILES, MOUVEMENTS STANDARD ou MES MOUVEMENTS.
•
Utilisez les fonctions de base pour naviguer et reproduire les fonctions habituelles d'une souris.
•
Utilisez des mouvements pour exécuter différentes fonctions, dont le défilement, le zoom et la rotation.
Vous pouvez personnaliser l'expérience tactile mais aussi les ExpressKeys afin d'effectuer certaines
fonctions tactiles.
Table des matières
Index
26
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
27
Décochez cette case pour désactiver la saisie tactile.
La saisie tactile peut être entièrement désactivée
(puis activée à nouveau) à partir de l'un des onglets
de fonction tactile, dans le panneau de configuration
de la tablette Wacom. Vous pouvez également
affecter une touche ExpressKey pour activer et
désactiver la saisie tactile.
Onglet MES MOUVEMENTS.
Capture d'écran Windows. Les options
disponibles peuvent varier selon votre système
d'exploitation et votre version.
Windows : cet onglet est visible lorsque vous avez
sélectionné l'option UTILISER DES MOUVEMENTS
WACOM de l'onglet FONCTIONS TACTILES.
Remarque : dans les descriptions suivantes, les actions et mouvements avec deux doigts s'appliquent
essentiellement au Mac.
Certains mouvements peuvent être semblables, mais les systèmes Windows utilisent par défaut les
mouvements avec deux doigts standard Windows. Pour uniformiser l'expérience entre les
applications, sélectionnez l'option UTILISER GESTES WACOM proposée dans l'onglet OPTIONS TACTILES
du panneau de configuration de la tablette Wacom.
FONCTIONNALITÉS DE BASE
Naviguer. Utilisez un seul doigt pour positionner le curseur.
Le curseur se positionne à l'endroit où vous touchez la
surface de l'écran.
Double-clic. D'un seul doigt, exercez deux pressions
rapides sur un élément pour le sélectionner.
Glisser-déplacer. D'un seul doigt, sélectionnez un élément.
Déplacez votre doigt sur la surface de l'écran pour faire
glisser votre sélection. Soulevez votre doigt pour le déposer
à l'endroit souhaité.
Conseil :
Vous pouvez sélectionner et déplacer plusieurs
éléments sur le bureau :
Sur les ordinateurs Windows : appuyez sur la touche
CTRL ou MAJ au moment où vous exercez une
pression pour sélectionner plusieurs éléments.
Sur les ordinateurs Mac : appuyez sur la touche MAJ
ou COMMANDE au moment où vous exercez une
pression pour sélectionner plusieurs éléments.
Table des matières
Index
27
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
28
APPUYER POUR CLIC DROIT
Pour effectuer un clic droit et faire apparaître un menu
contextuel au niveau du curseur, exercez une pression sur la
surface de l'écran avec deux doigts légèrement espacés.
Vous pouvez alors sélectionner une option du menu d'une
pression d'un doigt.
FONCTIONS SPÉCIFIQUES AUX APPLICATIONS
DÉFILEMENT
Placez deux doigts sur la surface de l'écran. D'un geste
fluide, déplacez vos doigts simultanément et en parallèle.
•
Pour faire défiler vers le haut, déplacez vos doigts vers
le haut.
•
Pour faire défiler vers le bas, déplacez vos doigts vers le
bas.
•
Pour faire défiler vers la gauche, déplacez vos doigts
vers la gauche.
•
Pour faire défiler vers la droite, déplacez vos doigts vers
la droite.
Défilement rapide. Déplacez rapidement vos deux doigts
simultanément en les soulevant en fin de mouvement.
•
Pour obtenir un défilement rapide vers le haut, déplacez
vos doigts vers le haut.
•
Pour obtenir un défilement rapide vers le bas, déplacez
vos doigts vers le bas.
Remarque : le défilement rapide fonctionne uniquement
avec le défilement vertical.
Table des matières
Index
28
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
29
ZOOM
Commencez par positionner deux doigts sur la surface de
l'écran.
• Pour effectuer un zoom avant, écartez vos doigts l'un de
l'autre (écartement).
• Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez vos doigts
(pincement).
ROTATION
Rotation à deux doigts. Placez deux doigts en diagonale sur
la surface de l'écran et effectuez un mouvement de rotation
vers la gauche ou vers la droite.
Afin que votre geste soit efficace, placez vos doigts en
diagonale sur la surface de l'écran en les écartant d'au
moins 25 mm.
Remarque : le mouvement de rotation peut fonctionner
différemment en fonction de l'application que
vous utilisez. Il est donc possible que la rotation
s'effectue avec fluidité, par incréments de
90 degrés, ou pas du tout.
Rotation autour d'un doigt. Placez deux doigts en diagonale
sur la surface de l'écran. Maintenez un doigt immobile et
déplacez l'autre doigt autour de ce dernier.
Afin que votre geste soit efficace, placez vos doigts en
diagonale sur la surface de l'écran en les écartant d'au
moins 25 mm.
Remarque : le mouvement de rotation peut fonctionner
différemment en fonction de l'application que
vous utilisez. Il est donc possible que la rotation
s'effectue avec fluidité, par incréments de
90 degrés, ou pas du tout.
Table des matières
Index
29
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
30
GLISSEMENT RAPIDE VERS LA GAUCHE OU LA DROITE POUR
NAVIGUER
Suivant ou Précédent (déplacement vers la droite ou la
gauche). Déplacez trois doigts légèrement écartés en les
soulevant en fin de mouvement.
•
Pour envoyer une commande « Suivant » dans la plupart
des navigateurs et visionneuses de photos, déplacez
vos doigts vers la droite.
•
Pour envoyer une commande « Précédent » dans la
plupart des navigateurs et visionneuses de photos,
déplacez vos doigts vers la gauche.
Conseils :
•
Le glissement rapide revient à utiliser les flèches
gauche et droite dans une visionneuse de
documents.
•
Utilisez le glissement rapide pour passer à la page
suivante ou précédente dans la plupart des
navigateurs Web.
FAITES GLISSER RAPIDEMENT VERS LA GAUCHE OU LA DROITE
POUR CHANGER D'APPLICATION
Pour ouvrir le commutateur d'applications, déplacez quatre
doigts légèrement écartés vers la gauche ou vers la droite.
Utilisez ensuite un seul doigt pour sélectionner une
application.
Mac OS 10.7.x. Faites glisser rapidement quatre doigts vers
la gauche ou la droite pour basculer entre les différentes
applications en plein écran.
Table des matières
Index
30
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
31
GLISSEMENT RAPIDE VERS LE HAUT pour AFFICHER LE BUREAU
Déplacez quatre doigts légèrement écartés vers le haut pour
afficher le bureau. Déplacez-les à nouveau vers le haut pour
rouvrir toutes les fenêtres sur le bureau.
Mac OS 10.7.x. Glissement rapide vers le haut pour afficher
Mission Control et voir toutes les applications ouvertes sur
votre Mac. À nouveau, faites glisser rapidement vos doigts
pour quitter Mission Control.
Ce mouvement peut être personnalisé. Reportez-vous à la
section choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
GLISSEMENT RAPIDE VERS LE BAS pour BASCULE 3D/EXPOSÉ/
APP EXPOSÉ
Déplacez quatre doigts légèrement écartés vers le bas.
•
Bascule 3D (Windows) : le premier glissement rapide
ouvre Bascule 3D. Répétez l'opération pour fermer
Bascule 3D. Faites glisser rapidement vers la gauche ou
la droite pour faire défiler les fenêtres ouvertes. Appuyez
sur une fenêtre à l'aide d'un seul doigt pour la
sélectionner.
•
Exposé (Mac) : le premier glissement rapide ouvre
Exposé.
Répétez l'opération pour fermer Exposé. Appuyez sur
une fenêtre à l'aide d'un seul doigt pour la sélectionner.
•
App Exposé (Mac OS 10.7.x) : faites glisser vers le
bas pour afficher un aperçu des fenêtres ouvertes
de l'application que vous utilisez. Répétez l'opération
pour quitter App Exposé.
Ce mouvement peut être personnalisé. Reportez-vous à la
section choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
SERRER LES DOIGTS POUR LAUNCHPAD
Mac OS 10.7.x uniquement. Placez votre pouce et trois
doigts sur la surface de l'écran, puis rapprochez-les pour
estomper vos fenêtres ouvertes et afficher toutes vos
applications.
Table des matières
Index
31
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
32
ÉCARTER LES DOIGTS POUR AFFICHER LE BUREAU
Mac OS 10.7.x uniquement. Placez votre pouce et trois
doigts sur la surface de l'écran, puis écartez-les pour
afficher le bureau.
FONCTIONS-SPÉCIFIQUES-À-WACOM
APPUYER pour afficher le MENU RADIAL
Appuyez avec trois doigts légèrement espacés sur la
surface de l'écran. Cette action provoque l'ouverture du
Menu radial.
Ce mouvement peut être personnalisé. Reportez-vous à la
section choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
GLISSEMENT RAPIDE VERS LE BAS pour afficher les paramètres
show settings
wacom tablet preferences
lcd settings
undo
redo
eraser
radial menu
save
precision mode
tab
display toggle
new layer
auto scroll/zoom
cycle layers
touch strip toggle
brush size
auto scroll/zoom
double click
right click
rotate
cycle layers
brush size
touch strip toggle
rotate
brush panel
Pen Preferences
cmd (this should be icon for mac)
keyboard
option
fit on screen
pan/scroll
copy merged
Express Key Preferences
Glissez rapidement vers le bas cinq doigts légèrement
espacés pour activer (sur votre écran) un diagramme
interactif des paramètres actuels des ExpressKeys, du
Touch Ring et du stylet.
Cliquez sur une section du diagramme pour ouvrir l'onglet
approprié du panneau de configuration de la tablette
Wacom. Ajustez les paramètres en fonction des besoins.
Pour fermer le diagramme, glissez rapidement vers le bas
ou cliquez hors du diagramme.
Ce mouvement peut être personnalisé. Reportez-vous à la
section choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
APPUYER pour afficher le CLAVIER VIRTUEL
Appuyez avec cinq doigts légèrement espacés sur la
surface de l'écran. Cette action provoque l'ouverture du
clavier virtuel.
Fermez le claver en appuyant à nouveau avec cinq doigts
sur la surface de l'écran.
Ce mouvement peut être personnalisé. Reportez-vous à la
section choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
Table des matières
Index
32
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
33
PERSONNALISATION DES MOUVEMENTS TACTILES
Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser votre produit en fonction
de votre manière de travailler avec les mouvements tactiles sur l'écran interactif et l'ordinateur.
Sélectionnez l'icône SAISIE TACTILE dans la liste OUTIL. Sélectionnez ensuite l'onglet que vous souhaitez
personnaliser et modifiez les paramètres à l'aide des options disponibles. Reportez-vous également à la
section navigation avec les mouvements tactiles.
Présentation du panneau de configuration
Réglage des options des mouvements tactiles
Choix des fonctions de mouvements tactiles standard
Choix des fonctions de mouvements tactiles personnalisées
Paramètres spécifiques à une application
Désactivation des mouvements tactiles
Table des matières
Index
33
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
34
RÉGLAGE DES OPTIONS DES MOUVEMENTS TACTILES
Sélectionnez l'onglet FONCTIONS TACTILES.
Pour Windows 8 ou Windows 7 seulement.
Choisissez une option pour utiliser les
mouvements standard Windows ou les
mouvements Wacom. Par défaut, les
mouvements Windows sont utilisés.
Cette option est globale et s'applique à toutes
vos applications.
Conseil : choisissez UTILISER DES MOUVEMENTS
WACOM pour uniformiser l'expérience
entre les applications. Après la
sélection, tous les mouvements
standard Windows sont disponibles,
ainsi que les mouvements
personnalisables présentés sur l'onglet
MES GESTES du panneau de
configuration de la tablette Wacom.
Table des matières
Index
34
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
35
CHOIX DES FONCTIONS DE MOUVEMENTS TACTILES STANDARD
Pour personnaliser votre écran interactif en fonction de vos préférences tactiles sur un Mac, sélectionnez
l'onglet GESTES STANDARD.
Remarque : cet onglet n'est pas disponible pour les systèmes Windows. Les actions et mouvements avec
deux doigts standard Windows sont toujours disponibles.
Les actions et mouvements tactiles
sélectionnés sont disponibles.
Pour pouvoir travailler de différentes
manières, vous pouvez utiliser divers actions
ou mouvements pour effectuer certaines
fonctions (clic droit, par exemple).
Positionnez le curseur à l'écran au-dessus
d'une option tactile pour afficher une image
statique de cette fonction.
Si vous ne choisissez pas d'option
spécifique, le panneau de configuration
présentera chaque option de façon
séquentielle, de haut en bas.
Reportez-vous également aux sections
navigation avec les mouvements tactiles et
choix des fonctions de mouvements tactiles
personnalisées.
Capture d'écran Mac. Les options disponibles peuvent
varier selon votre système d'exploitation et votre version.
Table des matières
Index
35
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
36
CHOIX DES FONCTIONS DE MOUVEMENTS TACTILES PERSONNALISÉES
Pour créer des mouvements tactiles personnalisés, sélectionnez l'onglet MES MOUVEMENTS.
Les mouvements tactiles sont modifiés en
fonction de votre sélection dans les menus
déroulants, et sont disponibles lorsqu'ils sont
sélectionnés.
Positionnez le curseur à l'écran au-dessus
d'une option tactile pour afficher une image
statique de cette fonction.
Si vous ne choisissez pas d'option spécifique,
le panneau de configuration présentera chaque
option de façon séquentielle, de haut en bas.
Reportez-vous également aux sections
navigation avec les mouvements tactiles et
choix des fonctions de mouvements tactiles
standard.
Capture d'écran Windows. Les options disponibles
peuvent varier selon votre système d'exploitation et
votre version.
Windows : cet onglet est visible lorsque vous avez
sélectionné l'option UTILISER DES MOUVEMENTS WACOM
de l'onglet FONCTIONS TACTILES.
TEST DES MOUVEMENTS TACTILES
En cas de problèmes relatifs aux mouvements tactiles, nous vous conseillons de vérifier d'abord les
fonctions tactiles affectées ou de rétablir leurs valeurs par défaut.
Pour tester la saisie tactile de façon plus poussée :
1. Tentez de déplacer le curseur en touchant du doigt la surface de l'écran à différents endroits. Touchez
un élément pour le sélectionner. Le voyant d'état doit s'allumer avec plus d'intensité lorsque vous
touchez la surface de l'écran.
2. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À PROPOS. Dans la
boîte de dialogue, cliquez sur DIAGNOSTIC... La boîte de dialogue DIAGNOSTIC contient des informations
dynamiques sur l'écran interactif et les outils, ainsi que des informations appropriées sur les modèles
de produits tactiles.
3. Lorsque la boîte de dialogue DIAGNOSTIC est ouverte, touchez la surface de l'écran avec un doigt, puis
deux doigts. À chaque pression sur la surface de l'écran, le voyant d'état de la tablette doit s'allumer et
l'état INFORMATIONS SUR LA FONCTION TACTILE doit changer.
