Xerox Color 800/1000/i Digital Press Mode d'emploi

Version 3.0
Mars 2012
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Deb VanLoan, Erik Nielsen,
Cindy Wells
®
®
© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et Xerox et le Dessin sont des
marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays.
®
®
™
™
™
FreeFlow , SquareFold , Xerox prInteract , MeterAssistant , SuppliesAssistant et
™
RemoteAssistant sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis
et (ou) dans d’autres pays. Les conditions et (ou) les spécifications du produit et de sa
fabrication peuvent être modifiées sans préavis.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont
des marques déposées de Microsoft Corporation.
®
PANTONE est une marque déposée de Pantone, Inc.
Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et
dans d'autres pays. Les éléments de la documentation technique destinée aux utilisateurs
d'Apple sont utilisés avec l'autorisation d' Apple Computer, Inc.
Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat, le logo d'Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, le logo
d'Adobe PDF , Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, et Photoshop sont des marques
déposées d'Adobe Systems, Inc. PostScript est une marque déposée d'Adobe utilisée
avec l'Adobe PostScript Interpreter, le langage de description de pages d'Adobe et
d'autres produits d'Adobe. Ce produit n'est pas dûment visé ou commandité par Adobe
Systems, éditeur de Photoshop d'Adobe.
®
®
Fiery est une marque déposée d'Electronics For Imaging, Inc. Creo est une marque
™
déposée de Creo, Inc. Plockmatic est une marque de commerce de CFS Products Inc.
®
™
GBC et AdvancedPunch sont des marques de commerce ou des marques déposées de
®
™
General Binding Corporation. GBC et e/Binder 200 sont des marques de commerce ou
des marques déposées de General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 et HP-UX
®
sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation. Netscape est une marque
déposée de Netscape Communications. UNIX® est une marque déposée de The Open
™
Group. Mozilla FireFox est une marque de commerce de Mozilla Foundation.
Sommaire
1 Présentation du mode Administrateur.............................................1-1
Ouverture de session en tant qu'Administrateur....................................................1-1
Services à distance..............................................................................................................1-2
Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement
automatique des consommables/fournitures (ASR)..........................1-2
Opérateur technique autorisé (TKO)............................................................................1-3
Copier/transférer la bibliothèque des supports........................................................1-3
2 Maintenance sur l'IU...............................................................................2-1
Onglet Maintenance...........................................................................................................2-2
Nettoyage du toner...............................................................................................2-2
Nettoyage du corotron de charge...................................................................2-3
3 Option test d'impression......................................................................3-1
Utilisation de l'option test d'impression....................................................................3-2
Option test d'impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2
.....................................................................................................................................................3-4
Exécution du premier jeu d'impressions test..............................................3-5
Évaluation du premier jeu d'impressions test.............................................3-5
Ajustement des impressions test......................................................................3-5
Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation
2..............................................................................................................................3-6
4 Correction courbe......................................................................................4-1
Présentation de la courbure du papier........................................................................4-1
Options Correction courbe du papier...........................................................................4-2
Option Recto face vers le haut...........................................................................4-3
Option Recto face vers le bas.............................................................................4-4
Option Recto verso.................................................................................................4-4
Correction de la courbe du papier....................................................................4-5
5 Paramètres système.................................................................................5-1
Interface utilisateur.............................................................................................................5-1
Fenêtre Détails des erreurs..................................................................................5-2
Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails
des erreurs..............................................................................................5-3
Langue par défaut..................................................................................................5-4
Modifier le mot de passe administrateur......................................................5-5
Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé.............................5-5
Fenêtre Bibliothèque des supports..................................................................5-6
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
i
Sommaire
Réglage de la date et de l'heure....................................................................................5-8
Système....................................................................................................................................5-9
Mode Productivité................................................................................................5-10
Tableau Grammage supports simples............................................5-11
Tableau Grammage supports mixtes..............................................5-12
Sélection des options du mode productivité...............................5-12
Lecture/Écriture NVM.........................................................................................5-13
Utilisation de la fonction Lecture/Écriture NVM........................5-13
Reprise auto après suppression de l'erreur................................................5-14
Mode Veille.............................................................................................................5-15
PC du système et Moteur d'impression.........................................5-16
Moteur d'impression seulement.......................................................5-16
Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune
communication du PC pendant.................................................5-16
Quitter le mode Veille...........................................................................5-16
Réglage des options du mode Veille...............................................5-17
Reprise auto après pause..................................................................................5-17
Fermeture de session automatique..............................................................5-18
Tonalités..................................................................................................................5-18
Options magasin...............................................................................................................5-20
Sélectionner les réglages Options magasin..............................................5-21
Périphériques de sortie....................................................................................................5-22
Réglages - Module de réception grande capacité...................................5-23
Réglages - Perfect Binder..................................................................................5-23
Sélection des options Périphérique de réception....................................5-24
Onglet Qualité d'image..................................................................................................5-25
Mode Rafraîchissement four...........................................................................5-26
Présentation du dispositif pleine largeur.................................................................5-27
Ajustement TRC automatique (Toner Reproduction Curve)...............5-28
Réglage d'uniformité de densité automatique.......................................5-29
6 Profils..............................................................................................................6-1
Entrer/quitter les Profils.....................................................................................................6-2
Alignement.............................................................................................................................6-3
Informations sur l'alignement..........................................................................6-4
Informations sur l'alignement automatique.................................6-4
Facteurs à prendre en compte avant la
création/l'utilisation d'un profil d'alignement.......................6-4
Ajustements de la position sur l'image en sortie.........................6-5
Alignement automatique (dispositif pleine largeur)................................6-6
Options d'Alignement..........................................................................................6-9
ii
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Sommaire
Avant de créer/modifier un profil d'alignement........................................6-9
Création/modification d'un profil d'alignement....................................6-10
Ajustement de pli..............................................................................................................6-12
Information Ajustement de pli.......................................................................6-14
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement
de pli en C feuille unique et multi-feuilles............................................6-15
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement
de pli en C multi-feuilles agrafées...........................................................6-17
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement
de pli en C.........................................................................................................6-20
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement
de pli en Z.........................................................................................................6-22
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement
de pli en Z demi-feuille................................................................................6-24
Périphériques de finition.................................................................................................6-27
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
iii
Sommaire
iv
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Présentation du mode
Administrateur
1
Le mode Administrateur permet de définir les paramètres par défaut pour que la machine
puisse répondre à des besoins particuliers. Il est possible de changer les paramètres pour
un grand nombre de fonctions, comme la langue d'affichage sur l'interface utilisateur,
les temporisateurs, le changement du mot de passe de l'Administrateur, la création de
supports personnalisés, les profils d'alignement et bien plus encore.
Ouverture de session en tant
qu'Administrateur
Utiliser la procédure suivante pour entrer et quitter le mode Administrateur :
1. Sélectionner le bouton Connexion à partir de la fenêtre principale de l'interface
utilisateur.
L'écran Ouvrir une session s'affiche.
2. Depuis l'écran Ouvrir, sélectionner Administrateur.
3. Utiliser le clavier pour saisir le mot de passe de l'Administrateur.
Le mot de passe par défaut est cinq fois le chiffre 1 (11111).
REMARQUE
Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.
4. Sélectionner le bouton OK.
REMARQUE
Il est recommandé de changer le mot de passe de l'administrateur dès que possible
après l’installation de la machine, afin d'empêcher l’accès non autorisé au mode
Administrateur.
5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
1-1
Présentation du mode Administrateur
Services à distance
Le programme Services à distance est offert pour la machine. Les Services à distance
fournissent à Xerox de l'information en temps réel à propos de l'état de la machine, y
compris :
• Une connexion Internet sécurisée entre la machine et Xerox utilisant le protocole
Secure Socket Layer (SSL) et le chiffrement à 128 bits ; seule l'information sur la
performance de la machine est envoyée à Xerox par cette connexion.
• Identification rapide des problèmes potentiels
• Diagnostic rapide et précis des problèmes
• Résolution plus rapide des problèmes, souvent plus rapide que l'envoi d'un technicien
• Génération et envoi automatique des valeurs des compteurs directement à Xerox
• Souplesse dans la planification des appels de service pour s'intégrer à votre horaire
et maximiser le temps de production
REMARQUE
Les Services à distance ne sont pas disponibles dans toutes les régions et certains clients
peuvent refuser ce programme. Pour plus d'informations sur ce programme, contacter
le Centre Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.
Les Services à distance incluent la lecture automatique des compteurs (AMR) et le
remplacement automatique des consommables/fournitures (ASR).
Lecture automatique des compteurs (AMR) et remplacement
automatique des consommables/fournitures (ASR)
Lecture automatique des compteurs (AMR) et le remplacement automatique des
consommables/fournitures (ASR) sont disponibles par le biais d'une des options suivantes :
™
• RemoteAssistant est une fonction de certains moteurs Xerox qui permet aux clients
d'autoriser le spécialiste Xerox à accéder à distance à l'interface utilisateur (IU) du
serveur d'impression pour guider le client à travers les actions de corrections du
problème.
Pour obtenir plus d'informations, visiter le site www.xerox.com/printeract.
1-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Présentation du mode Administrateur
Opérateur technique autorisé (TKO)
L'opérateur technique autorisé (TKO) est une personne agréée par Xerox qui exécute
certaines activités de maintenance qui sont normalement exécutées par un ingénieur
du soutien à la clientèle (CSE). Pour devenir un TKO pour la machine, il est nécessaire de
suivre le programme obligatoire Productivity Plus (XPP) de Xerox.
Comme mentionné précédemment, Productivity Plus (XPP) de Xerox est un programme
obligatoire pour la maintenance par le client disponible pour la machine. Le programme
Productivity Plus (XPP) de Xerox fournit aux clients qui se qualifient les fournitures, la
documentation, le soutien et la formation Opérateur technique autorisé (TKO) requis
pour exécuter des diagnostics simples, des tâches de maintenance de routine et certaines
réparations qui étaient auparavant exécutées par un représentant de service à la clientèle
de Xerox.
Après avoir terminé avec succès la formation XPP, la personne ayant la formation TKO
reçoit un mini-manuel de service et un ensemble d'outils d'un formateur de service Xerox
pour permettre à cette personne d'exécuter les tâches propres au programme/à la
machine.
À l'aide de XPP, il est possible de mieux contrôler les ressources et la planification de la
maintenance de base selon un horaire souple, au lieu d'attendre une personne du Centre
Services Xerox. XPP est une initiative visant à optimiser la productivité pour laquelle la
formation peut avoir lieu à votre lieu de travail ou dans un local de Xerox.
Productivity Plus de Xerox améliore votre contrat de service complet en fournissant une
meilleure information au représentant de service sur place avant l'appel de service. Xerox
continue de suivre les progrès du TKO pour s'assurer que la machine fonctionne à un
niveau optimum.
REMARQUE
Pour plus d'informations sur ce programme ou sur la formation, contacter le Centre
Services Xerox ou visiter le site www.xerox.com.
Copier/transférer la bibliothèque des
supports
Tout support copié/créé et stocké dans la Bibliothèque des supports peut être sauvegardé
et/ou transféré sur l'IU d'un autre ordinateur en utilisant une clé USB externe.
REMARQUE
Une clé USB est requise pour copier (copie de sécurité) ou transférer les fichiers de l'IU
d'un ordinateur vers une autre IU.
1. Insérer la clé USB dans le port USB de l'ordinateur.
2. Sur l'IU de l'ordinateur de la machine, ouvrir Poste de travail.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
1-3
Présentation du mode Administrateur
3. Naviguer jusqu'au dossier C:\users\XRX\Xerox\ColorPress\UI\public\stock directory.
Les supports créés/copiés et stockés dans la bibliothèque se distingue par l'extension
.stock.
