G
s
etting
tarted
Juillet 2004
Utilisation du Lecteur Media
du K500
Mise en route Utilisation
du Lecteur Media du K500
Lecteur Media
Le Lecteur Media fonctionne comme un lecteur de musique et un lecteur de vidéo. Vous pouvez écouter de
la musique et voir des clips vidéo reçus dans un message image ou téléchargés sur votre téléphone. Vous
pouvez également diffuser de la musique et des vidéos à partir de sites Web. Vous pouvez enregistrer des
fichiers que vous téléchargez sur le téléphone, puis utiliser le Lecteur Media pour lire des fichiers audio ou
des clips vidéo aussi souvent que vous le souhaitez. Le système de dossiers vous permet, par exemple,
de regrouper vos chansons favorites et de créer des listes de lecture simples.
Lecture
Vous pouvez écouter de la musique et voir des clips vidéo enregistrés sur votre téléphone.
Pour écouter de la musique
1. } Lecteur Media, puis sélectionnez un fichier.
2. } Lire.
Pour voir un clip vidéo
1. } Lecteur Media } Autres } Lire vidéo
2. Sélectionnez le clip vidéo souhaité.
Pour commander le Lecteur Media
• } Pause pour suspendre la lecture.
• Maintenez enfoncées les touches et pour reculer et avancer rapidement lorsque vous écoutez de
la musique.
• Appuyez sur et sur pour remonter dans la liste de musique.
• Appuyez sur et sur pour descendre dans la liste de musique.
Options du Lecteur Media
Pour modifier les options du Lecteur Media
} Autres pour afficher les options suivantes :
• Lire vidéo – permet de lire des vidéos.
• Informations – permet de visualiser des informations à propos de la plage ou de la vidéo en cours.
• Supprimer chanson/Supprimer vidéo – permet de supprimer le fichier sur le téléphone.
• Egaliseur – Opérez une sélection parmi les paramètres prédéfinis ou réglez manuellement lors de
l’écoute de la musique.
Appuyez sur , } Normal, Basses, Ampl. basses frq, Voix ou Accentuer aigus pour choisir des
paramètres prédéfinis.
} Manuel permet de modifier les paramètres prédéfinis.
Appuyez sur ou pour parcourir les paramètres et appuyez sur ou pour en augmenter ou en
diminuer la valeur.
} Prédéfini permet de sélectionner les paramètres prédéfinis.
2
Juillet 2004
Mise en route Utilisation
du Lecteur Media du K500
• Réduire – permet de réduire la taille du Lecteur Media et de revenir en mode veille. Vous pouvez
utiliser d’autres applications et d’autres fonctions du téléphone sans interrompre la musique.
• Aléatoire – permet de changer l’ordre de lecture des chansons (dans l’ordre ou de manière aléatoire).
• Env. chans./Env. vidéo – permet d’envoyer un fichier son ou vidéo à l’aide du port infrarouge, ou
encore par l’entremise de messages texte, de messages image ou d’e-mails.
Remarque : Les paramètres doivent être définis avant d’utiliser des messages image avec le Lecteur
Media. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Dépannage.
Musique et vidéos
Sur votre téléphone, vous pouvez visualiser des vidéos et écouter de la musique diffusés à partir d’un site
Web. Diffuser de la musique ou de la vidéo signifie que le son ou les images sont immédiatement
disponibles dès leur réception, avec un temps d’attente ou de téléchargement réduit au minimum.
Autrement dit, vous pouvez commencer à écouter la musique ou à visualiser le clip vidéo avant que
l’intégralité du fichier soit téléchargée sur le K500.
Remarque : Les paramètres doivent être définis avant de télécharger ou de recevoir sur le Lecteur Media
de la musique ou des vidéos diffusés à partir du Web. Pour plus d’informations, reportez-vous à la
section Dépannage.
Si vous sélectionnez un lien de diffusion au cours de votre navigation sur Internet, le Lecteur Media
s’ouvre automatiquement. Les liens de diffusion peuvent être sauvegardés comme des signets dans
votre téléphone.