Une fois la procédure terminée, cliquez sur le bouton FERMER pour quitter la boîte de dialogue.
Table des matières
Index
36
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
37
DÉSACTIVATION DES MOUVEMENTS TACTILES
Choisissez l'onglet MOUVEMENTS STANDARD, MES MOUVEMENTS ou FONCTIONS TACTILES pour désactiver et
activer la saisie tactile.
•
•
•
Décochez cette case pour désactiver les
mouvements tactiles.
Vous pouvez continuer à utiliser les
ExpressKeys et le stylet.
Cochez cette case pour ACTIVER LA
SAISIE TACTILE.
Il est également possible de modifier
cette option en appuyant sur
l'ExpressKey à laquelle la fonction
DÉS-/ACTIVER LA SAISIE TACTILE a été
attribuée.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
L'écran interactif à stylet est conforme aux exigences VESA en matière d'économie d'énergie.
Lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur ou une carte vidéo conforme à la norme DPMS (Display Power
Management Signaling), l'écran observe automatiquement les paramètres d'économie d'énergie ci-dessous.
Lorsque ces fonctions d'économie d'énergie sont activées, l'écran est plus sombre qu'à l'accoutumée.
Le tableau ci-dessous présente la consommation d'énergie des modèles DTK-2241 et DTH-2242.
Mode ordinateur
H-sync
V-sync
Vidéo
Consommation
électrique
Voyant
d'alimentation
Marche
Oui
Oui
Active
45W max.
Bleu
Mode économie
d'énergie
Non
Oui
Supprimée
1 W ou moins
Orange*
Arrêt
Non
Non
Supprimée
0,5W max.
Éteint
Table des matières
Index
37
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
38
PERSONNALISATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF
Une fois que vous maîtrisez les principes de base de l'utilisation du stylet sur votre écran interactif à stylet,
vous pouvez personnaliser son mode de fonctionnement. Ce chapitre explique comment utiliser le
panneau de configuration de la tablette Wacom pour régler les paramètres de l'écran interactif et du stylet.
Les utilisateurs expérimentés peuvent apprendre à optimiser davantage l'écran interactif en définissant des
paramètres spécifiques à une application.
Ouverture du panneau de configuration
Présentation du panneau de configuration
Étalonnage de l'écran interactif
Personnalisation du stylet
Personnalisation des ExpressKeys
Utilisation de la fonction de basculement entre écrans
Paramètres spécifiques à une application
OUVERTURE DU PANNEAU DE CONFIGURATION
Pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom, utilisez le stylet et l'écran interactif :
Windows 8 : dans l'écran d'accueil de Windows 8, cliquez sur la vignette PROPRIÉTÉS DE LA TABLETTE
WACOM. Si vous utilisez le bureau classique de Windows 8, appuyez sur la touche Windows de votre clavier
ou sélectionnez l'icône Windows dans la barre d'icônes pour accéder à l'écran d'accueil.
Windows 7 :Cliquez sur le bouton DÉMARRER de Windows et choisissez TOUS LES PROGRAMMES.
Sélectionnez ensuite TABLETTE WACOM, puis l'option PROPRIÉTÉS TABLETTE WACOM.
Macintosh. Ouvrez PRÉFÉRENCES SYSTÈME à partir du Dock, du menu Pomme ou du dossier APPLICATIONS.
Ensuite, cliquez sur l'icône TABLETTE WACOM.
Vous pouvez commencer à personnaliser l'écran interactif à partir du panneau de configuration. Reportezvous à la section présentation du panneau de configuration.
Remarque : les préférences utilisateur sont prises en charge. Après avoir ouvert une session, chaque
utilisateur peut personnaliser ses propres paramètres dans le panneau de configuration de
la tablette Wacom. Le basculement vers un autre utilisateur charge automatiquement ses
paramètres personnels.
Table des matières
Index
38
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
39
PRÉSENTATION DU PANNEAU DE CONFIGURATION
Utilisez le panneau de configuration de la tablette Wacom pour personnaliser l'écran interactif. Lorsque
vous ouvrez le panneau de configuration, l'icône du stylet apparaît dans la liste des OUTILS et les onglets
correspondants s'affichent. Vos sélections en cours sont en surbrillance.
Pour personnaliser le stylet et l'écran interactif, ouvrez les différents onglets et effectuez vos changements.
Essayez différents réglages afin de trouver celui qui vous convient le mieux. Les modifications apportées
sont immédiatement appliquées. Vous pouvez toujours cliquer sur PAR DÉFAUT pour rétablir les valeurs par
défaut.
Remarque : les Paramètres spécifiques à une application sont destinés aux utilisateurs avancés.
La partie supérieure du panneau de configuration affiche les icônes
représentant votre écran interactif (TABLETTE), les OUTILS ainsi que les
paramètres des APPLICATIONS.
Ferme le panneau de
configuration.
Sélectionnez l'option
FONCTIONS pour
personnaliser les
paramètres des
ExpressKeys et du
Menu radial. Les
options de
basculement entre
écrans sont
également
disponibles sur les
systèmes comportant
plusieurs moniteurs.
Choisissez STYLET et
TOUCH pour
PERsonnaliser ces
paramètres.
Les onglets affichent
les paramètres
personnalisables de
l'OUTIL sélectionné.
Affiche une boîte de
dialogue
d'informations et
une option pour
accéder à la boîte de
dialogue DIAGNOSTIC.
Rétablit les
paramètres par
défaut de l'onglet
sélectionné.
Affiche ce manuel.
Affiche les options avancées.
Des info-bulles sont disponibles pour la plupart des éléments du panneau de configuration. Il suffit de
placer le curseur sur un élément de l'écran pour que l'info-bulle correspondante s'affiche.
En outre, les touches de direction et de tabulation du clavier permettent de naviguer dans le panneau de
configuration.
Table des matières
Index
39
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
40
Listes et onglets du panneau de configuration : les listes TABLETTE, OUTIL et APPLICATION du panneau de
configuration vous permettent de sélectionner l'écran interactif ou la tablette, l'outil, la fonction ou
l'application dont vous souhaitez modifier les paramètres.
La liste TABLETTE affiche une icône pour chaque écran interactif ou tablette installé(e) sur votre système et
actuellement connecté(e). Tous les paramètres affichés sous cette liste s'appliquent à l'écran interactif
ou à la tablette sélectionné(e).
•
Le panneau de configuration ne se lancera pas si l'écran interactif ou la tablette pris(e) en charge
n'est pas branché(e) à l'ordinateur.
•
Il n'est possible d'afficher ou de modifier les paramètres que pour un écran interactif ou une tablette
branché(e).
•
Un écran interactif ou une tablette ne peut être supprimé(e) du panneau de configuration que s'il/si
elle est branché(e) à l'ordinateur.
Reportez-vous également à la section installation de plusieurs tablettes.
La liste des OUTILS comprend une icône des FONCTIONS de la tablette, du STYLET et des fonctions TACTILES.
Remarque : lorsque le stylet est utilisé pour la première fois sur la tablette, il est ajouté automatiquement
à la liste OUTIL et fonctionne avec les paramètres par défaut. Reportez-vous à la section
personnalisation du stylet pour plus d'informations.
La liste des APPLICATIONS vous permet de définir des paramètres d'OUTILS valables uniquement dans une
application spécifique. Reportez-vous à la section paramètres spécifiques à une application.
Remarque : la liste APPLICATION est destinée aux utilisateurs avancés. Il n'est pas nécessaire de
sélectionner ou d'ajouter des applications pour personnaliser votre stylet.
Table des matières
Index
40
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
41
ÉTALONNAGE DE L'ÉCRAN INTERACTIF
Il est nécessaire d’étalonner l'écran interactif pour aligner la position du curseur à l’écran sur celle du stylet.
Cet étalonnage est nécessaire pour compenser l'angle de vision et corriger l'erreur de parallaxe créée par
la feuille calque transparente. Placez l'écran interactif dans sa position de travail, puis suivez la procédure
ci-dessous.
1. Ouvrez le panneau de configuration de la
tablette Wacom.
Si plusieurs écrans interactifs sont
installés sur votre système, sélectionnez
l'unité adéquate dans la liste TABLETTE.
2. Sélectionnez STYLET dans la liste OUTIL,
puis sélectionnez l'onglet ÉTALONNAGE.
3. Si vous utilisez plusieurs moniteurs,
sélectionnez le MONITEUR correspondant à
l'écran interactif. (seuls les moniteurs réglés
sur l'une des résolutions prises en charge
par l'unité apparaissent dans la liste).
4. Cliquez sur ÉTALONNAGE... pour afficher
la fenêtre d'étalonnage.
5. Tenez le stylet et installez-vous comme
vous le faites habituellement pour utiliser
l'écran interactif. Avec la pointe du stylet,
cliquez au centre du réticule dans le coin
supérieur gauche.
Réticule
6. Cliquez ensuite au centre du réticule qui
apparaît dans le coin inférieur droit.
7. Vérifiez l'alignement en plaçant le stylet
sur différents points de l'écran. Cliquez
sur OK pour accepter l'étalonnage.
Cliquez sur RÉESSAYER pour effectuer un
nouvel étalonnage.
Remarque : Lisez les indications figurant
dans la fenêtre d'étalonnage :
elles fournissent des instructions
détaillées et des options
supplémentaires. Le paramètre
d’étalonnage est valable pour
toutes les applications.
Conseil : pour que le curseur à l'écran soit légèrement décalé par rapport à la position réelle de la pointe
du stylet, étalonnez-le en cliquant à l'endroit correspondant au décalage, à partir du réticule. Par
exemple, pour faire apparaître le curseur à l'écran 2,5 mm au-dessus et à gauche de la pointe
du stylet, étalonnez-le en cliquant sur un point situé 2,5 mm en-dessous et à droite du réticule.
Table des matières
Index
41
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
42
PERSONNALISATION DU STYLET
La personnalisation de votre stylet est extrêmement simple. Tout d'abord, ouvrez le panneau de
configuration de la tablette Wacom à l'aide du stylet. Le stylet est automatiquement sélectionné dans la
liste OUTIL et les onglets appropriés s'affichent. Sélectionnez un onglet, puis faites votre choix parmi les
différentes options possibles.
Réglage du toucher de la pointe et du double-clic
Réglages avancés de la pression de la pointe
Personnalisation des boutons du stylet
Paramètres spécifiques à une application
RÉGLAGE DU TOUCHER DE LA POINTE ET DU DOUBLE-CLIC
Pour régler la sensibilité de la pointe du stylet, sélectionnez l'onglet STYLET.
Permet de personnaliser la pression
nécessaire pour cliquer ou dessiner.
Pour créer de larges coups de pinceau
ou pour cliquer avec un toucher léger,
optez pour une pointe LÉGÈRE. Pour un
contrôle maximal lorsque vous tracez
des lignes fines, optez pour un toucher
de pointe FERME.
Permet d'afficher la boîte de
dialogue DÉTAILS DU TOUCHER de la
pointe, afin de personnaliser la
sensibilité de la pointe.
Après avoir placé le curseur à l'écran
sur une zone vide du panneau de
configuration, appuyez sur l'écran de
l'écran interactif avec la pointe du
stylet pour tester le niveau de toucher
de la pointe. Vous pouvez déterminer
la force à exercer sur le stylet pour
atteindre la pression maximale à
l'aide de la barre PRESSION ACTUELLE.
Règle la taille de la zone de double-clic. Une zone plus grande
facilite l'exécution du double-clic.
Placez la glissière en position DÉSACTIVÉ si vous ne souhaitez
pas d'assistance du double-clic.
Conseils :
•
Réglez l'option TOUCHER DE LA POINTE sur Doux pour obtenir une gamme plus étendue de valeurs de
pression utilisables avec la plupart des applications sensibles à la pression.
•
Dans certaines applications, un réglage de pression doux peut entraîner une réaction exagérée du
stylet, une légère pression sur le stylet étant multipliée à l'écran. Dans ce cas, essayez un réglage du
TOUCHER DE LA POINTE plus ferme.
•
Pour faciliter le double-clic, agrandissez l'espace de double-clic (distance de double-clic).
•
Une distance de double-clic importante peut retarder l'affichage des traits de pinceau dans certaines
applications graphiques. Si vous constatez un tel problème, essayez de définir une distance de
double-clic inférieure et d'utiliser le bouton latéral pour l'exécution du double-clic.
Table des matières
Index
42
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
43
RÉGLAGES AVANCÉS DE LA PRESSION DE LA POINTE
Pour personnaliser davantage les paramètres de pression de la pointe, sélectionnez le STYLET et cliquez sur
le bouton DÉTAILS.... Les options de la boîte de dialogue DÉTAILS DU TOUCHER vous permettent de modifier
indépendamment la pression de la pointe et de cliquer sur le seuil de sensibilité au clic. (Dans l'onglet
STYLET, ces paramètres sont réglés simultanément avec la glissière TOUCHER DE LA POINTE.)
Le PROFIL affiche une
représentation graphique
de la SENSIBILITÉ à la
pression et des
paramètres du SEUIL DE
CLIC. Plus la courbe monte
rapidement, plus le stylet
sera sensible.
Table des matières
Donnez quelques coups
de stylet à l'intérieur de la
zone pour tester les
modifications.
Index
43
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
44
PERSONNALISATION DES BOUTONS DU STYLET
Sélectionnez l'onglet STYLET pour modifier les fonctions affectées aux boutons latéraux et à la pointe de
votre stylet.
Remarque : certaines configurations de produit ne contiennent pas de boutons latéraux.
Double-cliquez ici pour modifier la fonction affectée à la
pointe du stylet. Dans la plupart des applications
graphiques, la pointe doit être réglée sur CLIC pour que
vous puissiez dessiner.
La fonction sélectionnée s'exécute
lorsque vous approchez la pointe du
stylet à moins de 5 mm de la surface de
l'écran interactif sans toucher l'écran et
que vous appuyez sur le bouton
supérieur ou inférieur.
Conseil : pour double-cliquer plus
facilement, paramétrez le
bouton latéral pour qu'il
exécute automatiquement un
double-clic. Pour ce faire,
sélectionnez DOUBLE-CLIC.
Vous pouvez changer le MODE DU BOUTON
LATÉRAL selon la façon dont vous souhaitez
utiliser le stylet lorsque vous faites appel aux
fonctions de clic.
Pour accéder aux paramètres de MODE DU
BOUTON LATÉRAL, cliquez sur le bouton
OPTIONS... au bas du panneau de configuration.
Dans la boîte de dialogue OPTIONS :
• Sélectionnez CLIC FLOTTANT pour exécuter
les fonctions de clic sans toucher la surface
de l'écran interactif avec la pointe du stylet.
• Sélectionnez CLIQUER ET APPUYER et
appuyez sur le bouton latéral tout en
touchant la surface de l'écran interactif
avec la pointe du stylet pour exécuter une
fonction de clic. L'option CLIQUER ET
APPUYER permet de positionner avec
précision les fonctions de clic. Il s'agit du
paramètre par défaut pour les Tablet PC.
