Biamp Model 42 Manuel utilisateur

 | No | DION
2 „ее
[rm AP
22€ (AVE
LC й | MOTE
“o La - 18 |
RZ A | | - WA or ne $ e -
Ia Wr WA
1“ Co” 22x |
J2 A eo +
©
1
AUX PRÉ-POIT PX spony
PAL CNT 9033
— —Úr E te EE
- + - +
> | : | + ;
E ——Bjo 7
24 wy
“т Vv TFS
OO
— ra
| |
t
t
25x83
TIX
SCL La. ATA WAY 2о
— + (we) ATT
E ' ис eur
/ -
310% 3 „ет i [
in ze * ==
BSS í ©)
he - ; (89) ‚ZZ 1 - MENO | Фе des se me
— cavee > - > 70
| 7 ” — To I
3.94 | TCVOFA =
A 1000 a ^ aux
| $ | ae LG) ons , VW
Pa + „033
dès 7 3
ужа > a .
a @ +
zZ I
! -
224 2
= } © me
dE SES
A0
dA 22 0
ha 7
7 Jess
“то A
£80 A GAD
Ш oes © - MUS
= ие =°
EA 22 ©
x 75 BALI
"6.5 i
rb. Soe es
| 1 7558 3 «$ В cro Lao |
e Ace 19 [bos Lo LEDs = L 270 20 -047 | NU Ge Tee AD
«ic. o Go ”— 1 ; E ass |
- y ; vo ’
= vells (bolle 79) off |
a -
+ 13 lbs (pr! 4 y . - . CA LAMA IALECI ASI я . | ивте пмлтетлеоньй es ини
+4 volkCput7 oo : : ©) ROLES 79 REBON CUNA 10/23/79 | < рана a
a. |
+ -
|
a poi > i | +в i 4 ; fa Nu : ihe mr +, fess A. ra |
CA FA br AT To à “E В 4 x Food i
Te Ar A ил Ira dnd
kh E ee BEI EU RL au о ti a L Clan ca Я о EZ NE a. Ta N ; 4 i hel La. —_
A В E a - cid hii a ig oh = Ч do I. +
Ч (ta AUR Ca A
pa pet és opéra Ps dep a
ЛЕНЫ ARAN SEE O LEA ESE EE = DET Sa 359
т) СУЛЛА © 2 |
A ION £ AD NAO — —
Sach OBbl T OND
[EON YG ADNIWIAIY DU . o
dens amd zh 1300W . ВЕ
SNIAIFAS ДУМЫ MIA Lloyd LOOKNT Me
| MAIL70 AOS XAIS INIA
JEAN 93Y NA ASI
RL | о
S 3504 AWWi N
L ||
ANIWISALAY
Kiddns L10A Sh+
102 YAW |
| A | Ah дов WILL MS
| | (OZ YOU
\ Оз хам ASI
f | - OSSSN@Z
| lOOE WW D
OSSSNE D
| IAD OSSSNZ QSSSNZ
(OZ VOW (| |
| | | | |
LOE wh 1 SZTCWT LONE WI eld
C O А! ~ %) (ЗАБАВА
0 7 [ras ra ANNO
oe b © СЧС
© сора 2320394349 DO
Kaddas Y Md Zh 1200W
слаб Кб ДАЧ
MIA laayd LOOANT Mid
YONICO NAS HIS ANSH
\ `
|
\ JIuUNIN923y NA ASI
}
dd | BK |
—S3503 awVvl
Le qd 5
ANIWiSOCAY
QZ YAW Alddns LYOA 8b+
_ ASI. = A8
1OZ YOU A0 10d WIKI MS
VOZNQU ASI
OSS5NZ
Sa
ICOE WW ФГ
4)
cH) 0D AD
| [ASD OSSSNE A0 ID
QZ Yau o OSSSNZ ASSSNZ
8/6 ( SSL
ЕМС 1 02cW1
IL QhT WI
+ x
| £
|- sun =
MASTER 2 5
1234 3%
PHANTOM SAIN CONTROL | ще HEADPHONE т
POWER «4A V a AMPLIFIER - LEFT & HIGH
ОУ _. } AED 8 GHUEN r « LEFT SOLO DRIVE MON GAIN CONTROL
NSPLA MIXER AMP
3 MONITOR | | < E soto po
BALANCED - > LEVEL, в
MICROPHONE Ltr | CCH A AUX y LEFT POWER AMPLIFIER
INFUT © MIXE NS
а PHIORITY 3 4
AUTE
LONTROL
SOLO BUSS
OF FEAT
PRIOHITY 4
LIME
INPUT |
ASSIGN
EWITCHES
OVERLOAD OUTPUT
INPUT CHANNELS 1-12 INDICATOR
- LED |. HEADPHONE
MUTE
-—=Y o —]] =
; SOLO MIXER TO SUB 4/ CONTROL *
5010 VU
N _ METER RIGHT SOLO DRIVE
PRE-FADER < < 3 SUB MASTERS ? MIXER AMP
OUTPUT t-4
PRIORITY 3 RIGHT POWER AMPLIFIER
MONITOR LEFT
MIXER MAIN MIXER
EQUALIZATION PRIORITY 2 PRIDRITY 1 PRIORITY |
CONTROLS € т
Г == == === — = ane CE PW dm we Se wee ные «ней .