4. Sélectionner tous les fichiers du répertoire support ayant l'extension .stock.
5. Sélectionner Édition > Copier (ou Ctrl > C).
6. Ouvrir le répertoire de la clé USB.
7. Sélectionner Édition > Coller (ou Ctrl > V).
Les fichiers sont copiés sur la clé USB.
8. Fermer les deux répertoires.
9. Retirer la clé USB de l'ordinateur de la machine.
Les fichiers .stock peuvent rester sur la clé USB en tant que copie de sécurité. Ranger
la clé USB dans un endroit sûr.
10. Au besoin, copier les fichiers sur un autre ordinateur en exécutant les étapes
précédentes de cette procédure.
1-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Maintenance sur l'IU
2
La sélection de Maintenance de l'IU ouvre une fenêtre qui affiche l'état de chaque
consommable/fourniture.
REMARQUE
Lorsqu’un module remplaçable par le client est en fin de vie, la machine interrompt
automatiquement le travail en cours et ne redémarre que lorsque le
consommable/fourniture est remplacé.
REMARQUE
La machine n'interrompt pas le travail et ne s'arrête pas si l'état d'un module remplaçable
par l'opérateur technique (TKO) indique qu'il est bas ou épuisé. Le module remplaçable
par l'opérateur technique peut continuer de fonctionner comme prévu, bien après
l'indication de durée de vie moyenne. L'opérateur technique (TKO) utilise ces informations
de l'indicateur d'état chaque fois qu'une opération de maintenance est effectuée sur
la machine.
IMPORTANT
Les corotrons de charge et cartouches tambour peuvent être remplacés SEULEMENT
par un opérateur technique (TKO) formé et qualifié.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
2-1
Maintenance sur l'IU
Onglet Maintenance
La sélection de l'onglet Maintenance ouvre une fenêtre qui affiche les options pour
nettoyer des éléments particuliers de la machine. L'écran Maintenance est divisé en
deux sections; Nettoyage du corotron de charge et Nettoyage du toner.
Les options de nettoyage Maintenance sont répertoriées ci-dessous :
• Nettoyage du corotron de charge : Permet de nettoyer un ou tous les corotrons de
charge. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des bandes et du moutonnage. Se reporter au Guide
utilisateur, section Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.
• Nettoyage toner : Permet de nettoyer un ou tous les systèmes de cartouches de
toner. Il est bon d'exécuter cette procédure de nettoyage pour certains problèmes
de qualité d'image, comme des taches noires ou blanches. Ces taches sont dues au
toner/encre sèche qui adhère sur le tambour. Se reporter au Guide utilisateur, section
Résolution des problèmes/qualité d'image pour plus d'informations.
Rubriques connexes
Nettoyage du toner
Nettoyage du corotron de charge
Nettoyage du toner
La procédure de nettoyage suivante élimine les résidus de toner/encre sèche qui restent
dans le module développeur.
2-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Maintenance sur l'IU
Suivre les étapes suivantes pour nettoyer un ou tous les distributeurs des cartouches de
toner.
REMARQUE
Il est recommandé d'effectuer quelques tests d'impression avant d'exécuter la procédure
de nettoyage. Une fois le bouton Démarrer nettoyage sélectionné, le système génère
automatiquement un test d'impression. Il est ainsi possible de faire une comparaison
avant/après de la qualité de l'image.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner Maintenance dans l'IU principale.
La fenêtre Maintenance s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Maintenance.
4. Sélectionner le(s) toner à nettoyer.
5. Sélectionner le bouton Démarrer nettoyage pour commencer le processus de
nettoyage.
6. Sélectionner le magasin et l'orientation de l'alimentation (départ grand côté ou
départ petit côté).
7. Sélectionner le bouton Démarrer pour commencer.
Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à
l'écran.
8. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter et retourner à l'IU principale.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Nettoyage du corotron de charge
Suivre les étapes suivantes pour nettoyer un ou tous les corotrons de charge.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner Maintenance dans l'IU principale.
La fenêtre Maintenance s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Maintenance.
4. Sélectionner le(s) corotron(s) à nettoyer.
5. Sélectionner le bouton Démarrer nettoyage pour commencer le processus de
nettoyage.
Lorsque le processus est terminé, un message « Nettoyage terminé » apparaîtra à
l'écran.
6. Sélectionner le bouton Fermer pour quitter et retourner à l'IU principale.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
2-3
Maintenance sur l'IU
2-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
3
Option test d'impression
L'option test d'impression est disponible uniquement lorsque l'utilisateur est connecté
en tant qu'administrateur. L'option test d'impression est disponible avec les options
de configuration support avancée. Lire les informations suivantes avant d'utiliser l'option
test d'impression.
• Nous vous recommandons de ne choisir qu'une option à la fois et d'exécuter des
impressions test pour évaluer le résultat. Ceci permet de déterminer si l'option donne
le résultat désiré.
• Si l'impression n'est pas acceptable après avoir lancé les impressions test, ajuster la
valeur d'une option particulière (au besoin) et lancer d'autres impressions test ou
remettre le réglage de l'option à sa valeur par défaut et passer à l'autre option.
• Pour sélectionner plusieurs options de configuration avancée des supports, les
sélectionner individuellement, lancer des impressions test et évaluer le résultat. Lorsque
les impressions pour cette fonction sont acceptables, sélectionner une autre option
pour l'ajuster.
• Important : tout paramètre d'une option particulière utilisé à un moment donné pour
une tâche d'impression spécifique peut ne pas donner les mêmes résultats par la
suite pour ce même travail d'impression. Ceci est particulièrement vrai si la pièce
dans laquelle la machine est située est soumise à des changements de température
et d'humidité.
• Il peut être nécessaire de répéter continuellement ces procédures et impressions test
pour toute option de configuration avancée des supports jusqu'à ce que l'impression
soit acceptable.
• Si l'impression n'est toujours pas acceptable après avoir répété ces procédures et
impressions test plusieurs fois, appeler Xerox.
Rubriques connexes
Option test d'impression pour le rouleau de transfert de polarisation 2
Utilisation de l'option test d'impression
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
3-1
Option test d'impression
Utilisation de l'option test d'impression
Utiliser la procédure suivante pour sélectionner les différentes options Configuration
avancée des supports pour une nouvelle entrée de support de la fenêtre Bibliothèque
des supports.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Créer une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des
supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou
b) Copier une nouvelle entrée de support (à partir de la fenêtre Bibliothèque des
supports ou de la fenêtre Propriétés du magasin) ou
c) Modifier un support existant (à partir de la fenêtre Bibliothèque des supports) en
sélectionnant le bouton Propriétés.
3. À partir de la fenêtre Configuration nouveau support ou Propriétés support,
sélectionner/modifier les attributs comme requis, y compris le nouveau nom du
support.
4. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.
3-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Option test d'impression
5. Sélectionner le bouton Impression test.
Une fenêtre de test d'impression pour ce support spécifique s'ouvre.
6. Sélectionner les réglages de test d'impression désirés, y compris la quantité et
sélectionner Démarrer.
Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
7. Évaluer le résultat.
Plusieurs ajustements aux options Configuration support avancée et d'impressions
test peuvent être nécessaires avant que les impressions répondent aux besoins du
client.
8. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.
9. Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration
nouveau support ou la fenêtre Propriétés support.
10. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.
11. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
3-3
Option test d'impression
Option test d'impression pour le rouleau
de transfert de polarisation 2
Lors de l'utilisation de l'option Rouleau de transfert de polarisation 2, toujours exécuter
des impressions test et évaluer le résultat avant de poursuivre. Lorsque le bouton
Impression test est sélectionné, la fenêtre Configuration impression test - Rouleau de
transfert de polarisation 2 s'affiche :
Lorsque l'option Démarrer est sélectionnée, il y a toujours onze (11) impressions test
qui sont générées :
• 5 impressions test sujettes à plus de polarisation appliquée (tension plus élevée)
• 5 impressions test sujettes à moins de polarisation appliquée (tension moins élevée)
• 1 impression test sera dans la moyenne (c'est l'impression test numéro 6)
Les 11 impressions test sont envoyées dans la zone de réception en ordre N - 1
(impressions test 11 étant la dernière impression et la première sur le dessus de la pile).
Rubriques connexes
Exécution du premier jeu d'impressions test
Évaluation du premier jeu d'impressions test
Ajustement des impressions test
Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation 2
3-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Option test d'impression
Exécution du premier jeu d'impressions test
Lors de la première exécution d'impressions test, sélectionner le magasin désiré, le mode
d'impression (recto ou recto verso) et le mode couleur, puis sélectionner Démarrer.
REMARQUE
Il n'est pas nécessaire de sélectionner d'autres éléments, tel que Modification %, pour
ce premier jeu d'impressions test.
Les 11 impressions test sont générées et envoyées à la zone de réception de la machine.
Évaluation du premier jeu d'impressions test
Après la génération des 11 impressions test, les récupérer et vérifier les impressions test
pour voir celle qui a la plus belle qualité d'image. Par exemple, si la plus belle qualité
d'image est l'impression test 5, c'est le chiffre à sélectionner comme valeur Meilleure
impression test dans la fenêtre Sélection test d'impression- Rouleau de transfert de
polarisation 2 :
REMARQUE
La valeur par défaut est 6.
Ajustement des impressions test
La sélection du bouton Ajuster impressions test permet de retourner à la fenêtre
Configuration impression test- Rouleau de transfert de polarisation 2. Remarquer que
le 5 est déjà saisi comme valeur Modification %. (Ce numéro à été saisi dans Meilleure
impression test dans la fenêtre Configuration impression test- Rouleau de transfert de
polarisation 2.)
Sélectionner Démarrer de nouveau pour générer 11 autres impressions test. Récupérer
et vérifier les impressions test pour voir celle qui a la plus belle qualité d'image.
Sélectionner le bouton désiré selon que la qualité d'image est acceptable ou non.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
3-5
Option test d'impression
Sélection des réglages du rouleau de transfert de polarisation 2
Utiliser la procédure suivante pour configurer les réglages du Rouleau de transfert de
polarisation 2 (dans la fenêtre Configuration support avancée).
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner Bibliothèque supports.
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.
3. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Sélectionner le bouton Création nouveau ou
b) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)
ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Copier
ou
c) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)
ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Propriétés.
La fenêtre Configuration nouveau support ou la fenêtre Propriétés support s'ouvre.
4. Modifier les attributs tels que requis.
5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.
3-6
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Option test d'impression
6. Sélectionner les réglages Rouleau de transfert de polarisation 2 désirés pour Recto
ou Recto verso comme requis en utilisant les boutons fléchés haut/bas.
7. Sélectionner le bouton Rouleau de transfert de polarisation 2 Impression test.
La fenêtre Configuration impression test- Rouleau de transfert de polarisation 2
s'ouvre.
8. Sélectionner les réglages de test d'impression désirés, y compris la quantité et
sélectionner Démarrer.
Une fois les impressions test terminées, le message suivant s'affiche :
9. Sélectionner :
a) Polarisation acceptable : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le
client.
La fenêtre actuelle se ferme et la fenêtre principale Configuration support avancée
s'affiche.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
3-7
Option test d'impression
b) Ajuster impressions test : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Configuration impression test - Rouleau de deuxième transfert s'affiche
et permet d'apporter des ajustements et d'imprimer des impressions test
additionnelles. Répéter cette étape au besoin jusqu'à ce que le résultat soit
satisfaisant.
10. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.
11. Sélectionner OK pour enregistrer les sélections et fermer la fenêtre Configuration
nouveau support ou la fenêtre Propriétés support.
12. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.
13. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
3-8
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Correction courbe
4
Présentation de la courbure du papier
Cette option permet de sélectionner le réglage de la courbe du support désirée pour
prévenir la courbe du support après impression. Cette section fournit un aperçu de la
courbure du papier, de ses causes et explique pourquoi des ajustements peuvent être
requis pour obtenir une qualité de réception optimale de l'impression.
Lorsque le support est soumis à la chaleur, il perd de l'humidité et se courbe vers la source
de chaleur. Des travaux avec couverture de toner dense tendent à subir une courbure
plus importante en raison de l'effet de plastification du toner à la surface du support.
Le système tente de réduire ceci en utilisant des dispositifs mécaniques appelés détuileurs
qui se trouvent dans le circuit support.
La courbure du support est causée par plusieurs variables, dont :
• Le poids du support et si celui-ci est couché ou non couché.
• La quantité de toner et la zone couverte sur une feuille ; plus la couverture est dense,
plus le papier a tendance à courber.
• La manière dont le support est placé dans le magasin. S'assurer de placer le support
comme indiqué sur l'emballage de la rame.
• Les conditions atmosphériques de la pièce où le papier est entreposé et spécialement
celles qui sont liées à l'humidité et à la température.
• La chaleur générée au cours du processus de fusion.
Le système est conçu avec un paramètre automatisé pour contrôler la courbe. Lorsque
la valeur par défaut système est utilisé, la machine envoie automatiquement le support
vers le décourbeur approprié. La valeur par défaut système détermine automatiquement
la pression nécessaire pour les différents détuileurs, afin de réduire la courbure à la
réception du support.
Avec certains travaux d'impression, les impressions reçues peuvent toujours sembler
plus courbées que souhaité, même après avoir utilisé la valeur par défaut système. Dans
ces cas-là, utiliser l'option Correction courbe pour compenser la courbe du papier des
impressions. Les paramètres Correction courbe sont basés sur le type de travail et le ratio
de densité d'image. Ces paramètres sont saisis manuellement sous l'option Configuration
support avancée et la connexion en tant qu'Administrateur est indispensable.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
4-1
Correction courbe
REMARQUE
Important : si un réglage de la correction de la courbe utilisé est satisfaisant à un moment
donné, il ne sera pas forcément approprié par la suite. Ceci est particulièrement vrai si
la pièce dans laquelle la machine est située est soumise à des changements de
température et d'humidité.
Options Correction courbe du papier
Les options Correction courbe du papier incluent :
• Recto face vers le haut : Cette option permet de configurer l'information de la courbe
du papier pour les impressions recto seulement qui sont reçues face vers le haut.
• Recto face vers le bas : Cette option permet de configurer l'information de la courbe
du papier pour les impressions recto seulement qui sont reçues face vers le bas.
• Recto verso : Cette option permet de configurer l'information de la courbe du papier
pour les impressions recto verso.
ASTUCE
Le changement de cette valeur par défaut devrait être une solution temporaire puisque
les conditions ambiantes varient d'une journée à l'autre. Il est recommandé de redéfinir
la valeur de l'option à sa valeur par défaut après le travail d'impression.
4-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Correction courbe
Rubriques connexes
Option Recto face vers le haut
Option Recto face vers le bas
Option Recto verso
Correction de la courbe du papier
Option Recto face vers le haut
Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto seulement qui seront reçus face
vers le haut.
• Correction courbe recto face vers le haut : Sélectionner Défaut ou, à partir du menu
déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe de
l'impression.
• Densité - avant : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.
ASTUCE
Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
4-3
Correction courbe
Option Recto face vers le bas
Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto seulement qui seront reçus face
vers le bas.
• Correction courbe recto face vers le bas : Sélectionner Défaut ou, à partir du menu
déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe de
l'impression.
• Densité - arrière : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.
ASTUCE
Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.
Option Recto verso
4-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Correction courbe
Sélectionner les réglages désirés pour les travaux recto verso seulement.
• Correction courbe recto verso face vers le bas : Sélectionner Défaut ou, à partir du
menu déroulant Personnalisé, sélectionner le réglage qui décrit le mieux la courbe
de l'impression recto verso.
• Densité - avant : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.
• Densité - arrière : Sélectionner le niveau de densité de toner requis, de zéro à
soixante-dix pour cent. Si l'impression comporte une grande couverture de toner,
sélectionner un niveau plus élevé. La valeur par défaut du système est 10 %.
ASTUCE
Il peut être nécessaire d'exécuter plusieurs impressions test, d'évaluer le résultat et de
réajuster les valeurs avant d'obtenir le tirage désiré.
Correction de la courbe du papier
Utiliser cette procédure lors de la sélection/configuration des options de correction de
la courbe du papier pour une entrée de support (soit un nouveau support permanent ou
modification d'un support existant).
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner Bibliothèque supports.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
4-5
Correction courbe
La fenêtre Gestion bibliothèque supports s'ouvre.
3. Effectuer une des étapes suivantes :
a) Sélectionner le bouton Création nouveau ou
b) Sélectionner le support désiré à partir de la Liste des supports recommandés (RML)
ou de la liste de la Bibliothèque des supports puis sélectionner le bouton Copier
ou
c) Sélectionner le support désiré à partir de la liste de la Bibliothèque des supports
puis sélectionner le bouton Propriétés.
La fenêtre Configuration nouveau support ou la fenêtre Propriétés support s'ouvre.
4. Modifier les attributs tels que requis.
5. Sélectionner le bouton Configuration avancée.
La fenêtre Configuration support avancée s'ouvre.
6. Sélectionner Modifier réglages pour l'option Correction courbe désirée pour Recto
- Face dessus, Recto - Face dessous ou Recto verso comme requis.
La fenêtre Impression test correction tuile papier s'ouvre pour l'option recto/recto
verso sélectionnée.
7. Sélectionner l'option de correction de courbe désirée (Par défaut ou une option à
partir du menu déroulant Correction courbe ).
8. Sélectionner le réglage de densité d'impression voulu.
9. Sélectionner Suivant.
L’écran suivant apparaît :
4-6
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Correction courbe
10. Sélectionner le magasin contenant le support et la quantité à imprimer.
11. Sélectionner le bouton Démarrer.
Une fois les impressions test terminées, le message suivant s'affiche :
12. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si la sortie est bien ajustée.
La fenêtre actuelle se ferme et la fenêtre principale Configuration support avancée
s'affiche.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le résultat est trop courbé, si la densité
d'impression est trop élevée et si des ajustements supplémentaires sont nécessaires.
Ceci permet de faire des ajustements supplémentaires aux options de correction
de la courbe et de la densité d'impression et d'exécuter des impressions test
additionnelles. Répéter cette étape au besoin jusqu'à ce que le résultat soit
satisfaisant.
13. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Configuration support avancée.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
4-7
Correction courbe
14. Sélectionner OK pour enregistrer les modifications apportées au support et fermer
la fenêtre Propriétés support.
15. Sélectionner Fermer pour quitter Gestion Bibliothèque supports.
16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Option Recto face vers le haut
Option Recto face vers le bas
Option Recto verso
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
4-8
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
5
La fonction Paramètres système permet d'effectuer des changements aux fonctions
suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
Interface utilisateur
Date et heure
Système
Options magasin
Périphériques de sortie
Qualité d'image
Dispositif pleine largeur
Rubriques connexes
Interface utilisateur
Système
Options magasin
Périphériques de sortie
Onglet Qualité d'image
Présentation du dispositif pleine largeur
Réglage de la date et de l'heure
Interface utilisateur
La fonction Interface utilisateur permet d'apporter des modifications à ce qui suit :
•
•
•
•
•
Fenêtre Détails des erreurs
Langue par défaut
Mot de passe de l'Administrateur
Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé
Gestion de la façon dont la fenêtre Bibliothèque de supports est affichée sur l'interface
utilisateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-1
Paramètres système
Rubriques connexes
Fenêtre Détails des erreurs
Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails des erreurs
Langue par défaut
Modifier le mot de passe administrateur
Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé
Fenêtre Bibliothèque des supports
Fenêtre Détails des erreurs
Par défaut, l'interface utilisateur ouvre automatiquement une fenêtre Détails qui donne
d'autres informations concernant l'alerte, l'avertissement ou l'erreur (comme décrit
dans l'illustration suivante).
5-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Toutefois, il est possible de choisir si cette fenêtre doit s'ouvrir automatiquement ou
uniquement lorsque l'utilisateur clique sur le message d'alerte, d'avertissement ou
d'erreur sur la simulation machine et la zone de message de l'interface utilisateur.
Configuration de la valeur par défaut de la fenêtre Détails des erreurs
Utiliser la procédure suivante pour choisir le paramètre par défaut pour cette fonction.
1. Sélectionner le bouton Ouvrir une session à partir de l'interface utilisateur et se
connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner si les erreurs de la machine doivent, ou non, s'afficher automatiquement
sur l'interface utilisateur lorsqu'elles se produisent.
• Ne pas afficher automatiquement : Sélectionner cette option pour ne pas activer
l'ouverture automatique de la fenêtre Détails des erreurs lorsqu'une alerte, un
avertissement ou une erreur se produit.
• Afficher automatiquement : Sélectionner cette option pour que la fenêtre Détails
s'ouvre automatiquement lorsque des erreurs, une alerte ou un avertissement se
produisent.
4. Sélectionner OK pour sauvegarder le changement et fermer la fenêtre Paramètres
système.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-3
Paramètres système
Langue par défaut
Utiliser la fonction Langue par défaut pour définir la langue par défaut désirée. Les
langues disponibles dépendent du fichier de langues installé sur le PC.
REMARQUE
Les langues qui ne sont pas installées sur le PC ne peuvent pas être sélectionnées avec
la fonction Langue par défaut.
Les fichiers de langue chargés sur le PC varient d'un marché à un autre. Utiliser la
procédure suivante pour changer/définir la langue par défaut de la machine :
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. À partir de l'onglet Interface utilisateur, sélectionner la langue par défaut dans le
menu déroulant Langue par défaut.
4. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
5-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Modifier le mot de passe administrateur
1. À partir de la fenêtre Ouvrir une session, saisir le mode de passe du mode
Administrateur et sélectionner OK.
Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.
REMARQUE
À sa sortie de l'usine, le mot de passe par défaut de l'Administrateur est cinq fois le
chiffre (11111). Utiliser ce mot de passe par défaut pour ouvrir une session.
ASTUCE
Pour des raisons de sécurité, remplacer le mot de passe responsable par défaut par
un nouveau mot de passe.
2. À partir de la fenêtre Paramètres système, sélectionner le bouton Modifier mot de
passe sur l'onglet Interface utilisateur.
La fenêtre Modifier mot de passe s'ouvre.
ASTUCE
Pour la création du nouveau mot de passe, utiliser seulement des chiffres. Les
caractères alphabétiques (lettres et autres caractères comme !*& ne sont pas permis).
Le mot de passe peut contenir jusqu'à douze chiffres.
3. À partir de la fenêtre Modifier mot de passe, saisir :
a) L'ancien mot de passe (actuel)
b) Le nouveau mot de passe
c) Saisir une deuxième fois le nouveau mot de passe dans la zone Confirmer le
nouveau mot de passe
d) Sélectionner OK
REMARQUE
Pour des raisons de sécurité, seules des astérisques sont affichées sur l'écran.
4. Sélectionner OK à partir de la fenêtre Paramètres système pour revenir à la fenêtre
principale de l'interface utilisateur.
5. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Réinitialiser le mot de passe opérateur technique clé
Si le mot de passe de l'opérateur technique clé (TKO) est perdu ou oublié, il peut être
remis à sa valeur par défaut initiale par l'administrateur système.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-5
Paramètres système
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Dans l'onglet Interface utilisateur, sélectionner le bouton Réinitialiser aux réglages
par défaut pour le mot de passe du TKO.