• Choisissez Droite ou Gauche en vue d'une
orientation en mode droitier ou gaucher.
• Utilisez la glissière Réglage de la luminosité
pour définir la luminosité d'écran qui vous
convient.
Table des matières
Index
44
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
45
PERSONNALISATION DES EXPRESSKEYS
Pour personnaliser les ExpressKeys, sélectionnez l'onglet EXPRESSKEYS. Chaque ExpressKey peut être
personnalisée pour représenter un modificateur, une frappe ou une autre fonction.
Remarque : les valeurs par défaut indiquées correspondent au modèle DTU-2242.
Utilisez les menus déroulants pour
sélectionner les fonctions à exécuter
lorsque vous appuyez sur les touches
ExpressKeys.
Les fonctions ExpressKeys peuvent être
définies par application.
Reportez-vous à la section Utilisation des
ExpressKeys pour en savoir plus.
Important : certaines applications peuvent
supplanter et contrôler les fonctions
ExpressKeys.
Table des matières
Index
45
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
46
UTILISATION ET PERSONNALISATION DU MENU RADIAL
Pour afficher le menu radial, définissez un bouton d'outil ou une ExpressKey à la fonction MENU RADIAL.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, le menu radial s'affiche à l'emplacement du curseur à l'écran.
•
Le menu radial hiérarchique se présente sous la
forme d'un cercle. Chaque niveau du menu
comprend huit secteurs pouvant contenir diverses
fonctionnalités et options au choix.
Pour sélectionner une option disponible dans le
menu radial, cliquez sur l'option en question.
Certaines sélections peuvent comporter un sousmenu d'options supplémentaires. Remarque le
menu se ferme une fois que vous avez effectué une
sélection.
•
Pour fermer le menu radial sans faire de sélection,
cliquez sur la croix (X) située au centre du menu ou
sur un secteur ne correspondant à aucune fonction.
Vous pouvez également appuyer de nouveau sur le
bouton que vous avez utilisé pour afficher le menu.
•
Pour effectuer une sélection sans fermer le Menu
radial, maintenez enfoncé le bouton qui ouvre celui-ci.
Menu Haut
Sous-menu
Utilisez l'onglet MENU RADIAL pour personnaliser les fonctions disponibles :
1. Sélectionnez une section.
2. Affectez une FONCTION de
commande au secteur.
3. Sélectionnez le menu ou sousmenu que vous souhaitez
personnaliser.
4. Sélectionnez un secteur pour
lequel vous souhaitez
personnaliser le paramétrage.
5. Choisissez la ou les fonctions à
exécuter.
Table des matières
Index
46
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
47
FONCTIONS DES BOUTONS
Les options suivantes sont disponibles pour le paramétrage du stylet, des touches ExpressKey ou du
menu radial. Notez que toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les commandes ni pour tous
les modèles d'écrans interactifs.
NOM DE LA FONCTION
DESCRIPTION
CLICS
•
CLIC
Simule un clic du bouton gauche de la souris. Assurez-vous qu'au moins un
bouton exécute cette fonction, de manière à pouvoir toujours naviguer et cliquer.
•
CLIC DROIT
Permet de simuler un clic avec le bouton droit de la souris, pour afficher un menu
contextuel.
•
CLIC CENTRE
Cette option simule un clic à l'aide du bouton médian de la souris.
•
DOUBLE-CLIC
Permet de simuler un double-clic. Pour produire un double-clic plus aisément,
utilisez cette fonction au lieu d'exercer deux pressions rapides sur la tablette avec
la pointe de stylet.
•
CLIC MAINTENU
Permet de simuler le maintien du bouton gauche de la souris en position enfoncée.
Appuyez une fois sur le bouton du stylet pour activer le maintien du clic. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour désactiver le maintien du clic. Le clic maintenu s'avère
particulièrement utile pour le déplacement d'objets ou la sélection de blocs de texte.
•
4E CLIC
Simule un quatrième clic de souris.
•
5E CLIC
TOUCHE...
Simule un cinquième clic de souris.
Permet de simuler la frappe de touches Sélectionnez cette option pour afficher la
boîte de dialogue DÉFINITION DE TOUCHES.
Vous pouvez exécuter une frappe ou une série de frappes dans la zone de saisie
TOUCHES.
Les combinaisons de frappes peuvent comprendre des lettres, des chiffres, des
touches de fonction (comme F3) et des touches de modification (comme MAJ, ALT
ou CTRL pour Windows ou MAJ, OPTION, COMMANDE ou CTRL pour Macintosh).
Vous pouvez également sélectionner des frappes ou des séries de frappes dans le
menu déroulant AJOUT SPÉCIFIQUE.
Une fois la frappe ou la série de frappes définie, cliquez sur OK.
Important : étant donné que les touches ENTRÉE (Windows) et RETOUR (Macintosh)
peuvent être sélectionnées comme frappe à part entière, elles ne
peuvent pas être utilisées pour signifier OK. Vous devez utiliser le
stylet pour cliquer sur le bouton OK.
Saisissez un nom pour la frappe si un message vous y invite. Le nom s'affiche
avec la commande correspondante ou dans le menu radial, selon sa fonction.
Vous pouvez créer des fonctions différentes selon l'application.
Reportez-vous à la section paramètres spécifiques à une application.
Supprime la dernière entrée de
la zone de frappe.
Permet d'effacer la zone de
frappe.
Vous permet d'affecter un nom
à la touche définie.
Pour connaître les raccourcis clavier pris en charge par une application
particulière, consultez la documentation fournie avec l'application.
Table des matières
Index
47
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
48
NOM DE LA FONCTION
DESCRIPTION
MODIFICATEUR...
Permet de simuler l'emploi de touches de modification (comme MAJ, ALT ou CTRL
pour Windows ou MAJ, OPTION, COMMANDE ou CTRL pour Macintosh) ou des clics
de souris. Beaucoup d'applications utilisent des combinaisons de touches de
modification pour le contrôle du dimensionnement ou du déplacement d'objets.
Choisissez une ou plusieurs options de touches de
modification. Sélectionnez la case CLIC
correspondant au clic de souris (gauche, central ou
droit) que vous désirez obtenir lorsque vous appuyez
sur le bouton du stylet.
MENU RADIAL
Permet d'afficher un menu radial sur votre écran. Chaque niveau du menu
hiérarchique comprend huit secteurs pouvant contenir diverses fonctionnalités et
options au choix.
PRÉCÉDENT
Simule la commande PRÉCÉDENT dans les applications de navigation.
SUIVANT
Simule la commande SUIVANT dans les applications de navigation.
PANORAMIQUE/DÉFILEMENT...
Permet de positionner librement un document ou une image à l'intérieur du
panneau actif d'une application en appuyant sur un bouton du stylet affecté à la
fonction PANORAMIQUE/DÉFILEMENT et en faisant glisser la pointe du stylet sur la
surface active de l'écran interactif.
Lorsque vous sélectionnez PANORAMIQUE/
DÉFILEMENT, la boîte de dialogue VITESSE DE
DÉFILEMENT DU STYLET vous invite à définir la
vitesse de défilement à utiliser dans les
applications qui ne prennent pas en charge
l'effet panoramique avec la main de
placement (au niveau du pixel) dans un
document ou une image.
Une valeur plus lente réduit la vitesse de
défilement, ce qui est utile pour un travail
de près, minutieux, qui nécessite un
contrôle précis de l'image.
Au fur et à mesure que vous déplacez la
pointe du stylet, le document ou l'image se
repositionne en suivant la direction du
mouvement du stylet sur la surface de
l'écran interactif.
Relâchez le bouton ou soulevez la pointe
du stylet de la surface de l'écran lorsque
vous avez terminé.
Dans certaines applications, le document
suit précisément le curseur de l'écran
lorsque vous déplacez la pointe du stylet ;
dans d'autres applications, il se déplace
simplement dans la même direction
générale.
Table des matières
Index
48
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
49
NOM DE LA FONCTION
DESCRIPTION
AFFICHER BUREAU
Réduit toutes les fenêtres ouvertes de façon à afficher un bureau propre.
CHANGER D'APPLICATION
Affiche la boîte de dialogue qui permet de basculer d'une application à l'autre et
met en surbrillance (sélectionne) l'application ouverte suivante. Sur les systèmes
Windows 8, Windows 7 ou Vista exécutant Aero, Bascule 3D est activé et les
applications ouvertes suivantes sont mises en surbrillance.
OUVRIR/EXÉCUTER...
Permet d'ouvrir une boîte de dialogue pour sélectionner l'application, le fichier ou
le script à lancer.
Cliquez sur PARCOURIR... pour
rechercher l'application, le fichier
ou le script à lancer. Votre
sélection s'affiche dans la zone
APPLICATION À EXÉCUTER. Cliquez
sur OK pour confirmer la
sélection.
La boîte de dialogue se ferme et l'option OUVRIR/EXÉCUTER... sélectionnée est
définie comme option du bouton du stylet. Appuyez tout simplement sur le bouton
du stylet pour lancer l'option qui lui est affectée.
Le menu radial que vous avez sélectionné correspond à l'emplacement d'affichage.
BASCULEMENT D'ENCRE
(Macintosh.) Permet d'activer et de désactiver la fonction « Encre dans toutes les
applications » (“ink in any application”) dans Ink.
Ink reconnaît et convertit automatiquement votre écriture en texte, puis l'insère
dans un document. Pour ce faire, la fonction Reconnaissance de l'écriture
manuscrite doit être activée. Reportez-vous à l'aide de Macintosh pour plus
d'informations sur l'utilisation d'Ink.
EXPOSÉ
(Macintosh.) Dispose toutes les fenêtres ouvertes en mosaïque. Pour accéder à
cette fonction, choisissez d'abord TOUCHE... puis cliquez sur le menu AJOUT
SPÉCIFIQUE dans la boîte de dialogue.
PRESSION MAINTENUE
Permet de verrouiller la pression au niveau actuel tant que le bouton est enfoncé.
Vous pouvez, par exemple, peindre en utilisant la sensibilité à la pression jusqu'à
obtention de la taille de pinceau souhaitée. Vous pouvez alors appuyer sur le
bouton et continuer à peindre en utilisant la même taille de pinceau jusqu'à ce que
vous relâchiez le bouton.
MODE DE PRÉCISION
Modifie la correspondance autour de la position actuelle de la pointe du stylet de
sorte que sa distance de déplacement doit être double pour que le curseur couvre
la même distance sur l'écran. Pour l'activer, maintenez enfoncé un bouton du
stylet auquel la fonction a été affectée. Relâchez le bouton pour rétablir la
correspondance normale.
Lorsque votre stylet se trouve en mode Souris, le curseur à l'écran est réglé pour
se comporter comme si l'accélération était désactivée et la vitesse réglée sur lent.
BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS
Pour les systèmes comportant plusieurs moniteurs. Permet de basculer le curseur
entre l'écran interactif et vos autres écrans. Par exemple, votre produit peut être
utilisé comme un écran interactif (le curseur à l'écran est alors positionné à
l'emplacement de la pointe du stylet) ou comme une tablette Wacom standard (le
curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans
supplémentaires). Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction de
basculement entre écrans.
Table des matières
Index
49
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
50
NOM DE LA FONCTION
DESCRIPTION
BASCULEMENT DE MODE...
Bascule entre le mode Stylet et le mode Souris. La première fois que vous
définissez un bouton de stylet en BASCULEMENT DE MODE..., la boîte de dialogue
MODE Souris s'affiche pour vous permettre d'ajuster l'accélération et la vitesse de
la souris.
Définit la vitesse de déplacement
du curseur en mode Souris.
Définit l'accélération du curseur en
mode Souris.
Les paramètres du mode Souris sont accessibles à plusieurs endroits du panneau
de configuration. Cependant, vous ne pouvez définir qu'une valeur d'ACCÉLÉRATION
et de VITESSE de la souris pour chaque stylet et application que vous personnalisez.
Les paramètres d'accélération et de vitesse en mode souris dépendent des
paramètres du système. Les modifications que vous apportez à ces paramètres
dans le panneau de configuration de la tablette Wacom n'affectent pas les mêmes
paramètres du système. En revanche, des modifications apportées à des
paramètres système similaires peuvent affecter les paramètres de votre écran
interactif.
TABLET PC
•
PANNEAU DE SAISIE DE LA
TABLETTE PC
(Systèmes Tablet PC et Windows qui prennent en charge le Panneau de saisie
Tablet PC) Ouvre le Panneau de saisie Tablet PC lorsque vous appuyez sur un
bouton du stylet associé à cette fonction.
•
JOURNAL
(Systèmes Windows 8, Windows 7 et Vista, et Tablet PC incluant
Microsoft Journal) Ouvre Microsoft Journal.
•
DÉFINI PAR TABLET PC
(Systèmes Tablet PC et Windows qui prennent en charge le Panneau de saisie
Tablet PC) Définit la fonction du bouton en fonction des paramètres trouvés dans :
• Paramètres des systèmes TABLET PC, Windows 8, Windows 7 et Vista et
panneaux de configuration DU STYLET ET DES PÉRIPHÉRIQUES D'ENTRÉE.
• Panneau de configuration des Paramètres de la tablette et du stylet de
WINDOWS XP ÉDITION TABLET PC.
DÉSACTIVÉ
Permet de désactiver la fonction du bouton.
DÉFINI PAR APPLICATION
Signale uniquement le numéro du bouton à l'application. Cette option est destinée
aux applications (comme les programmes de DAO) prenant en charge la tablette.
PAR DÉFAUT
Rétablit les paramètres par défaut d'un bouton.
Table des matières
Index
50
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
51
UTILISATION DE LA FONCTION DE BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS
BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS n'est disponible que sur les systèmes comportant plusieurs moniteurs. Cette
fonction vous permet d'utiliser votre stylet sur l'écran interactif pour déplacer le curseur sur n'importe quel
écran de votre système. Après avoir paramétré un bouton latéral du stylet sur la fonction BASCULEMENT
ENTRE ÉCRANS, vous pouvez appuyer sur ce bouton pour basculer le curseur entre l'écran interactif et vos
autres écrans. Par exemple, votre produit peut être utilisé comme un écran interactif (le curseur à l'écran
est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou basculé pour être utilisé comme une tablette
Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans
supplémentaires).
Lorsque vous ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et que l'écran interactif est
sélectionné, l'onglet BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS est disponible si le système possède plusieurs écrans.
L'onglet BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS vous permet de définir la façon dont la correspondance sera
appliquée à chaque basculement entre écrans.
•
•
Lorsque PEN DISPLAY VERS BUREAU
est sélectionné et que vous appuyez
sur un bouton du stylet associé à la
fonction BASCULEMENT ENTRE
ÉCRANS, le curseur bascule de votre
écran interactif vers le bureau du
système. Si vous appuyez de
nouveau sur le bouton, le curseur
repasse à l'écran interactif.