PRE-FADEA — == — — — = —— =
ma y —]
CHANNEL J . 1
| FADER | : !
A > te A =, 3 = ot a) SUB MASTER
| + : vad 7 Ч $) RECORD
| 0 4 ' : OUTPUT
DIRECT р Te DRIVE : ' ‘ '
Cor | | SUB MASTER MIXER 1—+4 DAN ; : ' :
| | ) : ‘
; LEFT MAIN w | r 1 1 ‘ SUB MASTER
< | ———e——e 1 NOTE: METER DRIVE : ‘ | OUTPUT
| SUB M 1 AMPLIFIEAS AND '
_ — - —-— ee SUB MUTE 1 y CALIBRATION CONTROLS | в ! +
RIGHT MAIN” PAN CONTROL | ARE NOT ILLUSTRATED. — : |
— — a... — —— ma 1 | !
! ! ’ ' 1 contro | SEND
PHANTOM GAIN CONTROL { j 1 ! t
POWER +ABY AMPLIFIER MONITOR | i t !
AUX L LEVEL ; ; i
\ че ! VUMETER TNUMETER T : er
BALANCED | + rosr 1 | i MASTERS | SUBMASTER2 LEFT | VU METER RIGHT ¢ VOMETER
MICROPHONE 5 1 ; MAIN 1 MAIN |
HUT 1 | ' 7D L TD re ; pe '
AUX - 1
! LINE o LEVEL t ‚ ' ' FROM 501.0
| DRIVE PRE „© 5 ; ASSIGN! sUB3 ! [ASSIGN! SUB4
AMP $ $ oe? MONITOR : $ 20.0 ; Y
H * Г
UNE + — — ee fet | — — ———]—o— + ==
. | “o L MAIN | LEFT MAIN ! |
L INPUT CHANNELS 13-16 x_ AMAN | !
Г o 1 + }
)
? SUR 1 | ; | > ANY > + de -
l | Lo - E x LEFT MIXER OUTPUT
; | +, < err | “508? $ ` LT {UNBALANCED}
o eT 7 = : DRIVE
| LEFT MASTER MIXER AMP .
] , pane | Eo (RIGHT MASTER (5 IDENTICAL) {® ©\ LEFT MIXER OUTPUT
Tr Amp R i e (BALANCED)
EQUALIZATION
CONTROLS 4 —_ — | | — — a — — _
6 ъ ; |
PRE—FAD :
irda | LU“ 4 | | Ceo AA T
CHANNEL 4 ECHO |
FADER чу LEVEL MASTER,
| LEVEL
DIRECT e No В:
OUTFUT SOLO | +
MONITOR MIXER OUTPUN
{UNBALANCED}
MONITOR MIXER OUTPUT
— m — er mm на io me — (BALANCEO!
+ +
INPUT CHANNELS 17-20 a 1 MAIN |
GAIN CONTROL ZA MAN | |
AMPLIFICR
RECORD/LINE
SWITCH
LINE
INPUT
MASTER
+ LEVEL
oni |
1 P ECHO
X sup?
3 LINE
ot
+7
4
|
о 7О/| = TE
|
f
|
|
ACCORD
INFUT
©
>
AECORD 5 + >
Ï AIGHT + < .