Un écran s'affiche demandant de confirmer la réinitialisation du mot de passe TKO.
4. Sélectionner Oui pour réinitialiser le mot de passe du TKO; sélectionner Non pour
conserver le mot de passe actuel du TKO et pour retourner à l'écran précédent.
5. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
6. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Fenêtre Bibliothèque des supports
L'administrateur peut gérer si la fonction Bibliothèque des supports est affichée sur
l'IU principale dans le mode Opérateur. Pa défaut, la fonction Bibliothèque des supports
est toujours affichée sur l'IU principale. Ceci est indépendant du mode utilisateur
connecté. Cela signifie que les modes Opérateur et Administrateur ont accès à la
Bibliothèque des supports.
Si l'administrateur choisit de limiter la fonction Bibliothèque des supports, elle peut
être réglée à partir de l'interface Paramètres système > .
5-6
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Dans l'onglet Interface utilisateur, sélectionner le réglage désiré pour la fonction
Fenêtre Bibliothèque des supports.
• Autoriser l'accès utilisateur occasionnel: C'est le paramètre par défaut. Avec cette
sélection, tous les modes d'utilisation (opérateur et administrateur) ont accès à
la Bibliothèque de supports et la fonction Bibliothèque de supports est toujours
affichée dans l'IU principale.
• Limiter l'accès utilisateur occasionnel : Avec cette sélection, la fonction
Bibliothèque de supports ne s'affiche plus dans l'IU principale lorsque l'Opérateur
est connecté. L'accès à la fonction de bibliothèque de supports est disponible
uniquement à l'administrateur et est affiché sur l'interface principale uniquement
lorsque l'Administrateur est connecté.
4. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
5. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-7
Paramètres système
Réglage de la date et de l'heure
Utiliser cette fonction pour définir la date et l'heure pour le système. L'heure et la date
s'affichent sous la rubrique Informations machine, sur les écrans Logiciel installé et
Journal d'erreurs.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. À partir de la fenêtre Paramètres système, sélectionner l'onglet Date/Heure.
4. Sélectionner le format de date à utiliser.
5. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour saisir l'année, le mois et
le jour.
6. Sélectionner le format d'heure à utiliser.
7. Utiliser les boutons fléchés pour régler l'heure puis les minutes.
REMARQUE
Si l'horloge 12 heures a été sélectionnée, sélectionner le bouton AM ou PM.
8. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
9. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
5-8
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Système
Utiliser cette fonction pour changer les paramètres par défaut usine pour ce qui suit :
• Le mode productivité inclut :
•
•
•
•
Grammage support simple
Grammage supports mixtes
Productivité transparents
Productivité papier gaufré
Mode Veille
Reprise auto
Fermeture de session automatique
Tonalités
La fonction Système permet aussi de saisir des valeurs lecture/écriture NVM lors de
l'utilisation d'un support spécialisé.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-9
Paramètres système
Rubriques connexes
Mode Productivité
Lecture/Écriture NVM
Reprise auto après suppression de l'erreur
Mode Veille
Reprise auto après pause
Fermeture de session automatique
Tonalités
Mode Productivité
La productivité de la machine fait référence à la vitesse continue de sortie du support
mesurée en impressions par minute (ipm). La vitesse continue dépend du format, du
poids du support et de la température du four.
Utiliser ce réglage de productivité pour optimiser la vitesse de rendement pour les types
de supports utilisés le plus souvent. Les options du réglage de productivité comprennent :
• Grammage support simple : Ce paramètre permet à tous les travaux d'impression
d'être lancés à la même vitesse de rendement ou vitesse nominale, indépendamment
du poids.
• Grammages supports mixtes : Ce réglage optimise la vitesse de rendement des
travaux d'impression utilisant des grammages support mixtes provenant de différents
magasins.
-
Optimiser pour vitesse : Ce réglage imprime les travaux à la vitesse nominale de
la machine (80/100 impressions par minute (ipm))
5-10
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
®
Paramètres système
-
Équilibrer vitesse et qualité image : Ce réglage offre la meilleure qualité d'image
sur les impressions mais à un vitesse plus lente.
• Productivité transparents
• Productivité papier gaufré : Utiliser ce réglage pour optimiser la vitesse de rendement
pour tout type de support gaufré utilisé le plus souvent, les options incluent :
-
Priorité qualité image : Cette sélection offre la meilleure qualité d'image possible
sur des impressions sur papier gaufré mais la machine fonctionne à une vitesse
plus lente pour permettre cette qualité d'image sur les impressions.
-
Priorité productivité : Cette sélection permet à la machine de fonctionner à sa
vitesse nominale (100 ppm) mais les impressions peuvent ne pas avoir la meilleure
qualité d'image possible.
Sélectionner le réglage qui convient le mieux à l'environnement d'impression et qui est
le plus souvent utilisé.
Rubriques connexes
Tableau Grammage supports simples
Tableau Grammage supports mixtes
Sélection des options du mode productivité
Tableau Grammage supports simples
Le tableau de productivité suivant répertorie les différents poids et formats du support
et leur vitesse d'impression associée pour une réception recto et recto verso.
Grammage
Format (longueur de direction
d'alimentation) [mm]
Vitesse d'impression (impressions
par minute - ipm)
Minimum
Maximum
Recto
Recto verso
182
216,0
100
50
216,1
280,0
80
40
280,1
482,6
50
25
482,7
488,0
40
20
Carte postale (4 x
6 po/101,64 x
152,4 mm)
148,0
152,4
100
--
Transparent
210,0
216,0
50
--
55 à 350 g/m²
REMARQUE
• L'impression recto verso n'est pas disponible pour les transparents et le papier de
350 g/m² ou plus.
• La productivité (ipm) ne diminue pas si on passe des magasins principaux à tous les
autres magasins additionnels facultatifs.
• Les transparents sont uniquement disponibles en recto, A4 ou 8,5 x 11 po DGC.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-11
Paramètres système
Tableau Grammage supports mixtes
Le tableau de productivité suivant répertorie les différents poids et formats du support
et leur vitesse d'impression associée pour une réception recto et recto verso.
Grammage
55 à 157 g/m²
158 à 220 g/m²
221 à 350 g/m²
Transparent
Format (longueur de direction
d'alimentation) [mm]
Vitesse d'impression (impressions
par minute - ipm)
Minimum
Maximum
Recto
Recto verso
182
216,0
100
50
216,1
280,1
80
40
280,1
482,6
50
25
482,7
488,0
40
20
182,0
216,0
80
40
216,1
354,0
50
25
354,1
488,0
40
20
182,0
280,0
50
25
280,1
431,8
40
20
431,9
488,0
33.3
16,6
210,0
216,0
50
--
REMARQUE
La vitesse d'impression peut diminuer en raison des opérations de configuration de
l'imprimante basées sur des conditions environnementales et un volume d'intervalle
spécifique d'impression en continu.
Sélection des options du mode productivité
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Sélectionner les réglages du mode Productivité y compris Grammage supports simples
ou mixtes, Productivité transparents et Productivité papier gaufré.
5. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
6. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
5-12
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Lecture/Écriture NVM
Dans la plupart des cas, cette fonction n'est pas utilisée par les administrateurs système.
Le technicien Xerox peut l’utiliser pour modifier certains paramètres du système.
Nous vous recommandons de ne pas saisir de numéro sur cet écran avant d'avoir consulté
le technicien Xerox. Si des changements sont effectués aux paramètres du système, un
appel de service peut être nécessaire pour restaurer le système aux paramètres adéquats.
Rubriques connexes
Utilisation de la fonction Lecture/Écriture NVM
Utilisation de la fonction Lecture/Écriture NVM
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Sélectionner le bouton Lecture/Écriture NVM.
La fenêtre Lecture/Écriture NVM s'ouvre.
5. Saisir le numéro à six chiffres de la chaîne-lien souhaitée.
a) À l'aide des chiffres du clavier, saisir le numéro de la chaîne-lien.
b) Appuyer sur le bouton Tab du clavier pour avancer vers le champ Lien.
c) Saisir le chiffre du Lien.
d) Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Entrer une nouvelle valeur s'affiche.
6. À l'aide du clavier, saisir la nouvelle valeur pour activer la fonction.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-13
Paramètres système
7. Sélectionner le bouton Appliquer.
La fenêtre Lecture/Écriture NVM affiche la nouvelle valeur saisie en tant que valeur
actuelle.
8. Sélectionner Fermer pour sauvegarder et fermer le nouveau réglage.
9. Sélectionner OK pour fermer la fenêtre Paramètres système.
10. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
11. Lancer le travail d'impression.
IMPORTANT
Après avoir lancé le travail d'impression, désactiver la fonction NVM; pour garantir
l'efficacité maximale de la machine et éviter les bourrages.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Reprise auto après suppression de l'erreur
La fonctionnalité Reprise auto après suppression de l'erreur vous permet de définir la
période de temps qui s'écoule entre le moment où les procédures de résolution des
incidents ont été réalisées sur la machine et le temps que la machine reprendra
automatiquement le fonctionnement. Cette fonction rend inutile le redémarrage manuelle
de la machine après l'effacement des erreurs.
La minuterie commence quand toutes les erreurs ont été effacées de la machine. Au
terme du temps spécifié la machine reprendra automatiquement l'impression.
5-14
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Il est possible de choisir une période de temps entre 0 à 60 minutes et 0 à 59 secondes.
Le réglage par défaut est 2 minutes, 0 seconde.
Mode Veille
Utiliser cette fonction pour définir le laps de temps écoulé jusqu'à ce que l'IU de la
presse et du PC du système passent en mode de consommation faible énergie. Les
temporisateurs sont activés lorsque tous les travaux d'impression sont terminés et si
aucun travail ne figure dans la file d'impression.
La fonction Économie d'énergie offre les options suivantes :
• Activer le mode Veille
-
PC du système et Moteur d'impression
-
Moteur d'impression seulement
-
Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune communication du PC pendant
• Quitter le mode Veille
-
Automatiquement
-
Manuellement
La machine ou le PC système quitte le mode Veille lorsqu'un travail est envoyé du serveur
pour être imprimé sur la machine ou lorsque l'interface utilisateur du PC système est
activée.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-15
Paramètres système
ASTUCE
Les fonctions PC du système et moteur d'impression et Moteur d'impression seulement
doivent être activées par Xerox avant de pouvoir être utilisées. Si ces fonctions de sont
pas activées, contacter Xerox pour plus d'informations.
Rubriques connexes
PC du système et Moteur d'impression
Moteur d'impression seulement
Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune communication du PC pendant
Quitter le mode Veille
Réglage des options du mode Veille
PC du système et Moteur d'impression
Dans ce mode, l'alimentation de l'IU et du four est diminuée pour économiser de
l'énergie. L'affichage de l'IU devient noir et le moteur d'impression entre en mode veille.
Pour quitter le mode veille, envoyer un travail à partir du serveur d'impression à la
machine ou appuyer sur l'interrupteur d'alimentation du moteur d'impression pour le
mettre à la position sous tension.
Moteur d'impression seulement
Dans ce mode, l'alimentation de l'IU et du four est diminuée pour économiser de
l'énergie. L'IU reste allumée et la touche Mode veille s'allume. Pour utiliser la machine,
appuyer sur la touche Mode veille sur l'IU. La touche Mode veille s'éteint pour indiquer
que le mode veille n'est plus en fonction.
Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune communication du
PC pendant
Utiliser cette fonction lorsqu'il n'y a plus de communication entre le moteur de la machine
et l'IU du PC pendant un délai spécifique. Le moteur d'impression entre alors en mode
Veille. L'IU reste allumée et la touche Mode Veille s'allume.
Quitter le mode Veille
Sélectionner l'une des deux options :
• Automatiquement : Sélectionner cette option pour que le système quitte
automatiquement le mode Veille dès que la souris, le clavier ou l'interrupteur du PC
est activé ou que le commutateur du moteur d'impression est activé.
• Manuellement : Sélectionner cette option pour quitter manuellement le mode faible
énergie du système lorsque le bouton mode Veille est sélectionné sur l'écran principal
de l'interface utilisateur.
REMARQUE
Pour quitter manuellement le mode Veille, appuyer et relâcher le commutateur
d'alimentation du PC du système.
5-16
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Réglage des options du mode Veille
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Désactiver les options d'économie d'énergie qui ne seront pas utilisées par la machine.
Par défaut les options Moteur d'impression seulement et Moteur d'impression
seulement si pas de communication avec le PC durant sont activées.
5. Utiliser les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour changer la durée de chaque
fonction du mode Veille :
• PC du système et Moteur d'impression
• Moteur d'impression seulement
• Moteur d'impression seulement s'il n'y a aucune communication du PC pendant
La plage possible est de 1 à 240 minutes.
REMARQUE
La valeur par défaut pour les options PC du système et moteur d'impression et Moteur
d'impression seulement est de 60 minutes. La valeur par défaut pour Moteur
d'impression seulement s'il n'y a aucune communication du PC pendant est dix
minutes.
6. Sélectionner l'option Quitter le mode Veille désirée.
7. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
8. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Reprise auto après pause
Utiliser la fonction Reprise auto après pause pour relancer automatiquement un travail
lorsque le bouton Pause sur l'interface utilisateur a été sélectionné et si le travail attend
les instructions de l'utilisateur.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Pour l'option Reprise auto après pause, utiliser les boutons fléchés pour changer le
délai (minutes et secondes). La plage des minutes est de 0 à 60 et celle des secondes
est de 0 à 59.
La durée par défaut du système est de 2 minutes.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-17
Paramètres système
5. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
6. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Fermeture de session automatique
Utiliser la fonction Fermeture de session automatique pour que la presse revienne
automatiquement en mode d'impression si aucune action n'est lancée à partir des
fonctions Administrateur, après une durée définie.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Pour activer Déconnexion auto, cocher la case à sa gauche.
5. Utiliser les boutons fléchés vers le haut ou vers le bas pour changer la durée. La plage
possible est de 1 à 60 minutes.
6. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
7. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Tonalités
L'option Tonalités permet de sélectionner si une alarme se fera entendre lorsqu'une
erreur survient.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Système.
4. Pour activer Tonalités avertissement, sélectionner la case à cocher à la gauche de
Activer tonalités.
5. À partir du menu déroulant Volume, sélectionner l'option désirée (Élevé, Moyen,
Faible).
6. À partir du menu déroulant Nombre de tonalités, sélectionner 5 tonalités ou Jusqu'à
intervention utilisateur.
7. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
8. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
5-18
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-19
Paramètres système
Options magasin
Utiliser cette fonction pour changer les paramètres par défaut usine pour ce qui suit :
• Temporisation Tirage en continu : Permet à la machine de sélectionner
automatiquement un autre magasin contenant le support adéquat, si le magasin
sélectionné ne peut pas être utilisé, selon l'état du niveau de support. Deux options
sont disponibles :
-
Magasin presque vide
-
Magasin vide
• Méthode tirage en continu : Indique à la machine de changer de magasin dans un
ordre spécifique, les options sont :
-
Toujours vérifier à partir de priorité 1 : Lorsqu'un magasin ne contient plus de
support, cette option indique à la machine de toujours vérifier le magasin défini
comme Priorité 1 avant de vérifier les autres magasins disponibles.
-
Vérifier dans un ordre fixe : Cette option indique à la machine de vérifier le prochain
magasin prioritaire; par exemple, si le support est alimenté à partir du magasin 2
et qu'il est vide, la machine vérifie le magasin identifié dans la séquence après
magasin 2 dans la liste des priorités. La machine continue la vérification des
magasins dans la liste des priorités de façon séquentielle jusqu'à ce qu'un magasin
contenant le même support soit trouvé.
REMARQUE
Si le magasin ayant le même support n'est pas détecté, un message s'affiche pour
demander de charger le support requis.
5-20
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
• Commutation mag. manuelle : Cette option demande plus d'interaction de la part
de l'utilisateur. Ces options comprennent :
-
Activer : Cette option permet à l'utilisateur de choisir un magasin spécifique au
lieu que la machine vérifie automatiquement les différents magasins disponibles
pour trouver un magasin ayant la même configuration de support (format, poids,
etc.). Lorsque le magasin courant se vide (ou est presque vide), l'IU affiche une
fenêtre informant l'utilisateur lui demandant quel est le prochain magasin à
utiliser ou s'il faut annuler le travail.
-
Désactiver : Cette option ne demande pas à l'utilisateur de sélectionner un magasin
différent lorsque le magasin courant est presque vide ou vide. La machine
fonctionne en mode tirage continu, en fonction des sélections de Tirage en continu
et Méthode Tirage en continu.
• Ne pas inclure le support temporaire : La sélection d'un magasin (case cochée) signifie
qu'il n'y aura pas de sélection automatique et d'alimentation papier à partir de ce
magasin une fois les autres magasins vides.
REMARQUE
Cette option ne fonctionne que si deux magasins ont été sélectionnés. Si les magasins
1 et 2 sont les seuls magasins disponibles, cette option n'est pas prise en compte.
• Temporisation de la fenêtre Propriétés du magasin : Détermine si la fenêtre des
propriétés du magasin se ferme automatiquement si aucune modification n'a été
apportée. Les choix incluent :
-
Jamais : La fenêtre reste toujours ouverte, sauf si elle est fermée manuellement.
Délai de temporisation entre 1 et 240 minutes : Si ce paramètre est réglé, il n'est
pas nécessaire de fermer manuellement la fenêtre. Elle se ferme automatiquement
lorsque le temps prédéfini est atteint.
• Priorité magasin : Définit l'ordre de priorité pour la sélection automatique de magasin.
Si la fonction Temporisation Tirage en continu est activée et si chaque magasin
contient un support au format et au poids identiques, la machine alimente en supports
à partir du magasin ayant une Priorité 1. S’il n’y a pas de support dans le magasin de
Priorité 1, le magasin de Priorité 2 est automatiquement sélectionné et ainsi de suite.
Rubriques connexes
Sélectionner les réglages Options magasin
Sélectionner les réglages Options magasin
Choisir les paramètres par défaut pour les options suivantes :
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Options magasin.
4. Sélectionner le réglage par défaut pour :
• Temporisation tirage en continu
• Méthode tirage en continu
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-21
Paramètres système
• Commutation départ manuel
5. Sélectionner l'option Temporisation de la fenêtre Propriétés du magasin désirée.
6. Régler les niveaux de priorité magasin par défaut pour tous les magasins :
a) Cliquer une fois sur le magasin désiré dans la liste de priorité des magasins.
b) Cliquer sur le bouton fléché pour déplacer le magasin vers le bas ou vers le haut
dans la liste de priorité.
c) Répéter les deux étapes précédentes pour chaque magasin.
REMARQUE
Il n'est pas possible de déterminer le même magasin pour plus d'une priorité à la
fois.
7. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
8. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Périphériques de sortie
Cet onglet n'est disponible que lorsque les modules de finition spécifiques sont reliés,
comme le module de réception grande capacité ou le Perfect Binder.
5-22
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Rubriques connexes
Réglages - Module de réception grande capacité
Réglages - Perfect Binder
Sélection des options Périphérique de réception
Réglages - Module de réception grande capacité
Utiliser la fonction Périphériques de sortie pour configurer les réglages de réception
spécifiques, y compris :
• Tirage en continu : Cette option sert à activer ou à désactiver la réception automatique
en continu pour que les impressions soient envoyées d'un MRGC plein à un autre
MRGC quand la touche Vider du MRGC est enfoncée.
-
Activer : Sélectionner ce paramètre pour permettre aux travaux de sortie d'être
transférés automatiquement d'un MRGC à l'autre.
-
Désactiver : C'est le paramètre par défaut. Sélectionner cette option pour ne pas
permettre aux travaux de sortie de passer d'un MRGC à un autre MRGC au cours
de travaux d'impression.
REMARQUE
Les options Tirage en continu et Priorité Tirage en continu sont disponibles
SEULEMENT lorsqu'il y a plus d'un MRGC branché à la machine.
• Priorité Tirage en continu : Permet de régler l'ordre de priorité pour chaque MRGC.
• Temporisation vidage : Cette option configure le fonctionnement de la touche Vider.
-
Vider selon réglage temporisation : La sélection de cette option indique au MRGC
de s'arrêter après la livraison des sorties à la fin du jeu lorsque la touche Vider est
enfoncée.
-
Vider immédiatement : La sélection de cette option indique au MRGC de s'arrêter
après la livraison des sorties planifiées immédiatement après l'actionnement de
la touche Vider. Ceci peut arriver au milieu d'un jeu du travail et le dernier jeu
livré peut être incomplet.
REMARQUE
Si plus d'un MRGC est branché à la machine, l'option sélectionnée ici s'applique à
tous.
Réglages - Perfect Binder
Sélectionner les réglages désirés pour le mode Veille du Perfect Binder :
• Temporisation du réchauffeur de colle : Sélectionner l'intervalle pour l'arrêt du module
de collage et le relieur passe en mode Économiseur une fois le dernier travail de la
file d'attente terminé. L'intervalle représente une période d'inactivité du système
sans travaux d'impression ou travaux dans la file d'attente à imprimer. Choisir entre
1 à 240 minutes. Le réglage par défaut est 10 minutes.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-23
Paramètres système
• Temporisation du module d'alimentation manuelle : Sélectionner l'intervalle pour
l'arrêt du module de collage et le relieur passe en mode Économiseur une fois le
dernier travail d'alimentation manuelle est terminé. L'intervalle représente une
période d'inactivité du système sans travaux d'impression ou travaux dans la file
d'attente à imprimer. Choisir entre 1 à 240 minutes. Le réglage par défaut est 10
minutes.
Sélection des options Périphérique de réception
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Périphériques de sortie.
4. Sélectionner les Réglages Mod. réception grande capacité voulus.
REMARQUE
Les options Tirage en continu et Priorité Tirage en continu sont disponibles
SEULEMENT lorsqu'il y a plus d'un MRGC branché à la machine.
5. Sélectionner les réglages Perfect Binder désirés.
6. Sélectionner OK pour sauvegarder les changements et fermer la fenêtre Paramètres
système.
7. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
5-24
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Onglet Qualité d'image
Cette fonction permet à l'administrateur système de sélectionner le réglage par défaut
pour obtenir une qualité d'image maximale sur l'impression.
La fonction Qualité d'image est composée de :
• Priorité au changement du type de papier : Choisir une des deux options
-
Qualité d'image : Cette sélection offre la meilleure qualité d'image possible sur
des impressions sur transparent mais la machine fonctionne à une vitesse plus
lente pour obtenir cette qualité d'image sur les impressions.
-
Productivité : Cette sélection permet à la machine de fonctionner à sa vitesse
nominale (100 ppm) mais les impressions peuvent ne pas avoir la meilleure qualité
d'image possible.
• Configuration de contrôle de repérage : Utiliser cette option lorsque des problèmes
de qualité d'image surviennent, tels que couleur à couleur, problèmes de repérage
du bord d'attaque et du côté sur les impressions. L'exécution de cette option peut
corriger ces problèmes de repérage sans appel de service.