Pour diffuser de la musique et des vidéos
• Sélectionnez le lien à diffuser. Le Lecteur Media s’ouvre et lit la musique ou la vidéo qui est diffusée.
Pour transférer des fichiers entre votre PC et votre K500
1. Téléchargez sur votre PC le logiciel de synchronisation et de gestion des fichiers à partir du site
www.SonyEricsson.com/support.
2. Installez le logiciel de synchronisation et de gestion des fichiers sur votre ordinateur.
3. Téléchargez le document « Synchronisation du K500 avec un PC » sur le site www.SonyEricsson.com/
support et suivez ses instructions pour connecter votre K500 à votre PC par l’intermédiaire d’un câble
ou d’une liaison infrarouge.
4. Démarrez My phones sur votre PC et, à partir de la fenêtre du gestionnaire de fichiers, transférez des
fichiers entre votre PC et votre K500.
3
Juillet 2004
Mise en route Utilisation
du Lecteur Media du K500
Dépannage
Les problèmes rencontrés avec le Lecteur Media peuvent être liés aux paramètres, aux formats et à la
taille des fichiers transférés.
Informations relatives aux paramètres
Si les paramètres ne sont pas encore enregistrés sur votre téléphone, vous devrez peut-être vous faire
aider pour les saisir manuellement. Les documents d’aide à la mise en route ci-dessous peuvent
également être utilisés pour saisir manuellement des paramètres dans le K500 :
• « Navigation sur Internet à l’aide du K500 »
• « Utilisation de messages image et vidéo sur le K500 »
www.SonyEricsson.com/support
Des téléchargements, des logiciels et des documents destinés à vous aider peuvent être téléchargés sur
le site www.SonyEricsson.com/support. Vous y trouverez par exemple des documents relatifs aux
paramètres de mise en route et du logiciel de synchronisation et de gestion des fichiers.
Formats
Votre téléphone prend en charge les formats suivants :
Types de fichier
Formats
Extensions
Audio
MP3 (192 Kbits/s pour la lecture locale)
AMR
WAV
G-MIDI (niveau 1 avec 40 voix polyphoniques)
.mp3
.amr
.wav
.mid
Vidéo
(y compris la piste son)
MP4
(vidéo : MPEG4, audio : AAC ou AMR)
3GP
(vidéo : MPEG4 ou H.263, audio : AAC ou AMR)
.mp4
Acheminement des signaux
diffusés
.3gp
RTSP selon 3GPP
4
Juillet 2004
Mise en route Utilisation
du Lecteur Media du K500
Tailles des fichiers transférés
Votre téléphone prend en charge les tailles de fichiers suivantes pour le transfert :
Transfert de fichier
Taille maximale ou limitations
Messages texte
Vérifiez auprès de Vodafone, de votre opérateur réseau ou de votre
fournisseur de services.
Aucune prise en charge de l’ajout d’une mélodie polyphonique ou d’un
fichier MP3.
Messages image
100 Ko
E-mail
Vérifiez auprès de Vodafone, de votre opérateur réseau ou de votre
fournisseur de services.
Téléchargement sur WSP
200 Ko
Téléchargement sur http
Jusqu’à 12 Mo dans la mémoire du téléphone.
Câble ou infrarouge
Jusqu’à 12 Mo dans la mémoire du téléphone.
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite
d’une erreur typographique, d’une erreur dans
l’information présentée ou de toute amélioration
apportée aux programmes et/ou au matériel. De
telles modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Com1munications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Téléphone : +46 46 19 40 00
Fax : +46 46 19 41 00
www.SonyEricsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2004. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés
sont réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment les
garanties implicites de qualité marchande et
d’adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en
aucun cas responsables des dommages
accessoires ou indirects, notamment les pertes de
bénéfices ou commerciales, engendrés par
l’utilisation des informations contenues dans le
présent document.
Première édition (Juillet 2004)
Numéro de publication : FR/LZT 108 7278 R1A
5
Juillet 2004
">