¿N sun e ECHO MIXER OUTPUT
DRIVE
+ ® . AMP >
SOL ] ECHO MIXER ;
=
UNBALANCED
SUDMAST ER
INP AUX - +
MASTER -
La — — i — —i—— kl mi _ 1 - LEVEL
— ; KW "pose
DRIVE
AMP
<
q
q
LEFT MAIN
INPUT
HIGHT MAIN
Ie
WPUT AUX MIXER
4
+
SONI TOR
WaT
ECHO
INPUT
4TI ACI «на 408 HTA
q
AM
har fy
ed
q
$
ir
o
e rz
. sim толя ,
мА Зо dirt +
. 1744 4300 25
HEADPHONE
РНАМТСМ GA CONTHOL | ° ‚ LEFT A MIGHT
POETA AR Y ALLEM AFA Cin р LEFT SOLO DRIVE CAIN CONTHOL
> LEO DSi AY MINFR AMP mme
NONITOR Н +
MIC ° 1 t MAINS y FIER
BALANCED CHANNEL EFT POWER AMPLIFIE
MICROPHONE y | НЦ: E tj ' LR ¢ 3
HT | se | A Ma PY DO Y “ее
LINE Dave >; CONTA и.
1
Lint AMP '
INPUT ' . $ —
1 ! HU ER Ea р + LLO
Ulve Ag OVERLOAD HEADPHONE
_ I ASSIGN ине ТУ а QUTPUT
= INPUT CHANNELS 1-12 ‘ 256 = INDICATOR
1 SWITCHES Pu
1 SUR 3 Y MUTI
| DE SOLO MIXER то var CUNTROL
e - Gris
| h oran не N пин 2 MLILH | ; MIGHT SOLO DRIVE
PAE-EADER v—e—e < CONTHOL NS MAS ICAA MIXER AMP |
OUTPUT ! Kr фр, | FLAT à RIGHT POWER AMPLIFIER -
“DRIVE x zu63 LFFT
а AMP . MAIN MENEM
RIGHT - FILORITY + PRIGKITY 1
ENUALIZATION use | - < 5 о.
. CONTROLS ! e e = a -0 1
i be
PAE FADER - < | TT ООО = |
INPUT see | 7 !
CHANNEL & reo | ; |
FADIR Leven | ' 1
| = | 1 : ‘ SUS MASTER
“ a es "A ña Li ai, on a
- + 7 ; > Y + - RECONO
x ! ' ‘ , OUTPUT
i
a t ' 1
DIHECT . » > SUB MASTER MIXLA 3-4 NE ‘ t ! :
ou THUY SLD | ! ; 1 à ,
; 1 SUB MASTER
LEFT MAIN в ! ; : | OUTFUT
< fal fly 1 I NOTE. MITLA DRIVE ' '
5 D AMPLIFIEHS AND "E в -
-— -- - ———]]]]—]] ` SUB MUTE ‘ a) CALIGHATION CONTANLS y а в
| RIGHT Malos PAN CONTHDL ! | AND NOT ILLUSTRATED, + ; |
+ ' ' sue E £
— — — — — —— lt не a | i I ! : SAD END ..
. 4 ' ' y CONTROL |
FRAUTO GAIN CONTROL 1 1 1 +
Pire HA AMPLIFIER MEARTOR t i 1 1
HEL A HFK ФИМ ! ‘ + + — ——
LLO DISPLAY AUX NA $ = in eee mm fm fed [om foe ua ит tr mata
POST . | ) Siymisiras | O SMNASTERZ ager | VUMETER RIGE € YU MCTCA
or MIC 1 ; MAIN | MAIN |
"Ww (al = t -
our N A Ll | sn o:
> AUX ' | + я i FROM SOLO ;
LINE PRE LEVEL , assign! sua 1 [ASMICN! SUDA
| А — ' MONITOR ; $ vaa
INE a $ 1 + + de
i Fan —— — —— ET——_—]]Tio — — | аыыни —— — — — = ue = T —
IN Al, '
UT | “ L WAIN Jb Lig | LITT MAIN : '
| INPUT CHANNELS 13. 18 wo HAN | + ‘ ra ; :
- +
1
.