Lorsque PEN DISPLAY VERS D'AUTRES
ÉCRANS est sélectionné et que vous
appuyez sur le bouton du stylet, le
curseur à l'écran bascule de votre
écran interactif vers un autre écran
interactif ou moniteur actif.
Si des écrans supplémentaires sont
raccordés au système, le curseur à
l'écran bascule tour à tour entre les
différents écrans jusqu'à ce qu'il
revienne à l'écran interactif d'où a
commencé le cycle initial.
Important : si vous utilisez des
paramètres
spécifiques à une
application avec la
fonction
BASCULEMENT ENTRE
ÉCRANS, assurezvous que chaque
application
personnalisée dans
la liste des
APPLICATIONS
(y compris AUTRES)
prévoit un bouton du
stylet affecté à
BASCULEMENT ENTRE
ÉCRANS.
Les options affichées sous ZONE ACTIVE vous permettent de déterminer la taille
de la zone où le stylet est actif sur l'écran interactif. Lorsque vous effectuez une
sélection, le voyant rouge est mis à jour pour illustrer votre choix.
• PROPORTIONS OBLIGATOIRES permet d'ajuster la taille de la surface active de
la tablette de façon à conserver des proportions verticales et horizontales
correctes entre le bureau entier ou l'écran avec lequel une correspondance
vient d'être établie.
En fonction de vos paramètres, il est possible que certaines portions de la
surface active de la tablette ne soient plus utilisables quand cette option est
sélectionnée.
• Lorsqu'elle(s) est/sont désélectionnée(s), l'échelle ou les proportions
correctes ne sont pas conservées ; par exemple, un cercle tracé sur l'écran
interactif peut créer une ellipse sur l'écran correspondant.
• UTILISER ZONE D'INCRUSTATION limite la zone active de la tablette à une taille
de 6 x 8 pouces. Si l'option PROPORTIONS OBLIGATOIRES est également
sélectionnée, cette taille peut être inférieure.
Lorsque l'option est désélectionnée, la plus grande partie possible de la
zone active de la tablette est utilisée pour la correspondance tablette-écran.
Table des matières
Index
51
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
52
PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION
Vous pouvez personnaliser votre stylet dans le cadre d'une application particulière. Par exemple, vous
pourriez avoir besoin d'une pression forte de la pointe du stylet dans une application, et plus légère dans
une autre. La liste des APPLICATIONS vous permet d'ajouter une application à la liste, puis de personnaliser
les paramètres par rapport à cette application.
•
Lorsqu'aucun paramètre spécifique à une application n'a été créé et que le stylet est sélectionné dans
la liste des OUTILS, la liste des APPLICATIONS affiche l'icône TOUTES contenant les paramètres d'outil
s'appliquant à toutes vos applications. L'icône TOUTES s'affiche donc et le STYLET possède les mêmes
paramètres dans toutes les applications.
•
Lorsque des paramètres spécifiques à une application sont ajoutés à la liste APPLICATION, l'icône
TOUTES devient AUTRES, et une icône d'application s'affiche pour la ou les nouvelles applications.
Dans l'exemple suivant, des paramètres spécifiques à une application ont été ajoutés pour le STYLET. Si vous
sélectionnez l'icône AUTRES et modifiez les paramètres de l'onglet, vos modifications concernent le STYLET
dans toutes les applications, à l'exception de celles que vous avez ajoutées à la liste des APPLICATIONS.
Si vous sélectionnez l'icône d'une application et que vous apportez des modifications aux paramètres
de l'onglet, celles-ci s'appliquent au STYLET uniquement lorsque vous utilisez cette application.
Lorsque vous créez des paramètres spécifiques à une application, vous créez un ensemble de paramètres
distinct pour le stylet et l'application sélectionnés. Reportez-vous aux sections suivantes pour obtenir de
plus amples informations :
Création d'un paramètre spécifique à une application
Modification de paramètres spécifiques à une application
Suppression de paramètres spécifiques à une application
Table des matières
Index
52
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
53
CRÉATION D'UN PARAMÈTRE SPÉCIFIQUE À UNE APPLICATION
Pour créer un paramètre spécifique à une application, choisissez d'abord l'écran interactif et le stylet pour
lesquels vous souhaitez créer ce paramètre. Ensuite, cliquez sur le bouton [ + ] de la liste APPLICATION pour
afficher la boîte de dialogue AJOUT D'UNE APPLICATION POUR PARAMÈTRES PERSONNALISÉS.
Choisissez l'une des deux méthodes de sélection
d'une application :
•
Ouvrez l'application pour laquelle vous souhaitez
créer des paramètres personnalisés, puis
sélectionnez cette application dans la zone
APPLICATIONS ACTUELLEMENT OUVERTES.
•
Utilisez la fonction PARCOURIR pour sélectionner
le fichier exécutable d'une application installée
sur votre ordinateur.
Votre sélection est ajoutée dans la zone APPLICATION
dans laquelle le nom de l'application
sélectionnée s'affiche.
SÉLECTIONNÉE
Remarque : si deux programmes portent le même
nom, ils partageront les mêmes
paramètres personnalisés.
Une fois l'application ajoutée, son icône s'affiche dans la liste des APPLICATIONS quand le stylet est
sélectionné dans la liste des OUTILS. Sélectionnez l'application, puis personnalisez les paramètres de
l'onglet du panneau de configuration par rapport à votre stylet et à l'application sélectionnée.
Une fois les paramètres spécifiques à une application créés, les applications n'ayant pas été
personnalisées de cette manière utilisent les paramètres OUTIL définis pour AUTRES.
Conseil : personnalisez tout d'abord les paramètres d'une application. Lorsque vous maîtriserez le
processus, vous pourrez créer d'autres paramètres spécifiques à une application.
Table des matières
Index
53
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
54
MODIFICATION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION
Pour modifier les paramètres d'un stylet dans une application spécifique, sélectionnez STYLET et
l'application, puis personnalisez les paramètres de l'onglet.
SUPPRESSION DE PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES À UNE APPLICATION
Pour supprimer un paramètre spécifique à une application :
1. Dans la liste des OUTILS, sélectionnez le STYLET. Ensuite, sélectionnez l'application que vous souhaitez
supprimer dans la liste des APPLICATIONS.
2. Cliquez sur le bouton [ – ] de la liste APPLICATION. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche alors, cliquez
sur SUPPRIMER pour confirmer votre sélection. L'application sélectionnée est supprimée de la liste, de
même que chacun des paramètres de stylet personnalisés que vous aviez créés.
Conseil : pour supprimer rapidement tous les paramètres spécifiques à une application se rapportant au
stylet, supprimez le STYLET de la liste OUTIL. Ensuite, replacez-le sur l'écran interactif. Le STYLET
est ainsi réintégré à la liste des OUTILS avec ses paramètres par défaut.
Table des matières
Index
54
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
55
DÉPANNAGE
Votre écran interactif à stylet devrait fonctionner sans le moindre problème. Toutefois, si vous rencontrez
des difficultés, procédez comme suit :
1. Si le pilote Wacom ne s'est pas chargé correctement, exécutez tout d'abord l'action conseillée dans le
message d'erreur affiché à l'écran. Si le problème persiste, reportez-vous aux procédures de
dépannage décrites dans ce chapitre.
2. Reportez-vous aux sections de dépannage dans les pages suivantes si l'écran interactif ne fonctionne
pas correctement. Reportez-vous également à la section dépannage de l'écran, ou consultez la section
dépannage de la tablette à stylet. Si votre problème y est décrit, vous pouvez appliquer la solution
proposée.
3. Consultez la page FAQ (foire aux questions) sur le site Web Wacom de votre pays.
4. En cas de problème de compatibilité entre l'écran interactif et un nouveau matériel ou logiciel,
téléchargez un pilote mis à jour. Wacom met régulièrement à jour le pilote afin d'assurer la compatibilité
avec les nouveaux produits. Reportez-vous à la section téléchargements de pilotes.
5. Si vous avez suivi les indications fournies dans ce guide et que le problème persiste, contactez le
service d'assistance technique de Wacom. Consultez les options d'assistance technique pour obtenir
des informations sur les moyens d'assistance disponibles dans votre pays.
Test de l'écran interactif à stylet
Test du stylet
Dépannage de l'écran
Dépannage de la tablette à stylet
Options d'assistance technique
Téléchargements de pilotes
Table des matières
Index
55
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
56
TEST DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
1. Si le voyant de l'écran interactif ne s'allume pas, vérifiez les points suivants :
•
Tout d'abord, vérifiez que le voyant de l'adaptateur secteur est allumé. Si ce n'est pas le cas,
vérifiez que le câble d'alimentation est bien raccordé à l'adaptateur secteur et à une prise secteur
alimentée.
•
Vérifiez que le câble de l'adaptateur secteur est correctement connecté à l'écran interactif et que
l'interrupteur de mise sous tension est activé. Le voyant d'alimentation est orange ou bleu lorsque
l'écran interactif est sous tension.
Important : utilisez uniquement l'adaptateur secteur indiqué pour votre écran interactif. L'utilisation
d'autres adaptateurs risquerait d'endommager le produit.
2. Si rien ne s'affiche à l'écran, procédez comme suit :
•
Vérifiez que l'ordinateur est sous tension. Le voyant est bleu lorsque l'appareil reçoit un signal vidéo
adéquat. Il est orange s'il ne détecte pas de signal vidéo ou si l'ordinateur est en mode veille.
•
Assurez-vous que l'écran interactif est connecté à un port vidéo DVI ou VGA actif.
•
Vérifiez que votre carte vidéo a été correctement installée et qu'elle fonctionne. Si vous disposez
d'un autre écran compatible avec votre carte vidéo, connectez-le à la carte pour vérifier si cette
dernière fonctionne correctement.
3. Vérifiez que la tablette et le stylet de votre écran interactif fonctionnent :
•
Appuyez la pointe de celui-ci sur la tablette et vérifiez que le voyant d'état s'allume en bleu.
•
Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez que le câble USB est raccordé à un port USB actif. Si l'écran
interactif à stylet est relié à un concentrateur USB, essayez de le brancher directement sur le port
USB de votre ordinateur.
•
Assurez-vous que le port USB utilisé n'est pas désactivé. Il peut être nécessaire de vérifier la
configuration du BIOS de votre système pour vous assurer que l'écran interactif est bien connecté à
un port USB actif.
•
Le voyant d'état est bleu lorsque l'écran interactif est détecté en tant que périphérique USB et que
la pointe du stylet exerce une pression sur l'écran.
4. Vérifiez le stylet. Si vous ne parvenez pas à effectuer de sélection sur l'écran à l'aide du stylet, procédez
comme suit :
•
Vérifiez le stylet en appuyant la pointe sur la surface de l'écran. Le voyant d'état de l'écran interactif
s'allume en bleu.
•
Sans exercer de pression sur la pointe du stylet, mais en la maintenant à moins de 5 mm de la
surface de l'écran interactif, appuyez sur le bouton latéral. Le voyant d'état doit de nouveau
s'allumer en bleu.
•
Si le voyant ne passe pas au bleu lors de ces tests, assurez-vous que vous utilisez bien le stylet
indiqué pour être utilisé avec votre produit.
•
Reportez-vous à la section test du stylet pour obtenir des informations détaillées.
Si le problème persiste, votre écran interactif à stylet ou votre stylet est peut-être défectueux.
Table des matières
Index
56
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
57
TEST DU STYLET
Si votre stylet ne fonctionne pas comme vous le souhaiteriez, commencez par vérifier les fonctions qui lui
sont affectées ou par rétablir ses paramètres par défaut. Pour restaurer rapidement les paramètres par
défaut d'un stylet, supprimez-le de la liste des OUTILS en cliquant sur le bouton [ - ] de cette liste. Une fois le
stylet supprimé, placez-le sur la tablette pour qu'il soit réintégré à la liste des OUTILS avec ses paramètres
par défaut.
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À PROPOS. Cliquez sur le
bouton DIAGNOSTIC... de la boîte de dialogue qui s'affiche pour ouvrir la boîte de dialogue DIAGNOSTIC. La
boîte de dialogue DIAGNOSTIC affiche des informations dynamiques sur l'écran interactif et le stylet. Ces
informations sont utilisées lors du test de l'écran interactif et du stylet.
Si plusieurs écrans à stylet sont connectés à votre système, sélectionnez celui avec lequel vous allez tester
votre outil dans la colonne INFORMATIONS SUR LA TABLETTE.
Remarque : si l'un des boutons du stylet que vous testez exécute la fonction MENU RADIAL ou OUVRIR/
EXÉCUTER..., cette fonction sera exécutée lorsque vous appuierez sur ce bouton. Il est donc
conseillé de changer la fonction du bouton avant de procéder aux tests.
1. Tout en observant la colonne INFORMATIONS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE DE POINTAGE, rapprochez votre stylet à
moins de 5 mm de l'écran. Une valeur de PROXIMITÉ, le NOM DU PÉRIPHÉRIQUE et le TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE
s'affichent.
2. Déplacez votre outil sur la surface de l'écran de l'écran interactif. Les valeurs des coordonnées X et Y
doivent changer en fonction de la position de l'outil.
3. Testez les boutons de votre stylet. Le voyant d'état de l'écran interactif doit passer au bleu chaque fois
que vous cliquez à l'aide de la pointe du stylet ou que vous appuyez sur le bouton latéral.
•
Appuyez sur la surface de l'écran à l'aide de la pointe du stylet. L'état des BOUTONS et la valeur
PRESSION changent. (La valeur de PRESSION doit passer d'environ 0 % à 100 % lorsque vous passez
d'une pression nulle à la pression maximale.)
•
Ensuite, appuyez sur le bouton latéral sans exercer de pression sur la pointe. L'état BOUTONS doit
changer. Effectuez cette opération pour les deux positions du DuoSwitch.
Pointe = 1, DuoSwitch (position inférieure) = 2, DuoSwitch (position supérieure) = 3
4. Une fois le test terminé, cliquez sur le bouton FERMER pour quitter la boîte de dialogue.
Table des matières
Index
57
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
58
DÉPANNAGE DE L'ÉCRAN
En cas de problème avec l'écran de l'appareil, consultez les tableaux suivants. Le problème que vous
rencontrez y est peut-être répertorié : vous pouvez alors tenter de le résoudre à l'aide de la solution
proposée. Pour en savoir plus sur les problèmes relatifs à la couleur, reportez-vous à la documentation
fournie avec votre système d'exploitation et vos applications.
Problèmes généraux liés à l'écran
Problèmes liés au mode VGA
PROBLÈMES GÉNÉRAUX LIÉS À L'ÉCRAN
Aucun affichage. Le voyant
d'alimentation est éteint.
Aucun affichage. Le voyant
d'alimentation s'allume en
bleu.
Le voyant d'alimentation
s'allume en orange.
Le message « no signal go to
power save » (« Aucun signal,
passage en mode économie
d'énergie ») s'affiche
brièvement à l'écran.
