Installation manuel | Midmark 270 Series Stools Guide d'installation

Applies to Models:
270 Series Stool Setup Guide
270 (all)
271 (all)
272 (all)
273 (all)
274 (all)
275 (all)
276 (all)
277 (all)
278 (all)
279 (all)
Special Tools:
For 278:
1/8” allen wrench .......... provided
5/16” allen wrench ........ provided
For all models except 278:
To assemble base / cylinder / seat...
A. Insert cylinder into base, then apply downward pressure.
B. Position seat pad on cylinder, then apply downward pressure.
For 279:
5/16” allen wrench ........ provided
MA762000i
For model 278 only:
To assemble base / foot pedal / cylinder / seat...
A. Position foot pedal on base as shown.
B. Insert cylinder thru foot pedal collar into base, then apply downward pressure.
C. Tighten two set screws in foot pedal collar.
D. Position seat pad on cylinder, then apply downward pressure.
© 2017 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 | midmark.com
English - 1
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
Style A
003-1714-99 Rev. AA1 1/10/17
To adjust seat height on manual stools...
A. Hold collar.
B. Spin seat as desired to adjust stool height.
To Lower
To Raise
Collar
MA762200i
003-1714-99
English - 2
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
Se aplica a los modelos:
Conjunto del taburete serie 270
270 (todos)
271 (todos)
272 (todos)
273 (todos)
274 (todos)
275 (todos)
276 (todos)
277 (todos)
278 (todos)
279 (todos)
Herramientas especiales:
Para todos los modelos excepto 278:
Para montar la base/cilindro/asiento...
A.Introduzca el cilindro en la base y, a continuación, ejerza
presión hacia abajo.
B.Coloque la almohadilla del asiento sobre el cilindro y, a continuación, ejerza presión hacia abajo.
Para 278:
llave allen 1/8 in............ suministrada
llave allen 5/16 in.......... suministrada
Para 279:
llave Allen de 5/16 in.... suministrada
MA762000i
Solo para el modelo 278:
Para montar la base/pedal/cilindro/asiento...
A. Coloque el pedal sobre la base, tal como se indica.
B.Introduzca el cilindro a través del manguito del pedal y, a continuación, ejerza presión hacia abajo.
C. Inserte los dos tornillos en el manguito del pedal.
D.Coloque la almohadilla de asiento sobre el cilindro y, a continuación, ejerza presión hacia abajo.
003-1714-99
Español - 1
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
Para ajustar la altura del asiento en taburetes manuales...
A. Sujete el manguito.
B. Gire el asiento según desee para ajustar la altura del taburete.
Para bajarlo
Para subirlo
Manguito
MA762200i
003-1714-99
Español - 2
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
Modèles concernés :
Montage des tabourets de la série 270
270 (tout)
271 (tout)
272 (tout)
273 (tout)
274 (tout)
275 (tout)
276 (tout)
277 (tout)
278 (tout)
279 (tout)
Outils spéciaux :
Pour tous les modèles, à l’exception du 278 :
Pour assembler la base, le tube et le siège...
A. Insérez le tube dans la base et appuyez vers le bas.
B. Placez l’assise sur le tube, puis appuyez vers le bas.
Pour le modèle 278 :
clé Allen 0,3 cm (1/8”)..........fournie
clé Allen 0,8 cm (5/16”)........fournie
Pour le modèle 279 :
clé Allen de 0,8 cm (5/16”)...fournie
MA762000i
Pour le modèle 278 uniquement :
Pour assembler la base, la pédale, le tube et le siège...
A. Placez la pédale sur la base, tel que représenté.
B. Insérez le tube dans la base par le collier de la pédale, puis appuyez vers le bas.
C. Serrez les deux vis de fixation du collier de la pédale.
D. Placez l’assise sur le tube, puis appuyez vers le bas..
003-1714-99
Français - 1
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
Pour régler la hauteur de l’assise des tabourets manuels...
A. Maintenez le collier.
B. Tournez l’assise pour régler la hauteur du tabouret.
Pour l’abaisser
Pour le relever
Collier
MA762200i
003-1714-99
Français - 2
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
003-1714-99
Français - 3
TP200 20-42-FO-00012 Rev A1 C2169
© Midmark Corporation 2016
Midmark Corporation
60 Vista Drive
Versailles, OH 45380 USA
1-800-643-6275
+1-937-526-3662
www.midmark.com