• Rafraîchir courroie module four : Se reporter à la section Mode Rafraîchissement four
pour obtenir plus d'informations sur cette option.
Rubriques connexes
Mode Rafraîchissement four
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-25
Paramètres système
Mode Rafraîchissement four
Utiliser l'option Rafraîchir courroie module four pour lancer un rafraîchissement de la
courroie du four lorsque le système cause des problèmes de qualité d'image sur les
impressions. Ces problèmes incluent des rayures, des taches, des stries ou des bandes.
L'option de rafraîchissement engage le rouleau de rafraîchissement contre la courroie
du four et polit toute rayure pouvant apparaître sur le bord d'attaque ou le côté de
l'impression.
S'il est activé, le mode de rafraîchissement s'enclenche toutes les 10 000 impressions
et prend environ 60 minutes. Ce mode de rafraîchissement s'enclenche pendant que la
machine est en attente (n'imprime pas).
REMARQUE
Si un travail est soumis pendant le mode de rafraîchissement, ce dernier s'arrête et le
travail d'impression est traité. Le mode de rafraîchissement ne recommence pas après
le travail d'impression. Un autre mode de rafraîchissement se déclenchera lorsque les
10 000 impressions suivantes seront atteintes.
Configurer le système pour lancer le rafraîchissement de la courroie du four à des
intervalles spécifiques :
• L'activation du rafraîchissement automatique indique au système d'exécuter un
rafraîchissement de courroie pendant le processus de « En attente de l'imprimante ».
• La durée de rafraîchissement peut être réglée entre 1 et 999 minutes.
• Réglage manuel : Cette option permet un rafraîchissement manuel du four quand
cela est nécessaire et non pas programmé. Les deux options sont possibles, le
rafraichissement manuel et le rafraichissement programmé.
5-26
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
La durée par défaut du système est de 60 minutes. Si des problèmes de bord d'attaque
ou sur le côté sont toujours présents après un mode de rafraîchissement de 60 minutes,
la durée de rafraîchissement peut être prolongée pour éliminer ces problèmes.
Présentation du dispositif pleine largeur
Le dispositif pleine largeur utilise les paramètres et les diagnostics de xérographique
pour numériser l'image finie et rectifier les erreurs dans le repérage, la densité et la
couleur. Il s'agit du processus d'étalonnage du serveur d'impression avec la presse
numérique.
REMARQUE
Le Dispositif pleine largeur est une OPTION qui peut être achetée pour compléter votre
système. Contacter Xerox pour plus d'informations.
Avec le dispositif pleine largeur, il existe maintenant des bandes d'étalonnage couleur
interne (ou tuiles) utilisées comme référence pour les couleurs connues d'une carte test.
Les valeurs de ces couleurs sont automatiquement ajustées pour être reproduites de
façon exacte et homogène, ce qui signifie que l'intervention du client n'est plus
nécessaire.
REMARQUE
Se reporter à la documentation utilisateur du serveur d'impression pour la procédure
d'étalonnage du serveur d'impression en même temps que la presse numérique.
Le dispositif pleine largeur offre ces deux fonctions :
• Ajustement TRC automatique : effectuer ce réglage une fois par jour pour s'assurer
que la machine maintient la meilleure qualité d'image avec moins, voire pas,
d'immobilisation pour les travaux couleurs. Le rendement de la machine en sera
améliorer.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-27
Paramètres système
• Ajustement uniformité de densité automatique : effectuer ce réglage de qualité
d'image quand la densité obtenue n'est pas régulière (manque d'uniformité) sur la
page imprimée. Si la densité est irrégulière et non uniforme, les couleurs peuvent être
délavées sur certaines parties de la page imprimée. Grâce à ce réglage, il ne sera
peut-être pas nécessaire d'appeler le service et d'interrompre le fonctionnement de
la machine.
Rubriques connexes
Ajustement TRC automatique (Toner Reproduction Curve)
Réglage d'uniformité de densité automatique
Ajustement TRC automatique (Toner Reproduction Curve)
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Dispositif pleine largeur.
4. Sélectionner le bouton Ajustement auto pour l'option Ajustement TRC automatique.
5. Sélectionner la demi-teinte appropriée, puis sélectionner le bouton Suivant.
6. Sélectionner l'option requise :
• Mode d'ajustement ARC : soit TRC simplifié (rapide), soit TRC haute précision
(meilleure qualité)
• Magasin
• Valeur cible (couché ou non couché)
• Mode Couleur
7. Sélectionner de nouveau Démarrer.
La presse imprime alors la carte test cible et met automatiquement à jour le système
approprié.
8. Sélectionner une des étapes suivantes :
• Si les impressions sont acceptables, sélectionner Accepter changements.
• Si les impressions NE sont PAS acceptables, sélectionner de nouveau Démarrer
pour ajuster les impressions.
REMARQUE
Si le problème persiste après avoir différentes tentatives, contacter le Centre
Services Xerox.
9. Sélectionner Fermer.
10. Sélectionner OK à partir de la fenêtre Paramètres système pour revenir à la fenêtre
principale de l'interface utilisateur.
11. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
5-28
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Paramètres système
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Réglage d'uniformité de densité automatique
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Paramètres système.
3. Sélectionner l'onglet Dispositif pleine largeur.
4. Sélectionner le bouton Ajustement auto pour l'option Ajustement uniformité de
densité automatique.
5. Sélectionner le magasin contenant le support 11 x 17 po (A3) ou 12 x 18 po (SRA3).
6. Sélectionner Démarrer.
La presse imprime alors la carte test Densité et met automatiquement à jour les
commandes du système appropriées.
7. Sélectionner une des étapes suivantes :
• Si les impressions sont acceptables, sélectionner Accepter changements.
• Si les impressions NE sont PAS acceptables, sélectionner de nouveau Démarrer
pour ajuster les impressions.
REMARQUE
Si le problème persiste après avoir différentes tentatives, contacter le Centre
Services Xerox.
8. Sélectionner OK à partir de la fenêtre Paramètres système pour revenir à la fenêtre
principale de l'interface utilisateur.
9. Pour quitter le mode Administrateur, sélectionner le bouton Déconnexion.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
5-29
Paramètres système
5-30
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6
Profils
Cette fonction permet de créer et de personnaliser des profils et des procédures pour
l'alignement. La fonction Alignement permet de placer l'image de sortie pour résoudre
les problèmes de mauvais alignement ou d'oblique. Ces profils sont utilisés pour des
travaux d'impression spécialisés au besoin.
Si des accessoires facultatifs sont branchés à la machine, des profils supplémentaires
sont disponibles, tels que l'Ajustement de pli ou les périphériques de finition. Toutes les
options sont évoquées plus en détail dans la suite de cette section.
REMARQUE
Les fonctions Profils sont accessibles seulement par le biais du mode Administrateur.
Rubriques connexes
Alignement
Ajustement de pli
Entrer/quitter les Profils
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-1
Profils
Entrer/quitter les Profils
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
6-2
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Alignement
La fonction d'Alignement permet de créer et de sauvegarder des profils d'alignement
spécifiques. Ces profils permettent d'accommoder différents types de supports et
d'enregistrer comment l'image est repérée, alignée ou agrandie pour les impressions
recto et recto verso. Si nécessaire, les supports personnalisés peuvent être utilisés pour
garantir la qualité de réception optimale des impressions.
Les ajustements d'alignement peuvent être effectués lorsque l'image réceptionnée est
mal alignée ou de travers. Ceci peut être dû à l'expansion et à la contraction du papier,
à une coupe inexacte ou à un mauvais stockage du papier.
REMARQUE
Il est recommandé de lire la section Alignement au complet avant de créer/modifier ou
d'effectuer tout ajustement d'alignement.
Rubriques connexes
Informations sur l'alignement
Informations sur l'alignement automatique
Facteurs à prendre en compte avant la création/l'utilisation d'un profil d'alignement
Ajustements de la position sur l'image en sortie
Options d'Alignement
Alignement automatique (dispositif pleine largeur)
Avant de créer/modifier un profil d'alignement
Création/modification d'un profil d'alignement
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-3
Profils
Informations sur l'alignement
Pour l'impression de travaux recto verso et avec différents types de supports (y compris
le type de support, le poids, le traitement couché/non couché), la réception peut exiger
que la machine effectue une manipulation spécifique du support, alors que celui-ci
avance dans le circuit support. Avec certains types de supports et de travaux en recto
verso, les images sur le recto ou le verso peuvent être mal repérées, de travers,
perpendiculairement mal alignées ou étirées. Il est alors possible d'utiliser les profils
d'alignement pour éliminer ce type de problèmes.
Les profils d'ajustement permettent :
• D'ajuster l'image en fonction de l'alignement de la sortie d'un document. Plusieurs
ajustements peuvent être modifiés, tels que : le repérage, la perpendicularité, l'oblique
et l'agrandissement.
• Les ajustements d'alignement peuvent être effectués lorsque l'image en sortie est
mal alignée ou de travers. Ceci peut être dû à l'expansion et à la contraction du
papier, à une coupe inexacte ou à un mauvais stockage du papier. Pour contrecarrer
ces problèmes, la fonction des profils d'Alignement peut être utilisée pour ajuster
l'alignement de l'image.
Informations sur l'alignement automatique
Si votre machine est équipée de l'option Dispositif pleine largeur, la fonction Alignement
auto peut être utilisée. Cette fonction ajuste automatiquement de façon rapide et facile
l'image sur les différents types de support sans avoir à utiliser le processus manuel et
ses étapes Alignement de profil. Il est ainsi possible d'ajuster rapidement et facilement
l'impression à un moment précis sans limiter la productivité et en améliorant
simultanément la qualité des impressions.
La fonction Alignement auto est accessible si la connexion se fait sous Administrateur
et à partir du bouton Profils sur l'interface utilisateur principale. Une fois l'option Profils
ouverte, sélectionner soit Nouveau, soit Éditer pour ouvrir la fenêtre Propriétés de profils,
où l'option Alignement auto est disponible.
La fonction Alignement auto est évoquée plus en détail dans cette section.
Facteurs à prendre en compte avant la création/l'utilisation d'un profil
d'alignement
ASTUCE
Comme première mesure, toujours essayer la fonction Alignement auto avant d'utiliser
manuellement les étapes d'alignement.
Lors de la création des profils d'Alignement pour les impressions recto ou verso, il faut
noter ce qui suit :
• Les images recto/verso peuvent être mal repérées si le support n'est pas exactement
du même format. Il peut varier légèrement, avec des différences de plus ou moins 1
mm, entraînant un repérage incorrect de l'image. Pour limiter l'éventualité de
6-4
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
différences de format, il est recommandé d'utiliser un support du même lot que celui
utilisé lors du lancement de travaux recto verso.
• Au cours du processus de fusion, le chauffage et la pression appliqués au support
entraînent son étirement. Si les images des faces 1 et 2 sont de même taille,
l'étirement du support rend l'image de la face 1 légèrement plus grande que celle
de la face 2.
Le fait de créer un profil d'Alignement pour ces types de travaux permet de réduire
ou d'éliminer la différence de largeur des images entre la face 1 et la face 2.
REMARQUE
Une fois que le profil d'Alignement est défini et qu'il est utilisé, le serveur couleur ne
reflète pas ce profil dans les options d'impression pour les travaux d'impression.
Ajustements de la position sur l'image en sortie
Les ajustements suivants peuvent être apportés à la position de l'image en sortie :
• Repérage :
-
Repérage du bord d'attaque : Utiliser cette fonction pour ajuster le bord d'attaque
de l'image pour le repérage du recto ou du verso.