1 J
Yo sus | > > 3 +
—————— 1 7 LEFT MIXER OUTPUT
; LEFT ® num | 1 LT ET (UNBALANCED)
PRL FADER re PAN 5 TT DRIVE
OU UT 1 CONTROLS LEFT MASTER MIXER AME
= TIGHT MASTER НВЛАОТМ ПСА ` LEFT MIXER QUTPUTY
* sua | \ (BALANCED)
"nr -
LOUALITATION PIGHT ¿ .. ;
. CONTROLS Sa ZH | | -_ — = — || o — — =
I da + 4
PAE FADER AAA A
INPUT R 7 +—e hy .
CHANNEL вены | .
: METIA
FADER Tem ESTE
| LEVEL
=
DIRECT ое Ad.
OUTPUT SOLO | |
п
d 7 MONITOR MIXER QUTFÜ
= < + {UNBALANCED}
| MONITOR MiXER LAIVE
— ali EE ir er EE E EEE AMP MONITOR MIXER OUTPU
(BALANCED)
: MAIN
| INPUT CHANNLLS 17-20 o ! - 4
+ +
| GAIN CONTROL Ny! MAIN i LL.
RECORD/LINE AMPLITIES | `
SWITCH ’ “mn 1 à Eco I
LINE LEFT LEE ! MASTER . ,
INPUT wre $ LINE FAN i Bb ir LEvEL
| CONTROL | | | | . I
| RECORD Na A - >—
- -— - wy -
— N RIGHT gina | | I ECHO MIXER OUTPUT
RECORD o . > i
INPUT | < DRIVE |
a » LU 4440 . ANP `
| SOLU | LEHO MIXER
— a —— — pr — 1
I — nly — — — — —
URINAL ANCED wr
LUKMASTER | AUX |
INPUT |
MASTER ' |
= | ; J LEVEL |
LEFT MAIN ww —— |
INPUT J
т Я IN + ГУ AUX MIXER
OUTPUT
TIGHT MAIN | DHIVE
PUY AUX MIXLA At
Mo TON 7 ++
HPT
“ica A" a -
INPUT
% |
Ally 0 "р + — ] -+ mé
x 64004
un
PHAM TOM
HAVO
—()
CONNECTSA FIN NUMBERS
а
DRAWN BY TI DUNCAN
JAN 2.1989
109 3.3K
GRAN | wWuT | 10/400
| +: ha B D = » —
BLY | MDA! |
— 2 DI + . i H7O к
~~ soy | ФЛОРЕ HEV ON-OFF
Cw К ze B то
bo pv; —, 75 MM30O!
| VoL У М
ILTA-210
a 1 Y
O 4 В ON-OFF EN SSSD 10 к
i 3 | PWIR SWITCH
y
| „0097 uf RV ион, 100
ME > LMBI7T LE + à (1)
GEN | > | 130 =
MOR | 470 + D.4VDC —
| Bu _ 201 | e V {
> -— FIV | ! SDV NP
' — AC | = 560
i Pe | {
| € — |
| |: —— " ° — (7) ю ANN
109 | BLK-GRN = * es COMMON |
| A
; — 9
I x Hoo
(POV | BUK- RED 2
y i - a” -
| WHT BRA Y
-< + 197 35
— | IN 48
4, ; .
; Ï COMPO NF
( + 7 ore
(GOV GRM- WHT 3 & K |-- чемост
3 BRN t= 5 LRO CALIGRATION
izov во - HT 3 | | A +
‘ BRN «WHT ; sv | +
RD = —— ¡uf
a - esv
x не (E) mos +
a , | 75 | + ME
J
: ANS F _ \ ! ad
PWE ТКБ РОВ ом — va MON. ITT à 3 4 ) COMMON
7962 051D | 201! | 7% IMP,
| | 1 + Ss | + .