Le message « cable
disconnect go to power save »
(« Câble déconnecté, passage
en mode économie d'énergie »)
s'affiche brièvement à l'écran.
Vérifiez que le câble d'alimentation en courant alternatif est connecté et
que l'interrupteur d'alimentation de l'écran interactif est en position de
mise sous tension.
Vérifiez les commandes du contraste, de la luminosité et de l'éclairage.
Réglez ces paramètres si nécessaire. Vous pouvez également ouvrir le
menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionner l'option RÉINITIALISER.
• Votre ordinateur est peut-être en mode de gestion de l'alimentation.
Touchez l'écran avec la pointe du stylet, déplacez la souris ou
appuyez sur une touche du clavier.
• Éteignez votre ordinateur et l'écran interactif. Vérifiez qu'aucune
broche du câble vidéo n'est pliée ou cassée. Ensuite, branchez
correctement le câble vidéo et remettez l'écran interactif et
l'ordinateur sous tension.
• Assurez-vous que la carte vidéo est correctement installée.
• Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.
• Vérifiez que vous utilisez bien le câble vidéo fourni avec l'écran
interactif.
• Assurez-vous que le câble vidéo est correctement raccordé.
• Éteignez votre ordinateur et l'écran interactif. Vérifiez qu'aucune
broche des connecteurs du câble vidéo et des adaptateurs vidéo
n'est pliée ou cassée. Ensuite, connectez correctement le câble
vidéo et les adaptateurs nécessaires.
Table des matières
Index
58
Écran interactif à stylet
Table des matières
Le message « out of range »
(« Hors de portée ») s'affiche
brièvement à l'écran.
Le message « set refresh
range » (« Définir la plage du
taux de rafraîchissement »)
s'affiche brièvement à l'écran.
L'image apparaît plusieurs fois
sur l'écran.
Lorsqu'une image est affichée
pendant une longue période
sans que l'écran ne soit
réactualisé, une image après
mise à jour reste quelques
instants à l'écran.
La couleur est inexacte.
59
•
La définition de la fréquence du signal d'entrée est mauvaise ou
incompatible avec l'écran interactif. Définissez le taux de
rafraîchissement sur une fréquence verticale compatible avec votre
écran interactif. Si le pilote de votre carte vidéo prend en charge le
réglage de la fréquence horizontale, assurez-vous qu'elle est
définie sur une valeur compatible. Reportez-vous à la section
informations sur le produit pour plus d'informations sur la plage de
fréquences. Sur un système à un seul moniteur, vous devrez
connecter un autre écran pour changer le taux de rafraîchissement.
• La résolution ou le taux de rafraîchissement défini(e) est trop
élevé(e). Reportez-vous à la section informations sur le produit pour
plus d'informations sur la résolution (native) maximale, le taux de
rafraîchissement et les autres formats de résolution pouvant être
utilisés avec votre écran interactif.
• Définissez les propriétés de l'affichage pour que les moniteurs
plug-and-play soient détectés.
Définissez le taux de rafraîchissement sur une fréquence verticale
compatible avec votre écran interactif. Reportez-vous à la section
informations sur le produit pour plus d'informations sur la plage de
fréquences.
Ne prolongez pas le câble vidéo ou n'utilisez pas de boîtier de
commutation avec sélecteur d'entrée.
Utilisez un économiseur d'écran ou un autre outil de gestion de
l'alimentation.
•
•
•
La couleur blanche n'apparaît
pas en blanc.
Index
•
•
•
Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option
RÉINITIALISER.
Vérifiez que le profil de couleur a été installé et est sélectionné
comme le profil à utiliser avec votre système d'exploitation et vos
applications.
(Certains modèles ne comportent aucun profil de couleur.)
Toute modification au réglage du contraste doit s'effectuer par
petits incréments car celles-ci peuvent affecter l'exactitude des
couleurs.
Vérifiez que le profil de couleur a été installé et est sélectionné
comme le profil à utiliser avec votre système d'exploitation et vos
applications.
(Certains modèles ne comportent aucun profil de couleur.)
Vérifiez que l'écran fonctionne avec les paramètres d'usine par
défaut.
Si le problème persiste, réglez la couleur. Pour obtenir plus de
détails sur la gestion des couleurs, veuillez vous reporter à la
documentation de votre système d'exploitation et de vos
applications.
Assurez-vous que le câble vidéo et les connecteurs sont
correctement raccordés.
Table des matières
Index
59
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
60
PROBLÈMES LIÉS AU MODE VGA
L'affichage ondule ou tremble.
L'affichage n'est pas clair.
Le texte ou d'autres portions
de l'écran sont flous.
L'écran et la tablette LCD ne
sont pas alignés. La taille
d'affichage n'est pas correcte.
L'affichage ondule ou
présente un moirage. La
couleur de l'affichage n'est
pas homogène.
•
Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option
RÉGLAGE AUTOMATIQUE.
•
Assurez-vous que l'adaptateur de l'écran et la carte vidéo sont
adaptés aux spécifications de l'écran interactif.
•
•
Réglez le taux de rafraîchissement dans les Propriétés d'affichage
du panneau de configuration.
Définissez la résolution de la carte vidéo sur la résolution (native)
maximale pouvant être utilisée avec votre écran interactif. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section informations sur le
produit.
•
Éteignez l'écran interactif et rallumez-le.
•
Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option
RÉGLAGE AUTOMATIQUE.
•
Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option
RÉGLAGE AUTOMATIQUE. Notez que certaines cartes vidéo modifient
la taille d'affichage.
Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option
RÉGLAGE AUTOMATIQUE. Si le problème persiste, sélectionnez
l'option REMETTRE... pour restaurer les paramètres par défaut de
l'écran.
•
Table des matières
Index
60
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
61
DÉPANNAGE DE LA TABLETTE À STYLET
Si vous rencontrez des problèmes avec la tablette de l'écran interactif, reportez-vous aux tableaux
suivants. Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pour plus d'informations,
consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/support.
PROBLÈMES GÉNÉRAUX
L'ordinateur n'a pas de
port USB disponible.
Un périphérique USB branché
sur l'un des ports USB de
l'écran interactif ne fonctionne
pas.
Le voyant d'alimentation de
l'écran interactif est éteint.
Le stylet fonctionne
uniquement en mode Souris et
ne permet pas d'utiliser la
fonction de sensibilité à la
pression pour les travaux de
dessin ou d'écriture.
Le stylet ne permet pas
d'utiliser la fonction de
sensibilité à la pression pour les
travaux de dessin ou d'écriture.
La production d'un clic est
difficile.
Le stylet sélectionne tout ou
ne s’arrête pas de tracer.
La production d'un double-clic
est difficile.
Vérifiez qu’il existe bien un port USB disponible sur un
concentrateur USB. Si ce n'est pas le cas, vous devrez ajouter un
concentrateur USB ou une carte USB.
1. Assurez-vous que l'écran interactif à stylet est bien connecté à un
port USB en état de marche de votre ordinateur.
2. Assurez-vous également que l'écran interactif à stylet est sous
tension et que les voyants sont bleus. L'unité contient un
concentrateur USB et les ports USB intégrés ne fonctionnent pas
lorsque l'alimentation est coupée.
3. Si le périphérique USB ne fonctionne pas, essayez de le brancher
directement à un port USB de votre ordinateur.
4. Si le périphérique USB ne fonctionne toujours pas, contactez le
fabricant de ce périphérique.
Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'écran interactif est
en position de mise sous tension.
Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché sur l'écran interactif et sur
une prise de courant qui fonctionne.
Utilisez uniquement un adaptateur secteur indiqué pour votre écran
interactif ; l'usage d'autres adaptateurs peut endommager votre produit.
Le pilote de la tablette de l'écran interactif n'a pas été installé ou n'a
pas été chargé correctement.
Vérifiez que le pilote est installé et fonctionne correctement.
Installez le pilote en suivant les instructions fournies à la section
installation de ce manuel.
Dans certaines applications, il est nécessaire d'activer les fonctions de
pression pour que le stylet soit sensible à la pression.
Vérifiez également que votre application prend en charge la fonction de
sensibilité à la pression.
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur
l'onglet STYLET. Essayez d'utiliser un TOUCHER DE LA POINTE plus doux.
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur
l'onglet STYLET. Déplacez la glissière du TOUCHER DE LA POINTE vers FERME
ou sélectionnez DÉTAILS..., puis augmentez la valeur du paramètre SEUIL
DE CLIC. Si le problème persiste, reportez-vous à la section test du stylet.
Vérifiez que vous appuyez rapidement le stylet à deux reprises et au
même endroit sur la surface active de l'écran interactif. Wacom vous
recommande d'utiliser le bouton latéral pour effectuer un double-clic.
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur
l'onglet STYLET. Essayez d'augmenter la DISTANCE DOUBLE-CLIC DE LA
POINTE ou utilisez un TOUCHER DE LA POINTE plus doux.
Sous Windows : essayez de paramétrer votre système pour qu'il lance
les programmes sur un simple clic. Reportez-vous à la section clic.
Table des matières
Index
61
Écran interactif à stylet
Table des matières
Vous remarquez un retard
d'affichage à l'écran lorsque
vous commencez à dessiner
ou à encrer.
Vous devez appuyer
fermement avec le stylet
lorsque vous cliquez ou que
vous écrivez.
La pointe de stylet ne
fonctionne pas.
Index
62
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur
l'onglet STYLET.
Essayez de diminuer la DISTANCE DU DOUBLE-CLIC DE LA POINTE. Si le
problème persiste, déplacez la glissière de la DISTANCE DOUBLE-CLIC DE
LA POINTE vers la position DÉSACTIVÉ afin de désactiver l'assistance du
double-clic.
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur
l'onglet STYLET. Déplacez la glissière TOUCHER DE LA POINTE vers DOUX
ou cliquez sur le bouton DÉTAILS..., puis diminuez les valeurs des
paramètres SENSIBILITÉ et SEUIL DE CLIC.
Assurez-vous que vous utilisez le stylet fourni avec votre écran
interactif à stylet. Les autres stylets peuvent ne pas fonctionner
correctement avec l'écran interactif.
Vérifiez l'onglet STYLET du panneau de configuration et assurez-vous
que la fonction CLIC a bien été affectée à la pointe.
Assurez-vous que le voyant d'état s'allume en bleu lorsque vous
appuyez sur la pointe. Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez que le
câble USB est raccordé à un port actif de l'ordinateur ou à un
concentrateur USB.
La pointe du stylet et le
curseur à l’écran ne s'alignent
pas correctement.
La modification des
paramètres des fonctions du
stylet n'a aucun effet.
Le bouton latéral du stylet ne
fonctionne pas.
Si le voyant d'état ne s'allume toujours pas, il se peut que votre
matériel soit défectueux (reportez-vous à la section dépannage).
Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et
sélectionnez l’onglet ÉTALONNAGE. Continuez avec la section
étalonnage de l'écran interactif.
Vérifiez que vous modifiez bien les paramètres du stylet et de
l'application que vous utilisez. Reportez-vous à la section paramètres
spécifiques à une application.
Assurez-vous que vous utilisez le stylet fourni avec votre écran
interactif à stylet. Les autres stylets peuvent ne pas fonctionner
correctement avec l'écran interactif.
Veillez à appuyer sur le bouton latéral lorsque la pointe du stylet se
trouve à moins de 5 mm de la zone active de l'écran interactif.
N'appuyez pas la pointe de stylet sur la tablette.
Dans le panneau de configuration de la tablette Wacom, assurez-vous
que le bouton latéral exécute bien la fonction recherchée pour
l'application et l'outil utilisés.
Vérifiez également le MODE DU BOUTON LATÉRAL. Si CLIQUER ET APPUYER
est sélectionné, vous devez d'abord appuyer sur le bouton latéral, puis
toucher la surface de l'écran interactif avec la pointe du stylet pour
exécuter une fonction de clic.
Assurez-vous que le voyant d'état de la tablette s'allume en bleu
lorsque vous appuyez sur le bouton latéral.
Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le câble USB est branché sur un port
USB actif de votre ordinateur ou sur un concentrateur USB. Le voyant
ne s'allume pas si le câble USB n'est pas branché sur un port actif.
Si le voyant d'état ne s'allume pas, il se peut que votre matériel soit
défectueux (reportez-vous à la section dépannage).
Table des matières
Index
62
Écran interactif à stylet
Table des matières
Le curseur de l'écran se
déplace, mais ne vient pas se
placer à l'emplacement de la
pointe du stylet sur l'écran de
la tablette et ne suit pas la
pointe du stylet lorsqu'il se
déplace sur l'écran de la
tablette.
Lorsque vous utilisez l'écran
interactif sur un système à
plusieurs moniteurs, vous ne
pouvez pas contrôler les
autres moniteurs à l'aide du
stylet.
La ligne que vous dessinez ne
s’aligne pas sur la position du
curseur à l’écran.
L'ordinateur ne se met pas en
veille.
Le curseur de l'écran revient
en arrière lors de l’utilisation
de la souris ou de la trackball.
Le curseur se déplace de
manière irrégulière ou par
bonds lorsqu'une autre
tablette est connectée à votre
ordinateur.
Lorsque vous travaillez dans
certaines applications, les
touches ExpressKeys
exécutent des fonctions
différentes de celles définies
dans le panneau de
configuration de la tablette
Wacom.
Index
63
Assurez-vous que le pilote Wacom a été correctement chargé en
ouvrant le panneau de configuration de la tablette Wacom. Si le pilote
n'a pas été chargé correctement, un message d'erreur s'affiche. Le cas
échéant, redémarrez votre ordinateur.
Si le problème persiste, reportez-vous aux instructions de la section
installation et réinstallez le pilote Wacom (sous Macintosh, redémarrez
votre ordinateur après avoir installé le pilote Wacom pour un
fonctionnement correct).
Si vous avez personnalisé les réglages du bouton latéral de votre stylet
pour un basculement entre le mode Stylet et le mode Souris, assurezvous que l'écran interactif à stylet fonctionne en mode Stylet.
Affectez le BASCULEMENT ENTRE ÉCRANS à un bouton du stylet, puis
appuyez sur ce bouton pour accéder au contrôle du stylet de l'écran
interactif et aux autres écrans.
Vous pouvez aussi utiliser votre stylet pour contrôler les autres
moniteurs en mode souris. Pour utiliser le mode souris, commencez
par affecter la fonction BASCULEMENT DE MODE... à un bouton latéral du
stylet. Utilisez ensuite ce bouton pour basculer entre les modes Stylet
et Souris.
Certaines applications ne fonctionnent correctement qu'en mode
Stylet. Assurez-vous donc que le stylet n'est pas réglé sur le mode
Souris.
Si le mode Stylet est activé et que le problème persiste, le fichier de
préférences est peut-être corrompu. Suivez les instructions des
sections de dépannage Windows ou Macintosh pour créer un nouveau
fichier de préférences.
Si vous n'utilisez pas le stylet, retirez-le de la surface de l'écran
interactif à stylet. Si vous ne le faites pas, l'écran interactif à stylet
continuera à envoyer des données, empêchant l'ordinateur de se
mettre en veille.