Repérage latéral : Utiliser cette fonction pour ajuster le bord latéral de l'image
pour le repérage du recto ou du verso.
• Perpendicularité : Utiliser cette option lorsque l'image est droite sur la page, mais
que les coins sont obliques, pas en angles droits (90 degrés). Utiliser cette fonction
pour ajuster l'image numériquement sur le tambour pour qu'elle s'aligne avec le
support pour le recto et le verso.
• Oblique : Utiliser cette option lorsque l'image entière sur la page est oblique et pas
droite. Utiliser cette fonction pour ajuster le support pour que l'image sur le recto/et
ou le verso ne soit pas de travers, mais alignée d'une face à l'autre.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-5
Profils
• Agrandissement : Utiliser cette fonction pour corriger l'étirement de l'image du recto
au verso. L'image peut être agrandie ou réduite, si nécessaire.
ASTUCE
Il est recommandé de ne choisir qu'un seul profil d'Alignement (tel que l'oblique) et
d'effectuer un jeu d'impressions test pour évaluer l'oblique des impressions. Pour ajuster
plusieurs profils d'Alignement, sélectionner individuellement chaque fonction, effectuer
des impressions test de cette fonction pour évaluer les impressions. Lorsque les
impressions pour cette fonction sont acceptables, sélectionner une autre fonction de
profil d'alignement pour l'ajuster.
ASTUCE
Lors d'ajustements à plusieurs éléments, ajuster l'image dans l'ordre suivant : Ajustement
Perpendicularité, puis ajustement Oblique, puis l'ajustement Agrandissement et
finalement l'ajustement Repérage.
Alignement automatique (dispositif pleine largeur)
La fonction d'alignement automatique en option assure les rectifications
d'enregistrement, d'orientation et les réglages d'agrandissement.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. S'assurer que l'onglet Alignement est affiché.
Alignement devrait être le premier onglet affiché après la sélection du bouton Profils
dans l'IU principale.
4. Sélectionner Nouveau ou Modifier pour créer un nouveau profil d'alignement ou
pour modifier un profil d'alignement existant.
La fenêtre Propriétés du nouveau profil ou Modifier propriétés du profil s'ouvre.
5. Au besoin, saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
6. Sélectionner le bouton Alignement auto.
6-6
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
7. Puis sélectionner le magasin approprié, le nom de profil et le bouton Démarrer.
La presse effectue un test d'impression et exécute automatiquement les réglages.
Une fois les cartes tests imprimées, s'assurer que l'enregistrement est correct. Si ce
n'est pas le cas, recommencer l'alignement automatique ou ajuster manuellement
les profils comme requis.
8. Sélectionner OK pour afficher Propriétés du profil.
Les ajustements automatiques pour l'enregistrement, la perpendicularité, l'orientation
et l'agrandissement sont indiqués.
9. Sélectionner le bouton Impression test.
La fenêtre Impression test s'ouvre.
10. Sélectionner les options Impression test désirées, y compris :
a) Pour la carte test, sélectionner PH-Regi
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-7
Profils
b) Le magasin désiré
c) Nombre d'impressions
Il est recommandé de sélectionner 10 impressions test pour mieux évaluer la
réception.
d) Départ petit côté ou Départ grand côté
11. Sélectionner Démarrer.
L'IU affiche un message disant que l'impression test est en cours.
12. Récupérer les impressions.
Éliminer les premières impressions, puisque les incohérences tendent à être plus
importantes avec ces images.
13. Évaluer les impressions test en tenant la réception au niveau des yeux près d'une
source de lumière.
Ceci permet de voir les marques de repérage pour les faces 1 et 2 de la réception (si
recto verso a été sélectionné).
a) Si la différence de repérage entre la face 1 et la face 2 est inacceptable et doit
être ajustée, répéter cette procédure.
Plusieurs ajustements aux options d'Alignement et plusieurs impressions test
peuvent être nécessaires avant que les impressions répondent aux besoins du
client.
b) Lorsque l'impression est acceptable, passer à l'étape suivante.
14. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre d'alignement Propriétés profil.
La procédure de profil nouvelle/modifiée (p. ex., ProfilAlignement2) est affichée dans
la fenêtre Alignement et peut être sélectionnée ultérieurement.
15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
6-8
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Options d'Alignement
Les options d'Alignement incluent Repérage, Perpendicularité, Oblique et Agrandissement.
Lors de la sélection/modification des différentes options d'Alignement, tenir compte de
ce qui suit :
• Les flèches au-dessus de l'illustration papier indiquent la direction d'alimentation du
support.
• Utiliser les boutons fléchés vers le haut/vers le bas pour effectuer les sélections
souhaitées.
• Le fait de sélectionner les boutons fléchés vers le haut/vers le bas modifie l'illustration
qui indique la direction du déplacement de l'image ou son agrandissement/réduction
sur le support.
REMARQUE
La valeur par défaut pour toutes les options d'alignement est zéro.
Avant de créer/modifier un profil d'alignement
Suivre la procédure suivante avant de créer un nouveau profil d'alignement ou pour
modifier un profil d'alignement existant.
1. Placer le support adéquat dans un magasin.
2. Lancer une impression test et vérifier la présence de mauvais alignements dans
l'image de sortie.
3. Lorsque l'image en sortie est mal alignée, suivre les instructions de la procédure
Création/modification d'un profil d'alignement.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-9
Profils
Création/modification d'un profil d'alignement
Utiliser la procédure suivante pour créer un nouveau ou modifier un profil d'alignement
afin d'ajuster la sortie d'image recto/verso.
ASTUCE
Il est recommandé de ne choisir qu'un seul profil d'Alignement (tel que l'oblique) et
d'effectuer un jeu d'impressions test pour évaluer l'oblique des impressions. Pour ajuster
plusieurs profils d'Alignement, sélectionner individuellement chaque fonction, effectuer
des impressions test de cette fonction pour évaluer les impressions. Lorsque les
impressions pour cette fonction sont acceptables, sélectionner une autre fonction de
profil d'alignement pour l'ajuster.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. S'assurer que l'onglet Alignement est affiché.
Alignement devrait être le premier onglet affiché après la sélection du bouton Profils
dans l'IU principale.
4. Sélectionner Nouveau ou Modifier pour créer un nouveau profil d'alignement ou
pour modifier un profil d'alignement existant.
La fenêtre Propriétés du nouveau profil ou Modifier propriétés du profil s'ouvre.
5. Au besoin, saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
6. Sélectionner une option de profil d'alignement (repérage, perpendicularité, oblique
ou agrandissement) et sélectionner les choix de cette option.
ASTUCE
Lors d'ajustements à plusieurs éléments, ajuster l'image dans l'ordre suivant :
Ajustement Perpendicularité, puis ajustement Oblique, puis l'ajustement
Agrandissement et finalement l'ajustement Repérage.
6-10
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
7. Sélectionner le bouton Impression test.
La fenêtre Impression test s'ouvre.
8. Sélectionner les options Impression test désirées, y compris :
a) Le magasin désiré
b) Nombre d'impressions
Il est recommandé de sélectionner 10 impressions test pour mieux évaluer la
réception.
c) La carte test désirée, si nécessaire
d) Départ petit côté ou Départ grand côté
9. Sélectionner Démarrer.
L'IU affiche un message disant que l'impression test est en cours.
10. Récupérer les impressions.
Éliminer les premières impressions, puisque les incohérences tendent à être plus
importantes avec ces images.
11. Évaluer les impressions test en tenant la réception au niveau des yeux près d'une
source de lumière.
Ceci permet de voir les marques de repérage pour les faces 1 et 2 de la réception (si
recto verso a été sélectionné).
a) Si la différence de repérage entre la face 1 et la face 2 est inacceptable et doit
être ajustée, répéter cette procédure.
Plusieurs ajustements aux options d'Alignement et plusieurs impressions test
peuvent être nécessaires avant que les impressions répondent aux besoins du
client.
b) Lorsque l'impression est acceptable, passer à l'étape suivante.
12. Si désiré, sélectionner une autre option d'alignement et apporter les changements
voulus.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-11
Profils
a) Lancer des impressions test.
b) Évaluer le résultat.
c) Répéter les deux sous-étapes précédentes pour toutes les autres options
d'alignement qui requièrent un ajustement.
Lorsque l'impression est acceptable, passer à l'étape suivante.
13. Sélectionner OK pour enregistrer et fermer la fenêtre d'alignement Propriétés profil.
La procédure de profil nouvelle/modifiée (p. ex., ProfilAlignement2) est affichée dans
la fenêtre Alignement et peut être sélectionnée ultérieurement.
14. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Ajustement de pli
La fonction Ajustement de pli permet d'ajuster la position du pli de différents types de
papier, en plus de configurer les valeurs d'ajustement pour différents types par défaut.
Il est possible d'assigner un type pour chaque magasin.
De plus, il est possible d'ajuster les positions du pli pour une feuille unique avec pli simple,
pli simple multi-feuilles, pli simple multi-feuilles agrafées, pli en C, pli en Z et pli en Z
demi-feuille.
6-12
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Rubriques connexes
Information Ajustement de pli
Périphériques de finition
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de pli en C feuille unique
et multi-feuilles
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de pli en C multi-feuilles
agrafées
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de pli en C
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de pli en Z
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de pli en Z demi-feuille
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-13
Profils
Information Ajustement de pli
REMARQUE
L'option Ajustement de pli n'est disponible que si la plieuse C/Z facultative est branchée
au module de finition.
• Ajustement de pli simple : Un pli simple est un pli qui crée deux panneaux en sortie.
L'illustration suivante montre une feuille avec un pli simple :
Plusieurs feuilles (avec ou sans agrafes) peuvent être ajoutées à un ajustement de
pli simple tel que montré sur l'illustration suivante :
• Pli en C : Un pli en C consiste en deux plis qui créent trois panneaux en sortie.
L'illustration suivante montre une feuille avec un ajustement pli en C :
• Pli en Z : Un pli en Z consiste en deux plis qui sont pliés dans des directions opposées,
ce qui donne un pli en accordéon. L'illustration suivante montre une feuille avec un
ajustement de pli en Z :
-
Pli en Z demi feuille : Comme avec un pli en Z normal, il a deux plis repliés dans
les directions opposées. La différence entre un pli en Z normal et un pli en Z
demi-feuille est que ce dernier n'est pas plié en deux plis égaux. Les deux plis sont
inégaux ce qui permet à un bord de la feuille du pli en Z demi-feuille d'avoir un
rebord plus long pour permettre un agrafage ou une perforation. Se reporter à
l'illustration suivante :
6-14
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
®
Profils
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de
pli en C feuille unique et multi-feuilles
La procédure suivante décrit les étapes de base requises pour la création d'un nouveau
profil ou la modification d'un profil d'ajustement de pli en C pour une feuille unique ou
plusieurs feuilles.
REMARQUE
La fonction d'ajustement de pli est disponible seulement lorsqu'un module de finition
standard, module plieuse-agrafeuse ou module de finition standard plus est installé.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Ajustement de pli.
L'option Ajustement de pli s'affiche.
4. Sélectionner le bouton Nouveau ou Modifier.
Si un profil d'ajustement de pli existant est modifié, sélectionner le profil de la liste
et sélectionner le bouton Modifier.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'ouvre.
5. Saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
Il est recommandé d'utiliser un nom comme Pli simple ou un nom qui indique le type
de pli.
6. À partir du menu déroulant, sélectionner le type de pli.
7. Sélectionner les réglages, tels que Format, Couchage et Grammage.
8. Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'affiche.
9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Démarrer.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-15
Profils
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, l'écran Impression test d'ajustement de
la plieuse suivant s'affiche. Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné.