— + — | =. 1 ву (1) —-¡avoDc
R Co e NOD BIAMP SYSTEMS
L | QUALITY CONTROL REFERENCE
RO- WT BACK PANEL TERMINAL ;
BLoLW DRAWN
MODEL 42 REMOTE POWER
ROT BORD CHASSIS GND SUPPLY
EN —
DENOTES FRONT PANEL o REVISION В
TUN OM
NOWWO7 SISSNHI
indio
9 NY NA
НОМ Ом
LAd 100
Q393NYNH
SOLMNON
LOAN
IVA wei
Y QQ NOW YX NY
, }
MS U LA Ним 1
cy ta "a
NS cr T Y - soy CIA) — q —
SMOLSITAY |
AROS HMad ЗОВУ ln 3
52
Z SLON al ó
MS ULE hyH-2wy spa on) Ur |
< -1 | | sz
NS U 22 TY BER 1
CHOISISDU
AWS Hd ZB 21 ; +] ul
т UN SAY DQ A 51 WWA
zu | |
Y -Aiy dwn | > O 0-
HWINS UMA - MOLINA: JL NA NA QL © + |
. JN ZEeTI-ZOES < =H
АС! - ¢
. >
= < MHZ
Bi LA IEA
o mE 51.3439 < $
v9 AW т SEIN
UT OO) + |
‚ г
' 1880!) | t
|| Asi $ MHZ
ANI $ ° Hand 447
Mp2
AS\+ MI“ N00)
` P—— ARA
| 3d 22
N——————]»;— — MEE у MEE
A ев 3 ce
AV 7 15$ 31 3405! a o 10d MN]
TOO! A
+ A Eno
€ se rd VOL NOW
227! 22 227
нений Y
МЕ
ASI+ 13437
HALS YOLINON
ToT
IMC Maa
A |
| ANAS
|
Dí
| 6 T |
+ о
Da E
| 23905 | | 440 TIPA
Qt 3
(a 4.7K Tic £ PP
. | ит.
EN en |
390 3904
—
Q7
53
'М НВ 5w
„+19 у ELSA
10K
+ 2 IN4004
-30> >
- D7 AS о
De ZN oh
| 3505
ODM
2N
2N
> -13V E /.5A
- 7 * -
1 Ne 41 ta
+ _ Te -
a
1000 |
35
: = TIT Cee —_
E | | = ов с | 42 PS #18 \ REG
1000
| 55 ; 1- 16-80 |
——>» —50 |
To | - DRAWN BY Т.Н. |
OE - Mai A
TO - 608
_- ALI” VA
[7] »- «—
envar "Лу
GIL END MON
14
= 6,
== // | LED/ SLN
—£-2— >) [9 ce, 7
? >a |2] 260
AA.
Lt =
BLA « JA
BJ a";
Se Я] ##75 7
Ze [7] mL
ENBLE COMAECTOR
* 1/0 À SSCLAT ION
- 5 - 1.52 574/10 '
SECAR MANEL.
JUPE ZEMOTIE POWER SIMPLE yy”
10/25/79 5. 0975
t= 1. DA
= OVERLORD
HANTOM
-0015:01
„”
PEE Пеле fren AT
» AA
GROUND AT HEÑO
; - - ee in TY TY Ones TIT -
| ou ;
| \ | 3.3K
6RN | WHT VIT ( .
: - \
- il | и
3 1 что к | вк
E = HEV ON-OFF
ES HLTAR-210 é
$ O ap QQ ' ow-ofF 470K - |
4 I 3 | PWR SWITCH
A DI - >
BLK ;
Ysov NP
PHANTOM
| HYDE
: — € ;
150V BLK- GRN = XK a CAPACITORS ,
— 93 TOTAL
3 | | ‘36
taov BLK- RED Y RET i
< | ES О Мчооч
WHT сви : FAME —. о a. . |
SIIC 13 | | + | |
_ | ; Poe Y \vu4s
- I (=) 4 COMMON !
(ЭБУ GRY WRT
” - Havory
3 (8) -15VDE : око CALIBRATION
20V - .
{ RO = WHT — NW — д + -
7 „SV == uf
= > . 1{ LM34dOT mavor | i 25V
n° | . | Tas | + +18V , .
ei PWR TRANSFORMER — | —
| 7962 6SYD 0 ‘ COMMON
io: + | As | + La - .
+: + | ; 1) 8 VDE
| iNdOO! BIAMP SYSTEMS
LA BACK PANEL TERMINAL | N QUALITY CONTROL REFERENCE
ро | о BUSCH В | DRAWING ;
| | > o .. MODEL YZ REMOTE POWER ”
CIRCUIT BOAR .
В | END : CHASSIS GND SUPPLY
—( > DENOTES FRONT PANEL REVISION B 147 e
CONNECTOR PIN NUMBERS : DRAWN BY 1 DUNCAN
' JAN 2.1980
a “A
г an 3
9 bit
Cos) b+
Nara