Lorsque vous n'utilisez pas le stylet, rangez-le dans son logement ou
posez-le près de la tablette (ne posez pas le stylet sur l'écran). Si vous
laissez le stylet sur l'écran, vous risquez de perturber le positionnement
du curseur à l'écran lorsque vous utilisez d'autres périphériques de
saisie.
La tablette de l'écran interactif à stylet émet des ondes
électromagnétiques à une certaine fréquence. Si une autre tablette est
placée trop près de l'unité, il est possible qu'elle interfère avec la
position du curseur à l'écran. Si tel est le cas, éloignez la tablette de
l'écran interactif.
Certaines applications peuvent supplanter et contrôler les fonctions
ExpressKeys.
Si vous utilisez des paramètres spécifiques à une application, assurezvous que vous avez mis à jour les paramètres de l'application que vous
utilisez.
Table des matières
Index
63
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
64
PROBLÈMES DE MOUVEMENTS TACTILES
Les mouvements tactiles ne
fonctionnent pas.
Les mouvements tactiles ne
semblent pas fonctionner
correctement. Vous pouvez
déplacer le curseur, mais les
actions ou mouvements
complexes ne fonctionnent
pas.
L'écran interactif ne reconnaît
pas la saisie à plusieurs doigts
avec exactitude.
Les mouvements de rotation
fonctionnent de façon
irrégulière ou pas du tout.
Activez la saisie tactile en appuyant sur une ExpressKey configurée
pour DÉS-/ACTIVER LA SAISIE TACTILE. Sinon, ouvrez le panneau de
configuration de la tablette Wacom, cliquez sur l'icône SAISIE TACTILE et
accédez à l'onglet MOUVEMENTS STANDARD, MES MOUVEMENTS ou
FONCTIONS TACTILES. Assurez-vous que l'option ACTIVER LA SAISIE
TACTILE est bien activée.
Si le pilote de la tablette ne se charge pas correctement, la tablette
reconnaîtra les mouvements tactiles de base, mais pas les autres
actions et mouvements. Installez le logiciel du pilote.
Si vous placez vos doigts trop près l'un de l'autre, il est probable que
l'écran interactif ne les distingue pas comme étant séparés. Essayez de
déplacer vos doigts séparément.
Le mouvement de rotation peut fonctionner différemment selon
l'application que vous utilisez. Il est donc possible par exemple que la
rotation s'effectue avec fluidité, par incréments de 90 degrés, ou pas
du tout.
Afin que votre geste soit efficace, placez vos doigts en diagonale de la
surface de la tablette à une distance d'au moins 25 mm l'un de l'autre.
Table des matières
Index
64
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
65
PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS
Vous pensez que les
préférences de l'écran
interactif sont corrompues ou
vous voulez vous assurer que
tous les paramètres sont
réglés sur leur valeur par
défaut.
Utilisez l'utilitaire des fichiers de préférences de la tablette Wacom pour
gérer vos préférences.
Fermez toutes les applications en cours.
Windows 8 : dans l'écran d'accueil de Windows 8, cliquez sur la
vignette UTILITAIRE DES FICHIERS DE PRÉFÉRENCES DE LA TABLETTE WACOM.
Si vous utilisez la version bureau classique de Windows 8, appuyez sur
la touche Windows de votre clavier ou sélectionnez l'icône Windows
dans la barre d'icônes pour accéder à l'écran d'accueil.
Windows 7 : ouvrez l'utilitaire en cliquant sur l'icône DÉMARRER et
sélectionnez TOUS LES PROGRAMMES. Sélectionnez TABLETTE WACOM et
UTILITAIRE DES FICHIERS DE PRÉFÉRENCES DE LA TABLETTE.
•
Puis, supprimez les préférences de la tablette comme suit :
Un seul utilisateur. Dans la boîte de dialogue UTILITAIRE DES FICHIERS
DE PRÉFÉRENCES DE LA TABLETTE, cliquez sur le bouton SUPPRIMER
dans MES PRÉFÉRENCES pour supprimer les préférences de
l'utilisateur actuel.
Plusieurs utilisateurs. Cliquez sur le bouton SUPPRIMER sous TOUTES
LES PRÉFÉRENCES UTILISATEUR pour supprimer les préférences de
plusieurs utilisateurs. Notez que vous devez disposer de droits
d'administrateur pour pouvoir supprimer les préférences de tous
les utilisateurs. Relancez toutes les applications relatives à la
tablette en cours d'utilisation.
Vous pouvez rapidement restaurer les préférences de la tablette qui ont
été sauvegardées en cliquant sur RESTAURER... sous MES PRÉFÉRENCES.
Table des matières
Index
65
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
66
PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À MACINTOSH
Au démarrage, une boîte de
dialogue s'affiche et signale
que le pilote n'a pas pu être
chargé ou que les préférences
de l'écran interactif n'ont pas
encore été créées.
La tablette de l'écran interactif n'a pas été détectée au démarrage.
Assurez-vous que le câble d'interface USB est correctement connecté
à un port USB actif de l'ordinateur ou à un concentrateur USB.
Assurez-vous que le voyant d'alimentation de l'écran interactif à stylet
est allumé. Si le problème persiste, reportez-vous à la section
dépannage.
Dans le menu ALLER, sélectionnez le dossier UTILITAIRES, puis lancez
l'icône INFORMATIONS SYSTÈME. Sélectionnez USB dans la section
MATÉRIEL de la liste CONTENU. Un modèle d'écran interactif USB
Wacom doit apparaître dans la liste. Si aucun modèle de l'écran
interactif ne figure dans la liste, vérifiez la connexion au niveau du câble
USB de l'écran interactif ou branchez l'écran interactif sur un autre
port USB.
Vous pensez que les
préférences de l'écran
interactif sont corrompues ou
vous voulez vous assurer que
tous les paramètres sont
réglés sur leur valeur par
défaut.
Si cela ne change rien au problème, contactez l'assistance technique
de Wacom. Reportez-vous à la section options d'assistance technique.
Utilisez l'utilitaire de tablette Wacom pour gérer vos préférences.
Fermez toutes les applications en cours. Ouvrez le dossier principal
APPLICATIONS. Ouvrez ensuite le dossier TABLETTE WACOM et exécutez
L'UTILITAIRE DE TABLETTE WACOM.
•
Il est recommandé de commencer par sauvegarder les préférences
de la tablette. Dans la boîte de dialogue UTILITAIRE DE TABLETTE
WACOM, sélectionnez UTILISATEUR ACTUEL ou TOUS LES UTILISATEURS.
Cliquez ensuite sur SAUVEGARDE... et suivez les invites,
•
puis supprimez les préférences de la tablette comme suit :
Un seul utilisateur. Au démarrage de l'utilitaire, sélectionnez
UTILISATEUR ACTUEL, puis cliquez sur le bouton SUPPRIMER.
Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous. Lorsque le pilote de
l'écran interactif se charge, il crée un nouveau fichier de
préférences comportant les paramètres par défaut.
Plusieurs utilisateurs. Au démarrage de l'utilitaire, sélectionnez
TOUS LES UTILISATEURS, puis cliquez sur le bouton RETIRER.
Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous. Lorsque le pilote de
l'écran interactif se charge, il crée de nouveaux fichiers de
préférences comportant les paramètres par défaut.
Vous pouvez rapidement restaurer les préférences de la tablette qui ont
été sauvegardées pour l'UTILISATEUR ACTUEL ou pour TOUS LES
UTILISATEURS en cliquant sur le bouton RESTAURER... dans l'utilitaire.
Remarque : ne supprimez pas manuellement le fichier WACOM
TABLET.PREFPANE du dossier principal BIBLIOTHÈQUE
PREFERENCEPANES. Ce fichier ne doit être supprimé que
lorsque vous désinstallez le pilote Wacom, et uniquement
à l'aide de l'UTILITAIRE DE TABLETTE WACOM.
Réétalonnez l'écran interactif.
Table des matières
Index
66
Écran interactif à stylet
Table des matières
La fonction Ink ne fonctionne
pas correctement avec l'écran
interactif.
Index
67
Le problème est peut-être dû aux préférences d'Ink. Supprimez les
fichiers de préférence endommagés comme indiqué ci-dessous. Ils
seront créés à nouveau lorsque vous activerez la reconnaissance
d'écriture manuscrite.
1. Sélectionnez le panneau PRÉFÉRENCES SYSTÈME, TOUT AFFICHER, PUIS
ENCRE. Ensuite, désactivez la reconnaissance de l'écriture
manuscrite.
2. Dans le menu ALLER, sélectionnez le dossier DÉPART. Ouvrez les
dossiers BIBLIOTHÈQUE et PRÉFÉRENCES. Supprimez les préférences
suivantes :
•
COM.APPLE.INK.FRAMEWORK.PLIST
•
COM.APPLE.INK.INKPAD.PLIST
•
COM.APPLE.INK.INKPAD.SKETCH
3. Retournez aux options PRÉFÉRENCES SYSTÈME et INK, puis activez la
reconnaissance de l'écriture manuscrite.
4. Testez la fonction Ink à l'aide de votre écran interactif Wacom et du
stylet.
Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez
l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la
fonction Ink et nos capacités d'assistance pour une application tierce
sont limitées.
Table des matières
Index
67
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
68
OPTIONS D'ASSISTANCE TECHNIQUE
Si vous rencontrez un problème avec votre écran interactif à stylet, consultez tout d'abord la section
installation de ce guide pour vous assurer que l'installation de l'unité a été effectuée correctement.
Reportez-vous ensuite aux procédures de dépannage.
Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Web Wacom de votre pays ou effectuez
une demande d'assistance via la section de support ou d'assistance clientèle du site Web de votre pays.
Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez télécharger les pilotes les plus récents sur le site Web
Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section téléchargements de pilotes.
Si le problème persiste et que vous pensez que votre produit Wacom est défectueux, contactez le service
d'assistance de Wacom dans la région où vous avez acheté le produit.
Lorsque vous contactez Wacom, tenez-vous à proximité de votre ordinateur et veillez à disposer des
informations ou éléments suivants :
•
le présent manuel ;
•
le numéro de série de l'écran interactif (indiqué sur l'étiquette située au dos de l'appareil) ;
•
le numéro de version du pilote (Consultez le CD d'installation ou cliquez sur le bouton À PROPOS du
panneau de configuration de la tablette Wacom.)
•
la marque et le modèle de votre ordinateur, ainsi que le numéro de version de votre système
d'exploitation ;
•
la marque, le modèle et le type de connexion de votre carte vidéo ;
•
une liste des périphériques branchés sur votre ordinateur ;
•
le nom et la version de l'application logicielle que vous utilisiez lorsque le problème s'est produit ;
•
la transcription exacte de tout message d'erreur qui s'est affiché à l'écran ;
•
Ce qui s'est passé et ce que vous étiez en train de faire lorsque le problème est survenu.
•
la manière dont vous avez tenté de résoudre le problème.
Table des matières
Index
68
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
69
TÉLÉCHARGEMENTS DE PILOTES
Wacom met à jour périodiquement le pilote de la tablette de l'écran interactif à stylet pour conserver sa
compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre votre
écran interactif à stylet et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote
Wacom (si disponible).
États-Unis, Canada, Amérique centrale et Amérique du Sud
Site Web :
http://www.wacom.com/productsupport
Mises à jour logicielles
Site Web :
http://www.wacom.eu/downloads
Mises à jour logicielles
Site Web :
http://tablet.wacom.co.jp/download
Mises à jour logicielles
(en japonais)
Site Web :
http://www.wacom-asia.com
Mises à jour logicielles
(en anglais)
Site Web :
http://www.wacom.com.cn
Mises à jour logicielles
(en chinois simplifié)
Site Web :
http://www.wacomkorea.com
Mises à jour logicielles
(en coréen)
Site Web :
http://www.wacom.com.tw
Mises à jour logicielles
(en chinois non simplifié)
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Japon
Asie Pacifique (anglais)
Chine
Corée
Taïwan
Table des matières
Index
69
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
70
ANNEXES
Cette section contient entres autres des conseils concernant l'entretien de l'écran interactif à stylet, la
procédure de désinstallation du logiciel, votre licence et votre garantie.
Entretien de l'écran interactif à stylet
Remplacement de la pointe du stylet
Utilisation d'un support ou d'un socle différent
Désinstallation de l'écran interactif à stylet
Gestion des préférences
Installation de plusieurs tablettes
Possibilités relatives au stylet et à l'encrage numérique dans Windows
À propos du Panneau de saisie Tablet PC de Windows
Informations sur le produit
Caractéristiques du produit
Service de garantie aux États-Unis et au Canada
Service de garantie en dehors des États-Unis et du Canada
ENTRETIEN DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Veillez à la propreté du stylet et de la surface de l'écran LCD. La poussière et les saletés peuvent adhérer à
votre stylet et entraîner l'usure de la surface de l'écran. Un nettoyage régulier contribuera à prolonger la
durée de vie de la surface de votre écran LCD et de votre stylet.
Conservez l'écran interactif et son stylet dans un endroit propre et sec, en évitant les températures trop
élevées ou trop basses. La température ambiante est celle qui convient le mieux. L'écran interactif et le
stylet ne doivent pas être démontés. Ne démontez pas la tablette, au risque de rendre la garantie caduque.
Important : veillez à ne jamais renverser de liquides sur l'écran interactif ou le stylet. Veillez tout
particulièrement à protéger l'écran, les boutons et la pointe du stylet de l'humidité : leurs
composants électroniques sensibles cesseront de fonctionner si du liquide pénètre à l'intérieur.
Pour nettoyer le boîtier de l'écran interactif ou le stylet, utilisez un chiffon doux et humide. Vous pouvez
également humidifier le chiffon à l'aide d'une eau légèrement savonneuse. N'utilisez pas de diluant, de
benzène, d'alcool ou autres solvants pour nettoyer le boîtier, le socle ou le stylet.
Pour nettoyer l'écran, utilisez un chiffon antistatique ou légèrement humide. Pendant le nettoyage,
n'exercez qu'une pression légère sur l'écran et ne le mouillez pas. N'utilisez pas de détergent pour nettoyer
l'écran. Vous risqueriez de l'endommager. Veuillez noter que ce type de dommage n'est pas couvert par la
garantie du fabricant.
Table des matières
Index
70
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
71
REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET
La pointe du stylet finit par s'user à la suite d'une utilisation normale. Une pression excessive peut l'user
prématurément. Si votre écran interactif comporte une pellicule protectrice, une pointe usée peut causer
des dommages. Pour éviter que cela ne se produise, remplacez régulièrement la pointe du stylet.
Lorsque la pointe est usée ou que l'un de ses bords devient coupant, remplacez-la par une des pointes
supplémentaires fournies avec le stylet.
Saisissez la pointe usée à l'aide de
l'outil d'extraction Wacom, d'une
pince à épiler, d'une pince fine ou
d'un instrument similaire, et retirez-la
du stylet en tirant bien droit.