10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
11. Mesurer la sortie échantillon et inscrire la position du pli double sur une feuille de
papier.
12. À partir de l'IU, sélectionner la position correcte de chaque option de feuille simple
ou multiple :
• Côté gauche du pli plus long
• Côté droit du pli plus long
• Côtés droit et gauche égaux
13. Si l'option Côté gauche ou droit (du pli plus long) est sélectionnée, saisir la valeur
obtenue au cours de l'étape précédente dans la fenêtre Longueur A à l'aide des
boutons fléchés haut/bas.
14. Sélectionner le bouton Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s'affiche :
15. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le client.
6-16
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
La fenêtre présente se ferme et la fenêtre principale Ajustement de pli s'affiche.
Le nouveau profil et/ou le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement
de pli.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Alignement de la plieuse - Impression test s'affiche et permet d'apporter
des ajustements et d'imprimer des impressions test additionnelles. Répéter cette
étape au besoin jusqu'à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou
le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement de pli.
16. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
17. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de
pli en C multi-feuilles agrafées
La procédure suivante décrit les étapes de base requises pour la création d'un nouveau
profil ou la modification d'un profil d'ajustement de pli en C de plusieurs feuilles qui
sont agrafées.
REMARQUE
La fonction d'ajustement de pli est disponible seulement lorsqu'un module de finition
standard, module plieuse-agrafeuse ou module de finition standard plus est installé.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Ajustement de pli.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-17
Profils
L'option Ajustement de pli s'affiche.
4. Sélectionner le bouton Nouveau ou Modifier.
Si un profil d'ajustement de pli existant est modifié, sélectionner le profil de la liste
et sélectionner le bouton Modifier.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'ouvre.
5. Saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
Il est recommandé d'utiliser un nom comme Pli simple ou un nom qui indique le type
de pli.
6. À partir du menu déroulant, sélectionner le type de pli.
7. Sélectionner les réglages, tels que Format, Couchage et Grammage.
8. Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'affiche.
9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, l'écran Impression test d'ajustement de
la plieuse suivant s'affiche. Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné.
10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
11. Mesurer la sortie échantillon et inscrire les deux positions du pli double sur une feuille
de papier.
12. Sélectionner la position pli double correcte pour plusieurs feuilles agrafées :
• Côté gauche du pli plus long
• Côté droit du pli plus long
• Côtés droit et gauche égaux
13. Sélectionner l'option de position de l'agrafage :
• Côté gauche du pli plus long
• Côté droit du pli plus long
• Côtés droit et gauche égaux
14. Saisir les valeurs obtenues au cours de l'étape précédente dans la fenêtre Longueur
A et/ou dans la fenêtre Longueur B à l'aide des boutons fléchés haut/bas.
15. Sélectionner le bouton Démarrer.
6-18
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s'affiche :
16. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le client.
La fenêtre présente se ferme et la fenêtre principale Ajustement de pli s'affiche.
Le nouveau profil et/ou le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement
de pli.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Alignement de la plieuse - Impression test s'affiche et permet d'apporter
des ajustements et d'imprimer des impressions test additionnelles. Répéter cette
étape au besoin jusqu'à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou
le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement de pli.
17. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
18. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-19
Profils
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de
pli en C
La procédure suivante décrit les étapes de base requises pour la création d'un nouveau
profil ou la modification d'un profil d'ajustement de pli en C.
REMARQUE
La fonction d'ajustement de pli est disponible seulement lorsqu'un module de finition
standard, module plieuse-agrafeuse ou module de finition standard plus est installé.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Ajustement de pli.
L'option Ajustement de pli s'affiche.
4. Sélectionner le bouton Nouveau ou Modifier.
Si un profil d'ajustement de pli existant est modifié, sélectionner le profil de la liste
et sélectionner le bouton Modifier.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'ouvre.
5. Saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
Il est recommandé d'utiliser un nom comme Pli simple ou un nom qui indique le type
de pli.
6. À partir du menu déroulant, sélectionner le type de pli.
7. Sélectionner les réglages, tels que Format, Couchage et Grammage.
8. Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'affiche.
9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Démarrer.
6-20
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, l'écran Impression test d'ajustement de
la plieuse suivant s'affiche. Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné.
10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
11. Mesurer la sortie échantillon et inscrire les deux positions du pli en C sur une feuille
de papier.
12. Saisir les valeurs obtenues au cours de l'étape précédente dans la fenêtre Longueur
A et/ou dans la fenêtre Longueur B à l'aide des boutons fléchés haut/bas.
13. Sélectionner le bouton Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s'affiche :
14. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le client.
La fenêtre présente se ferme et la fenêtre principale Ajustement de pli s'affiche.
Le nouveau profil et/ou le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement
de pli.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-21
Profils
La fenêtre Alignement de la plieuse - Impression test s'affiche et permet d'apporter
des ajustements et d'imprimer des impressions test additionnelles. Répéter cette
étape au besoin jusqu'à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou
le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement de pli.
15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de
pli en Z
La procédure suivante décrit les étapes de base requises pour la création d'un nouveau
profil ou la modification d'un profil d'ajustement de pli en Z.
REMARQUE
La fonction d'ajustement de pli est disponible seulement lorsqu'un module de finition
standard, module plieuse-agrafeuse ou module de finition standard plus est installé.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Ajustement de pli.
L'option Ajustement de pli s'affiche.
4. Sélectionner le bouton Nouveau ou Modifier.
Si un profil d'ajustement de pli existant est modifié, sélectionner le profil de la liste
et sélectionner le bouton Modifier.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'ouvre.
6-22
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
5. Saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
Il est recommandé d'utiliser un nom comme Pli simple ou un nom qui indique le type
de pli.
6. À partir du menu déroulant, sélectionner le type de pli.
7. Sélectionner les réglages, tels que Format, Couchage et Grammage.
8. Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'affiche.
9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, l'écran Impression test d'ajustement de
la plieuse suivant s'affiche. Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné.
10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
11. Mesurer la sortie échantillon et inscrire les deux positions du pli en Z sur une feuille
de papier.
12. Saisir les valeurs obtenues au cours de l'étape précédente dans la fenêtre Longueur
A et/ou dans la fenêtre Longueur B à l'aide des boutons fléchés haut/bas.
13. Sélectionner le bouton Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s'affiche :
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-23
Profils
14. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le client.
La fenêtre présente se ferme et la fenêtre principale Ajustement de pli s'affiche.
Le nouveau profil et/ou le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement
de pli.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Alignement de la plieuse - Impression test s'affiche et permet d'apporter
des ajustements et d'imprimer des impressions test additionnelles. Répéter cette
étape au besoin jusqu'à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou
le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement de pli.
15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
Procédure d'un nouvel ajustement/modification d'ajustement de
pli en Z demi-feuille
La procédure suivante décrit les étapes de base requises pour la création d'un nouveau
profil ou la modification d'un profil d'ajustement de pli en Z demi-feuille.
REMARQUE
La fonction d'ajustement de pli est disponible seulement lorsqu'un module de finition
standard, module plieuse-agrafeuse ou module de finition standard plus est installé.
1. Se connecter en tant qu'Administrateur.
2. Sélectionner le bouton Profils.
6-24
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
La fenêtre Profils s'ouvre.
3. Sélectionner l'onglet Ajustement de pli.
L'option Ajustement de pli s'affiche.
4. Sélectionner le bouton Nouveau ou Modifier.
Si un profil d'ajustement de pli existant est modifié, sélectionner le profil de la liste
et sélectionner le bouton Modifier.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'ouvre.
5. Saisir un nouveau nom ou modifier le nom existant.
Il est recommandé d'utiliser un nom comme Pli simple ou un nom qui indique le type
de pli.
6. À partir du menu déroulant, sélectionner le type de pli.
7. Sélectionner les réglages, tels que Format, Couchage et Grammage.
8. Sélectionner le bouton Suivant.
La fenêtre Impression test d'ajustement de la plieuse s'affiche.
9. Sélectionner le magasin souhaité et puis sélectionner la touche Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, l'écran Impression test d'ajustement de
la plieuse suivant s'affiche. Cet écran varie selon le Type de pli sélectionné.
10. Récupérer les échantillons imprimés dans la zone de réception de la machine.
11. Mesurer la sortie échantillon et inscrire les deux positions du pli en Z demi-feuille sur
une feuille de papier.
12. Saisir les valeurs obtenues au cours de l'étape précédente dans la fenêtre Longueur
A et/ou dans la fenêtre Longueur B à l'aide des boutons fléchés haut/bas.
13. Sélectionner le bouton Démarrer.
Un bouton d'état d'impression test s'affiche pendant l'impression.
Lorsque les impressions test sont terminées, la fenêtre suivante s'affiche :
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-25
Profils
14. Sélectionner :
a) Ajustement terminé : Sélectionner ceci si le tirage est satisfaisant pour le client.
La fenêtre présente se ferme et la fenêtre principale Ajustement de pli s'affiche.
Le nouveau profil et/ou le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement
de pli.
b) Continuer ajustement : Sélectionner ceci si le tirage ne répond pas aux exigences
du client et nécessite des ajustements.
La fenêtre Alignement de la plieuse - Impression test s'affiche et permet d'apporter
des ajustements et d'imprimer des impressions test additionnelles. Répéter cette
étape au besoin jusqu'à ce que le tirage soit satisfaisant. Le nouveau profil et/ou
le profil modifié s'affichent dans la fenêtre Ajustement de pli.
15. Sélectionner Fermer pour quitter la fenêtre Profiles et revenir à l'écran principal de
l'IU.
16. Sélectionner Déconnexion pour quitter le mode Administrateur.
Rubriques connexes
Ouverture de session en tant qu'Administrateur
6-26
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Profils
Périphériques de finition
Si la machine possède un périphérique d'architecture de finition numérique (DFA) d'un
autre fabricant facultatif, alors cette fonction de profil est disponible.
Avant de brancher le périphérique d'architecture de finition numérique (DFA) d'un autre
fabricant, créer des profils de périphérique. Ces profils décrivent le périphérique DFA de
la machine. Les valeurs entrées apparaissent dans l'option Modules de finition pour
chaque profil spécifique créé. Consulter la documentation client du périphérique DFA
tiers pour plus d'informations sur la configuration des valeurs du profil pour le
périphérique DFA spécifique branché à la machine. Il est aussi possible de contacter le
Centre Services Xerox pour plus d'informations.
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
6-27
Profils
6-28
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
Index
Ouvrir une session
en temps qu'Administrateur 1-1
A
Administrateur
connexion 1-1
Se connecter en tant qu'Administrateur
AMR 1-2
ASR 1-2
G
Guide de l'administrateur
Se connecter en tant qu'Administrateur
1-1
R
RemoteAssistant 1-2
Remplacement automatique des
consommables/fournitures 1-2
S
Services à distance 1-2
X
L
Lecture automatique des compteurs 1-2
Xerox Productivity Plus (XPP) 1-3
M
Maintenance
Bouton Maintenance
Module remplaçable par le client
(CRU)
Module remplaçable par
l'opérateur technique
autorisé (TKO) 2-1
Module remplaçable par l'opérateur
technique autorisé (TKO)
Module remplaçable par le client (CRU)
Nettoyage du corotron de charge 2-3
Nettoyage du toner 2-2
Onglet Maintenance
Nettoyage du corotron de charge
Nettoyage du toner
Nettoyage du toner 2-2
N
Nettoyage du corotron de charge 2-2, 2-3
Nettoyage du toner 2-2, 2-2, 2-2, 2-2
O
Opérateur technique autorisé (TKO) 1-3, 2-1
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
i
Index
ii
®
Presse couleur 800/1000 de Xerox
Guide de l'administrateur
">