Introduisez l'extrémité de la nouvelle
pointe dans le fourreau du stylet.
Poussez fermement la pointe jusqu’à ce
qu’elle se bloque. La nouvelle pointe
glissera dans la position correcte.
Remplacez la pointe lorsqu'elle devient trop courte (moins de 1 mm).
Avertisse
Risque d'étouffement. Veillez à ce que les enfants n'avalent pas la pointe du stylet ou le bouton latéral. Ces deux
éléments risquent de se détacher accidentellement si un enfant les mord.
Important : lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le dans son logement ou posez-le à plat sur
le bureau. Veillez à ne pas endommager la pointe du stylet lorsque vous insérez ce dernier dans
le range-stylet ou que vous l'en sortez. Pour préserver la sensibilité de votre stylet, ne le rangez
pas sur un support où il reposera sur sa pointe.
Table des matières
Index
71
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
72
UTILISATION D'UN SUPPORT OU D'UN SOCLE DIFFÉRENT
Si vous devez utiliser l'écran interactif à stylet dans une installation nécessitant une plate-forme de
montage différente, retirez le socle réglable de l'unité et montez l'écran interactif sur un bras ou un socle
conforme à la norme VESA 100 mm.
Des vis de montage d'un diamètre de 4 mm, d'un pas de 0,7 mm (M4 normal) et d'une profondeur de
15 mm sont requises. Remarque : en cas de profondeur supérieure à 15 mm, vous risquez d'endommager
les composants internes de l'écran interactif.
Pour démonter le socle réglable et fixer l'écran interactif à
une autre plate-forme :
1. Mettez l'ordinateur et l'écran interactif hors tension.
Déconnectez ensuite tous les câbles reliant l'appareil
et l'ordinateur.
2. Protégez la surface de l'écran en recouvrant une
surface plane d'un chiffon doux et en plaçant la
surface de l'écran interactif sur ce chiffon.
3. Retirez les quatre vis et soulevez le socle réglable pour
le détacher de l'appareil.
4. En utilisant les vis adaptées à votre plate-forme de
montage, fixez solidement l'écran interactif à l'autre
plate-forme.
5. Reportez-vous aux instructions de la section
installation pour relier le câble.
Attention
Lorsque vous montez l'écran interactif sur une plateforme différente, veillez à suivre toutes les
instructions de la documentation fournie par le
fabricant de la plate-forme. S'il est mal installé,
l'appareil est susceptible de tomber et de provoquer
ainsi des dommages ou des blessures physiques.
Table des matières
Index
72
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
73
DÉSINSTALLATION DE L'ÉCRAN INTERACTIF À STYLET
Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller le pilote Wacom et l'écran interactif de votre système.
Important : lorsque vous supprimez le pilote Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre écran
interactif à stylet Wacom sont limitées aux fonctions d'une souris classique.
Sous Windows 8 :
1. Dans l'écran d'accueil de Windows 8, cliquez avec le bouton droit dans le coin inférieur gauche de
l'écran et sélectionnez PANNEAU DE CONFIGURATION dans le menu contextuel. Si vous utilisez la version
bureau classique de Windows 8, appuyez sur la touche Windows de votre clavier ou sélectionnez
l'icône Windows dans la barre d'icônes pour accéder à l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez DÉSINSTALLER UN PROGRAMME ou AJOUTER OU SUPPRIMER DES PROGRAMMES.
3. Sélectionnez TABLETTE WACOM et cliquez sur le bouton SUPPRIMER.
Windows 7, Vista et XP :
1. Cliquez sur DÉMARRER puis sélectionnez PANNEAU DE CONFIGURATION.
2. Cliquez sur DÉSINSTALLER UN PROGRAMME ou sur AJOUTER OU SUPPRIMER DES PROGRAMMES.
3. Sélectionnez TABLETTE WACOM et cliquez sur le bouton SUPPRIMER.
Remarque : vous devrez probablement redémarrer votre ordinateur pour que la désinstallation soit prise
en compte.
Macintosh :
1. Dans le menu ALLER, sélectionnez APPLICATIONS, puis ouvrez le dossier TABLETTE WACOM.
2. Double-cliquez sur l'icône UTILITAIRE DE TABLETTE WACOM et sélectionnez le bouton SUPPRIMER LOGICIEL
TABLETTE. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en tant qu'administrateur.
3. Cliquez ensuite sur OK.
4. Arrêtez votre ordinateur et mettez l'écran interactif hors tension. Lorsque l'ordinateur et l'écran
interactif sont hors tension, déconnectez l'écran interactif de l'ordinateur.
Table des matières
Index
73
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
74
GESTION DES PRÉFÉRENCES
Faites appel à l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour gérer les préférences d'un ou plusieurs
utilisateurs.
Fermez toutes les applications en cours.
Windows 8 : dans l'écran d'accueil de Windows 8, cliquez sur la vignette UTILITAIRE DES FICHIERS DE
PRÉFÉRENCES DE LA TABLETTE WACOM. Si vous utilisez la version bureau classique de Windows 8, appuyez
sur la touche Windows de votre clavier ou sélectionnez l'icône Windows dans la barre d'icônes pour
accéder à l'écran d'accueil.
Windows 7, Vista et XP :
1. Cliquez sur l'icône DÉMARRER, puis sélectionnez TOUS LES PROGRAMMES.
2. Sélectionnez WACOM et UTILITAIRE DES FICHIERS DE PRÉFÉRENCES DE LA TABLETTE WACOM.
Définissez vos préférences dans tous les systèmes Windows comme suit :
•
Pour supprimer les préférences de l'utilisateur actuel, cliquez sur le bouton SUPPRIMER dans MES
PRÉFÉRENCES.
•
Pour supprimer les préférences de plusieurs utilisateurs, cliquez sur le bouton SUPPRIMER dans TOUTES
LES PRÉFÉRENCES UTILISATEUR. Vous devez disposer de droits d'administrateur pour pouvoir supprimer
les préférences de tous les utilisateurs. Relancez toutes les applications relatives à la tablette en cours
d'utilisation.
•
Pour sauvegarder vos préférences, cliquez sur le bouton SAUVEGARDE... dans MES PRÉFÉRENCES.
•
Pour restaurer les préférences précédemment sauvegardées, cliquez sur le bouton RESTAURATION...
dans MES PRÉFÉRENCES.
Lisez attentivement toutes les indications qui s'affichent à l'écran.
Sous Macintosh, ouvrez le dossier principal APPLICATIONS. Ouvrez ensuite le dossier TABLETTE WACOM et
exécutez L'UTILITAIRE DE TABLETTE WACOM.
•
Pour supprimer les préférences, sélectionnez UTILISATEUR ACTUEL ou TOUS LES UTILISATEURS. Cliquez
ensuite sur le bouton SUPPRIMER. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous. Lorsque le pilote se
charge, il crée un nouveau fichier de préférences comportant les paramètres par défaut.
•
Pour sauvegarder vos préférences, sélectionnez UTILISATEUR ACTUEL ou TOUS LES UTILISATEURS. Cliquez
ensuite sur le bouton SAUVEGARDE....
•
Pour restaurer les préférences précédemment sauvegardées, sélectionnez UTILISATEUR ACTUEL ou TOUS
LES UTILISATEURS. Cliquez ensuite sur le bouton RESTAURATION....
Lisez attentivement toutes les indications qui s'affichent à l'écran.
Table des matières
Index
74
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
75
INSTALLATION DE PLUSIEURS TABLETTES
La liste TABLETTE affiche une icône pour chaque écran interactif ou tablette pris(e) en charge détecté(e) sur
votre système, ce qui vous permet de sélectionner l'écran interactif ou la tablette auquel/à laquelle vous
souhaitez apporter des modifications.
Sélectionnez l'icône de l'écran interactif ou
de la tablette dont vous souhaitez
personnaliser les paramètres
d'applications et du stylet.
• Le panneau de configuration ne se
lancera pas si l'écran interactif ou la
tablette pris(e) en charge n'est pas
branché(e) à l'ordinateur.
• Il n'est possible d'afficher ou de
modifier les paramètres que pour un
écran interactif ou une tablette
branché(e).
Pour ajouter un nouvel écran interactif ou une nouvelle tablette, raccordez-le (la) à votre ordinateur. Dans le
cas de périphériques USB, le système examine les ports USB. Lorsque le nouvel écran interactif ou la
nouvelle tablette est détecté(e), il/elle est automatiquement initialisé(e).
Pour supprimer une des tablettes du pilote, sélectionnez l'icône de l'écran interactif ou de la tablette à
supprimer dans le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton [ – ] en regard de
la liste TABLETTE.
•
Un écran interactif ou une tablette ne peut être supprimé(e) du panneau de configuration que s'il/si elle
est branché(e) à l'ordinateur.
•
Notez que vous devrez redémarrer l'ordinateur avant de pouvoir rajouter l'écran interactif ou la tablette
au pilote.
Table des matières
Index
75
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
76
POSSIBILITÉS RELATIVES AU STYLET ET À L'ENCRAGE NUMÉRIQUE
DANS WINDOWS
Microsoft Windows 8, Windows 7 et Vista prennent complètement en charge la saisie à l'aide du stylet*.
Lorsque vous utilisez l'écran interactif à stylet avec un ordinateur Windows 8, Windows 7 ou Vista, votre
expérience s'enrichit d'une prise de notes efficace, de la reconnaissance de l'écriture manuscrite, d'une
navigation rapide et d'autres options d'encrage numérique conçues pour fournir des résultats rapides et
intuitifs avec le stylet Wacom.
•
Prise de notes. Utilisez le stylet Wacom pour prendre des notes et capturer des croquis rapides dans
Windows Journal. Journal simule un bloc-notes physique, mais avec les avantages de la prise de notes
numérique. Vous avez le choix entre différents outils (stylets, marqueurs, surligneurs). Journal inclut
également un puissant moteur de recherche, capable de localiser même votre contenu manuscrit.
•
Reconnaissance de l'écriture manuscrite. Dans la mesure où Windows 8, Windows 7 et Vista incluent
de puissantes fonctions de reconnaissance de l'écriture, vous pouvez vous servir du stylet Wacom
pour saisir rapidement des informations manuscrites partout où l'ordinateur accepte une entrée
dactylographiée. Vous pouvez à tout moment convertir votre contenu manuscrit en texte
dactylographié.
•
Mouvements. Utilisez le stylet Wacom pour associer des gestes simples sur l'écran interactif au
déclenchement d'actions personnalisables pour la navigation, l'édition et d'autres fonctions. Pour
personnaliser vos gestes, sélectionnez l'onglet RACCOURCIS dans le panneau de configuration STYLET ET
PÉRIPHÉRIQUES D'ENTRÉE.
•
Encre numérique dans Microsoft Office 2007. Utilisez le stylet Wacom pour profiter pleinement des
outils avancés de balisage et d'encrage numériques disponibles dans les applications
Microsoft Office 2007 ou versions ultérieures fonctionnant sous Windows 8, Windows 7 ou Vista. Ces
outils, accessibles sous l'onglet RÉVISION dans les applications concernées, fournissent un ensemble
d'options d'encrage cohérent. Pour un accès rapide, vous pouvez ajouter des outils d'encrage
spécifiques à la barre d'accès rapide située au-dessus de chaque application.
Pour tirer le meilleur parti de votre stylet dans Microsoft Windows, veillez à parcourir la documentation
fournie avec votre système. Utilisez, entre autres, les outils de formation de Windows et le tutoriel sur le
Tablet PC. Pour accéder à la formation sur le stylet Tablet PC, ouvrez le menu DÉMARRER et choisissez TOUS
LES PROGRAMMES, TABLET PC, puis FORMATION SUR LE STYLET DU TABLET PC.
Remarque : les solutions suivantes du pilote de la tablette de l'écran interactif améliorent les performances
sous Windows 8, Windows 7 et Vista :
•
Pour améliorer les performances, les raccourcis et la fonction « appui et maintien du bouton droit » de
la souris sont désactivés dans certaines applications graphiques comme Photoshop.
•
Lorsque les raccourcis et la fonction « appui et maintien du bouton droit » de la souris sont désactivés
dans certaines applications graphiques, la sensibilité à la pression ne fonctionne pas avec Journal ni
avec d'autres fonctions d'encrage.
* Fonctionnalités du stylet prises en charge sur toutes les versions de Windows 8, Windows 7 et Vista à l'exception
de Windows 7 Starter et Édition Familiale Basique ainsi que Windows Vista Édition Familiale Basique.
Table des matières
Index
76
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
77
À PROPOS DU PANNEAU DE SAISIE TABLET PC DE WINDOWS
Le panneau de saisie Windows 8, Windows 7 ou Vista vous permet d'utiliser l'écriture ou un clavier virtuel
pour saisir du texte directement avec le stylet Wacom. Il existe plusieurs façons de lancer le panneau de
saisie :
•
Cliquez sur l'icône Panneau de saisie qui apparaît lorsque vous déplacez le curseur à l'écran dans une
zone de saisie de texte.
•
Cliquez sur l'onglet Panneau de saisie, situé par défaut sur le bord gauche de l'écran.
•
Cliquez sur l'icône Panneau de saisie Tablet PC, située dans la barre des tâches Windows. Si l'icône
n'est pas visible, cliquez avec le bouton droit dans la barre des tâches, sélectionnez BARRES D'OUTILS,
puis PANNEAU DE SAISIE TABLET PC.
Pour personnaliser le panneau de saisie :
1. Ouvrez d'abord le panneau de saisie, puis cliquez sur OUTILS dans la barre de menus.
2. Sélectionnez OPTIONS pour ouvrir la boîte de dialogue des options du panneau de saisie.
3. Personnalisez le panneau de saisie en fonction de votre manière de travailler.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du stylet Wacom dans Microsoft Windows et Office 2007, lisez la
documentation fournie avec votre système et les applications Microsoft Office. Profitez des outils de
formation de Windows, notamment le tutoriel sur le Tablet PC, disponibles chez Microsoft.
Table des matières
Index
77
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
78
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Pour en savoir plus sur votre écran interactif à stylet et sur la façon dont vous pouvez profiter pleinement
des nombreuses fonctions disponibles dans Microsoft Windows 8, Windows 7 et Vista pour le stylet et
l'encrage numérique, visitez le site Web Wacom de votre région :
États-Unis, Canada, Amérique centrale et
Amérique du Sud
http://www.wacom.com/products
Europe, Moyen-Orient et Afrique
http://www.wacom.com
Japon
http://tablet.wacom.co.jp
Asie Pacifique (anglais)
http://www.wacom.asia
Chine (chinois simplifié)
http://www.wacom.com.cn
Corée
http://www.wacom.asis/kr
Taïwan
http://www.wacom.asia/tw
Thaïlande
http://www.wacom.asia/th
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Les caractéristiques des écrans interactifs à stylet DTK-2241 et DTH-2242 sont présentées dans le
document « Informations importantes sur le produit » qui accompagne le pilote téléchargé.
LICENCES ET GARANTIES
Les conditions de licence et de garantie, ainsi que les avis de conformité aux normes des écrans interactifs
à stylet DTK-2241 et DTH-2242 figurent dans le document « Informations importantes sur le produit » qui
accompagne le pilote téléchargé.
COMMANDE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES
Pour une liste des pièces et accessoires disponibles, visitez le site Web Wacom de votre région.
Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada, appelez le +1 888 884 1870
(numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.direct.wacom.com (États-Unis
uniquement).
Pour commander des pièces et accessoires en Europe, appelez le +49 (0)180 500 03 75 ou envoyez un
courrier électronique à l'adresse [email protected]. Ou visitez le site http://fr.shop.wacom.eu. Vous
pouvez également contacter votre revendeur, votre distributeur ou notre service d'assistance technique au
numéro d'appel correspondant à votre région.
Pour commander des pièces et accessoires en Australie, à Singapour, à Taïwan et en Corée, rendez-vous
sur les sites Web aux adresses suivantes : www.BuyWacom.com.au, www.BuyWacom.com.sg,
www.BuyWacom.com.tw et www.BuyWacom.co.kr.
Pour commander des pièces et des accessoires dans d'autres pays, contactez votre revendeur ou votre
distributeur local.
Notez que l'ensemble des pièces et accessoires n'est pas disponible dans tous les pays.
Table des matières
Index
78
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
79
SERVICE DE GARANTIE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Le texte intégral de la garantie figure dans le document « Informations importantes sur le produit » qui accompagne le
pilote téléchargé.
Pour obtenir un service de garantie aux États-Unis ou au Canada, contactez :
Centre de support client Wacom
Téléphone : +1.360.896.9833
Formulaire de demande par e-mail : http://www.wacom.com/support
SERVICE DE GARANTIE EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
Le texte intégral de la garantie figure dans le document « Informations importantes sur le produit » inclus sur le CD
d'installation.
Dans le cas de produits achetés hors des États-Unis et du Canada, la durée de la garantie peut varier en fonction de
la législation locale. La durée de la garantie de votre écran interactif est indiquée sur la page Assistance du site Web
Wacom de votre pays. Vous pouvez également prendre contact avec le service d'assistance technique de Wacom.
ASSISTANCE TECHNIQUE WACOM EN ASIE-PACIFIQUE (SAUF JAPON ET
CHINE)
Pour de plus amples informations sur la politique de garantie limitée et l'enregistrement des produits dans la région
Asie-Pacifique, consultez le site Web http://www.wacom.asia.
Pour obtenir une assistance technique ou bénéficier des services de garantie en Asie du Sud-est, en Océanie et à
Taïwan, veuillez contacter le centre de relation clientèle Wacom
au numéro indiqué à l'adresse suivante : http://www.wacom.asia/support/contact
Pour toute question concernant cet Accord ou si vous désirez contacter Wacom pour quelque raison que ce soit,
veuillez envoyer un courrier écrit à l'une des adresses suivantes :
EN AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD :
AU JAPON :
Wacom Technology Corporation
Wacom Co., Ltd.
1311 SE Cardinal Court
2-510-1 Toyonodai
Vancouver, Washington 98683
Otone-Machi, Kitasaitama-Gun
États-Unis
Saitama, 349-1148
Japon
EN ASIE PACIFIQUE :
EN RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
(À L'EXCEPTION DE HONG KONG) :
Wacom Co., Ltd.
Wacom China Corporation
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 31F
Unit 2807, 28th Floor, SK Tower
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue,
Tokyo, 160-6131
Pékin, 100022, Chine
Japon
E-mail : [email protected]
Table des matières
Index
79
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
80
GLOSSAIRE
Aspect. Rapport entre les dimensions horizontale et verticale de la zone active de l'écran interactif.
Assistance du double-clic. Fonction du panneau de configuration de la tablette Wacom facilitant les
doubles-clics en définissant la distance du double-clic.
Curseur à l'écran. Le pointeur affiché sur l'écran. Selon le type d'application en cours, ce curseur peut
prendre différentes formes telles qu'une barre d'insertion, une flèche ou un cadre.
Distance du double-clic. Distance maximale (en pixels à l'écran) que le curseur peut parcourir entre deux
clics pour que ceux-ci puissent toujours être considérés comme un double-clic. L'augmentation de la
distance du double-clic facilite le double-clic mais les coups de pinceau peuvent être retardés par des
temps morts dans certaines applications graphiques.
Force du clic. Force à appliquer à la pointe du stylet pour produire un clic.
Journal. Application Microsoft Windows qui simule électroniquement un journal physique, mais avec les
avantages de la prise de notes numérique. Par exemple, vous pouvez tracer rapidement des croquis et
prendre des notes manuscrites, puis les convertir en texte et les envoyer à des collègues pour leur
permettre de faire des annotations numériques. Journal inclut différents outils (stylets, marqueurs,
surligneurs). De plus, vous pouvez lancer des recherches sur le contenu manuscrit dans l'application
Journal.
Mode souris. Méthode de positionnement du curseur. Après avoir placé le stylet sur l'écran interactif, vous
pouvez déplacer le curseur à l'écran en effectuant un « cliquer-déplacer », comme avec une souris
classique. Ce mode de positionnement se nomme positionnement relatif. Reportez-vous également à la
section Mode Stylet.
Mode stylet. Méthode de positionnement du curseur. Lorsque vous placez le stylet sur l'écran interactif à
stylet, le curseur se place à l'endroit correspondant à l'écran. C'est ce qu'on appelle le positionnement
absolu. Il s'agit du mode par défaut du stylet. De plus, le mode Stylet vous permet de positionner
rapidement le curseur de l'écran sans devoir le rechercher et le déplacer à travers le bureau. Voir aussi
Mode souris.
Modificateur. Les touches de modification sont MAJ, ALT et CTRL pour Windows ou MAJ, CTRL, COMMANDE et
OPTION pour Macintosh. Vous pouvez personnaliser les fonctions de votre stylet pour simuler une touche de
modification.
Panneau de saisie Tablet PC. Le Panneau de saisie Tablet PC de Microsoft Windows vous permet d'utiliser
le stylet Wacom pour créer des notes manuscrites ou travailler avec un clavier virtuel. Il convertit de
manière dynamique l'écriture en texte. Les informations que vous créez peuvent ensuite être insérées dans
d'autres documents, feuilles de calcul ou illustrations.
Paramètres spécifiques à une application. Paramètres des outils et de la tablette personnalisés pour une
application particulière. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser le
stylet pour qu'il se comporte différemment selon l'application. Les paramètres spécifiques à une
application sont actifs lorsque vous utilisez cette application.
Reportez-vous également à la section paramètres spécifiques à une application.
Pixel. La plus petite unité de mesure de votre écran.
Table des matières
Index
80
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
81
Pointe. Pointe de stylet remplaçable.
Proximité. Hauteur au-dessus de la surface active de l'écran interactif à partir de laquelle le stylet est
détecté.
Sensibilité à la pression. Propriété de la pointe du stylet Wacom qui permet de détecter l'intensité de la
pression qui lui est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits et des coups de pinceau réalistes
au stylet dans les applications sensibles à la pression.
Vitesse de la souris. Paramètre permettant de régler la vitesse de déplacement du curseur à l'écran lorsque
vous utilisez le mode souris.
Vitesse du double-clic. Délai maximal pouvant s'écouler entre deux clics pour que ceux-ci puissent
toujours être considérés comme un double-clic.
USB. Bus série universel. Norme d'interface matérielle qui permet de connecter des périphériques. Les
ports USB prennent en charge le branchement sous tension qui vous permet de connecter ou de
déconnecter un périphérique USB sans mettre votre ordinateur hors tension.
Wintab. Norme d'interface utilisée par les applications Windows pour la réception d'informations depuis
une tablette. L'écran interactif prend en charge toutes les applications compatibles Wintab sous Windows.
Zone active. Surface de l'écran interactif où votre stylet est détecté.
Table des matières
Index
81
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
82
INDEX
Accessoires
commande
Affichage à l'écran (OSD)
Assistance technique, options
Auto-sync
Basculement entre écrans, utilisation de la
fonction
Bouton latéral, utilisation
Boutons, fonctions
Caractéristiques
produit
Cintiq
expérience des mouvements tactiles
Commande, pièces et accessoires
Configuration requise
Configuration requise, système
Dépannage
écran
partie tablette à stylet
problèmes de mouvements tactiles
problèmes généraux
problèmes spécifiques à Macintosh
problèmes spécifiques à Windows
Déplacement, avec le stylet
Désinstallation
Double-clic, réglage
DuoSwitch, personnalisation pour stylet
Écran
dépannage
problèmes, généraux
Écran à stylet
à propos de
désinstallation
entretien
installation de l'écran LCD
installation de la tablette à stylet
installation de plusieurs unités
installation du câble USB
nettoyage
personnalisation
réglage
incliner
test
utilisation
Table des matières
78
24
68
23
51
22
47
78
26
78
12
12
55
58
61
64
61
66
65
21
73
42
44
58
58
7
73
70
13
17
75
17
70
38
10
56
19
Index
Écran interactif
étalonnage
fonctionnalités
installation
réglage
vue arrière
vue avant
Encre numérique, dans Windows
Entretien, pour écran à stylet
Ergonomie
Étalonnage, écran interactif
ExpressKeys
utilisation
Fonctionnalités
écran interactif
stylet
Fonctions des boutons
Inclinaison, réglage
Informations sur le produit
Installation
câble USB
logiciel
plusieurs écrans à stylet
plusieurs tablettes
pour l'écran
pour la tablette à stylet
Installation de l'écran LCD, pour l'écran à stylet
Installation du logiciel
Manuel
à propos
navigation
Menu radial
personnalisation
utilisation
Moniteurs, utilisation de plusieurs
Mouvements tactiles
désactivation
expérience
fonctions de saisie tactile standard
fonctions tactiles personnalisées
navigation
options
personnalisation
41
8
12
23
9
8
76
70
19
41
24
8
11
47
10
78
12
17
18
75
75
13
17
13
18
5
6
46
46
22
37
26
35
36
26
26
33
82
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
problèmes, dépannage
réglage de la vitesse tactile
réglage des fonctions de navigation
test de la saisie tactile
vitesse, réglage
Mouvements tactiles
DTH-2242
test
Navigation dans le manuel
Navigation, personnalisation pour la saisie
tactile
Nettoyage
écran interactif
stylet
Panneau de configuration
listes
onglets
ouverture
présentation
Panneau de saisie Tablet PC, à propos de
Paramètres
affichage à l'écran (OSD)
spécifiques à une application
utilisateur
Paramètres spécifiques à l'application
création
Paramètres spécifiques à une application
modification
suppression
Paramètres utilisateur
Personnalisation
écran à stylet
mouvements tactiles
fonctions personnalisées
fonctions standard
stylet
touches ExpressKey
Pièces
commande
Plusieurs moniteurs, utilisation
Pointe du stylet, remplacement
Positionnement, avec le stylet
Précautions
Préférences, gestion
Pré-réglages usine
problèmes généraux, dépannage
Problèmes liés à Windows, dépannage
Problèmes liés au mode VGA
Problèmes spécifiques à Macintosh,
64
34
34
36
34
Table des matières
26
36
6
34
70
70
40
40
38
39
77
24
52
23
53
52
54
54
23
38
36
35
42
45
78
22
71
20
7
74
23
61
65
60
Index
83
dépannage
Production d'un clic avec le stylet
Produit, informations sur le
Réglage, écran interactif
Saisie tactile
fonctions standard
Sensibilité à la pression, utilisation
Socle, utilisation d'un autre
Stylet
amarre
déplacement
fonctionnalités
nettoyage
personnalisation
porte
positionnement
production d'un clic
remplacement de la pointe
tenue
test
utilisation
utilisation de la fonction de sensibilité à la
pression
utilisation du bouton latéral
Stylet
boutons, personnalisation
Support, utilisation d'un autre
Table
Tablette à stylet, dépannage
Tablettes, installation de plusieurs
Tactile
désactivation
fonctions de base
mouvements tactiles
Téléchargement de pilotes
Téléchargements, pilotes
Tenue du stylet
Test
écran à stylet
mouvements tactiles
stylet
Toucher de la pointe, réglage
Utilisation
ExpressKeys
multi-touch
Utilisation, avec l'écran à stylet
Utilisation, stylet
Vue arrière, écran interactif
Vue avant, écran interactif
66
21
78
23
35
22
72
11
21
11
70
42
11
20
21
71
20
57
20
22
22
44
72
3
61
75
27
26
26
69
69
20
56
36
57
42
24
26
19
20
9
8
83
Écran interactif à stylet
Table des matières
Table des matières
Index
Index
84
84
Écran interactif à stylet
Table des matières
Index
85
BUREAUX INTERNATIONAUX DE WACOM
WACOM TECHNOLOGY CORPORATION
WACOM EUROPE GMBH
1311 SE Cardinal Court
Europark Fichtenhain A9
Vancouver, WA 98683
47807 Krefeld
États-Unis
Allemagne
N° de tél. : +1.360.896.9833
N° de tél. : +49.(0)2151.3614.0
Fax : +1.360.896.9724
Fax : +49.(0)2151.3614.111
WACOM CO., LTD.
DIVISION COMMERCIALE ET MARKETING
JAPON
WACOM CO., LTD.
DIVISION COMMERCIALE ET MARKETING
ASIE-PACIFIQUE
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 31F
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 31F
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
8-17-1 Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku
Tokyo 160-6131,
Tokyo 160-6131,
Japon
Japon
Internet : http://tablet.wacom.co.jp
N° de tél. : +813.5337,6709
Fax : +813.5337,6514
WACOM CHINA CORPORATION
WACOM KOREA CO., LTD.
Unit 2807, 28th Floor, SK Tower
25th Floor DMC iaan Sangam 2nd Complex, 1653
No 6 Jia, Jianguomenwai Avenue,
Sangam-dong, Mapo-gu, Séoul, Corée, 121-270
Pékin, 100022, Chine
http://www.wacom.com.cn
N° de tél. : +82.2.557.3894
Fax : +82.2.557.3895
WACOM AUSTRALIA PTY. LTD.
WACOM SINGAPORE PTE. LTD.
Unit 8, Stage 1 Cumberland Green
3 Bishan Place,
2-8 South Street Rydalmere
CPF Bishan Building #06-08
NSW 2116 Australie
Singapour 579838
N° de tél. : +61.2.9422.6700
N° de tél. : +65.6258.8640
Fax : +61.2.9420.2272
Fax : +65.6258.8697
WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD.
WACOM INDIA PVT. LTD.
Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road
2nd Floor, Elegance Tower
District Centre, Mathura Road
New Delhi 110025, Inde
Téléphone : +91,11.40601200
Fax : +91.11.4060123
Taipei, 105 Taiwan
N° de tél. : +886.2.2712.2675
Fax : +886.2.2712.9789
Table des matières
Index
85
">